放手一搏

　　上升空間巨大而下降空間有限的情況會引發(fā)人們不計后果的冒險行為，這種現(xiàn)象在社會中的各個領(lǐng)域?qū)乙姴货r。其中的關(guān)鍵之處在于，回報極高而風(fēng)險有限的不平衡狀態(tài)提供了下行保護(hù)。當(dāng)人們再無可失之時，他們勇敢和瘋狂的程度將超出常人的想象。本書講述了歷史上各類人物如何利用下行保護(hù)的力量在逆境中放手一搏。書中登場的主角們不僅包括著名的政治領(lǐng)袖、商業(yè)精英和運動明星，還有難民、無期囚犯和重癥病人等通常很少被談及的邊緣人物。激進(jìn)的冒險行為有時能夠逆轉(zhuǎn)人生軌跡，有時甚至可以顛覆世界的命運。在精彩的故事背后，作者以一種幾近警世的口吻指出，創(chuàng)造奇跡的力量固然令人心生向往，但其中暗藏的破壞力也同樣不容小覷。冒險之人的理性只對自己負(fù)責(zé)，而他們的行為卻可能傷害無辜的旁觀者，造成嚴(yán)重的附帶損害。因此，一味地稱贊逆境中的激進(jìn)勇氣并不可取，對此應(yīng)該常常保持警惕。

　　威廉•L.西爾伯曾任紐約大學(xué)Stern商學(xué)院金融學(xué)與經(jīng)濟學(xué)Marcus Nadler講席教授、Glucksman證券市場研究所所長，曾作為高級經(jīng)濟學(xué)家擔(dān)任多個政府機構(gòu)的顧問，包括聯(lián)邦儲備委員會、美國參議院預(yù)算委員會、眾議院銀行和金融服務(wù)委員會以及總統(tǒng)經(jīng)濟顧問委員會等，目前在Cornerstone Research公司擔(dān)任高級顧問。曾任《金融雜志》（Journal of Finance）與《經(jīng)濟學(xué)與統(tǒng)計學(xué)評論》（The Review of Economics and Statistics）的副主編。發(fā)表論文50余篇，撰寫或編寫著作12部，其中包括3部獲獎的傳記。吳建偉博士，華東理工大學(xué)教授，常年從事翻譯教學(xué)、研究與實踐。