法國(guó)用益權(quán)法律問(wèn)題研究：兼論對(duì)中國(guó)民商事立法的啟示

　　法國(guó)用益權(quán)是一項(xiàng)法國(guó)法中十分重要的物權(quán)，它屬于所有權(quán)的一種派生權(quán)利。所有權(quán)包含三種權(quán)能：使用權(quán)、收益權(quán)和處分權(quán)。在設(shè)立用益權(quán)后，用益權(quán)人獲得使用和收益權(quán)，而原所有權(quán)人只保留處分權(quán)，也被稱為虛有權(quán)人。本書(shū)分別介紹和分析了法國(guó)典型用益權(quán)、準(zhǔn)用益權(quán)、連續(xù)用益權(quán)、公司權(quán)利用益權(quán)和知識(shí)產(chǎn)權(quán)用益權(quán)，通過(guò)對(duì)法國(guó)用益權(quán)的過(guò)去、現(xiàn)在和未來(lái)的全面認(rèn)識(shí)，真正地理解這個(gè)法律技術(shù)的價(jià)值所在，為我國(guó)民事立法和商事立法提供一定的借鑒和啟示。

　　于海涌，中山大學(xué)法學(xué)院教授，博土生導(dǎo)師（立法學(xué)和民商法學(xué)），中山大學(xué)立法研究中心主任，兼任廣東省民商法學(xué)研究會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)。1991年獲中國(guó)政法大學(xué)法學(xué)學(xué)士學(xué)位，1997年獲北京大學(xué)民商法碩士學(xué)位，2003年獲中國(guó)社會(huì)科學(xué)院民商法博士學(xué)位（師從著名法學(xué)家梁慧星教授），2004年在中國(guó)政法大學(xué)從事民商法博士后研究工作（師從著名法學(xué)家江平教授）。曾先后作為高級(jí)訪問(wèn)學(xué)者到瑞士比較法研究所、紐約大學(xué)、美國(guó)天普大學(xué)、香港城市大學(xué)、澳門(mén)大學(xué)、澳門(mén)科技大學(xué)等機(jī)構(gòu)進(jìn)行學(xué)術(shù)訪問(wèn)。主持研究國(guó)家級(jí)社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目6項(xiàng)，研究成果曾經(jīng)先后獲得過(guò)中國(guó)法學(xué)會(huì)優(yōu)秀科研成果一等獎(jiǎng)、教育 部和中央黨校全國(guó)科研骨干班優(yōu)秀論文一等獎(jiǎng)、廣東省人民政府哲學(xué)社會(huì)科學(xué)優(yōu)秀科研成果二等獎(jiǎng)、司法部?jī)?yōu)秀科研成果獎(jiǎng)和錢(qián)端升優(yōu)秀科研成果獎(jiǎng)。趙希璇，女，漢族，1982年10月生，四川南充人。就職于拱北海關(guān)，同時(shí)擔(dān)任單位公職律師。2005年畢業(yè)于四川外語(yǔ)學(xué)院法語(yǔ)語(yǔ)言文化系，取得文學(xué)學(xué)士學(xué)位：2008年畢業(yè)于江西財(cái)經(jīng)大學(xué)法學(xué)院，取得法律碩士學(xué)位：2012年-2016年攻讀中山大學(xué)比較民商法博士（師從于海涌教授）；2014年獲得Van Calker獎(jiǎng)學(xué)金，赴瑞士比較法研究所進(jìn)行短期學(xué)術(shù)訪問(wèn)。2018年-2020年，中華人民共和國(guó)駐加蓬使館經(jīng)商處駐外干部。2022年5月，獲世界海關(guān)組織法語(yǔ)AEO預(yù)認(rèn)證專家資格。已發(fā)表論文：《法國(guó)準(zhǔn)用益權(quán)：消耗性財(cái)產(chǎn)上的用益權(quán)》（《中大法律評(píng)論》2016年第3期）；《法國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)法律性質(zhì)探析》（《知識(shí)產(chǎn)權(quán)》2017年第5期）；《加蓬法律體系概述及投資風(fēng)險(xiǎn)淺析》（《亞非研究》2021年第2期）等。已發(fā)表專著：《瑞士民法典》譯本（法律出版社2016年版）和《瑞土債法典》譯本（法律出版社2018年版）。