卡夫卡的卡夫卡

　　2019年，弗朗茨·卡夫卡的大約一百五十幅畫作首次在以色列國家圖書館公開。除了數(shù)量遠(yuǎn)超此前為人所知的寥寥幾幅，這也是其繪畫作品首次以獨(dú)立姿態(tài)，而非文學(xué)作品的附屬形式與世人見面。雖然卡夫卡以他的寫作而聞名，但這些畫作證明了他的文學(xué)執(zhí)行人，也是其終生摯友馬克思·布羅德所說的“雙重天賦”——他筆下充滿了迷人的人物，從現(xiàn)實(shí)到夢幻、怪誕、離奇、狂歡化，他們照亮了這位現(xiàn)代主義作家不為人知的一面。近一個世紀(jì)以來，它們歷經(jīng)戰(zhàn)亂、版權(quán)糾紛。這一次，四散于耶路撒冷、維也納、牛津大學(xué)、馬爾巴赫等處的163幅畫作及珍貴手稿終于結(jié)集成書，讀者無須遍走全球，只需翻開書頁，即可與K一起穿行夢境。本書內(nèi)容結(jié)構(gòu)：一、163幅官方、高清的畫作手稿，依照年份先后匯編、展示二、符合藝術(shù)史標(biāo)準(zhǔn)的畫作解說三、3篇重磅文章，從不同角度解讀卡夫卡畫作——1）《“然而，什么樣的地？什么樣的墻？”——卡夫卡作品中的身體》朱迪斯·巴特勒/文從身體角度，分析卡夫卡的小說和畫作中的線條與圖像2）《卡夫卡的繪畫與寫作》安德烈亞斯·基爾徹/文從傳記和歷史角度，對卡夫卡的繪畫實(shí)踐進(jìn)行了梳理，并展示了它在美學(xué)和詩學(xué)上與其文學(xué)作品間的聯(lián)系3）《畫作目錄》帕維爾·施密特/文分類梳理卡夫卡的繪畫作品，提供有關(guān)畫作年代、尺寸、紙張、所在地，以及有關(guān)內(nèi)容和筆法的專業(yè)信息。

　　[奧]弗朗茨·卡夫卡┃繪1883年出生于布拉格；1901年進(jìn)入布拉格德語大學(xué)，初習(xí)化學(xué)、文學(xué)，后轉(zhuǎn)習(xí)法律，獲博士學(xué)位。畢業(yè)后，在保險公司任職，利用業(yè)余時間寫作。陸續(xù)出版《變形記》及《鄉(xiāng)村醫(yī)生》《饑餓藝術(shù)家》 等小說。1924年因病去世。1925年《審判》出版，1926年《城堡》出版，引發(fā)世界文壇震動。[瑞士]安德烈亞斯·基爾徹┃編著自2008年起擔(dān)任蘇黎世聯(lián)邦理工學(xué)院文學(xué)和文化研究教授。主要研究領(lǐng)域包括文學(xué)、文化以及猶太文學(xué)和文化史。2022年，基爾徹主編的《卡夫卡的卡夫卡：弗朗茨·卡夫卡的163幅畫作手稿》一書面世，引發(fā)對于卡夫卡新一輪的討論。 曾艷兵┃譯中國人民大學(xué)文學(xué)院二級教授、博士生導(dǎo)師，國家社科基金重點(diǎn)項目“卡夫卡與中國、文化之關(guān)系研究”主持者，著有《卡夫卡研究》《卡夫卡的眼睛》等書籍。曾意┃譯青年學(xué)者，德國留學(xué)將近十年，文學(xué)與傳媒博士。曾出席德國“卡夫卡與中國”研討會并擔(dān)任翻譯。