惡時(shí)辰

　　這場(chǎng)雨說(shuō)不定會(huì)下到十二月。鎮(zhèn)長(zhǎng)牙疼得要命，只能躺在吊床上嚼止痛片。神父今天沒(méi)抓著老鼠。法官破天荒地去了辦公室。死牛在河邊躺了好幾天，腐臭隨晨風(fēng)飄進(jìn)各家各戶的屋里。這一陣子，除了匿名帖沒(méi)人說(shuō)別的事。有人看上了好戲，有人快要發(fā)瘋。頭一個(gè)發(fā)現(xiàn)紙條的人把另一個(gè)人砂了。牢房空了兩年，又有人進(jìn)去了。從六點(diǎn)鐘起，人們就躲在家里不出來(lái)了。要不是這些破爛紙和死牛，這鎮(zhèn)子還是個(gè)幸福的樂(lè)園。

　　加西亞·馬爾克斯（Gabriel García Márquez），1927年出生于哥倫比亞馬格達(dá)萊納海濱小鎮(zhèn)阿拉卡塔卡。童年與外祖父母一起生活。1936年隨父母遷居蘇克雷。1947年考入波哥大國(guó)立大學(xué)。1948年因內(nèi)戰(zhàn)輟學(xué)，進(jìn)入報(bào)界。五十年代開始出版文學(xué)作品。六十年代初移居墨西哥。1967年出版《百年孤獨(dú)》。1982年獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。1962年出版《惡時(shí)辰》。2014年4月17日于墨西哥病逝。