新東方 莫斯科的小提琴

　　本書為普拉東諾夫中短篇作品集。普拉東諾夫卓越的寫作才能，幾乎影響了所有的蘇聯(lián)作家。連海明威在榮獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)時(shí)也承認(rèn)，普拉東諾夫?qū)ψ约旱膭?chuàng)作影響最大。他有著透徹的觀察力與預(yù)見力，對時(shí)局的判斷在今天看來顯得尤為冷靜與前瞻。可是因其語言的艱澀、思想的隱晦和命運(yùn)的曲折，他也被公認(rèn)為是俄羅斯最神秘、被研究得最不透徹的作家之一。 本書記錄了俄羅斯幾個(gè)小人物的命運(yùn)，深刻揭露了導(dǎo)致底層人物生活艱難的根源。普拉東諾夫的命運(yùn)和創(chuàng)作最深層次地反映了俄羅斯道路及其悲劇性。”

　　作者簡介安德烈？普拉東諾夫（1899-1951）俄羅斯作家，20 世紀(jì)俄蘇文學(xué)史上一位獨(dú)特的作家，其作品在俄羅斯國內(nèi)外都享有很高的評價(jià)。俄羅斯作家勃留索夫、高爾基、法捷耶夫等都不吝溢美之詞，對其寫作才華大為褒獎(jiǎng)。美國作家海明威在榮獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)時(shí)也曾說，普拉東諾夫?qū)ψ约旱膭?chuàng)作影響最大。從20世紀(jì)30年代后期起，普拉東諾夫的作品在蘇聯(lián)就少有出版。他的大部分作品都是在去世多年后才得以問世。直到今天，研究者們還在整理他未曾出版的作品。隨著20世紀(jì)80年代在蘇聯(lián)出現(xiàn)的文學(xué)回歸潮，這位被稱為“先知”的作家重新引起了關(guān)注。 譯者：池濟(jì)敏，四川大學(xué)外國語學(xué)院副院長，副教授，文學(xué)博士。中國俄語教學(xué)研究會(huì)理事。