如魚(yú)如海

　　在漫長(zhǎng)而急促的人生里，并不是每一次出發(fā)都是一場(chǎng)正確的出行。跟多數(shù)年輕人一樣，在海濱小鎮(zhèn)長(zhǎng)大的艾薇，帶著對(duì)未來(lái)生活的美好向往來(lái)到了大城市，充實(shí)忙碌的工作并沒(méi)有給她帶來(lái)理想的生活，她始終覺(jué)得自己是這座城市的過(guò)客。一天，艾薇突然收到外婆離世的噩耗，帶著失去外婆的悲慟，她回到了這個(gè)從小長(zhǎng)大的海濱小鎮(zhèn)，在整理外婆的遺物時(shí)，意外發(fā)現(xiàn)了塵封已久的秘密。在探尋外婆秘密的過(guò)程中，艾薇不僅重新認(rèn)識(shí)了外婆，還邂逅了道爾頓，她漸漸地和這個(gè)像是失去聯(lián)系的海濱小鎮(zhèn)再一次緊密地連接在了一起。然而，在這短暫的時(shí)光縫隙中，艾薇卻一直在思考，到底怎樣的選擇才是對(duì)的，什么樣的生活才是幸福的？漸漸地，艾薇找到了理想和現(xiàn)實(shí)生活的答案……

　　作者：瑪麗·艾倫·泰勒（Mary Ellen Taylor）美國(guó)超級(jí)暢銷書(shū)作家，常居亞馬遜作家榜前十，其作品多次入選《紐約時(shí)報(bào)》和《今日美國(guó)》暢銷書(shū)榜單。作者出生于弗吉尼亞州，在她的小說(shuō)作品中，充滿了對(duì)家鄉(xiāng)及其往昔的熱愛(ài)，探索了家庭羈絆、女性力量和歸屬感等問(wèn)題。正如當(dāng)下的年輕人一樣，作者筆下的主角們也一直在世界中尋找著屬于自己的位置。她的小說(shuō)或娓娓道來(lái)，或波瀾壯闊，或荒誕離奇，受到眾多讀者的喜愛(ài)和追捧。已出版多部暢銷作品，包括《如魚(yú)如海》《金銀花的季節(jié)》《冬天的小屋》等。“我很早就意識(shí)到故事是具有巨大力量的，它能激發(fā)歡笑、愛(ài)、悲傷甚至恐懼。”譯者：朱雨然中山大學(xué)英語(yǔ)口譯碩士，中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)人才庫(kù)成員，翻譯功底扎實(shí)，曾獲多項(xiàng)翻譯大賽獎(jiǎng)項(xiàng)。