舒曼五首民歌風(fēng)格小曲 Op.102 總譜+分譜（為中提琴與鋼琴改編）

　　《五首民歌風(fēng)格小曲》是舒曼于1849年為德國(guó)萊比錫大提琴家安德烈亞斯·葛拉包所寫(xiě)的小品集 ， 其形式新穎，讓人耳目一新。舒曼運(yùn)用浪漫主義的音樂(lè)語(yǔ)言，對(duì)弦樂(lè)器的表現(xiàn)力進(jìn)行了探索和挖掘。在作品中我們可以感受到或委婉如歌，或激動(dòng)不安的音樂(lè)表達(dá)，甜美中散發(fā)出淡淡的憂傷，折射出舒曼對(duì)自己與克拉拉飽經(jīng)磨難后終成眷屬的感嘆。 歷史上有為數(shù)不少的作曲家為中提琴譜寫(xiě)過(guò)作品 ， 但相較于小提琴、鋼琴、管樂(lè)等樂(lè)器的曲目量略顯稀少。出于對(duì)中提琴曲目數(shù)量和曲目時(shí)代性等方面的考慮 ， 筆者認(rèn)為將適合的作品改編、移植用中提琴演奏亦是值得堅(jiān)持的選擇。然而在這一過(guò)程中，切不可隨心所欲 ， 應(yīng)依照時(shí)代的音樂(lè)特征、作曲家的最初意圖，并注重改編后作品的完整度。舒曼曾將《五首民歌風(fēng)格小曲》改編、移植成用小提琴演奏的版本，和最初其寫(xiě)作的大提琴版本有細(xì)微的不同。由于大提琴是作曲家最初的構(gòu)思和作品，筆者更傾向于選擇以大提琴的譜面內(nèi)容進(jìn)行中提琴版本的改編?！段迨酌窀栾L(fēng)格小曲》不僅可以作為中提琴音樂(lè)會(huì)曲目進(jìn)行演奏，還可以幫助學(xué)生們掌握浪漫主義語(yǔ)匯及風(fēng)格，具有一定的教學(xué)價(jià)值。

　　藍(lán)漢成，中提琴演奏家，教育家?，F(xiàn)任上海音樂(lè)學(xué)院“藍(lán)漢成室內(nèi)樂(lè)教學(xué)與演奏工作室”學(xué)科帶頭人，上海音樂(lè)學(xué)院國(guó)際室內(nèi)樂(lè)中心藝術(shù)總監(jiān)，丹麥皇家音樂(lè)學(xué)院榮譽(yù)教授，ELA上海友人室內(nèi)樂(lè)社藝術(shù)總監(jiān)。維也納國(guó)立音樂(lè)與演藝大學(xué)本科及碩士，并獲奧地利國(guó)家jiaoyubu頒發(fā)的特佳榮譽(yù)獎(jiǎng)。他是現(xiàn)代音樂(lè)的積極支持者與推廣者。1991年開(kāi)始，藍(lán)漢成活躍于國(guó)際知名音樂(lè)節(jié)，包括美國(guó)Ravinia Festival、瑞士Luzern現(xiàn)代音樂(lè)節(jié)、德國(guó)Darmstadt現(xiàn)代音樂(lè)節(jié)等。他曾是著名現(xiàn)代樂(lè)室內(nèi)樂(lè)團(tuán)Klang Forum Wien和Ensemble Kontrapunkt的成員。1994年起擔(dān)任西班牙國(guó)家廣播交響樂(lè)團(tuán)中提琴首席。1997年組建Trio Modus，這是西班牙第一個(gè)專(zhuān)業(yè)弦樂(lè)三重奏。他致力于傳播和諧合作的室內(nèi)樂(lè)精神。2007年在上海音樂(lè)學(xué)院成立了全國(guó)唯一一間專(zhuān)業(yè)的，集演奏與教學(xué)為一體的“藍(lán)漢成室內(nèi)樂(lè)演奏與教學(xué)工作室”，培養(yǎng)優(yōu)秀室內(nèi)樂(lè)組合，為國(guó)內(nèi)的室內(nèi)樂(lè)教學(xué)與演奏事業(yè)貢獻(xiàn)力量。曾率上海音樂(lè)學(xué)院“漢”四重奏連續(xù)3屆參加美國(guó)舊金山-上海室內(nèi)樂(lè)藝術(shù)節(jié)以及連續(xù)2屆奧地利“K&K”國(guó)際室內(nèi)樂(lè)藝術(shù)節(jié)。2011年率上海音樂(lè)學(xué)院附中mix四重奏赴芬蘭西貝柳斯音樂(lè)學(xué)院交流，并舉辦公開(kāi)大師班與音樂(lè)會(huì)。他帶領(lǐng)培養(yǎng)的“新魄力四重奏”獲得2011年北京國(guó)際弦樂(lè)四重奏比賽“最具潛力青年四重奏”、2017 維也納海頓國(guó)際室內(nèi)樂(lè)大賽弦樂(lè)四重奏組第一名、挪威特隆赫姆四重奏比賽第三名以及2018年舒伯特與現(xiàn)代音樂(lè)國(guó)際室內(nèi)樂(lè)大賽第一名。“堂皇四重奏”弦樂(lè)四重奏獲得2018年哈爾濱勛菲爾德國(guó)際弦樂(lè)比賽室內(nèi)樂(lè)組第二名。2018年9月，學(xué)生施于成在67屆國(guó)際A類(lèi)德國(guó)ARD國(guó)際比賽獲中提琴第二名。2012年上海音樂(lè)學(xué)院“漢”四重奏作為亞洲唯一四重奏入選歐洲室內(nèi)樂(lè)聯(lián)盟學(xué)院。還同時(shí)擔(dān)任包括奧地利海頓國(guó)際室內(nèi)樂(lè)大賽等多個(gè)室內(nèi)樂(lè)重大比賽的評(píng)委。自從他任教到現(xiàn)在，他的學(xué)生遍布國(guó)外有知名度的樂(lè)團(tuán)，擔(dān)任首席和團(tuán)員等身份，以及成為音樂(lè)教育者。為了提高專(zhuān)業(yè)及非專(zhuān)業(yè)學(xué)生、音樂(lè)愛(ài)好者，他積極出版有關(guān)中提琴與室內(nèi)樂(lè)的教材，如《中提琴基礎(chǔ)訓(xùn)練教程》《中提琴中國(guó)作品》《中提琴協(xié)奏曲選集》《巴赫二部、三部創(chuàng)意曲集》《中提琴與室內(nèi)樂(lè)教學(xué)、演奏、實(shí)踐、研究文集-我為中提狂》《中提琴作品與表演研究文集》。2010年與同事們共同成立ELA上海友人室內(nèi)樂(lè)社（Ensemble Les Amis Shanghai），與熱愛(ài)音樂(lè)的年輕人一起向世界舞臺(tái)推廣杰出華人室內(nèi)樂(lè)作品，促進(jìn)中國(guó)與歐洲的文化交流。2017年，作為主創(chuàng)人員參與錄制室內(nèi)樂(lè)唱片《陳曉勇室內(nèi)樂(lè)專(zhuān)輯——心象》，入選“德國(guó)唱片評(píng)論獎(jiǎng)”2018年第二季度的最佳名單，獲得現(xiàn)代音樂(lè)類(lèi)最優(yōu)秀唱片，同時(shí)獲得最佳藝術(shù)家獎(jiǎng)。2018年，上海音樂(lè)學(xué)院成立國(guó)際室內(nèi)樂(lè)中心，與維也納國(guó)立音樂(lè)與演繹大學(xué)以及歐洲聯(lián)盟室內(nèi)樂(lè)學(xué)院簽署合作協(xié)議。他任命為國(guó)際室內(nèi)樂(lè)中心藝術(shù)總監(jiān)。2018年，因他對(duì)中提琴及室內(nèi)樂(lè)做出的杰出貢獻(xiàn)，以及對(duì)于他教學(xué)理念的認(rèn)可，丹麥音樂(lè)學(xué)院頒發(fā)給他榮譽(yù)教授證書(shū)。