守望相助你我他：上海抗疫期間對外交流故事輯（英文版）

　　傳染性疾病是對全球非傳統(tǒng)安全的重大挑戰(zhàn)，這次新冠肺炎疫情對中國、對世界都是十分嚴(yán)峻的考驗(yàn)。這次疫情對中國外交同樣是重大的考驗(yàn)和挑戰(zhàn)。從參與范圍看，外交不僅僅涉及政府與政府的官方來往，而且涵蓋社會各個層面、各個領(lǐng)域的往來。在疫情面前沒有一個國家可以獨(dú)善其身，面對眾多鮮活的抗疫故事，上海市人民政府外事辦公室從對外交往的角度精選有民間交往特點(diǎn)、“親身經(jīng)歷、親眼所見、親耳所聞”的鮮活事例，盡可能多反映基層群眾、普通百姓、知名人士（包括國外）的故事，對這些故事進(jìn)行深度加工，講好中國故事，讓世界人民了解中國。為進(jìn)一步增進(jìn)上海人民與世界各國人民的友誼，夯實(shí)與世界各國友好合作關(guān)系的社會和民意基礎(chǔ)做出新的貢獻(xiàn)。

　　上海市人民對外友好協(xié)會是全市組織開展對外民間交往的人民團(tuán)體，其宗旨為增進(jìn)上海人民同世界各國人民之間的了解和友誼，推動互利互惠的交流與合作，維護(hù)世界和平，促進(jìn)共同發(fā)展。