正文

卷 五

睽車志 作者:(宋)郭彖撰


  李尚書倞居密州城東都曹之舊廨,素傳多怪,空不敢居。李初得之,未徙居間,一日有鬻冠珥者過其后門,見數(shù)婦人各買冠珥以入。鬻者意李之后房,待其取直,久立門側(cè),闃不復(fù)出。轉(zhuǎn)至大門詢之,則扃鐍甚嚴(yán),見守舍卒告之故,卒曰:“空宅耳?!蹦伺c啟關(guān)入視,則冠珥之屬或列置灶上,或懸掛壁間。李既入居,一夕獨(dú)坐書室,張燈觀書,令滿注膏油,婢仆各休寢。夜分,燈釭忽無故自墜,覆書冊(cè)上。李亟呼燭視之,釭正安幾上,油膏如故,無涓滴沾污。乳母攜小兒戲,便坐階側(cè),有竹齋滿貯石灰,小兒至篅所大驚呼,乳母走從之,云適見一小人立灰中,面甚丑怪。他日視土地祠中木偶,小兒指曰:“此即前日灰中所見也?!崩詈笮拗纹湮荩_通屏障,撤屋瓦改覆,每瓦溝下置細(xì)書天童神咒一軸以厭之,怪不復(fù)見。

  李通判者,忘其名。一女既笄,遴擇佳婿,久未有可意者。一日,有陳察推者通謁,與李有舊,敘話甚款,困言近喪偶,且及期矣,言及歔欷流涕。且言家有二女,皆已及嫁,思念逝者,悲不自勝。李女自青瑣間窺之,竊謂侍婢曰:“是人篤于情義,如此決非輕薄者,得為之配者,亦幸矣?!币蛟偃兤湫帐?,每言輒及之。陳時(shí)年逾強(qiáng)仕,瘠黑而多髯,容狀塵垢,素好學(xué),能詩(shī),妙書札。李喜之,每嘆曰:“使其年貌稍稱吾女,亦足婿矣?!迸勚?,竊謂傅姆曰:“女子托身惟擇所歸,年之長(zhǎng)少貌之美丑,豈論也哉!”由是家人頗識(shí)女意。媒議他姻,則默不樂,父母怪之,曰:“豈宿緣耶?”乃遣媒通約。陳初固拒以年長(zhǎng)非偶,其議屢格。則女輒憂憤或慍不食。父母憂之,固請(qǐng),不得已乃委禽焉。女喜甚,既成婚,伉儷和鳴,撫陳之二女如己所生。謂陳曰:“女已長(zhǎng),婚對(duì)當(dāng)及時(shí),不宜緩也。”朝夕屢以為言,且廣詢媒妁,不半載而嫁其長(zhǎng)女,傾資奉之。陳曰:“季女尚可二三年。”妻曰:“不然?!比ぶ攘?。陳辭曰:“縱得婿,今無以備奩具?!逼拊唬骸暗谇笮?,吾為營(yíng)辦?!庇?jǐn)?shù)月,亦受幣,亟議嫁遣。陳曰:“奈何?”妻忽謂陳曰:“君昔貯金五十星于小罌中,埋床下,盍取用之?豈于己女而有吝耶?”陳大驚曰:“汝何從知之?”但笑而不言。蓋陳實(shí)嘗埋金,他人無知者,因取用之。不期年而二女皆出適,妻謂陳曰:“吾責(zé)已塞,今無余事矣,當(dāng)置酒相見?!蹦伺c陳對(duì)飲,極量歡甚,各大醉而寢。翌日醒覺,妻忽驚遽,大叫曰:“此何所耶?”顧陳曰:“爾何人也?”陳大驚疑其心疾,媵侍輩圍守,妻驚恐惶惑問曰:“我問為在此?”媵侍曰:“夫人成親一年,豈不省耶?”妻都不曉。俄其父母至,撫慰之,因歷言其本末。妻大慟曰:“父母生女,不為擇配,此人丑老可惡,忍以我棄之耶?”不肯留,乃送其家。自言恍如夢(mèng)覺,前事皆不知之。陳亦悟埋金之事,惟其亡妻知之,疑其系念二女,而魂附李女,以畢姻嫁也。后竟仳離而改醮焉。異哉?。ㄍ踅淌诓畯V師德言。)

  李允升字子猷,毗陵人。紹興甲戌歲登第,再調(diào)官知建康府上元縣。方待闕次。一日,家居燕坐書室,忽見黃衣聲喏于庭下,云赍到敕牒。李驚曰:“吾新任,敕牒久已取至,豈復(fù)有此?”黃衣人即探懷取一黃牒授之.乃大署曰:李某可充荊陽坊土地。李方以自有新任,辨爭(zhēng)間則已有人從羅列庭下。黃衣人曰:“必未欲赴,須白之城隍?!蹦朔錾像R,徑詣城隍祠,亦以新任自理。神曰:“天符不可違,可自署狀,愿新任滿日赴上?!睆闹衩椭€。將出,見里人張某者荷械于廡下,李悟其已死,前問其良苦。張?jiān)唬骸盁w謂吾兒,吾嘗于某年月日發(fā)心作一醮事,手疏釘置梁拱間,人無知者,令為我償此心愿?!鄙良?,從者乃聲喏辭去?;腥簧砟俗采?,歷歷記其事,似夢(mèng)非夢(mèng),家人皆不睹其他,但見其咄咄獨(dú)語,復(fù)舉手如握筆書字狀。因詣張氏,道其所見,其家如言索之,果得張手疏,宛然不差。李后到任,坐罪流嶺南,竟未曉荊陽之說。

  蜀人孫思文美風(fēng)姿,每自負(fù)其標(biāo)韻。娶妻姝麗,伉儷之間相得歡甚。一日,偕詣神祠縱觀,思文指神像謂妻曰:“彼孰與我美?”妻曰:“卿似勝也。”夜歸,思文夢(mèng)神召責(zé)之,叱令換其面。即有數(shù)鬼捽至一處,見若假面數(shù)十,取其間領(lǐng)頤蹙頞大丑者,割去面而易之,驚呼而寤,以手捫面,覺有異,呼燭視之,果然。妻即怖死,孫大悔恨而已。

  臨川屠者張某,晚年頗悔其業(yè),自以宰殺物命至多,必受惡報(bào)。又其體至豐肥,乃日誦佛號(hào)數(shù)百聲,畫佛像瞻禮,惟祈命終之日不值暑熱,人皆笑之。如是積十?dāng)?shù)年,忽盛夏死。其家素貧,無以棺斂,人謂必臭潰矣。俄天大雨,停尸破屋之下,漏下如注,遍濕其體,經(jīng)夕悉凝為冰。凡停三日,略無變動(dòng),鄰里為營(yíng)葬之。(魏良佐通判說二事。)

  表弟魏良佐嘗自長(zhǎng)沙逆婦折氏還三衢,未至家十里,暮夜不能前,泊舟溪岸。中夜月色如晝,舟人皆寢,聞?dòng)|尾拍浮之聲,疑其盜也,起觀,見一人援柂欲上,操篙擊之,其人釋柂而詈,語音嘲唽不可曉,始懼其為鬼物,倉(cāng)猝移舟避之。隨舟而罵聲益厲。中流極深,而其人常出半身于水面,且行且罵,三二里,去舟益遠(yuǎn),乃默無聲,諦視乃流尸也。至家未久,而折氏病卒。

  福州郡治,王審知故宮也,便坐極雄麗,郡守至者莫敢升。稍涉庭階,即有文身見于梁間。郡人或傳昔嘗有郡守(失其姓名)不之信,至即視事于便坐。須臾有叱聲出于屏間。守謂曰:“吾以朝命守此,便坐吾所宜居,鬼物若何擾人?”應(yīng)曰:“吾居此久矣,累政皆見避,公何獨(dú)見逼耶?”守叱之,鬼曰:“吾不汝校,當(dāng)有與汝抗者?!笔夭灰詾槿?。自是比日升便坐,旬余,守方據(jù)案,有卒被酒,挺刃突閽而入,刺守殺之,左右亦殺卒。噫,是果審知之神乎?將卒以酒而狂易,適與神之言會(huì)乎?抑守之命固及此,而神因借以為靈乎?夫用物精多則魂魄強(qiáng),是以有精爽則神或有之矣。然郡守而視事于便坐,正也,鬼而亂人之居,非正也。以非正而害正,不為濫誅乎?昭昭在上,其又聽而弗問乎?或者以審知故國(guó),天假其靈,使有所歸,則廟食足矣,奚至奸亂于人如此乎?昔吳興郡于廳事為神坐以祀項(xiàng)羽,號(hào)憤王,甚靈響。前后二千石皆于廳拜,祠以軛下牛,而避居他室。及蕭彥喻為太守,著履登廳事,果聞室中有叱聲。彥喻厲色曰:“生不能與漢祖爭(zhēng)中原,死據(jù)此廳事何也?”因遷之于廟,而廢槌牛之祀,竟亦無他。以羽而視審知,固不可同日道。至其為鬼,亦不若羽之服義也。

  紹興間,一郎官(不欲言其姓字)疏蕩不檢。一朝士與之善。朝士家有數(shù)妓,客至必出以侑酒。郎官者與一妓私相說慕,而未得間。一日郎官拆簡(jiǎn)寄妓,與為私約,朝士適見之,妓不敢隱,具言其故。朝士曰:“然則非爾之過,當(dāng)為爾輩為一笑資。姑答簡(jiǎn),與之期以來夕密會(huì)于西廂,且云主人者適有故之城外,越日乃歸,此機(jī)不可失?!崩晒俚煤?jiǎn),喜不自勝,如期赴之,妓已先待于會(huì)所。引入屏后曲房,妓先登榻垂幔,命郎官解衣而登。暨前褰幔,則妓已自榻后潛去,朝士者方偃臥榻上,瞠目視之。郎官贏露,惶遽欲走,則門已閉。朝士謾為好辭謔之曰:“與公厚善,何為如此?妓女鄙陋,不足奉君子之歡,已遣歸矣。惟公勿訝?!毙炱饛?fù)曰:“某家使令稍眾,不略相懲,彼將觀望,無所畏憚?!蹦撕羧浩鸵粗谥?,以巨竹梃撻之二十,流血及髁,呼服謝罪。復(fù)謂曰:“與公素善,故不欲聞官。薄示庭訓(xùn),亦不泄于它人也。”乃遣出,亦不與衣。其人狼狽遁還。明日朝路,仍復(fù)相見如故云。(慮德廣說)

  無為有陳氏,家資累百巨萬,而主人者貌甚寢陋,時(shí)謂之陳獼猴。起宅于郡治之西南,頗華壯而多怪。紹興改元,大盜焚劫之余,觸目荊棘,有賈知丞和伯借其宅居之。堂后地形隆高,夏夜納涼,忽聞絲竹之聲甚微,而清遠(yuǎn)可聽。屬耳久之,乃在地中。疑古冢也。

  平江陸大郎者,家頗富厚,有別業(yè)在平山。一庵僧與之素善,僧所置產(chǎn)業(yè)率皆寄陸戶內(nèi)。既久,陸遂萌干沒之心,僧索之不與,乃訟之官。陸多推金錢賂胥輩,僧不得直,反坐誣詐。僧不勝忿恨,乃日焚香望陸門而拜且禱,愿為其子,取償所負(fù)。久之,僧死。逾年而陸生子,以年長(zhǎng)始立嗣,鐘愛之,號(hào)曰小大郎。稍長(zhǎng),游蕩不檢,家資為耗,陸不之禁也。及陸死,小太郎者奉葬甚厚,是后妄費(fèi)益侈,不數(shù)年,財(cái)產(chǎn)蕩盡。無以為計(jì),乃伐墓木以易斗升,既童其山,則又托言風(fēng)水不利,發(fā)取其棺及甃甓之屬盡賣之,焚其骨,棄燼湖中。人皆謂小太郎即僧后身,蓋伐墓焚尸之酷,非至讎不忍為也。今世之不肖子,以貧故若小太郎所為者多矣。是雖名為子孫,安知非宿世冤憎,愿力之重假托以償其忿耶?但業(yè)緣所牽,一經(jīng)歌羅邏位,則不復(fù)自知耳。(鄭光錫都承說)

  游學(xué)士酵捐館,棺際舍利涌出,靈座亦有之。其邑封爇香視之曰:“性相空寂,況此幻身,本來無有,既到這里,莫作野狐精魅?!倍矶崂圆灰?。(表兄魏守高佐說)

  閩人鄭鑒虛中,假玉泉僧舍教授生徒。居久之,日覺瘦悴。友人訪之,見其露臂,膚革虛黃如蟬蛻然,怪而問之,虛中恍惚若譫言者曰:“居妻家亦頗樂,偶自瘦爾。”虛中初無室家,友人疑其妖魅所惑,驚謂之曰:“君未嘗娶,何者為妻家?得無妄想耶?”虛中遽若省悟,但唯唯愧謝而已。是夜即得疾,繼而殂。寺僧云其所寓室有數(shù)政前兵官子?jì)D之棺瘞其下,而鄭初不之知也。他日兵官之家發(fā)取其殰,棺壞易之,見其尸初不朽,而自腰腹以下肌肉如生。人始悟虛中蓋與之遇也。(何庇縣尉說)

  朱藻字元章,徽人。某年南宮奏名,方待廷試,有士人同寓旅邸,士人便服日至瓦市觀優(yōu),有鄰坐者,士人與語頗狎,因問其姓字鄉(xiāng)里,皆與元章同。士人訝之。又云:“某幸已過省而不得及第,今且欲部中注授差遣。”士人益怪之,未及詳詰,適優(yōu)者散場(chǎng),觀者哄然而出。士人與鄰坐者亦起出門,將邀就茶肆與語,而稠人中遂相失。士人歸邸,與朱言及,共拊掌笑其妄人,以朱登科故冒其名字也。頃之庭對(duì),而朱以犯諱降學(xué)究出身,且就部闕。因追憶曩者士人所遇,蓋鬼也,益知科名無非前定。(司農(nóng)及寺丞躬明說)

  秦奎為鄂州都統(tǒng)司干官,嘗于臨安買一妾?dú)w,居數(shù)年,生一男。其妻嘗以事怒之過甚,妾不勝忿,厲聲曰:“我非人也,何乃苦見凌逼!”妻叱之曰:“汝非人,是何物?”妾即應(yīng)曰:“我乃鬼耳?!焙鲎兤湫伍L(zhǎng)大,容質(zhì)不異,而顙抵屋極。舉家駭愕,已復(fù)如故。詰問之,終不言其所以。其家以其子慕戀之故,亦不遣之,今猶在其家。(周師禹左藏說)

  曹滋學(xué)仲益,嘗以干至衢州江山縣。縣有江郎廟,滋聞其靈響,往拜謁焉。廟有二女像甚美,俗傳江郎之女。滋心悅慕,注視甚久。見一像若動(dòng)目相盼者,驚懼而還。夜夢(mèng)其女來與之偶,久益狎,往往暮夜不夢(mèng)而至。間與滋論文,多所啟發(fā)。俄而滋苦贏疾,其家命道士作法驅(qū)之。女怒曰:“相慕而來,非有不利于子,何乃見逐?吾不可復(fù)留此?!睍?huì)曹亦將行,送之出州境,泣別而去。(七舍鄭林說)

  靳瑤者,丹陽牙校,嘗得譴,避地維揚(yáng),與其妻偕謁后土祠。甫瞻禮間,妻遽得心痛,浸劇不省人,歸即死??と怂貍饔形逋ㄉ褚篮笸领魹樗?,瑤不勝哀憤,既斂火化畢事,即具羊酒詣城隍祠禱且訟。翌日暮歸,還經(jīng)后土祠東空曠處,見婦人獨(dú)行,漸近乃其妻也。相持悲慟。妻曰:“我感君掛念之恩,且有憾焉。君既訟于神,神俾我還。既被焚,乃無所依。君若不忘平生伉儷之情,當(dāng)為至懇萬一再生?!爆幷?qǐng)其故。妻曰:“城南十五里外有茅君者,有道術(shù),君往求焉?!毖杂櫠[?,幵懗叱悄显L茅君,果得于村巷中。茅檐荊扉,教授村童十?dāng)?shù)人?,幥鞍葜?,茅起遜謝,再四不已。茅問來意,瑤具陳其故。茅初笑曰:“此何等事而告我?”拒之甚力,繼之以怒?,帒┮媲?。茅默然良久曰:“君真篤于伉儷者,姑以事狀來?!爆幰阉貍洌刺綉殉鰻?。茅覽之,就其書幾取筆連書數(shù)十字,類隸草,淡墨欹橫,茫然不可曉,語瑤曰:“持此北去十里所,有林木神祠,扣扉當(dāng)有應(yīng)者,即以授之?!爆幦缙溲?,至則茂林蔭翳,廟極邃深,森然可畏。勉扣其扉,有青衣童出,受書而入。俄頃復(fù)出,斬竹一根,囑瑤曰:“騎此但閉目東行,當(dāng)有所睹?!爆幙缰?,去如駛馬,時(shí)竊開目,則竹上不行,所向皆荊棘,復(fù)閉目則又迅馳。久之,忽覺自止,開目乃見粉垣華居,若王侯居第,有人引瑤入,指東廡下小門,令瑤入觀?;乩人暮希杏袐D女,或笄或丱,以百數(shù),而妻在焉。近語瑤曰:“感君之力,今冥官許借體還生。城東有朱氏年十八九,某日當(dāng)死,我之精魄徑投其體,則再生矣。然彼身則朱氏女也,君當(dāng)往求婚。冥數(shù)如此,必可再合也?!睆?fù)遽曰:“君不宜久此?!彼同帍T門。瑤出,門亦隨閉,回視殿堂皆神物塑像,亟趍出門,所乘竹故在,倉(cāng)卒復(fù)跨之,瞑目,覺去愈疾,如行三里所,忽若馬蹶,墮地驚顧,乃在城濠側(cè),已昏暗嚴(yán)鼓后矣。褰衣揭水,攀垝垣以入。至其日,訪城東朱氏,聞其女病甚?,幑桃岩?,徊翔鄰近,至午后聞其家哭聲甚哀,移頃哭聲遽止。詢之,云女復(fù)蘇矣?,幑制涫骂H驗(yàn),暨復(fù)訪茅君,則室已虛矣。自是暇日,時(shí)一至城東密訪其鄰,皆云朱氏女自還魂,神識(shí)不復(fù)如舊,至不識(shí)其父母兄弟,但口時(shí)問靳瑤何在?,幰蛲忻绞贤ㄒ?。父母聞瑤姓名已駭愕,遽入謂女曰:“靳瑤今來議汝姻矣?!迸唬骸按宋曳蛞病!弊源丝诓谎越?。其家竟以歸之。它日瑤從容訪以朱女及其故妻前事,皆懵然不省云。(新廣州李司理箎說)

  毗陵薛季成元功,紹興乙卯登科,再為邑令,不能脫選。時(shí)意倦游,乃請(qǐng)于朝以歸。命下,以通直郎致仕,未幾病卒。無子,其侄為主后事,且錄致仕告身置之棺,倉(cāng)卒間誤書左字為右,其侄亦不之審也。居無何,夢(mèng)為人逮至一官府,季成據(jù)案,坐作色數(shù)之曰:“吾平生讀書,僅得一官,自謂不負(fù)筆研,今乃誣吾進(jìn)非科第,使吾愧見同列,奈何?”命左右挺之?dāng)?shù)十。侄惘然夢(mèng)中憶昨誤,乃再三引咎。季成色稍霽,叱令改正,乃釋之使去。侄既醒,別書告焚之,后不復(fù)夢(mèng)。人疑其為神云。(費(fèi)兗承務(wù)說三事)

  晉陵丁瑞叔連,乾道初元赴鄉(xiāng)舉。未試前數(shù)日,夢(mèng)人授以敕牒,視其文曰鄉(xiāng)貢進(jìn)士丁可留云。端叔既寤,私喜,欲易名可留,又念語不雅馴,乃止。既試畢,考官丁可者,見一試卷,絕愛之。以病先出院,屬同考官必令置之前列。及發(fā)封,乃端叔也。始悟丁可留之證。竟以是舉登科。

  錫山許宗美琮,紹興己卯隨計(jì)吏試禮部,與同舍禱于太一宮,默以所見為得失之讖。觸目一牌云:竺落黃茄天宗美,以犯落字大惡之。是歲果被黜。后入太學(xué)為諸生,以壽皇登極,恩赴省復(fù)詣宮,如前禱焉。禱已,周行廊廡間,才舉足則見二神位云“河魁、從魁”,宗美甚喜而出。洎南宮揭榜,何自然為省元,而宗美以詩(shī)賦魁。前場(chǎng)蓋讖二魁之姓名云。

  鹽官上管場(chǎng)亭戶鄔守興,紹興十八年夏旱,田苗皆槁,鄰人相率訴于縣官以免稅。守興曰:“吾聞旱干而投訴,即是訴天。且吾家二稅并是折鹽,何用訴為?”乃獨(dú)不預(yù)名。明年夏復(fù)大早,一鄉(xiāng)盡成枯槁,惟守興田時(shí)時(shí)得雨,是歲獨(dú)稔收倍常年。(曹元裕省干說)

  成忠郎張玨靖康間隸禁旅。都城失守眾潰為盜。常過金州一山寺,緇徒皆已竄避,乃聞一僧房后婦人笑語聲。怪而尋之,乃大蛇蟠結(jié)數(shù)堆,驚視之際,俄失所在。(知光州趙謙之說四事)

  邵彪大夫未第前,夢(mèng)黃衣人持春榜來,欣然取視,榜背乃有己姓名,而下注一龍字。寤而自解,謂必應(yīng)龍首之選。來春登第,乃在行間,余年而耳聵,姑悟龍者謂聾也。

  宣和間元夕,州西酒樓一道人來索酒痛飲,初不持錢,將去取筆題詩(shī)壁間:“偶到皇都玩月華,笙歌留我醉流霞。勸君不用悲塵世,天上人間只一家?!蹦颂綉讶∷庁霸S,拭杯即成黃金,以償酒直。明日嘩傳都下。禁中聞之,以金十兩易其杯去。

  奉直大夫錢璘,乾道丙戌任臨安倅,嘗夢(mèng)一偉丈夫黃衣冠曰:“吾土宿也?!笔煲曞X久之,曰:“一軍足矣?!庇X言其夢(mèng),謂當(dāng)?shù)密妷?,俄而病卒。初錢再娶張氏,悍妒,且不事事,傾橐嫁其二女,家資蕩盡,至不能葬。時(shí)葉夢(mèng)錫丞相奉使餉軍朱方,其子說之詣葉告急,乃俾部無為軍錢綱,得水腳資數(shù)百千以畢葬事,始驗(yàn)一軍之說。

  呂仲發(fā)顯謨?cè)装布?,縣圃有大杏一株,十月間忽開花四朵,全是薔薇,殊不類杏。自是呂從劉恭甫樞密之辟,不逾年,凡四遷秩。亦花之瑞也。(仲發(fā)自言)

  平江凌知縣建宅桑林巷,頗壯麗而多怪,門戶時(shí)自開闔,或飛擲瓦礫。后既不安,乃損價(jià)鬻之。有閻太尉者買之以居,其怪如故。人皆謂兇宅,轉(zhuǎn)鬻不復(fù)售。適官創(chuàng)武憲公廨,乃拆買其材,而總管開兆得其地。上有銀杏樹,大數(shù)圍,枝干尉茂,覆地甚廣。開疑怪所依,乃伐去之,且發(fā)其根下,得遺骸一具,支節(jié)皆全,棄湖中。今復(fù)為宅而怪不復(fù)見。(許昇助教說)

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)