基因密碼

　　人類基因組計(jì)劃啟動(dòng)至今已逾20年，其間，人類從第一次解讀個(gè)人基因組信息，到為特殊病人進(jìn)行個(gè)性化全基因組測(cè)序，再到大規(guī)?；蚪M測(cè)序以實(shí)現(xiàn)醫(yī)學(xué)范式的轉(zhuǎn)變，可謂成績(jī)斐然。尤安·安格斯·阿什利博士將自己扎實(shí)的理論知識(shí)和豐富的臨床實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)融匯于本書中，為我們揭示了DNA和基因組的理論認(rèn)知，悉數(shù)人類基因組發(fā)展數(shù)十年來的重要事件和前沿進(jìn)展，以及如何以“偵探”的身份抽絲剝繭，通過患者的基因組信息破解其病因、拯救其生命。作者在書中預(yù)測(cè)，不遠(yuǎn)的將來，每個(gè)人都可以利用自己的基因組來預(yù)測(cè)并預(yù)防疾病。這就是位于科技前沿的“精準(zhǔn)醫(yī)療”——基于對(duì)健康和疾病的基因組理解的個(gè)性化治療。精準(zhǔn)醫(yī)療的目的是在健康領(lǐng)域預(yù)防疾病、精準(zhǔn)診斷并對(duì)疾病進(jìn)行精準(zhǔn)治療。我們將使用基因組測(cè)序和解讀技術(shù)來分析人們有患哪種疾病的風(fēng)險(xiǎn)，在疾病發(fā)生前進(jìn)行預(yù)防，在疾病發(fā)生后針對(duì)性治療。這不僅是一本關(guān)于人類基因的科普書，一本基因組測(cè)序技術(shù)發(fā)展史，還是一本趣味橫生的故事書、一本人文關(guān)懷之書，書中有對(duì)醫(yī)療、人性、親情、理想和生死關(guān)懷的深沉思索，讓我們?cè)阪告傅纴淼墓适轮姓莆丈镝t(yī)學(xué)知識(shí)，洞悉未來醫(yī)學(xué)技術(shù)發(fā)展，重新反思與認(rèn)識(shí)生死，思考生命的價(jià)值。

　　斯坦福大學(xué)醫(yī)學(xué)和遺傳學(xué)教授，斯坦福繼承性心血管疾病中心創(chuàng)始董事，斯坦福臨床基因組學(xué)聯(lián)合主任，國(guó)立衛(wèi)生研究院未確診疾病網(wǎng)絡(luò)的指導(dǎo)委員會(huì)共同主席。曾領(lǐng)導(dǎo)團(tuán)隊(duì)首次對(duì)人類基因組做醫(yī)學(xué)解釋，曾獲得美國(guó)國(guó)立衛(wèi)生研究院和美國(guó)心臟協(xié)會(huì)的創(chuàng)新獎(jiǎng)，并因個(gè)性化醫(yī)療的貢獻(xiàn)而獲得奧巴馬政府的認(rèn)可，2018年被美國(guó)心臟協(xié)會(huì)（因精準(zhǔn)醫(yī)學(xué)工作）授予榮譽(yù)勛章。在世界頂級(jí)醫(yī)學(xué)雜志《柳葉刀》《自然》《細(xì)胞》《新英格蘭醫(yī)學(xué)雜志》《美國(guó)醫(yī)學(xué)協(xié)會(huì)雜志》《自然》《細(xì)胞》《美國(guó)國(guó)家科學(xué)院院刊》等上發(fā)表過多篇文章。 浙江大學(xué)外語教學(xué)傳媒研究所副教授、外國(guó)語學(xué)院副教授，碩士生導(dǎo)師主要研究方向：語料庫語言學(xué)、語料庫翻譯學(xué)、現(xiàn)代漢語語法、翻譯技術(shù)、對(duì)比語言學(xué)