卷之四

纂修

玉堂叢語(yǔ) 作者:(明)焦竑撰


  吳元年,初置翰林院,首召陶安為學(xué)士,時(shí)方召四方宿儒集闕下議禮,命安總之,詔修律令,安為議律官。十二月甲辰,律令成,命刊布中外。洪武元年正月,大明令刊修,分吏、戶、禮、兵刑、工,大明律亦如之。儒臣奉二書以進(jìn),上曰:‘律令者,治天下之法也,令以教之于先,律以齊之于后。今所定律令,芟繁就簡(jiǎn),使之歸一,直言其事,庶幾人人易知而難犯?!嗽录好?,上念律令尚有輕重失宜,有乖大典,命儒臣四人同刑部官講唐律,日寫二十條取進(jìn),上擇其可者從之。其或輕重失宜,則親為損益,務(wù)求至當(dāng)。六年十月,復(fù)命刑部與本院審定大明律,七年二月律成,學(xué)士宋濂撰表以進(jìn)。二十二年八月,更定大明律,初命本院同刑部官將比年律條參考折衷,以類編附,曰名例律,附于斷獄下。至是特載諸篇首,頒行之。

  元危素再入翰林僅一日而天兵入燕,素曰:‘國(guó)家遇我至矣,國(guó)亡,吾敢不死!’趣所居報(bào)恩寺,俯身入井,將就溺,寺僧大梓與番陽(yáng)徐彥禮力挽起之,且謂曰:‘公毋死,公不祿食四年矣,非居任者比。且國(guó)史非公莫知,公死,是死國(guó)之史也。’已而兵入府藏,垂及史冊(cè),公言于鎮(zhèn)撫吳勉輩而出之。由是累朝實(shí)錄無(wú)遺缺者,素之力也。

  高帝以宋濂為翰林學(xué)士,令總修元史。時(shí)編摩之士,皆山林布衣,發(fā)凡舉例,一仰于濂。濂通練故事,筆其綱領(lǐng)及傳紀(jì)之大者,同列斂手而已。逾年書成,濂之功居多。

  詹同自翰林待制遷直學(xué)士升侍讀學(xué)士,上嘗諭曰:‘古人文章明道德,通世務(wù),如典謨,皆明白簡(jiǎn)易,無(wú)深險(xiǎn)怪僻之語(yǔ)??酌鞒鰩煴硪嗪螄L雕刻為文,而誠(chéng)意溢出,至今使人誦之,忠義感激。近世辭雖艱深,意實(shí)淺近,即使過(guò)于相如、揚(yáng)雄,何裨實(shí)用?自今翰林為文,但取通道術(shù)、達(dá)時(shí)務(wù)者,無(wú)事浮藻?!?br/>
  劉三吾博覽善記,應(yīng)對(duì)詳敏。上嘗命公編集歷代帝王祭祀、祥異、感應(yīng)可為鑒戒者萃為一書,名曰存心錄。錄漢唐以來(lái)災(zāi)異之應(yīng)于臣下者,別為一書名曰省躬錄。

  陶凱言:‘漢、唐、宋皆有會(huì)要,紀(jì)載時(shí)政,以資稽考。今起居注紀(jì)言紀(jì)事,藏之金匱,已呈為實(shí)錄。凡諸司領(lǐng)錄圣旨及奏事簿籍,紀(jì)載時(shí)政,可以垂法后世者,宜依會(huì)要,編類為書,使后之議事者有所考焉。其臺(tái)、省、府,宜加置銅匱,藏領(lǐng)錄簿,以備稽考?!銖闹?。

  王備官翰林檢討,進(jìn)講經(jīng)筵,以文字供職。時(shí)錢塘王洪擅詞垣,與同官,一見過(guò)相推重。敕修大典,萃內(nèi)外儒臣及四方韋布士,毋慮數(shù)千人,以總裁屬之。

  高帝御制集有授翰林編修馬沙亦黑、哈麻敕,謂:‘大將入胡都,得秘藏之書數(shù)十百冊(cè),乃乾方先圣之書,我中國(guó)無(wú)解其文者。聞爾道學(xué)本宗,深通其理?!g之。今數(shù)月,測(cè)天之道甚是精詳。時(shí)洪武壬戌十二月也。二人在翰林凡十余年,豈所譯者即此歷書與?

  洪武十五年,命翰林侍講火原潔等編類華夷譯語(yǔ),上以前元素?zé)o文字,發(fā)號(hào)施令,但借高昌書制蒙古字行天下,乃命原潔與編修馬懿赤黑等以華言譯其語(yǔ),凡天文、地理、人事、物類、服食、器用,靡不具載。復(fù)令元秘史參考以切其字,諧其聲音。既成,詔刊布。自是使臣往來(lái)朔漠,皆能得其情。(今言)

  永樂甲午十一月,上諭行在學(xué)士廣,侍講榮、幼孜曰:‘五經(jīng)四書,皆圣賢精義要道,其傳注之外,諸儒議論有發(fā)明余蘊(yùn)者,爾等采其切當(dāng)之言,增附于下,其周、程、張、朱諸君子性理之言,如太極、通書、西銘、正蒙之類,皆六經(jīng)羽翼,然各自為書,未有統(tǒng)會(huì),爾等亦類聚成編,務(wù)極精備,庶幾垂后。’廣等總其事,舉朝臣及教官有文學(xué)者同修,開館東華門外。明年九月書成,上御殿受之,群臣表賀。時(shí)文貞輔獻(xiàn)陵南京監(jiān)國(guó),故不預(yù)。

  成化初,謝文肅被旨入校先帝實(shí)錄,見章公景泰中論復(fù)儲(chǔ)下獄事,輒嘆息泣下,曰:‘公疏動(dòng)萬(wàn)言,而一不載,何以示天下后世?’亟以告總裁官劉文安公。公曰:‘諸臣奏疏,凡留中者例不得書?!x曰:‘天下事寧復(fù)有大于此者?此而不書,將奚書?公盍上其事增入之?’劉公憮然曰:‘業(yè)已成,無(wú)益也?!褚詾楹?。(本傳)

  丘瓊山謂朱子家禮最得崇本敦實(shí)之意,然儀節(jié)略焉,為考諸儒所言,作家禮儀節(jié),使好禮者可舉而行。通鑒綱目以正統(tǒng)為主,然秦隋之末有不可遽奪,漢唐之初有不可遽予者,乃作世史正綱,著世變之升降,明正統(tǒng)之偏全。又謂西山真氏大學(xué)衍義有資治道,而治國(guó)平天下之事缺焉,乃采經(jīng)傳子史有系于治國(guó)平天下者,附以己見,作大學(xué)衍義補(bǔ)。

  吳希賢拜檢討,預(yù)修英廟實(shí)錄。有貴家子寇姓者,密以賄丐希賢致口詞于其父。希賢拒之,曰:‘茍為此,他日何以見董狐于地下?’

  顧清與修孝廟實(shí)錄,書妖人李孜省事。焦芳與彭華有隙,誣其附以得進(jìn),欲清以風(fēng)聞書。清云:‘據(jù)實(shí)直書,史職也,他不敢與聞?!共荒軘?,中官蔣琮誣逐臺(tái)諫,涉歷既久,章疏雜沓。時(shí)逆瑾方熾,僉畏觸其黨,莫敢涉筆。清潛披精核,盡載其實(shí),有嫌而欲節(jié)略者,不為動(dòng)。


  孝宗實(shí)錄,焦芳多以意毀譽(yù)其間,而武宗朝大奸相繼亂政,其事棼雜,諸史官相顧不能書。董公于紀(jì)載詳而不冗,簡(jiǎn)而能盡,又因以正前錄之訛謬,歸之至公,其有功于國(guó)史甚大。少師費(fèi)公每舉以語(yǔ)人。

  毅皇帝實(shí)錄方修,檢討陳寰言:‘邇者采尚書故實(shí)上六館,此不過(guò)從牒囊中探得之,何關(guān)人主大計(jì)?即翰林臣,臚列具員耳。今以為宜復(fù)左右史記,言動(dòng)秘燕之間,備列彤管,亡令他日(幸多)皿爽國(guó)是。又文皇帝下金陵,諸緣故主駢僇父老,一二志焉,上幸人賜一傳,瑕瑾不掩,庶有以風(fēng)示永永?!粓?bào)。

  嘉靖初,董文玉同修武宗實(shí)錄,因言:‘昔武宗即位,纂修孝宗實(shí)錄,時(shí)大學(xué)士焦芳依附逆瑾,變亂國(guó)是,報(bào)復(fù)恩怨。又肆其不逞之心,以欺后世,其于敘傳,即意所比,必曲為掩護(hù),夙所嫉,輒過(guò)為丑詆。又時(shí)自稱述,甚至矯誣敬皇而不顧。凡此類,皆用其私人暗寫,同在纂修者或不及見。伏望將孝宗實(shí)錄一并發(fā)出,逐一???,出芳一人之私者,悉改正之,庶敬皇知人之哲,不為所誣,而諸臣難明之節(jié),得以自雪,傳之無(wú)窮,可據(jù)以為信矣。不然,后世安知此為芳之私筆也哉?’疏上,士論愜然。其諸經(jīng)筵陳奏議禮,亦多類此。

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)