詞典戰(zhàn)爭

定　價：￥128.00

作　者：	彼得·馬丁
出版社：	中央編譯出版社
叢編項：
標(biāo)　簽：	暫缺

購買這本書可以去

當(dāng)當(dāng)網(wǎng) (￥101.10)

ISBN：	9787511747747	出版時間：	2024-07-01	包裝：	精裝
開本：	16開	頁數(shù)：		字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡介

　　這是一部引人入勝的民族沖突歷史，記述了第一部權(quán)威的美國英語詞典誕生背后的故事。在《詞典戰(zhàn)爭》中，彼得·馬丁講述了美利堅共和國早期的愛國熱情，為制作一部權(quán)威的、可以與塞繆爾·約翰遜 1755 年的英語詞典相媲美的國家詞典。但是，這逐漸由從英國獨(dú)立的文化戰(zhàn)爭演變成詞典編纂者、作家、學(xué)者和出版商之間的戰(zhàn)爭，他們都在爭奪在詞典界的最高權(quán)威，并粉碎了統(tǒng)一語言的夢想。詞典大戰(zhàn)中的壓倒性問題涉及哪些英語和誰的英語是真正的美國英語，以及英語詞典是否應(yīng)該嘗試成為美國的，獨(dú)立于英國。馬丁講述了美國第一批詞典編纂者諾亞·韋伯斯特和約瑟夫·愛默生·伍斯特之間激烈競爭的故事，他們?yōu)檎l最能代表美國文化的靈魂和身份而展開斗爭。

作者簡介

　　彼得·馬丁，英國文學(xué)學(xué)者、傳記作家和18世紀(jì)園林歷史學(xué)家，畢業(yè)于普林西匹亞學(xué)院，曾任英語系教授。曾撰寫多部關(guān)于歷史人物傳記的著作，包括《塞繆爾·約翰遜傳》《詹姆斯·鮑斯韋爾傳》等，以及多部關(guān)于弗吉尼亞威廉斯堡殖民地花園和園藝的文章，包括《十八世紀(jì)的英國和美國花園》《亞歷山大·波普的園藝世界》《追求純真的快樂》等。

圖書目錄

目錄
上篇諾亞·韋伯斯特的戰(zhàn)爭
第一章英國人的嘲諷與美國人的蔑視／2
第二章諾亞·韋伯斯特：“最狂放的創(chuàng)新者”／22
第三章韋伯斯特的SHOU部詞典／45
第四章取代大利拉／59
第五章詞典編纂者的第五縱隊／92
第六章品茶議版權(quán)：古德里奇接手／112
第七章拼寫戰(zhàn)爭：萊曼·科布的崛起／123
第八章 “國民公賊”／134
第九章韋伯斯特的衰落／161
下篇梅里亞姆兄弟參戰(zhàn)
第十章去除韋伯斯特的韋伯斯特詞典：從家族仇怨到梅里亞姆兄弟／178
第十一章等待伍斯特／196
第十二章博恩事件／217
第十三章康弗斯的抱怨／236
第十四章兒童、金錢、“垃圾”／246
第十五章戰(zhàn)況升級：“我們有國家語言標(biāo)準(zhǔn)嗎？”／258
第十六章 “可怕的對手”：伍斯特之東山再起／276
第十七章梅里亞姆兄弟大捷：“伍斯特到了！伍斯特到了！接下來換
乘前往韋伯斯特！”／301
結(jié)論
附錄A：“韋伯斯特”品牌／318
附錄B：四個世紀(jì)英語詞典精選／321
附錄C：出版術(shù)語／335
附錄D：《天使酒吧的拼字游戲》（由誠實的詹姆斯敘述）／338
致謝／343
縮略語說明／345
注釋／346
參考書目／413