間性文化與跨文化語境中的音樂

　　作者以世界不同地區(qū)和民族音樂的發(fā)展為例，試圖引導讀者走出長久以來在頭腦中形成的一種封閉的、從本質(zhì)主義觀念出發(fā)的音樂認知，從跨文化的流動開放性上重新認識多元文化碰撞下的音樂文化現(xiàn)象。尤其在以前的文化概念基礎上提出了“擴展了的文化”概念，它是對跨文化語境中出現(xiàn)的多元文化并置與重構(gòu)現(xiàn)象的一種解釋，對音樂文化中出現(xiàn)的地方保護主義與全球普遍主義間的抗衡提出了相互理解與對話的解決方案。

　　作者簡介：馬克斯·皮特·鮑曼（Max Peter Baumann），德國維爾茨堡大學音樂研究所教席教授，當今世界最重要的民族音樂學家之一。譯者簡介：麻莉，南京藝術學院音樂學院副教授，德國維爾茨堡大學民族音樂學博士。