書，兒童與成人

　　本書是世界兒童文學(xué)理論的起源之作，也是兒童文學(xué)研究者的常備工具書。與《歡欣歲月》一起被譽(yù)為“世界兒童文學(xué)理論雙璧”。凡是關(guān)心和熱愛兒童文學(xué)、關(guān)心孩子的人，都繞不過這一本書。 《書，兒童與成人》創(chuàng)作于1932年，為法國及全世界打開了一個(gè)當(dāng)時(shí)少有人關(guān)注的領(lǐng)域：兒童文學(xué)的創(chuàng)作與出版。這讓當(dāng)時(shí)的作家及出版人看到了為兒童寫作的獨(dú)特魅力，意識(shí)到為兒童創(chuàng)造一本小書的珍貴意義。阿扎爾不僅從縱向（即時(shí)間）敘述了兒童文學(xué)的現(xiàn)實(shí)發(fā)展?fàn)顩r，對(duì)兒童文學(xué)史的發(fā)展歷程及一些經(jīng)典讀物和作家進(jìn)行客觀評(píng)析。而且他還憑借開闊的眼界和深厚的比較文學(xué)知識(shí)的底蘊(yùn)，從橫向（即空間）對(duì)不同地域的兒童文學(xué)進(jìn)行比較。通過經(jīng)典作品的比較，分析早期各國的兒童文學(xué)特色，告訴讀者什么是優(yōu)秀的兒童文學(xué)作品，以及優(yōu)秀兒童出版物的評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)；此外，在如何向兒童推廣優(yōu)秀出版物方面進(jìn)行了較為系統(tǒng)的思考，介紹了一些國家建設(shè)性的經(jīng)驗(yàn)和做法。

　　作者：保羅·阿扎爾（Paul Hazard，1878—1944）法國20世紀(jì)上半葉作家、歷史學(xué)家、哲學(xué)家。他先后任教于法國的里昂大學(xué)、索邦大學(xué)以及美國的哥倫比亞大學(xué)，1925年起任法蘭西公學(xué)院比較文學(xué)教授，1940年1月當(dāng)選法蘭西學(xué)術(shù)院院士。代表作有《歐洲思想的危機(jī)（1680—1715）》《18世紀(jì)的歐洲思想，從孟德斯鳩到萊辛《書，兒童與成人》等。 譯者：梅思繁中國新生代作家、青年翻譯家，入圍2015“中國書業(yè)年度評(píng)選·翻譯獎(jiǎng)”。代表著作有兒童小說“小紅豆”系列、“星球?qū)氂?rdquo;系列、《爸爸的故事》等；代表譯作有《歡欣歲月》《書，兒童與成人》《小王子》《風(fēng)沙星辰》等。其中長篇兒童小說《爸爸的故事》獲得2016年度兒童文學(xué)桂冠童書獎(jiǎng)。