生活在中國(guó)

　　2024年是中法建交60周年。國(guó)家主席習(xí)近平于5月5日親自赴巴黎對(duì)法國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪問(wèn)。中法人文交流更上新臺(tái)階。外國(guó)人如何看中國(guó)？本書提供了一個(gè)獨(dú)特的樣本。《生活在中國(guó)》以國(guó)際知名的電視界明星奧利弗·格朗讓先生在華18年來(lái)的節(jié)目制作經(jīng)歷為主要內(nèi)容，通過(guò)旅行見(jiàn)聞錄的形式，圖文并茂，回憶記錄他在中國(guó)各地拍攝的故事和體會(huì)。奧利弗自2005年起來(lái)到中國(guó)發(fā)展，先后參與了《城市之間》《奧利弗游中國(guó)》《我的新疆日記》等多個(gè)節(jié)目及紀(jì)錄片的拍攝制作。18年間，奧利弗化身為旅行者和記錄者，從偏遠(yuǎn)的山區(qū)村莊到現(xiàn)代化的城市，他走遍了中國(guó)絕大部分地區(qū)，在旅行中看到中國(guó)各地的山河風(fēng)光，目睹人民幸福美好的生活與夢(mèng)想，見(jiàn)證了中國(guó)脫貧攻堅(jiān)的全部歷程，以及經(jīng)濟(jì)社會(huì)巨大的發(fā)展變化。因此，奧利弗積累了大量關(guān)于中國(guó)各地發(fā)展變化的原始資料和相關(guān)照片、視頻等影像素材，也對(duì)中國(guó)有了更深刻的了解。奧利弗在《生活在中國(guó)》書籍撰寫中，以旅行者、親歷者的身份，從國(guó)際視角出發(fā)，用客觀、理性的態(tài)度和生動(dòng)、活潑的語(yǔ)態(tài)講述他在中國(guó)多年來(lái)節(jié)目制作與旅行中的所見(jiàn)所聞，以及發(fā)生的有趣故事。讀者將從獨(dú)特的新視角，了解到在華國(guó)際友人眼中今天的中國(guó)，以及他如何看待中國(guó)各地的風(fēng)土人情。全書主要內(nèi)容為作者在中國(guó)各地的旅行見(jiàn)聞、工作經(jīng)歷與生活感受，將以生動(dòng)活潑的文字語(yǔ)態(tài)進(jìn)行故事講述，并配有大量精美的照片插圖。書中內(nèi)容同時(shí)涉及電視節(jié)目及紀(jì)錄片的拍攝制作，可作為我國(guó)電視發(fā)展歷史的相關(guān)文字資料留存。本書是奧利弗的散文集，也是他的中國(guó)游記，用文字和圖片記述了奧利弗邂逅中國(guó)、接近中國(guó)、走遍中國(guó)、扎根中國(guó)的全過(guò)程，既是一部個(gè)人的心靈史，也堪稱一部難得的中國(guó)旅行手冊(cè)。本書不但有助于西方讀者了解中國(guó)，也可以幫助中國(guó)人獲得全新的視角，沿著奧利弗走過(guò)的足跡，去重新審視自己的國(guó)家，真正沉浸到每一寸國(guó)土特有的文化和傳統(tǒng)中，體會(huì)中國(guó)的深厚文化根基?！渡钤谥袊?guó)》由中國(guó)傳媒大學(xué)中國(guó)紀(jì)錄片研究中心策劃，是“鏡頭里的中國(guó)”系列圖書第一部。

　　奧利弗·格朗讓（Olivier Grandjean），著名電視節(jié)目主持人、制片人，曾任CGTN法語(yǔ)頻道擔(dān)任外籍特別顧問(wèn)，曾參與紀(jì)錄片《奧利弗游中國(guó)》《我的新疆日記》和法語(yǔ)頻道新年特別策劃《與大使共進(jìn)晚餐》等電視節(jié)目制作，是法語(yǔ)地區(qū)家喻戶曉的明星電視主持人，享有較高的知名度，擁有大量觀眾基礎(chǔ)。 1999年，奧利弗先生因北京-巴黎版《城市之間》首次與中國(guó)結(jié)緣，2005年，他繼續(xù)在國(guó)際版《城市之間》擔(dān)任主持裁判，以夸張幽默的主持風(fēng)格在中國(guó)、俄羅斯、哈薩克斯坦、白俄羅斯、烏克蘭等國(guó)為觀眾所熟知。 2017年，奧利弗參與拍攝了紀(jì)錄片《奧利弗游中國(guó)》，先后走遍了北京、山東、廣東等10多個(gè)省、自治區(qū)、直轄市，體驗(yàn)普通中國(guó)人的生活和工作，感受人們對(duì)實(shí)現(xiàn)“中國(guó)夢(mèng)”的期待與信心。該片由國(guó)務(wù)院新聞辦監(jiān)制、五洲傳播中心出品，在法國(guó)國(guó)際衛(wèi)星電視網(wǎng)、CGTN法語(yǔ)頻道、YouTube、Facebook等平臺(tái)面向全球播出，覆蓋法國(guó)、塞內(nèi)加爾、瑞士、科特迪瓦等全球30多個(gè)法語(yǔ)國(guó)家和地區(qū)，成為法語(yǔ)地區(qū)的一張“中國(guó)名片”。 2020年，奧利弗拍攝了紀(jì)錄片《我的新疆日記》，深入新疆維吾爾自治區(qū)，感受大美風(fēng)光、體驗(yàn)風(fēng)土人情，講述新疆真實(shí)故事，從國(guó)際視角展現(xiàn)新疆發(fā)展全貌。該片由中央廣播電視總臺(tái)歐洲拉美地區(qū)語(yǔ)言節(jié)目中心策劃制作，獲得了2020年度總臺(tái)國(guó)際傳播類優(yōu)秀影視紀(jì)錄作品二等獎(jiǎng)。 自2018年起，奧利弗先生開(kāi)始擔(dān)任CGTN法語(yǔ)頻道的特別顧問(wèn)，通過(guò)一系列短視頻、紀(jì)錄片及電視特別節(jié)目，向全世界的法語(yǔ)國(guó)家介紹中國(guó)人民的真實(shí)生活，講述中國(guó)人的奮斗故事，多方面展現(xiàn)中國(guó)的發(fā)展現(xiàn)狀，成為世界主要法語(yǔ)地區(qū)了解中國(guó)的一扇窗口。