作者簡(jiǎn)介方小平,澳大利亞莫納什大學(xué)文學(xué)院副教授,2019—2020年入選美國(guó)國(guó)家人文研究中心駐院研究員。主要從事中國(guó)醫(yī)療、衛(wèi)生和流行病史以及當(dāng)代中國(guó)社會(huì)政治史研究,曾在The China Quarterly、Modern China、Medical History、Journal of Asian Studies等期刊上發(fā)表多篇論文。學(xué)術(shù)專著Barefoot Doctors and Western Medicine in China與China and the Cholera Pandemic: Restructuring Society under Mao 先后由美國(guó)羅切斯特大學(xué)出版社(2012)和美國(guó)匹茲堡大學(xué)出版社(2021)出版,后者曾獲2022年度CHOICE杰出學(xué)術(shù)圖書獎(jiǎng)。 譯者簡(jiǎn)介董國(guó)強(qiáng),復(fù)旦大學(xué)歷史學(xué)系教授,主要從事當(dāng)代中國(guó)政治史、社會(huì)史和醫(yī)療衛(wèi)生史研究。曾在China Quarterly、Journal of Asian Studies、China Journal、Modern China、《中共黨史研究》、《當(dāng)代中國(guó)史研究》、《二十一世紀(jì)》、《江蘇社會(huì)科學(xué)》、《民國(guó)檔案》等刊物上發(fā)表研究論文和學(xué)術(shù)書評(píng)100多篇,出版學(xué)術(shù)著作5種干霖,香港中文大學(xué)歷史系碩士研究生。王宜揚(yáng),香港中文大學(xué)政治與行政學(xué)系碩士研究生。