西文北京研究文獻提要

目 錄
第一章
歷史、 綜述
1
[葡萄牙] 加斯帕· 達· 克魯斯: 《中國志》
1
[西班牙] 門多薩: 《中華大帝國史》
2
[西班牙] 龐迪我: 《幾位耶穌會神父入華, 遇到的特殊情況及
在該國所見到的十分引人注目之事紀實》
4
[意大利] 衛(wèi)匡國: 《韃靼戰(zhàn)紀》
5
[葡萄牙] 曾德昭: 《大中國志》
6
帕耶: 《中國和歐洲自然、 歷史、 地理、 政治和人類生活對比》
7
[德國] 基歇爾: 《中國圖說》
82
[西班牙] 閔明我: 《中華君主國的歷史、 政治、 倫理和宗教專論》
10
[葡萄牙] 安文思: 《中國新史》
11
[西班牙] 帕拉福斯· 門多薩: 《韃靼人征服中國史》
13
[瑞典] 郎喀: 《郎喀 1721—1722 年駐節(jié)北京朝廷日記》
14
[法國] 杜赫德: 《中華帝國全志》
15
[英國] 托馬斯· 珀西匯編: 《中國雜文匯編》
16
[法國] 德奧維爾: 《世界不同民族的歷史、 禮儀、 宗教》
17
[法國] 錢德明、 [法國] 韓國英等: 《中國雜纂———北京傳教士
所做關于中國歷史、 科學、 藝術、 風俗、 習慣等的記錄》
18
[法國] 馮秉正著, [法國] 格魯賢等編: 《中國通史》
20
[法國] 格魯賢: 《中國通典》
21
[英國] 威廉· 溫特博特姆: 《中華帝國歷史、 地理和哲學概況》
22
[英國] 威廉· 溫特博特姆: 《中華帝國便覽》
23
[美國] 羅伯特· 沃恩: 《中國雜編》
24
[美國] 威廉· 懷特曼· 伍德: 《中國概述》
24
[德國] 郭實獵: 《中國簡史》
25
[瑞典] 多桑: 《蒙古史———從成吉思汗到帖木兒》
26
[英國] 德庇時: 《中國人———中華帝國及其居民概述》
27
[德國] 郭實獵: 《開放的中國———中華帝國地理、 歷史、 風俗、
習慣、 藝術、 制造、 商業(yè)、 文學、 宗教及法律等概覽》
29
[英國] 麥都思: 《中國的現(xiàn)狀與傳教展望》
30
[英國] 基德: 《中國: 圖解中國人的信仰、 哲學、 古物、 習慣、
迷信、 法律、 政府》
31
[法國] H. 沙瓦納· 德拉吉羅迪埃: 《4458 年間的中國人:
歷史、 政府、 科學、 藝術、 商貿(mào)、 工業(yè)、 航海與習俗》
32
[美國] 約翰· 皮特斯: 《中華大觀》
33
[美國] 衛(wèi)三畏: 《中國總論》
344
[英國] 亨利· 查爾斯: 《中國和中國人》
35
[英國] 威妥瑪: 《1849 年中華帝國情況的報告》
36
[德國] 卡爾· 弗里德里希· 內曼: 《自第一次鴉片戰(zhàn)爭到
〈北京條約〉 簽訂時期的東亞歷史》
37
[英國] 湛約翰: 《中國人的起源》
38
[法國] 顧隨: 《中華帝國: 地理記述, 歷史梗概, 社會、 宗教和
政治制度, 高等學識、 藝術, 實業(yè)和貿(mào)易考察》
38
[美國] 倪維思: 《中國和中國人》
39
[英國] 翟理斯: 《中國概要》
40
[英國] 翟理斯: 《歷史上的中國及其他概述》
41
[英國] 包羅杰: 《中國歷史》
42
[英國] 道格思: 《中國》
43
[法國] 冉默德: 《北京———中華帝國回憶》
44
[法國] 古恒: 《北京朝廷》
45
[美國] 滿樂道: 《中國的今日和未來: 醫(yī)藥、 政治和社會》
46
[英國] 艾約瑟: 《中國論文集》
47
[英國] 莊延齡: 《韃靼千年史》
49
[美國] 衛(wèi)三畏: 《中國小史》
50
[法國] 樊國梁: 《北京———歷史和記述》
50
[英國] 柯樂洪: 《轉變中的中國》
51
[英國] 貝思福: 《中國的分裂》
53
[英國] 包羅杰: 《中國簡史》
53
[英國] 寶復禮: 《三十年后中國之覺醒》
54
[德國] 盧國祥: 《中華苗蔓花: 華夏縱覽》
55
[美國] 丁韙良: 《漢學菁華》
566
[德國] 約瑟夫· 屈爾施納: 《大清帝國》
57
[法國] 考狄: 《1860—1900 年中國與西方列強關系史》
58
[德國] 花之安: 《中國史編年手冊》
60
[德國] 阿爾方斯· 馮穆默: 《穆默的攝影日記》
61
[英國] 海思波: 《中國現(xiàn)狀》
62
[英國] 布萊克著, [英國] 莫蒂默· 門比斯插畫: 《中國》
63
[美國] 何德蘭: 《中國的宮廷生活———首都的官和民》
64
[中國] 德齡: 《清宮二年記》
65
[英國] 菲利普· 塞爾根特: 《中國皇太后慈禧》
66
[英國] 濮蘭德、 [英國] 巴克斯: 《慈禧統(tǒng)治下的中國》
67
[英國] 翟理斯: 《中國的文明》
69
[英國] 濮蘭德: 《中國最近的事變和現(xiàn)在的政策》
69
[美國] 葛風: 《中國歷史大綱》
70
[美國] 柏賜福: 《中國述論》
71
[英國] 裴麗珠: 《北京紀勝》
72
[法國] 考狄: 《中國通史》
73
[英國] 濮蘭德: 《中國、 日本和韓國》
74
[法國] 考狄: 《中國》
74
[法國] 那世寶: 《北京漫談》
75
[法國] 那世寶: 《北京漫談續(xù)編》
76
[瑞典] 喜龍仁: 《北京的城墻和城門》
76
[法國] 馬伯樂: 《中國上古史》
78
于純璧: 《北京: 王權的威嚴》
78
[德國] 衛(wèi)禮賢: 《中國文明簡史》
798
[美國] 賴德烈: 《中國: 其歷史與文化》
80
[英國] 莊士敦: 《紫禁城的黃昏》
81
[美國] 顧立雅: 《中國的誕生》
82
[美國] 亞朋德、 [美國] 安東尼· 比林漢姆: 《中國能生存下去嗎?》
83
[法國] 亞樂園: 《圓明園, 前耶穌會的建筑大全》
84
[中國] 德齡: 《紫禁城的黃昏: 德齡公主回憶錄》
85
[德國] 福蘭閣: 《中國通史》
86
[美國] 阿靈敦、 劉易生: 《尋找老北京》
86
[中國] 林語堂: 《吾國吾民》
88
[法國] 愛斯嘉拉: 《中國的過去和現(xiàn)在》
89
第二章
地理
91
《寰宇大觀》
91
[意大利] 衛(wèi)匡國: 《中國新圖志》
92
[波蘭] 卜彌格: 《中國植物志》
93
[法國] 唐維勒: 《中國新圖集》
94
[法國] 格魯賢: 《中國地圖冊》
95
[英國] 多諾萬: 《中國昆蟲自然史》
95
[法國] 叟鐵: 《中國圖識》
96
[法國] 畢甌編: 《中國古今府縣地名字典》
97
[美國] 衛(wèi)三畏編: 《中國地志》
98
[法國] 叟鐵、 [法國] 巴贊: 《中國圖識 (二) 》
99
[俄羅斯] 貝勒: 《北京及其周邊地區(qū)的考古歷史研究》
100
[俄羅斯] 貝勒: 《北京平原和周邊山地》
101
北京東方學會: 《北京東方學會雜志》
101
[俄羅斯] 貝勒: 《中國植物》
102
[俄羅斯] 貝勒: 《先輩歐人對中國植物的研究》
102
[英國] 波乃耶: 《中國風土人民事物記》
103
[法國] 夏之時: 《法文中國坤輿略志》
103
[法國] 夏之時: 《法文中國坤輿詳志》
104
[美國] 維理士、 [美國] 白衛(wèi)德、 [美國] 撒爾真編: 《中國研究》
105
[法國] 沙畹: 《華北考古圖譜》
107
[美國] 威廉· 埃德加· 蓋洛: 《中國長城》
108
[美國] 威廉· 埃德加· 蓋洛: 《中國十八省府》
109
[英國] 約翰· 弗雷德里克· 巴德利編譯: 《俄國· 蒙古· 中國》
110
[法國] 普意雅: 《北京及其周邊的地區(qū)》
111
[法國] 普意雅: 《北京及周邊地圖冊》
112
[英國] 沃恩· 科尼什: 《偉大的首都》
112
[美國] 葛利普: 《中國地質史》
113
[法國] 普意雅: 《北平疆域沿革與城墻的簡要說明》
113
[美國] 海耶斯: 《中國長城》
114
L. W. 萊德: 《亞洲大陸》
114
[美國] 葛德石: 《中國地理基礎》
115
[英國] 格麗菲思· 泰勒: 《環(huán)境, 農(nóng)村和城市》
116
[英國] 格麗菲思· 泰勒: 《文明演進》
116
[英國] 格麗菲思· 泰勒: 《城市地理》
117
第三章
政治、 軍事、 法律
118
[法國] 圣-莫里斯· 德· 圣-洛: 《中國兵法與軍事科學現(xiàn)狀》
118
[俄羅斯] 亞力克司· 里納德夫: 《中國法律》
119
[英國] 喬治· 亨利· 梅森編著: 《中國酷刑》
119
[英國] 喬治· 托馬斯· 斯當東譯: 《大清律例重訂輯注通纂》
120
[美國] 費熙邦: 《中國印象與革命: 進展與展望》
121
[英國] 斯溫霍: 《1860 年華北戰(zhàn)役紀要》
122
[英國] 約翰· H. 唐恩: 《從加爾各答到北京———
一名軍官寫于兩地的日記》
123
[英國] 吳士禮: 《1860 年對華作戰(zhàn)紀實》
124
[法國] 帕呂: 《遠征中國紀行》
124
[德國] 海因茲: 《中國法典與中國古代法制》
125
[英國] 羅約翰: 《滿族———中國統(tǒng)治者的起源和進程》
126
[英國] 艾約瑟: 《北京記》
127
[英國] 璧利南: 《中國地方行政長官衙門》
127
[美國] 丁韙良: 《北京被圍: 中國對抗全世界》
128
[英國] 密福特: 《使館館員在北京》
129
[英國] 赫德: 《北京使館: 一次全國性的暴動和國際插曲》
130
[英國] 許立德: 《北京使館被圍記》
131
[愛爾蘭] 駱三畏: 《北京被圍記》
132
[英國] 阿諾德· 亨利· 薩維奇· 蘭道爾: 《中國和同盟國》
133
[英國] 奈杰爾· 奧利潘特: 《1900 年夏北京使館圍攻日記》
134
[美國] 明恩溥: 《動亂中的中國》
135
[英國] 艾倫: 《北京使館被圍記———艾倫日記》
136
[美國] 滿樂道: 《庚子北京被圍記》
137
[法國] 樊國梁: 《北京的心———樊國梁主教
關于一九〇〇年五月到八月圍攻北京的回憶》
138
[英國] 杰西· 蘭塞姆: 《北京圍困時期醫(yī)院的故事》
139
[英國] 艾約瑟: 《北京近來的變化》
140
[英國] 寶復禮: 《八國聯(lián)軍侵華回憶錄》
140
[法國] 里昂· 亨利: 《包圍北堂》
141
[法國] 考狄: 《1860 年對中國的遠征, 外交文書和文件史》
141
[英國] 辛普森: 《庚子使館被圍記》
142
[美國] 馬士: 《中華帝國對外關系史》
144
[英國] 甘博士: 《滅滿興漢》
145
《北京現(xiàn)在的政策》
146
[俄羅斯] 米哈伊爾· 佩加門特: 《北京使館界法理性質考》
146
[美國] 艾倫· 紐波德· 拉莫特: 《京城舊事》
147
[美國] 罕普敦· 普里查德: 《17 和 18 世紀的中英關系》
149
[美國] 羅伯特· 摩爾· 鄧肯: 《北京市政和外交地區(qū)》
150
[美國] 李約翰: 《清帝的遜位與列強 (1908—1912) 》
151
[美國] 狄考文夫人: 《圍攻時期———美國婦女和
兒童在北京圍攻時期的經(jīng)歷》
152
老北京人: 《北京的和平》
153
[美國] 梅谷: 《中國滿族統(tǒng)治的起源》
153
第四章
使節(jié)、 外交
155
[葡萄牙] 多默· 皮列士: 《東方志———從紅海到中國》
155
[荷蘭] 約翰· 尼霍夫: 《荷蘭東印度公司使節(jié)團訪華紀實》
156
[荷蘭] 達帕: 《第二、 三次荷蘭東印度公司使節(jié)出訪大清帝國記聞》
158
[德國] 亞當· 布蘭德: 《沙皇使節(jié)雅布蘭 1693 至 1695 年使華旅行記》
159
[丹麥] 雅布蘭: 《從莫斯科經(jīng)陸路到
中國的三年旅行記 (1692—1695) 》
160
[瑞典] 郎喀: 《郎喀的中國之行》
161
[英國] 約翰· 貝爾: 《從圣彼得堡到北京旅行記 (1719—1722) 》
162
[荷蘭] 德勝: 《北京之行》
163
[英國] 愛尼斯· 安德森: 《英使訪華錄》
164
[英國] 喬治· 倫納德· 斯當東: 《英使謁見乾隆紀實》
165
[荷蘭] 范罷覽: 《北京之行———1794—1795 年荷蘭東印度公司
向中華帝國朝廷派赴使節(jié)紀實》
166
[英國] 塞繆爾· 霍姆斯: 《1792—1793 年訪華回憶錄》
167
霍拉姆斯: 《從中國到韃靼———參加馬戛爾尼訪華團的見聞》
167
[英國] 約翰· 巴羅: 《馬戛爾尼伯爵的公眾
生活紀事及其未刊出作品選》
168
[英國] 依里斯: 《新近出使中國記事》
169
[英國] 克拉克· 阿貝爾: 《1816 和 1817 年
在中國內地旅行與往返航行記事》
170
[英國] 林德賽: 《阿美士德勛爵號在中國北部港口航行的報告》
171
[英國] 喬治· 托馬斯· 斯當東: 《中國和中英商業(yè)關系雜評》
172
[法國] 阿道爾夫· 阿爾芒: 《出征中國和交趾支那來信》
173
[法國] 讓· 巴普蒂斯特· 路易· 葛羅:
《黃皮書日記 (1860 年中法之間的談判) 》
174
[英國] 斯坦利· 萊恩· 普爾、 [英國] 弗雷德里克·
維克多· 狄更斯: 《巴夏禮傳記》
175
[美國] 田貝: 《大清國及其臣民》
176
[英國] 翟蘭思: 《北京使館被圍日記》
177
[法國] 施阿蘭: 《使華記 1893—1897》
178
《北平使館區(qū)》
178
第五章
經(jīng)濟
180
[英國] 德尼克、 [英國] 梅輝立: 《中日商埠志》
180
[英國] 艾約瑟: 《中國的通貨》
181
[英國] 艾約瑟: 《中華帝國的歲入和稅制》
182
[英國] 艾約瑟: 《中國的金融與價格》
183
[法國] 沙海昂: 《中國鐵路發(fā)展規(guī)劃》
184
[美國] 步濟時: 《北京的行會》
185
[中國] 孟天培、 [美國] 甘博: 《1900—1924 年
北京的物價、 工資和生活標準》
186
[中國] 陶孟和: 《北京生活———60 個家庭的開支預算》
187
[中國] 嚴景耀: 《北平犯罪研究》
188
[美國] 甘博: 《北京的工資》
188
[美國] 甘博: 《北平市民的家庭生活》
188
[中國] 李建名: 《經(jīng)濟論文第十九冊: 京津銀號業(yè)之會計制度》
189
《北平的藝術、 工藝及工業(yè)合作運動》
190
第六章
社會、 民俗
192
[英國] 喬治· 亨利· 梅森: 《中國服飾》
192
[英國] 威廉· 亞歷山大: 《中國的服飾》
193
[英國] 威廉· 亞歷山大: 《中國人的服飾和習俗圖鑒》
194
《中國景觀》
195
[美國] 雅各布· 艾博特: 《中國和英國, 或中國人的禮儀和性格》
196
[英國] 賴特著, [英國] 托馬斯· 阿洛姆圖: 《清帝國圖記:
古代中國的風景、 建筑與社會生活》
197
[英國] 托馬斯· 阿洛姆、 [英國] 賴特:
《大清帝國的風景、 建筑和民俗》
198
[法國] 老尼克: 《開放的中華: 一個番鬼在大清國》
199
[英國] 密迪樂: 《中國人及其叛亂》
200
[英國] 福鈞: 《居住在華人中間》
201
[美國] 盧公明: 《華人的社會生活》
202
[英國] 芮尼: 《英國駐華使館設館第一年間的北京和北京人》
203
[法國] 喬治· 奧古斯特· 莫拉基:
《北京及北京人———衛(wèi)生習俗研究》
204
《煙片侵蝕晚清中國》
205
[英國] 約翰· 湯姆遜: 《中國和中國人插圖集》
206
[英國] 務謹順: 《一個英國翻譯學生在北京的生活》
207
[法國] 冉默德: 《北京的搪瓷工匠》
208
[美國] 明恩溥: 《中國人的特性》
209
[英國] 道格思: 《中國的社會》
210
[德國] 穆麟德: 《中國家法》
211
[美國] 何天爵: 《華游志略》
211
[英國] 立德夫人: 《在中國的婚事》
212
[德國] 花之安: 《中國婦女的地位》
213
[英國] 翟理斯: 《古今姓氏族譜》
214
[美國] 明恩溥: 《中國鄉(xiāng)村生活》
215
[英國] 伊莎貝拉· 露西· 伯德· 畢曉普: 《中國圖像記》
216
[美國] 懷爾德曼: 《中華開門: 唐人錄記書》
217
[法國] 菲爾曼· 拉里貝: 《中國》
217
亨利· 皮爾森· 格拉通編: 《一個中國人看我們》
218
[美國] 丁韙良: 《中國覺醒》
219
[英國] 坎貝爾· 布朗士: 《中國兒童》
220
[美國] 柏生士: 《一個美國工程師在中國》
220
[德國] 顧路柏: 《北京民俗》
221
[法國] 古恒: 《在中國———風俗習慣與制度、 人和事》
222
[美國] 何德蘭: 《中國的男孩與女孩》
223
[美國] 愛德華· 西爾維斯特· 莫爾斯: 《中國和中國人家庭生活掠影》
224
埃米爾· 威廉米: 《大清國———土地與國民》
225
[美國] 約翰· 斯圖亞特· 湯姆森: 《中國人》
226
[英國] 倭訥、 [英國] 赫伯特· 斯賓塞: 《敘述社會學: 中國人篇》
227
[英國] 波乃耶: 《在本土的中國人》
228
[德國] 巴蘭德: 《中國人自己描繪的社會和家庭中的中國人》
229
[美國] E. A. 羅斯: 《變化中的中國人》
229
[美國] 切蒂: 《中國》
230
[美國] 約翰· 斯圖亞特· 湯姆森: 《革命化的中國》
231
[美國] 甘博、 [美國] 步濟時: 《北京社會調查》
232
[法國] 讓· 布紹: 《胡同風景與北京人習俗》
233
柯馬克夫人: 《生、 婚、 喪》
234
[英國] 安得生: 《人道與勞動》
235
[中國] 王文顯: 《愛情與婚姻》
235
[美國] 諾曼· 辛斯代爾· 皮特曼: 《龍魅力: 北京的浪漫》
236
[美國] 葛來思: 《穿過月洞門: 美國人在北京的生活經(jīng)歷》
237
[英國] 燕瑞博: 《北京生活側影》
238
[英國] 裴麗珠、 米托發(fā)諾: 《陰歷年———中國風俗節(jié)日記》
240
[中國] 林志宏: 《北京人的社會生活》
241
[英國] 裴麗珠: 《中國新的年節(jié)》
242
[美國] 甘博: 《兩戶中國家庭的家務賬》
242
[美國] 卜德譯: 《燕京歲時紀》
243
[中國] 盧興源: 《吳氏歷險記———一個北京人的生活周期》
244
[澳大利亞] 高伯蘭: 《中國的社會結構》
245
第七章
游記、 回憶錄
246
[意大利] 馬可· 波羅: 《馬可· 波羅游記》
246
[意大利] 鄂多立克: 《鄂多立克東游錄》
248
[英國] 曼德維爾: 《曼德維爾游記》
249
[葡萄牙] 平托: 《平托歷險記》
250
[法國] 皮埃爾· 伯杰龍等編: 《韃靼旅行記》
251
[荷蘭] 阿諾爾多· 蒙塔納斯編:
《中國圖集: 從聯(lián)合省東印度公司到中國》
252
[意大利] 喬萬尼· 佛朗西斯科· 杰梅利· 卡雷里: 《環(huán)游世界》
253
[法國] 菲利普· 愛維利爾: 《歐亞行記———
在法王指令下尋找中國之路》
254
《耶穌會士書簡集》
255
[法國] 安東尼· 佛蘭西斯科· 普列沃斯、
[法國] 艾蒂安· 孔普雷等編著: 《海陸游記新編》
256
《環(huán)球旅行記手稿集》
257
《中國人信札》
259
[瑞典] 彼得· 奧斯博格: 《中國、 東印度公司航海記》
259
[英國] 查爾斯· 弗雷德里克· 諾布爾:
《1747—1748 年東印度群島旅行記》
260
[英國] 約翰· 貝爾: 《從圣彼得堡到亞洲各地旅行記》
261
[英國] 約翰· 巴羅: 《中國游記: 從北京到廣州》
262
[法國] 杜赫德: 《李明在中國游歷記》
263
[法國] 小德金: 《北京、 馬尼拉、 法蘭西島游記》
264
[俄羅斯] 季姆科夫斯基: 《1820—1821 穿過蒙古旅行北京記》
265
[意大利] 馬國賢: 《清廷十三年———馬國賢在華回憶錄》
267
[法國] 阿爾伯特· 艾蒂安· 德· 蒙特蒙特編譯: 《世界旅行文庫》
268
[美國] 雅裨理: 《1830—1833 年居留中國和鄰近國家日記》
269
[英國] 德庇時: 《中國見聞錄》
270
[英國] 愛德華· 卑路乍: 《1836—1842 年環(huán)游世界》
271
[英國] 福鈞: 《華北諸省漫記》
272
[英國] 施嘉士: 《旅華十二年———人民、 叛亂與官員》
273
[法國] 克魯雷: 《北京之旅, 遠征中國的回憶》
274
[英國] 雒魏林: 《在華行醫(yī)傳教二十年》
275
[英國] 愛德華· 巴林頓· 德· 方布蘭克: 《日本和北直隸》
276
[英國] 麥吉: 《我們如何進入北京———1860 年在中國戰(zhàn)役的記述》
277
[普魯士] 約瑟夫· 馬里亞· 馮· 拉多維茨著,
[美國] 哈約· 霍爾伯恩整理: 《東亞來信》
278
[英國] 福鈞: 《江戶和北京: 中日兩國首都旅行紀事》
278
[英國] 密吉: 《從北京到彼得堡的西伯利亞路》
279
[法國] F. 卡斯塔諾: 《中國之行》
281
[法國] 阿奇爾· 普西爾格編: 《從上海經(jīng)過北京到莫斯科的旅行》
282
[英國] 雒魏林: 《北京及其近郊紀事》
283
[英國] 德尼克: 《華北旅行記錄》
283
[英國] 羅亨利: 《1860 年遠征中國回憶錄》
284
[法國] 比索內: 《從北京到上?！眯谢貞洝?br />285
[普魯士] 萊因霍爾德· 維爾納: 《1860、 1861、 1862 年
德意志遠征中國、 日本和暹羅———旅行書信》
285
[美國] 禰結理: 《北京目標: 和平的唯一希望》
286
[法國] 盧多維奇· 德· 波伏娃: 《世界各地旅行———
北京、 江戶 (東京)、 舊金山》
287
[法國] 楚澤: 《環(huán)游世界———北京與中國北方》
288
[法國] 羅淑亞: 《北京與中國內地》
289
[美國] 哈巴安德: 《北京訪問記》
290
[俄國] 皮亞賽特斯基: 《穿越蒙古與中國的旅行》
291
[英國] 韋廉臣夫人: 《中國的古老驛路》
292
[法國] 埃利松: 《翻譯官手記》
293
[法國] 保羅· 博納坦: 《泰東》
294
[英國] 戈登-卡明: 《漂泊在中國》
295
[法國] 哈里· 德溫特: 《從北京到加來陸路之旅》
295
[美國] 多拉· 梅· 德魯、 [美國] 愛德華· 邦斯· 德魯編: 《北京的紀念》
296
[英國] 霍普· 格蘭特、 [英國] 亨利· 諾利斯: 《格蘭特私人日記選》
297
[美國] 海倫· 倪維思: 《倪維思傳———40 年在華傳教》
298
[美國] 丁韙良: 《花甲憶記》
299
[德國] 雷德福: 《在中國十年———經(jīng)歷、 感受與旅行》
299
[奧地利] 海司: 《山東與德國在中國屬地: 1898 年
從膠州到中國圣地, 以及從揚子江到北京》
300
[英國] 約翰· 湯姆森: 《鏡頭前的舊中國》
301
[英國] 立德夫人: 《熟悉的中國》
302
[法國] 綠蒂: 《在北京最后的日子》
303
[英國] 璧閣銜: 《1899—1900 在華一年記》
304
[英國] 立德夫人: 《穿藍色長袍的國度》
305
[德國] 史利普爾: 《我在中國的戰(zhàn)爭經(jīng)歷———西摩聯(lián)軍的遠征》
306
[德國] 威廉· 馮· 李希霍芬: 《菊花與龍———
東亞戰(zhàn)前與戰(zhàn)爭期間日記摘抄》
307
[德國] 海沙伊特等: 《北京照相》
308
[英國] 迪金森: 《來自一位中國官員的信札: 西方文明的東方看法》
309
[英國] 立德夫人: 《京華往事》
310
[英國] 卜祿士: 《沿著馬可· 波羅的腳步: 從印度西姆拉到北京》
311
[法國] 讓· 泰利斯: 《北京至巴黎汽車拉力賽 80 天》
311
[英國] 莊士敦: 《從北京到曼德勒: 自華北穿過
四川藏區(qū)和云南到緬甸的旅行》
312
[英國] 艾米麗· 喬治亞娜· 坎普: 《晚清中華面貌》
313
[美國] 薩拉· 康格: 《北京信札》
314
[美國] 切蒂: 《晚清中國見聞錄》
315
[英國] 李通和: 《帝國麗影》
316
[英國] 立德: 《旅華五十年拾遺》
317
[英國] 瑪麗· 胡克: 《北京外紀》
318
[英國] 瑪麗· 克勞馥· 弗雷澤: 《一位外交官夫人的回憶》
319
[英國] 慕雅德: 《在華五十年: 回憶與觀察》
320
[荷蘭] 亨利· 博雷爾: 《晚清游記》
320
[英國] 司督閣著, 伊· 英格利斯· 克里斯蒂編:
《在滿洲首府三十年———司督閣回憶錄》
321
[英國] 巴克斯、 [英國] 濮蘭德: 《北京宮廷年鑒與回憶》
323
[瑞典] 斯文赫定: 《從北京到莫斯科》
324
[英國] 柏來樂、 榮赫鵬: 《從北京到拉薩》
324
[美國] 郝文德: 《與中國土匪同行的十周》
326
[美國] 路易絲· 喬丹· 米恩: 《北京往事》
327
[美國] 阿靈敦: 《青龍過眼———一個在中國政府機構服務的
外國人五十年的經(jīng)歷》
328
[英國] 彼得· 奎奈爾: 《淺游東京和北京》
329
[法國] 謝滿祿: 《北京四年回憶錄 (1880—1884) 》
330
[英國] 菲爾普斯· 豪吉斯: 《英國軍團: 戰(zhàn)爭的偉大歷險記》
331
[瑞典] 斯文赫定: 《熱河———帝王之城》
332
[美國] 孟佳蓮: 《西方旅行者在中國》
333
[英國] 安· 布里奇: 《北京野餐》
334
[法國] 夏爾· 庫贊· 蒙托邦: 《1860 年征戰(zhàn)中國———蒙托邦回憶錄》
335
[英國] 傅勒銘: 《人們的客人: 中國旅行記》
336
[法國] 莫里斯· 德哥派拉: 《孔夫子穿上燕尾服》
337
[英國] 傅勒銘: 《韃靼通訊: 從北京到克什米爾》
338
[瑞士] 艾拉· K. 麥拉特: 《禁忌之旅: 從北京到克什米爾》
339
[意大利] 丹尼爾· 華蕾: 《含笑的外交官》
341
[英國] 奧斯伯特· 西特韋爾: 《跟我走! 一部東方的素描書》
342
[美國] 格拉姆· 裴克: 《穿過中國的長城》
343
[奧地利] 斐士: 《1894—1940 年在華旅行記集》
344
[美國] 哈雷特· 阿班: 《我的中國歲月》
345
第八章
文學、 期刊
346
[英國] 丹尼爾· 笛福: 《魯濱遜歷險記續(xù)記》
346
[法國] 托馬-西蒙· 格萊特: 《達官馮皇的奇遇———中國故事集》
347
[法國] 錢德明譯注: 《御制盛京賦》
348
[英國] 米憐等編: 《印中搜聞》
349
[俄羅斯] 比丘林編譯: 《北京志》
350
[英國] 德庇時: 《漢文詩解》
351
[美國] 裨治文、 [美國] 衛(wèi)三畏: 《中國叢報》
352
[美國] 布雷特· 哈特: 《無宗教信仰的中國佬和打油詩》
353
[英國] 德尼克: 《中國的民間傳說及其與雅利安和
閃米特種族民間傳說的密切關系》
354
[德國] 穆麟德、 [德國] 穆林德: 《漢籍目錄便覽》
355
[法國] 保羅· 迪瓦: 《西加勒在中國》
355
《小日報》
356
[意大利] 威達雷編: 《北京兒歌》
357
查爾斯· 漢南: 《北京的俘虜》
358
[美國] 何德蘭編: 《孺子歌圖》
359
[法國] 考狄編: 《西人論中國書目》
360
[英國] 樸笛南姆· 威爾: 《老北京的浪漫人文》
361
[美國] 安妮斯· 洪特、 [美國] 艾伯丁· 蘭德爾· 惠蘭:
《中國孩子的日?！?br />362
[英國] 翟林奈: 《欽定古今圖書集成 (按字母順序的) 索引》
363
[美國] 歐格非: 《周慕西》
364
[美國] 查爾斯· 普魯?shù)恰?巴克曼: 《燕游詩草》
364
[美國] 斯黛拉· 費什· 步濟時: 《北京商隊》
365
[意大利] 賈科莫· 普契尼: 《圖蘭朵》
366
[中國] 王文顯: 《夢里京華》
367
[英國] 翟理斯: 《中國文學史》
368
[美國] 葛來思: 《中國探險》
368
張則之編譯: 《北平民歌童謠》
369
[美國] 白瑞華: 《中國近代報刊史》
370
[法國] 方立中編: 《1864 至 1930 北堂印書館要目》
371
[中國] 熊式一: 《北京教授 (三幕劇) 》
371
[中國] 林語堂: 《京華煙云》
372
[英國] 哈羅德· 艾克頓: 《牡丹與馬駒》
373
[澳大利亞] 萊拉· 皮拉尼、 露絲· 沙克爾: 《遇見中國》
375
[英國] 謝福蕓: 《乾隆池———現(xiàn)代北京的故事》
376
第九章
人物
378
[法國] 白晉: 《康熙皇帝的歷史畫像》
378
[法國] 王致誠、 [法國] 赫爾曼: 《帝鑒圖說》
379
[德國] 郭實獵: 《道光皇帝傳》
380
[英國] 羅約翰: 《老王———滿洲第一個中國傳教士,
他的生活和工作概況》
381
[英國] 道格思: 《李鴻章》
382
[美國] 柯姑娘: 《一個美國女畫師眼中的慈禧》
383
[美國] 亞歷山大· 哈里森· 塔特爾:
《甘威爾親歷北京之圍》
384
[英國] 翟理斯: 《中國和滿族》
385
[英國] 濮蘭德: 《李鴻章》
386
[意大利] 丹尼爾· 華蕾: 《一位駐華外交官筆下的慈禧》
387
[加拿大] 何士: 《老祖宗———慈禧太后的
一生和她的時代 (1835—1908) 》
388
第十章
指南
389
[英國] 德尼克: 《京津旅行指南》
389
《北京旅行指南》
389
[英國] 立德夫人: 《北京指南》
390
[英國] 立德: 《遠東》
390
[美國] 何德蘭: 《北京旅行指南》
391
[奧地利] 斐士編: 《京師地志指南》
392
《北京及其附近指南》
393
[法國] 克勞迪烏斯· 馬特羅編: 《北京及其周邊》
393
[法國] 克勞迪烏斯· 馬特羅編: 《中國北方和韓國》
394
[美國] 赫伯特· 卡爾· 克勞: 《游歷中國聞見擷要錄》
395
《北京、 天津、 山海關、 沈陽、 大連、 旅順港和
京城 (首爾) 旅游手冊》
396
《俄羅斯旅行指南: 包括德黑蘭、 大連和北京》
397
[英國] 格蘭瑟姆: 《天壇———一段歷史》
398
《北京和陸地路線》
398
[英國] 格蘭瑟姆: 《京畿筆談》
399
《北京、 華北、 南滿及朝鮮》
400
《北京旅游須知》
401
《北京實用指南》
402
[英國] 藍慕山編撰: 《北京名人錄》
403
[英國] 郝播德: 《西山的寺廟》
404
《城市指南: 天津、 上海、 北京、 杭州、
濟南、 香港、 青島、 廣州和南京》
405
劉易生: 《北京西山》
405
[荷蘭] 愛倫· 凱特琳: 《了解北京》
406
[美國] 瑪麗· 辛 : 《中國筷子———中國烹飪暨北京餐館指南》
407
[美國] 弗蘭克· 竇恩: 《北平地圖和歷史》
408
趙麗蓮: 《北平景光》
409
第十一章
語言、 文字
411
[英國] 約翰· 韋伯: 《歷史論文: 論中華帝國的
語言是原始語言的可能性》
411
[法國] 巴泰勒米· 德埃貝洛、 [法國] 安托萬· 加朗、
[法國] 劉應: 《東方學目錄》
412
[德國] 巴耶爾: 《中國博覽》
413
[法國] 安格· 古達: 《中國間諜》
414
[法國] 錢德明: 《滿語語法》
415
[法國] 藍歌籟編纂: 《滿洲語入門》
415
[法國] 藍歌籟、 [法國] 錢德明: 《滿法詞典》
416
[法國] 小德金等編: 《漢語、 法語、 拉丁語詞典》
417
[法國] 雷慕沙: 《漢文簡要 (中國語言文學論) 》
418
[法國] 雷慕沙: 《中國人的外語學習》
419
[葡萄牙] 江沙維: 《漢字文法》
419
[葡萄牙] 江沙維: 《漢洋合字匯》
420
[葡萄牙] 江沙維: 《辣丁中國話本》
421
[德國] 郭實獵: 《漢語語法指要》
422
[法國] 加略利編: 《漢語百科辭典》
422
[美國] 衛(wèi)三畏: 《拾級大成》
423
[美國] 衛(wèi)三畏編: 《英華韻府歷階》
424
[英國] 艾約瑟: 《官話口語語法》
425
[英國] 威妥瑪: 《尋津錄》
426
[英國] 威妥瑪: 《北京字音表》
427
[英國] 羅存德: 《英華字典》
427
[英國] 威妥瑪: 《語言自邇集》
428
[英國] 威妥瑪: 《平仄編》
429
[英國] 威妥瑪: 《文件自邇集》
430
[英國] 威妥瑪: 《漢字習寫法》
431
[法國] 童保祿: 《中國格言集》
431
[英國] 司登得: 《漢英合璧相連字典》
432
[美國] 盧公明: 《英華萃林韻府》
433
[美國] 衛(wèi)三畏: 《漢英韻府》
433
[美國] 道格思: 《中國的語言和文學》
434
[美國] 丁韙良: 《中國人: 他們的教育、 哲學和文字》
435
[英國] 湛約翰: 《康熙字典撮要》
436
[英國] 道格思: 《大英博物館所藏漢籍目錄》
436
[英國] 翟理斯編: 《有關遠東問題的對照詞匯表》
437
[英國] 白挨底、 [法國] 畢甌: 《中國的城鎮(zhèn)地名辭典》
438
I. M. 康狄特編: 《英華字典》
439
[法國] 顧賽芬編: 《法漢常談》
439
[法國] 于雅樂: 《漢語會話教科書》
441
[英國] 艾約瑟編: 《漢語口語教程》
441
[德國] 穆麟德: 《滿文文法》
442
[英國] 翟理斯編: 《華英字典》
443
[美國] 富善編: 《北京方言袖珍詞典》
444
[美國] 富善: 《官話萃珍》
445
[德國] 穆麟德: 《中國方言的分類》
446
[英國] 鮑康寧: 《漢英分解字典》
446
[美國] 狄考文: 《官話簡明教程》
447
[意大利] 威達雷編: 《漢語口語初級讀本》
448
[英國] 布勒克: 《漢語書面語漸進練習》
448
[英國] 蘇珊· 瑪麗· 吉寶· 湯利夫人: 《我的中文札記》
449
[德國] 赫美玲編: 《英漢口語詞典》
450
[荷蘭] 費克森: 《郵政文件中出現(xiàn)的主要漢語語匯表》
450
[意大利] P. 布列地編: 《漢英詞典》
451
[愛爾蘭] 傅多瑪編: 《中英對照普通話常用語》
452
[加拿大] 季理斐編: 《英華成語合璧字集》
453
[英國] 鮑康寧編: 《華文釋義》
454
[德國] 赫美玲編: 《英漢官話口語詞典》
455
[英國] 庫壽齡編: 《中國百科全書》
455
[瑞典] 高本漢: 《北京方言發(fā)音讀本》
456
禧在明編: 《袖珍英漢北京方言詞典》
457
《正音字典———漢語、 馬來語、 英語對照》
457
[瑞典] 高本漢: 《漢語詞族》
458
[美國] 白瑞華: 《甲骨五十片》
458
第十二章
哲學、 宗教
459
[意大利] 利瑪竇: 《基督教遠征中國史》
459
[德國] 湯若望編: 《1581—1669 年耶穌會傳教士
在華正統(tǒng)信徒之興起和發(fā)展報告》
460
[意大利] 殷鐸澤: 《1581—1669 年中國傳教狀況報告》
461
[意大利] 殷鐸澤: 《中國政治道德學說》
462
[法國] 李明: 《中國近事報道》
463
[德國] 萊布尼茨: 《中國新事萃編》
464
[德國] 約瑟· 施特克萊因: 《耶穌會傳教士傳教志》
465
[瑞士] 米克爾· 維萊莫萊斯: 《中國宗教狀況軼事》
466
[法國] 多爾圖· 德· 梅朗主編: 《致北京耶穌會傳教士
巴多明神父關于中國各種問題的通信》
467
[荷蘭] 德保: 《關于埃及人和中國人的哲學研究》
468
[英國] 艾莉莎· 馬禮遜編輯整理: 《馬禮遜回憶錄》
469
[瑞典] 龍思泰: 《在華葡萄牙居留地簡史,
在華羅馬天主教會及其布道團簡史, 廣州概況》
470
[法國] 巴贊: 《中華帝國宗教史及其法規(guī)研究》
471
[美國] 克陛存: 《花國的蒙昧———
華北的宗教觀和民眾的迷信》
472
[法國] 古伯察: 《基督教在中國及中國韃靼和西藏地區(qū)》
472
[法國] 查爾斯· 圣弗伊: 《耶穌會士利瑪竇在中國》
473
[英國] 艾約瑟: 《中國的宗教》
474
[英國] 簡· 艾德金斯: 《中國景觀和中國人》
475
[德國] 花之安: 《中國宗教學導論》
476
[英國] 艾約瑟: 《中國的佛教》
476
[英國] 畢爾: 《中國的佛教》
477
[美國] 香便文: 《基督教與中國》
477
[美國] 杜步西: 《中國的三教: 儒、 釋、 道》
478
[英國] 富世德: 《基督教在中國的發(fā)展》
478
[英國] 司督閣: 《在滿洲十年———1883—1893 年
盛京醫(yī)務傳教活動史》
479
[德國] 巴蘭德: 《中國的哲學和國立的儒教》
479
[英國] 海思波: 《中國內地會殉難教士錄》
479
[德國] 艾德: 《中國佛教手冊》
480
[英國] 莊延齡: 《中國與宗教》
481
[英國] 波乃耶: 《中國人及其宗教》
481
[英國] 海思波: 《大清國———概論和教會概況》
481
[美國] 柏賜福編: 《美以美會在華一百年文獻集》
482
[英國] 莊士敦: 《佛教中國》
483
[法國] 祿是遒: 《中國民間信仰研究》
483
[英國] 海思波: 《中國內地會五十年》
484
[英國] 樂民樂: 《中國宗教的歷史沿革》
484
[法國] 戴遂良: 《中國宗教信仰及哲學觀點通史》
484
[法國] 包士杰: 《正福寺墓地與教堂》
485
[德國] 帕金斯基: 《神佛在中國: 中國行記》
485
[美國] 胡金生編: 《華夏的挑戰(zhàn)和監(jiān)理會的回應:
在華監(jiān)理會在一九二〇年北京的計劃研究和
討論會上所采取的計劃》
486
[英國] 巴慕德: 《中國與現(xiàn)代醫(yī)學———關于醫(yī)務傳教發(fā)展的研究》
487
[法國] 包士杰: 《庚子北京殉難錄》
487
[法國] A. 托馬斯: 《北京傳教史: 從開始到遣使會的到來》
488
[法國] 包士杰: 《柵欄天主教墓地與藝術: 1610—1927》
488
[美國] 文類思: 《北京四座教堂》
489
[法國] 裴化行: 《天主教十六世紀在華傳教志》
490
[英國] 林輔華: 《北京宮廷的耶穌會士》
490
約瑟夫· A. 桑德哈斯: 《北京公教》
491
[美國] 羅博登: 《傳教士和清朝官吏: 中國宮廷內的耶穌會士》
492
[美國] 亞朋德: 《西方來的上帝———華爾傳》
493
第十三章
建筑、 科技、 藝術與影像
494
[瑞典] 約那斯· 洛克奈斯: 《中國長城》
494
[法國] 白晉: 《清國人物服飾圖冊》
494
[英國] 威廉· 哈夫彭尼、 [英國] 約翰· 哈夫彭尼:
《中國園林建筑》
495
[法國] 王致誠: 《關于中國皇帝在北京附近園林的特別說明》
496
[英國] 威廉· 錢伯斯: 《中國建筑、 家具、
服飾、 機械和器皿之設計》
498
[英國] 羅伯特· 多德斯利等編: 《許多課題的片段》
499
[英國] 威廉· 錢伯斯: 《東方園藝研究》
499
[法國] 蔣友仁編: 《中華造紙藝術畫譜》
500
[法國] 路易· 弗朗索瓦· 德拉杜爾: 《中國建筑與園林論文集》
501
[法國] 布雷東: 《中國的服飾、 文化藝術及產(chǎn)品》
502
[法國] 宋君榮: 《中國紀年論》
503
[法國] 湯執(zhí)中、 [法國] 殷弘緒、
[法國] 韓國英合編: 《中國竹紙制造技藝》
504
《普魯士特使遠東風景記錄: 日本、 中國、 泰國》
505
[英國] 德庇時: 《中國雜記》
505
[德國] 艾德: 《風水———中國自然科學的萌芽》
506
[英國] 偉烈亞力: 《北京城的蒙古天文儀器》
506
[法國] 科利諾、 博蒙特: 《東方裝飾藝術全書》
506
[比利時] 阿理嗣: 《中國音樂》
507
[德國] 費理飭: 《論年代學和歷法的推定:
中國季節(jié)計算同歐洲的比較》
507
[德國] 巴蘭德: 《中國姑娘和婦女類型素描———中國人透視》
508
[英國] 卜士禮: 《東方陶瓷藝術》
508
[英國] 康斯坦絲· 戈頓· 庫明: 《中國盲文的
發(fā)明者》
509
[澳大利亞] 莫理循編: 《中國景觀》
510
[英國] 卜士禮: 《中國美術》
511
[英國] 卜士禮譯注: 《歷代名磁圖譜》
511
[英國] 卜士禮譯注: 《中國陶瓷圖說》
512
[美國] 晏文士: 《中國人中間的科學: 中國的宇宙概念的
若干方面同現(xiàn)代科學知識的比較》
512
[美國] 約翰· 詹布魯恩: 《天壇》
512
《北京相冊》
514
[美國] 伊萊亞斯· 伯頓· 霍姆斯: 《從阿穆爾到北京到紫禁城》
514
[美國] 唐納德· 曼尼: 《北京美觀》
515
[德國] 伯恩德· 梅爾徹斯: 《中國剪紙藝術》
517
凱特· 布斯: 《中國戲劇研究》
518
[法國] 沙畹: 《中國民間藝術中愿望的表達》
518
[德國] 恩斯特· 柏石曼: 《中國的建筑與景觀》
519
[美國] 祖客: 《中國戲劇》
520
[瑞典] 喜龍仁: 《中國雕刻》
521
[瑞典] 喜龍仁: 《北京故宮》
522
[法國] 喬治· 蘇利· 德莫朗: 《中國戲曲與現(xiàn)代音樂》
522
[德國] 佩克哈默爾: 《北京美觀》
523
[瑞典] 喜龍仁: 《中國繪畫史》
524
[德國] 佩克哈默爾: 《中國和中國人》
524
[美國] 賈德: 《中國印刷術的發(fā)明及其向西方的傳播》
525
[美國] 赫伯特· 克拉倫斯· 懷特主編: 《燕京勝跡》
525
[美國] 阿靈敦: 《中國戲劇史》
527
[英國] 西蒙· 哈考特-史密斯: 《故宮博物院藏和
武英殿 18—19 世紀初歐洲鐘表藝術品目錄》
528
[美國] 麻倫: 《清朝皇家園林史》
529
[英國] 霍蒲孫: 《大維德所藏中國陶瓷圖錄》
530
[美國] 康士丹: 《京都叫賣圖》
531
[美國] 阿靈敦: 《中國戲劇之精華》
533
[美國] 葛來思: 《中國園林———現(xiàn)代花園、 設計與象征》
533
[美國] 顧立雅: 《中國書法》
534
[瑞典] 喜龍仁: 《中國園林》
534
附錄 到過北京的耶穌會士
536