口譯筆記實(shí)戰(zhàn)指導(dǎo)

　　《口譯筆記實(shí)戰(zhàn)指導(dǎo)》全書包括六章，首章“口譯筆記的重要性”，總結(jié)了口譯筆記的三大主要作用和四大主要特點(diǎn)。第二章“口譯筆記研究綜述”，通過梳理口譯筆記的理論研究、實(shí)證研究、語言選擇和量表研究，總結(jié)了當(dāng)下口譯筆記研究的新發(fā)展趨勢。第三章“口譯筆記學(xué)習(xí)方法”，分析了目前口譯筆記學(xué)習(xí)誤區(qū)，并通過大量的實(shí)例分析，歸納了口譯筆記的學(xué)習(xí)技巧和記錄原則。第四章“口譯筆記教學(xué)方法”提出了基于混合式翻轉(zhuǎn)課堂理念的口譯筆記教學(xué)理念，細(xì)化了課前、課中和課后的筆記教學(xué)步驟，強(qiáng)調(diào)了以問題為導(dǎo)向，激發(fā)學(xué)生自我反思以及同伴評價的口譯筆記教學(xué)設(shè)計(jì)。第五章“口譯筆記實(shí)戰(zhàn)演練”通過五大主題的篇章口譯練習(xí)，細(xì)致分析了學(xué)生口譯筆記的優(yōu)缺點(diǎn)，逐一提出了改進(jìn)建議，并給出了教師的示范口譯筆記和筆記講解。第六章“口譯筆記常用符號”總結(jié)了一套詳細(xì)的筆記符號，包括各類貨幣、時間、度量衡，常用縮略語、字母、圖像、符號，較長單詞的速記符號以及機(jī)構(gòu)簡寫等。

暫缺《口譯筆記實(shí)戰(zhàn)指導(dǎo)》作者簡介