克里斯托弗·W. 萊希,美國馬薩諸塞州奧杜邦協(xié)會博物學(xué)和野外鳥類學(xué)杰拉德·伯特南委員會名譽主席。著有《蒙古的鳥類》(Birds of Mongolia)和《北美鳥類觀鳥人伴侶》(The Birdwathcer’s Companion to North American Birdlife)。阿比·麥克布賴德,會速寫的生物學(xué)家。曾周游世界,為《國家地理》(National Geographic)和康奈爾大學(xué)鳥類學(xué)實驗室等機構(gòu)撰寫并繪制有關(guān)生態(tài)研究的故事。王惠,大學(xué)專修英文專業(yè),現(xiàn)供職于某國際動物福利機構(gòu),主要關(guān)注圈養(yǎng)野生動物福利和生存狀態(tài)。觀鳥愛好者,觀鳥活動及比賽組織者。張孝鐸,編輯、譯者。譯有《花卉詞典》《昆蟲詞典》《城市的語言》《歷史的技藝:塔奇曼論歷史》《星空訪客:加加林傳奇的真相》等。朱磊,生態(tài)學(xué)博士、業(yè)余譯者,微信公眾平臺“鴉雀有生”主理人。譯有《大杜鵑:大自然里的騙子》《鳥鳴時節(jié):英國鳥類年記》《歐亞鴝的四季》等。