納博科夫精選集 第五輯（五種六冊）

《納博科夫短篇小說全集》
前言
納博科夫手擬篇目單
木精靈
這里說俄語
聲音
振翅一擊
眾神
純屬偶然的事情
海港
報復
仁慈
落日詳情
雷雨
威尼斯女郎
巴赫曼
龍
圣誕節(jié)
一封永遠沒有寄達俄國的信
斗
喬爾布歸來
柏林向?qū)?br />一則童話
恐懼
剃刀
旅客
門鈴聲
事關面子
圣誕故事
土豆小矮人
昆蟲采集家
feng·liu·cheng·xin
倒霉的一天
博物館之行
忙人
未知的領域
重逢
嘴對嘴
菠菜
音樂
完美
海軍部大廈塔尖
列奧納多
紀念希加耶夫
循環(huán)
俄羅斯mei·nv
婉言相告
滯煙
新遇
一段生活
菲雅爾塔的春天
云•堡•湖
被摧毀的暴君
利克
O小姐
瓦西里•希什科夫
極北之國
單王
助理制片人
“那曾是在阿勒頗……”
被遺忘的詩人
似水流年
談話片段，一九四五年
符號與象征
初戀
連體怪物的生活情景
費恩姐妹
蘭斯
復活節(jié)之雨
詞語
娜塔莎
注釋
附錄
《文學講稿》
英文版編輯前言（弗萊德森•鮑爾斯）
導言（約翰•厄普代克）
優(yōu)秀讀者與優(yōu)秀作家
簡•奧斯丁《曼斯菲爾德莊園》
查爾斯•狄更斯《荒涼山莊》
居斯塔夫•福樓拜《包法利夫人》
. 羅伯特•路易斯•斯蒂文森(《化身博士》
馬塞爾•普魯斯特《去斯旺家那邊》
弗朗茨•卡夫卡《變形記》
詹姆斯•喬伊斯《尢利西斯》
文學藝術與常識
跋
附錄
譯后記
《俄羅斯文學講稿》
原編者前言
俄羅斯作家、審查官及讀者 
尼古拉• 果戈理  《死魂靈》 《外套》 
伊凡• 屠格涅夫  《父與子》 
費奧多爾• 陀思妥耶夫斯基  《罪與罰》《鼠洞回憶錄》《白癡》 《群魔》《卡拉馬佐夫兄弟》 
列夫• 托爾斯泰 《安娜• 卡列寧》《伊凡• 伊里奇之死》 
安東• 契訶夫  《帶小狗的女人》《在溝里》 《海鷗》筆記 
馬克西姆• 高爾基《在木筏上》 
非利士人和非利士主義 
翻譯的藝術 
跋
《堂吉訶德》講稿
原編者前言 [美] 弗萊德森•鮑爾斯 
導　言 
引 論 
兩幅畫像：堂吉訶德和桑丘• 潘沙 
結(jié)構(gòu)問題 
殘酷性與蒙騙 
歷史編寫者主線，杜爾西內(nèi)婭，以及死亡 
勝利與失敗 
故事與解說，第一部（一六○五年） 
故事與解說，第二部（一六一五年） 
附 錄