拿破侖傳

　　《拿破侖傳》是法蘭西皇帝拿破侖的傳記，描述了拿破侖叱咤風(fēng)云的一生中經(jīng)歷過(guò)的各次重大戰(zhàn)役及其輝煌的軍事成就，通過(guò)翔實(shí)的史料，真實(shí)記敘了拿破侖的偉大魅力和歷史功過(guò)。傳記大家路德維希以其生花之筆，將這個(gè)時(shí)代的神韻、將拿破侖的人格魅力和文治武功栩栩如生地展現(xiàn)在讀者面前。《拿破侖傳》自出版后長(zhǎng)銷不衰，被譽(yù)為“影響歷史進(jìn)程的書”。總而言之，《拿破侖傳》是一部探究偉人心路歷程的命運(yùn)史詩(shī)。

　　埃米爾·路德維希（1881—1948）德國(guó)傳記大家，以《歌德傳》成名，后以《拿破侖傳》享譽(yù)世界。他首創(chuàng)將史實(shí)描寫與文學(xué)創(chuàng)作相結(jié)合的傳記寫作方式，注重對(duì)主人公細(xì)致入微的心理刻畫和性格分析，將時(shí)代人物的形象鮮活地再現(xiàn)在讀者面前，繼而開創(chuàng)了傳記寫作的新流派。譯者簡(jiǎn)介：梁錫江上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)德語(yǔ)系教授，博士生導(dǎo)師，兼任中德人文研究中心副主任。上海市曙光學(xué)者。研究方向?yàn)榈抡Z(yǔ)語(yǔ)言學(xué)史、德國(guó)科技史、德國(guó)浪漫主義、奧地利20世紀(jì)文學(xué)。譯有《拿破侖傳》《緩慢的歸鄉(xiāng)》《道德的譜系》《人類群星閃耀時(shí)》等作品。曾獲“馮至德語(yǔ)文學(xué)研究獎(jiǎng)”等多個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)。石見穿1987年杭州大學(xué)外語(yǔ)系德語(yǔ)專業(yè)本科畢業(yè)，1990年北京大學(xué)西語(yǔ)系德語(yǔ)專業(yè)碩士研究生畢業(yè)。畢業(yè)至今先后供職于杭州大學(xué)德漢翻譯中心和浙江大學(xué)德國(guó)學(xué)研究所。龔艷2000年北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)德語(yǔ)系本科畢業(yè)，2003年北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)碩士研究生畢業(yè)。2003年4月至今任教于上海同濟(jì)大學(xué)德語(yǔ)系。