\"著者 吉福康郞1944 年生于日本滋賀縣。東京大學理學部畢業(yè),東京大學理學系研究生院(理論物理學科)課程結業(yè),東京大學理學博士?,F(xiàn)任中部大學工學部教授,專攻運動生物力學和生命科學,致力于通過現(xiàn)代科學驗證和解釋格斗術、傳統(tǒng)武術、瑜伽、氣功。主要著有《格斗技的科學》(Science·i 新書系列叢書)、《武術奧義的科學》及《格斗術奧義的科學》(講談社出版)等。譯者宋卓時1982 年生,遼寧省鞍山市人,畢業(yè)于吉林大學日語系,獲吉林大學日本語言文學碩士學位。自幼習武,師承長春 八極拳拳師何松吉先生,為八極拳十一世傳人。中國武術六段,跆拳道黑帶二段。精通八極拳、詠春拳、太極拳、摔跤、跆拳道、日本劍術。2008 年進入長春工業(yè)大學日語系執(zhí)教。2017 年5 月經孔子學院總部/漢辦選拔赴日本福山大學孔子學院擔任對日漢語教學和中國武術教學工作。在海外工作期間積極從事中日武術文化交流活動。 \"