古詩文選英譯（英文版）

定　價：￥99.00

作　者：	暫缺
出版社：	上海三聯(lián)書店
叢編項：	國學(xué)經(jīng)典外譯叢書
標(biāo)　簽：	暫缺

購買這本書可以去

ISBN：	9787542678065	出版時間：	2022-08-01	包裝：	精裝
開本：	16開	頁數(shù)：	683	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡介

　　本書稿是著名翻譯家孫大雨中國古詩文的英譯，其中有宋玉、司馬遷、王羲之、潘岳、劉伶、李白、杜甫、陶潛、韓愈、蘇軾等的詩歌和散文，以及其他唐詩宋詞的選譯，篇篇皆為精品。不但能把原文忠實地譯為英文，而且還能游刃有余地傳達(dá)出中國古代詩歌特有的神韻。

作者簡介

暫缺《古詩文選英譯（英文版）》作者簡介

圖書目錄

【無名氏】
擊壤歌
Sony of Clog-throwing
【宋玉】
神女賦
A Fu on the Divine Lady
高唐賦
A Fu on Gaotang
【司馬遷】
淳于髡諷齊威王
Chunyu Kun's Indirect Counsel to King Wei of Qi
【劉伶】
酒德頌
In Praise of the Quality of Drinking
【潘岳】
秋興賦
A Fu on Autumn Feelings
【王羲之】
蘭亭集序
A Sketch of the Gathering at Orchid Arbour
【陶淵明】
歸去來辭
Retracing My Way Home
桃花源記
The Peach Blossom Visionary Land
五柳先生傳
The Life of the Sire of Five Willows
飲酒
Drinking
【孫過庭】
書譜
On the Fine Art of Chinese Calligraphy
【陳子昂】
登幽州臺歌
Song on Ascending the Youzhou Terrace
【賀知章】
回鄉(xiāng)偶書
Random Lines on Home-coming
【張九齡】
感遇
Feelings on My state
……