翁洲老民手稿

　　監(jiān)國(guó)紀(jì)（上）

　　王諱以海，太祖第十子荒王檀九世孫也。父肅王壽鏞，以崇禎九年襲封；十二年薨，子以派嗣。十五年，北兵破兗州，自縊死。十七年二月，詔以王紹封。三月，京師陷，王避兵南下。五月，福王立于南京，命徙封江廣，暫駐臺(tái)州。

　　乙酉五月，南京亡。踰月，潞王常汸監(jiān)國(guó)于杭州，不數(shù)日出降（按小腆紀(jì)年：諸臣請(qǐng)監(jiān)國(guó)，不受。明季南略云：杭人擁戴之；大兵至，即開(kāi)門率眾降。是刻考異均注首見(jiàn)處，余不復(fù)）。閏六月九日（按紀(jì)年：東陽(yáng)兵起在諸義旅后，此或當(dāng)作十九日），原任兵部尚書(shū)右僉都御史張國(guó)維自杭州來(lái)朝，請(qǐng)王監(jiān)國(guó)。會(huì)故九江僉事孫嘉績(jī)、吏科給事中熊汝霖起兵余姚、刑部員外郎錢肅樂(lè)起兵寧波、蘇松兵備僉事沉宸荃起兵慈溪，并奉表至臺(tái)；而會(huì)稽諸生鄭遵謙亦起兵應(yīng)之。既而定海總兵王之仁、翁洲參將黃斌卿、石浦游擊張名振各以本鎮(zhèn)兵來(lái)會(huì)。王遂赴紹興。

　　七月十八日（小腆紀(jì)年作閏六月十八日），王至紹興，行監(jiān)國(guó)事。以分守公署為行在。祭告天地、祖宗，以明年為監(jiān)國(guó)元年。立元妃張氏。上故皇太子號(hào)曰「悼皇帝」、弘光帝曰「赧皇帝」、潞王曰「潞閔王」。進(jìn)張國(guó)維少傅兼太子太傅、兵部尚書(shū)、武英殿大學(xué)士（按小腆紀(jì)年：時(shí)召直東閣，尋加是銜）。以朱大典、宋之普（南疆繹史作之溥）為東閣大學(xué)士。國(guó)維督師江上，大典鎮(zhèn)守金華，之普司票擬。加孫嘉績(jī)、熊汝霖、錢肅樂(lè)、沉宸荃皆督師右僉都御史。以鄭遵謙為中軍都督府左都督，以章正宸為吏部尚書(shū)（原注：后紹興陷，棄家為僧。南疆繹史云：起為戶部左侍郎，行吏部事）、李白春（繹史作占春）為戶部尚書(shū)、王思任為禮部尚書(shū)、張文郁為工部尚書(shū)、陳函輝為禮部右侍郎（按小腆紀(jì)年：時(shí)擢少詹事；歸，尋遷是職）、陳潛夫?yàn)樘退律偾?。起原任右庶子余煌為禮部右侍郎，不至。封嚴(yán)州總兵方國(guó)安（按小腆紀(jì)年：國(guó)安，浙人；或云舊輔逢年子）鎮(zhèn)東侯、定海總兵王之仁武寧侯（南疆繹史作武寧伯，十一月進(jìn)封侯）。群臣皆奉表勸進(jìn)；王曰：「孤之監(jiān)國(guó)，原非得已。當(dāng)俟展拜孝陵，徐議樂(lè)推未晚也」。賜鄞縣舉人張煌言進(jìn)士出身，授翰林院編修（小腆紀(jì)年作八月事）。以原任紹興知府于潁為按察使，行巡撫事。鑄大明通寶錢（小腆紀(jì)年作十二月事）。大學(xué)士宋之普謝政，起舊輔方逢年為東閣大學(xué)士。張國(guó)維連復(fù)富陽(yáng)、于潛（明季南略以復(fù)富陽(yáng)為七月事，小腆紀(jì)年以復(fù)于潛為八月事）諸縣。命仁武伯姚志卓（小腆紀(jì)年作倬）守分水。

　　八月，原任兵部尚書(shū)田仰從海道至，拜東閣大學(xué)士。

　　九月，加按察使于潁右僉都御史，督師。

　　十月初二日，北兵至，方國(guó)安嚴(yán)陣以待，張國(guó)維率隊(duì)接應(yīng)，裨將王國(guó)斌、趙天祥繼之，連戰(zhàn)十日，北兵敗去。以原任吏科都給事中林時(shí)對(duì)為太常寺卿、原任刑部主事莊元辰為吏科都給事中。

　　十一月，進(jìn)方國(guó)安荊國(guó)公、王之仁寧國(guó)公；封鄭遵謙義興伯，尋進(jìn)侯。議分餉分地。以編修張煌言為兵科給事中，以太常寺卿林時(shí)對(duì)為都察院右僉都御史、吏科都給事中莊元辰為太常寺卿，加右僉都御史孫嘉績(jī)、熊汝霖并兵部右侍郎。閩中遣給事中劉中藻頒詔至，大學(xué)士張國(guó)維、侍郎熊汝霖等拒之（小腆紀(jì)年作十月事）。王勞軍江上，駐蹕西興，筑壇拜方國(guó)安為大將，命各營(yíng)皆守節(jié)制。馬士英、阮大鋮（按小腆紀(jì)年：士英字瑤草，貴陽(yáng)人，中萬(wàn)歷丙辰會(huì)試，又三年成進(jìn)士；大鋮，懷寧人，萬(wàn)歷丙辰進(jìn)士）竄入方國(guó)安營(yíng)請(qǐng)朝見(jiàn)，不許。

　　十二月，王回越城，以降臣故太仆卿謝三賓為禮部尚書(shū)兼東閣大學(xué)士。頒監(jiān)國(guó)魯元年大統(tǒng)歷，職方主事黃宗羲所造也。

　　監(jiān)國(guó)魯元年丙戌正月己酉朔，王在紹興。遣原任天津參政柯夏卿（原注：號(hào)遯庵，黃巖人，進(jìn)士）、太常少卿曹維才使閩中。以原任右庶子余煌為兵部尚書(shū)，加右僉都御史錢肅樂(lè)為兵部右侍郎。

　　二月，叛將張國(guó)柱掠余姚，其部曲張邦寧掠慈溪。總兵陳梧敗于檇李，自乍浦浮海至余姚，大掠；職方主事王正中方行縣事，集民兵擊殺之。閩中遣僉都御史陸清源解餉十萬(wàn)給浙東，方國(guó)安縱兵攫之，拘清源不遣（小腆紀(jì)年云：字嗣白，平湖人，崇禎甲戌進(jìn)士；為國(guó)安所殺。勝朝殉節(jié)諸臣錄云：江防潰，投江死，國(guó)朝賜謚忠節(jié)），蓋馬、阮所構(gòu)也（明季南略及紀(jì)年，并以為在錢塘江戰(zhàn)后）。

　　三月十九日，毅宗大祥；戶部主事（原作郎中，據(jù)第十八卷補(bǔ)傳正）董守諭請(qǐng)王哭臨，三軍縞素一日，從之。北兵決壩，放船入錢塘江。張國(guó)維嚴(yán)飭各營(yíng)守汛，王之仁、鄭遵謙率水師襲戰(zhàn)，敗之（小腆紀(jì)年作是月朔日事）。平海將軍周鶴芝議乞師日本，黃斌卿止之。

　　四月，王正中率師渡海鹽，破澉浦城（小腆紀(jì)年作三月事）。

　　五月，兵部右侍郎錢肅樂(lè)棄軍之舟山。都督（鄞縣志作總兵）陳謙奉使至閩中，為御史錢邦芑所劾，被殺。加兵部右侍郎孫嘉績(jī)戶部尚書(shū)（據(jù)第六卷本傳，四字疑衍）、熊汝霖兵部尚書(shū)，并兼東閣大學(xué)士。尚寶寺卿朱大定、太仆寺卿陳潛夫、兵部主事黃宗羲、吳乃武、查繼佐等會(huì)師渡海札潭山（南疆繹史作海壇山），以江上兵潰，乃還。

　　六月丙子朔，江上兵潰。方國(guó)安、馬士英等欲劫王投降，遣人守之；會(huì)守者病，王得脫，乃由江門出海，令保定伯毛有倫扈元妃、世子自定海出海（明季南略作五月二十八日事，小腆紀(jì)年作二十七日事）。大學(xué)士張國(guó)維、兵部尚書(shū)余煌、禮部右侍郎（勝朝殉節(jié)諸臣錄作兵部左侍郎）陳函輝、通政使吳從魯（小腆紀(jì)年云：字金堂，山陰人，萬(wàn)歷丙辰進(jìn)士，官通政司左參議）、大理（原作太仆，據(jù)第五卷本傳正）寺少卿陳潛夫、翰林院編修復(fù)儀（紀(jì)年以為唐藩遇害后死）、江西道御史傅巖、兵部主事高岱、葉如■〈艸恒〉（紀(jì)年以作汝■〈艸恒〉，一作汝蘅）、原任山西僉事鄭之尹、諸生傅日炯、趙景麟等皆死之，方逢年、謝三賓、宋之普、方國(guó)安及馬士英、阮大鋮等并降。寧國(guó)公王之仁泛海至金陵，死之。北兵破金華，大學(xué)士朱大典闔門死之。富平將軍張名振棄石浦，以舟師扈王出海，投肅虜伯黃斌卿；斌卿不納。永勝伯鄭彩至舟山，奉王入閩。叛將張國(guó)柱攻舟山，為水營(yíng)將阮進(jìn)所敗，劫元妃、世子去（以上三事，小腆紀(jì)年并系九月內(nèi)）。

　　二十四日，大學(xué)士孫嘉績(jī)卒。

　　八月十一日，建寧陷，僉事倪懋熹死之。

　　二十七日，閩中陷，唐藩出奔汀州，為北兵所殺（按小腆紀(jì)年：唐藩名聿鍵，小字長(zhǎng)壽，太祖九世孫。二十一日自延平出奔，二十四日大兵取延平及天興府，追殺于汀州之府堂，時(shí)二十八日也）。

　　九月，以兵科給事中張煌言為右僉都御史（按小腆紀(jì)年，以明年正月進(jìn)是職）。

　　十月丁酉，王發(fā)舟山。

　　十一月丙寅，王次廈門（南疆繹史稱中左所，亦名鷺門）。時(shí)鄭芝龍（小腆紀(jì)年云：字飛皇，小字一官，福建南安縣石井人）已降北，令彩執(zhí)王以降；彩不從。芝龍之子成功不肯隨父，復(fù)建義海上，而以廈門為營(yíng)；然亦不欲奉王，改明年為隆武三年。于是鄭彩改次長(zhǎng)垣，改明年為監(jiān)國(guó)二年。海上遂有二朔。