詞曰：

　　流落等飄煙，東西實(shí)可憐，背影偷彈血，逢人強(qiáng)取憐。情懷恁的，有甚風(fēng)流話(huà)。舊譜難翻，難翻弦屢變。那更宮商錯(cuò)亂，寂寞轉(zhuǎn)添。天天，待制新篇。青樓朱箔知音少，辜負(fù)瀟湘一段緣。

　　右調(diào)《月兒高》

　　話(huà)說(shuō)翠翹見(jiàn)妹子去睡了，因暗想道：“女兒家恁的性情，我這話(huà)也不叫沖撞你，就把金生配你，也不叫玷辱你。妹子妹子，你這樣裝喬怎么，我還怕福薄嫁慳，承受他不起?！币蜉氜D(zhuǎn)無(wú)聊，起看夜靜如□，天空似洗，不禁情懷，漫題一絕道：

　　天空云凈迥無(wú)塵，宛似冰壺坐玉人。

　　若有多情勤問(wèn)訊，別來(lái)無(wú)恙只傷神。

　　翠翹題罷，情思不快，隱幾而臥，朦朦朧朧。忽見(jiàn)一女子走近前來(lái)道：“翠翹姐姐，如此春光，怎不去問(wèn)柳尋花，卻在這里打盹？”翠翹忙整衣相迎，見(jiàn)那女子淡妝素服，杏臉桃腮，裊裊婷婷，宛如仙姝，不減神女。各道萬(wàn)福坐下，翠翹道：“有勞光顧，未及遠(yuǎn)迎，多有得罪。請(qǐng)問(wèn)姑娘，珠宮何處，因甚降鸞？”那女子道：“流水橋邊便是妾家，姐姐已曾到過(guò)，怎就忘了？妾今日在斷腸會(huì)上道及姐姐的高才，并姐姐的芳名，斷腸教主甚是歡喜。又知是會(huì)中人，因命妾將斷腸題目十個(gè)，送與姐姐題詠。姐姐快些題了，待妾好送入斷腸冊(cè)去?！贝渎N道：“這斷腸教主在那里，可容我去參見(jiàn)嗎？”那女子道：“姐姐此時(shí)不必細(xì)問(wèn)，他日自明?！币蛉〕鍪畟€(gè)題目，遞與翠翹。翠翹接了一看，卻是《惜多才》、《憐薄命》、《悲岐路》、《憶故人》、《念奴嬌》、《哀青春》、《嗟蹇遇》、《苦零落》、《夢(mèng)故園》、《哭相思》十樣。翠翹道：“真好題目，待我題去，倘能在斷腸冊(cè)上掙得一個(gè)狀頭，也不負(fù)我王翠翹平生才調(diào)?！币虻温堆心婕堈购?，筆不少停，裁成回文十道。詞云：

　　惜多才

　　惜多才，鴛箋不忍裁。合歡年年為人譜，自身只把相思捱。相思捱，惜多才。

　　憐薄命

　　憐薄命，夜夜成孤另。金屋常聞貯阿嬌，偏咱一面難僥幸。難僥幸，憐薄命。

　　悲岐路

　　悲岐路，羊腸苦難度。路艱未若奴心艱，一折差時(shí)千折誤。千折誤，悲岐路。

　　憶故人

　　憶故人，眼見(jiàn)白頭新。何曾昔宿云霄上，認(rèn)得平生車(chē)笠真。車(chē)笠真，憶故人。

　　念奴嬌

　　念奴嬌，對(duì)鏡頓魂消。我見(jiàn)猶然頻嘆息，怎教紅粉不相嘲。不相嘲，念奴嬌。

　　哀青春

　　哀青春，嬌花似美人。正是上林春色好，愿祈風(fēng)雨潤(rùn)花神。潤(rùn)花神，哀青春。

　　嗟蹇遇

　　嗟蹇遇，好夢(mèng)都醒去。非是逢人便乞憐，只因不識(shí)朱門(mén)路。朱門(mén)路，嗟蹇遇。

　　苦零落

　　苦零落，一身無(wú)處著。落花辭樹(shù)自東西，孤燕失巢繞簾幙。繞簾幙，苦零落。

　　夢(mèng)故園

　　夢(mèng)故園，歸魂誰(shuí)肯援。松菊舊廬都不識(shí)，白云芳草默無(wú)言。默無(wú)言，夢(mèng)故園。

　　哭相思

　　哭相思，硬硬已多時(shí)。心痛有聲吞不住，情深攽吐忽傷悲。忽傷悲，哭相思。

　　翠翹題畢，遞與那女子道：“幸不辱命。”那女子接了一看，道：“好詞，好詞。字字含心恨，聲聲損玉神，外若不假思索，內(nèi)實(shí)嘔出心肝矣。入在斷腸冊(cè)中，應(yīng)為第一。教主候久，妾身要去了。”翠翹道：“既承垂盼，定有情緣。忽爾言旋，情緣又安在？況今此一別，來(lái)識(shí)何時(shí)再會(huì)。茍非無(wú)情，將何遣此？”那女子道：“姐姐情深，妾懷不薄，錢(qián)塘江上走來(lái)相晤?！毖援叧樯硗庾?，翠翹要趕去留他，忽被風(fēng)敲鐵馬，錚的一聲驚醒，卻是一夢(mèng)。只見(jiàn)月明如晝，花影參差，正是三更時(shí)分。翠翹驚訝不已，定定神，回想夢(mèng)中那些詩(shī)詞，句句分明，只不解那女子是誰(shuí)，反復(fù)沉吟，頓然大悟道：“是了，那女子說(shuō)住在流水橋邊，我日間在劉淡仙墓上見(jiàn)一灣流水，半扇小橋，不消說(shuō)定是他的精靈也。以我題詞，揆彼言語(yǔ)，我是個(gè)斷腸部中人無(wú)疑了。紅顏無(wú)主，白面緣慳，金生金生，怕我和你無(wú)緣也?！庇窒氲溃骸八f(shuō)一句錢(qián)塘江上，此身尚不知如何結(jié)局，怎么妄生他想?！辈挥X(jué)掉下淚來(lái)。

　　王媽媽見(jiàn)女兒不去睡，不知他因甚事，拿了燈盞上樓來(lái)?？匆?jiàn)翠翹不言不語(yǔ)，半醒半夢(mèng)，清汪汪兩淚交流。媽媽吃了一驚，恐他著魔，忙說(shuō)道：“翠翹兒，夜深人靜怎不去睡，卻呆坐在此？”翠翹半晌無(wú)言，但凝眸熟視。忽一聲長(zhǎng)嘆道：“娘，你女兒沒(méi)甚好結(jié)果了。”媽媽道：“我兒，好端端怎說(shuō)這不祥邪話(huà)？”翠翹道：“倒不是邪話(huà)兒，因玩月神倦，隱幾少息，夢(mèng)見(jiàn)一女子自稱(chēng)是斷腸教主那里來(lái)的，叫女孩兒題斷腸吟十首，臨行又說(shuō)錢(qián)塘江上再會(huì)。我想女子之嫁，不出鄉(xiāng)里。錢(qián)塘乃是越地，相隔不啻數(shù)千里。他乃斷腸會(huì)上之人，與我相會(huì)有甚好處，莫不你女兒也是斷腸部中人也？”言訖，神情恍惚，淚流滿(mǎn)臉。媽媽寬慰道：“癡兒，夢(mèng)隨心生，心隨念起。你兄弟說(shuō)你日間在那劉淡仙墓上十分留連，故睡著有這樣夢(mèng)，那里作得準(zhǔn)。我扶你去睡了吧?！狈椒鲋ァＵ牵?br/>
　　性苦味方苦，思深愁始深。

　　猿聲在何處，先有斷腸心。

　　按下翠翹情癡不題。且說(shuō)金重自見(jiàn)二女回家，經(jīng)史懶觀(guān)，茶飯少進(jìn)，終朝癡坐，徹夜無(wú)眠。只思想要與二翠一面，再無(wú)計(jì)策。這一日忽然想道：“似這樣天各一方，雖有機(jī)緣，何能湊巧？須到他左右前后，覓得一所房子，只說(shuō)要做書(shū)房，住下打探，或者天可見(jiàn)憐，有些消息，便可圖矣?！彼阌?jì)定了，因央人千方百計(jì)在王氏宅后，覓莊衙攬翠園一所。金重得知大喜道：“園名是攬翠，則二翠之事不卜可諧矣?！彼烀γα⒖淌帐暗綀@，只見(jiàn)那園中：

　　怪石嵯峨，古松森秀，奇花燦漫，瑤草芳菲。牡丹亭堅(jiān)對(duì)薔薇架，金線(xiàn)柳低掛碧桃花。流觴曲水，不減蘭亭；修竹茂林，盡堪修禊。中廳三間，名曰挹青；后樓一座，扁名來(lái)鳳。軒后假山，勢(shì)若插天；廳前怪石，形如臥虎。

　　園中景致雖佳，金生也無(wú)心賞玩，只撿貼王氏的一間閣中住下。每日或抑面觀(guān)瞻，或垂頭思忖，但惆悵于東墻之下。不覺(jué)一住月余，只恨不能與二翠一面。欲待放下，卻又思相他，轉(zhuǎn)眼送情，側(cè)身寄恨，心不能甘，情不能已。

　　這日也是愁神合生，信步走到假山上遣。只見(jiàn)紅英半落，綠蔭漸成，枝頭好鳥(niǎo)引人觀(guān)聽(tīng)。金生一片癡情，正無(wú)所寄，忽見(jiàn)一株碧桃最高枝上斜掛一物，金光燦灼，翠色奪目。金生定睛細(xì)看，象似一股金釵，暗驚道：“此非閨閣，安得有此？”因忙取竹杖挑下，再看時(shí)，果是一枝點(diǎn)翠的金鳳釵兒，制造甚是精巧。暗忖道：“金質(zhì)翠妝，自是美人寶物，莫非就是他二人的？不知因甚遺落在此，定有人來(lái)追尋，今喜落吾手，大有機(jī)緣，且收藏好了，再看光景?！币驓g歡喜喜在假山下探望。

　　探望了兩日，忽見(jiàn)墻頭上樹(shù)陰里，隱隱約約象有個(gè)美人窺看一般。金生心知是了，恐怕失去機(jī)會(huì)，忙取出金釵拿在手中，在假山前走來(lái)走去的賣(mài)聲道：“好枝鳳釵，不知是那家美人失落的，未免追求，要送還他，卻又不見(jiàn)有人找尋，無(wú)門(mén)可入，奈何奈何！”高高說(shuō)了兩遍，忽聽(tīng)得墻頭有個(gè)女子羞羞澀澀低聲說(shuō)道：“那釵兒是奴家誤失的，君子既有此好心，可還了我吧?！苯鹕Υ鸬溃骸霸青徏医憬阒铮懋?dāng)送還。”因抬頭，指望微窺其面可是二翠，不期那女子心靈，早影一影閃在半邊，不與你看見(jiàn)，上聽(tīng)得他又低說(shuō)道：“郎君若肯見(jiàn)還，感激不盡?！苯鹕?jiàn)他躲躲藏藏，因哄他道：“既是姐姐之物，怎敢不還。只是也要姐姐細(xì)看明白，方無(wú)差錯(cuò)?！蹦桥痈糁鴫τ终f(shuō)道：“是一只金鳳釵，銀腳點(diǎn)翠，上有三顆寶石，九粒珍珠，不消看得?！苯鹕溃骸罢f(shuō)來(lái)果然不差，理該送還。也須面交，便看看何妨？”那女子俄延半晌，沒(méi)奈何，只得露出半身，打了一個(gè)照面。金生看見(jiàn)正是翠翹，不覺(jué)喜動(dòng)眉宇，忙仰面舉手，笑嘻嘻說(shuō)道：“這釵兒原來(lái)便是王家姐姐遺失的，我金重是哪里的造化，拾得在此，卻得借此又見(jiàn)姐姐芳容，真僥幸也?！贝渎N已知是金重，也暗暗歡喜，因回說(shuō)道：“金家哥哥，怎反如此說(shuō)，還是小妹的造化，恰遇哥哥拾得，肯許見(jiàn)還。這段高義，何以圖報(bào)?！苯鹕溃骸敖疴O能值得幾何，還釵怎算得造化，要姐姐圖報(bào)，只是小生拾此金釵，一片苦心，要求姐姐見(jiàn)憐。”翠翹道：“小妹失釵，只為貪摘桃花，忽被抓去，何曾有意。就是哥哥撿得，料亦出于偶然，有甚苦心要小妹憐念？”金生道：“正為得鐵失鐵，同出無(wú)心。而因釵得失，忽然會(huì)面，豈非天緣。論起來(lái)，姐姐閨秀，小生路人，本不當(dāng)輕言唐突。但恐天緣不再，會(huì)面甚難。小生這一段拾釵苦心，只得要直說(shuō)了，萬(wàn)望姐姐勿罪?！贝渎N道：“拾釵苦心，妹所愿聞，哥哥不妨直說(shuō)?！苯鹕溃骸暗米锪?。小生雖不才，反側(cè)好逑，不啻性命。久聞姐姐胡琴絕世，恨不能一見(jiàn)仙姿。怎奈緣慳分淺，依依此情有日矣。前邀天幸，得睹容光，遂令仰慕變作相思。但恨身無(wú)彩翼，萬(wàn)不能飛傍妝臺(tái)，費(fèi)了千思萬(wàn)慮，方能謀居于此，得以癡望東墻。又朝朝夕夕，癡望到今，方能拾此金釵，以見(jiàn)姐姐。由此想來(lái)，則拾此釵豈非苦心乎？望姐姐可憐，怎生發(fā)付？”翠翹聽(tīng)了不覺(jué)兩臉通紅，半晌不能言語(yǔ)。忽嘆道：“哥哥怎如此多情，但妾女子也，雖有憐才之心，怎敢自主。承哥哥至愛(ài)，易既未婚，女亦未字，何不圖百年諧老計(jì)乎？若夫因愛(ài)生情，因情失足，則非妾所知，亦非妾所愿也。”金生道：“明諭頓開(kāi)茅塞。姐姐既許諧老，小生之愿遂矣，何敢復(fù)作不肖之念乎！但求一訂盟，以慰渴慕?！贝渎N道：“郎心如玉，妾意如金，雖不設(shè)盟，又誰(shuí)渝之？”金生道：“盟以申好，又何傷乎？”翠翹道：“郎欲如此，妾安敢強(qiáng)辭，請(qǐng)以異日，今立久恐有人來(lái)，還妹釵兒去吧?！苯鹕笙驳溃骸皦Ω呷税荒苓f釵，我去取件接腳物來(lái)。”因回入房中，取銀串一雙，白銀五兩，汗巾一帨；又持一小梯，到假山直接墻頭，與翠翹對(duì)面，獻(xiàn)上金釵并禮物道：“微末不腆，聊為贄見(jiàn)?！贝渎N滿(mǎn)臉通紅道：“釵敢領(lǐng)去，厚禮決不敢受?！苯鹕溃骸坝鑼?shí)表真意，卿何作套辭?！贝渎N笑而受之，因以手中金扇，袖內(nèi)錦帨答之。忽聞人聲，兩兩走散。

　　金生自此心快神怡，回到來(lái)鳳軒中，書(shū)童烹茗消渴。晚來(lái)一盞孤燈，千種情思。書(shū)也不看，香也不燒，跏坐胡床，模想翠翹豐神。忽一陣西風(fēng)，吹得窗紙兒淅淅瀝瀝，有如環(huán)佩之聲。金生出神過(guò)度，只道美人來(lái)也。既覺(jué)其非，自笑自喜。

　　按下金生留連思慕不題，且說(shuō)翠翹歸到閣中，暗想道：“金生好情深也，我王翠翹一腔熱血，今日遇知音矣?！毖鲆?jiàn)霧氣當(dāng)空，天清不染，樹(shù)聲入牖，月影穿窗，感遇金郎，喜而不寐，因成一律，詩(shī)云：

　　女子芳香路，兒家認(rèn)得真，

　　名花欣顧影，嬌鳥(niǎo)怕親人。

　　自分伴明月，誰(shuí)思際好春。

　　從天忽有美，一語(yǔ)已終身。

　　題畢，以素絹書(shū)之，欲覓人寄與金生。正是：

　　全憑尺素傳心事，

　　漏泄春光到客臺(tái)。

　　不知翠翹怎生寄書(shū)，且聽(tīng)下回分解。