翁洲老民手稿
列傳一
張國(guó)維字玉笥,號(hào)止庵(明季南略云:字正庵,號(hào)玉笥),東陽人。天啟二年進(jìn)士,授番禺知縣,歷官至都察院右僉都御史、應(yīng)天巡撫。崇禎十七年三月,以兵部尚書兼右僉都御史赴江南、浙江,督練兵、輸餉諸務(wù)。出都十日,而都城陷。五月,福王立于南京,召為戎政尚書。尋敘山東討賊功,加太子太保,蔭一子錦衣僉事。吏部尚書徐石麒(小腆紀(jì)年云:字寶摩,嘉興人,天啟壬戌進(jìn)士。乙酉嘉興破,自經(jīng)死。國(guó)朝賜謚忠懿)去位,眾議歸國(guó)維,馬士英不用而用張捷(紀(jì)年云:捷,丹陽人,進(jìn)士。南都陷,自縊死),國(guó)維乃乞省親歸。
乙酉五月,南都覆。六月,潞王監(jiān)國(guó)于杭州,不數(shù)日出降。國(guó)維乃以閏六月朝魯王于臺(tái)州,請(qǐng)王監(jiān)國(guó)。即日移駐紹興,進(jìn)國(guó)維少傅兼太子太傅、兵部尚書、武英殿大學(xué)士,賜尚方劍,督師江上。會(huì)嚴(yán)州總兵官方國(guó)安亦自金華至,馬士英素善國(guó)安,匿其軍中請(qǐng)入朝。國(guó)維劾其十天罪,乃不敢入。連復(fù)富陽、于潛諸縣。時(shí)兵馬云集,人治一軍,不相統(tǒng)一,部曲騷然。國(guó)維上疏,謂刻期會(huì)戰(zhàn),則彼出此入,我有休番之逸;而攻堅(jiān)搗虛,人無應(yīng)接之暇,此為勝算。必聯(lián)諸帥之心為一心,然后使人人之功罪視為一人之功罪。于是樹木城緣江要害,聯(lián)絡(luò)國(guó)安及王之仁、鄭遵謙、熊汝霖、孫嘉績(jī)、錢肅樂諸營(yíng)為持久計(jì)(按紀(jì)年,至是賜尚方劍,總統(tǒng)諸軍)。十月,北兵至,國(guó)安嚴(yán)陣以待,國(guó)維率王國(guó)斌、趙天祥以步兵接應(yīng),連戰(zhàn)十日,前鋒鐘鼎新用火攻,首擊殺緋衣大將一,諸將李(南疆繹史、鮚埼亭集并作呂)宗忠等各斬?cái)?shù)十級(jí),俞國(guó)榮等直抵張灣取其軍械而歸。北兵大敗。
是冬,閩中遣給事中劉中藻頒詔至,諸求富貴者爭(zhēng)欲應(yīng)之。王下令返臺(tái),士民惶惶。國(guó)維乃馳至紹,上疏唐王曰:「今日之事,凡為高帝子孫,皆當(dāng)同心并力,共復(fù)國(guó)讎。成功之后,入關(guān)者王。監(jiān)國(guó)退守藩服,禮制昭然。若以倫序,叔侄定分,在今日原未假易。且浙東人心渙數(shù),鳩集為勞;一旦南拜正朔,則江上諸將皆須聽命。猝然有變,監(jiān)國(guó)之號(hào)令不行,唇亡齒寒,悔莫可追。臣老矣,豈敢朝秦暮楚,有所左右于其間哉」?疏出,議始定。然閩、浙自是成水火矣。
明年五月,諸軍乏餉,師潰。六月朔日,北兵至,王走臺(tái)州航海,國(guó)維亦還守東陽。及義烏破,眾勸國(guó)維入山圖后舉。國(guó)維曰:「誤天下事者,文山、疊山也,一死而已」!二十八日,北兵至七里寺,國(guó)維遂具衣冠,南向再拜曰:「臣力竭矣」!賦詩(shī)三章(按紀(jì)年載首章自述云:艱難百戰(zhàn)戴吾君,拒敵辭唐氣勵(lì)云。時(shí)去仍為朱氏鬼,精靈長(zhǎng)傍孝陵墳。次章念母云:一瞑纖塵不掛胸,惟哀耋母暮途窮。仁人錫類能無意,存歿銜恩結(jié)草同。三章訓(xùn)子云:夙訓(xùn)詩(shī)書暫皷鉦,而今絕口莫談兵。蒼蒼若肯施存恤,秉耒全身答所生),赴園池死,年五十二(國(guó)朝賜謚忠敏)。
子世鳳,官平敵將軍。后以吳易(南略云:字日生,號(hào)朔清,吳江人,崇禎丁丑進(jìn)士。紀(jì)年云:癸未進(jìn)士。乙酉六月,起兵長(zhǎng)白蕩,歷官至兵部尚書,封長(zhǎng)興伯,殉節(jié)死,國(guó)朝賜謚節(jié)愍)事連,亦死難。
朱大典字延之,號(hào)未孩,金華人。家世貧賤,大典始讀書。為人豪邁。舉萬歷四十四年進(jìn)士,歷官至兵部左侍郎總督江北諸軍(小腆紀(jì)年云:官僉都御史,總督漕運(yùn)兼巡撫廬、鳳、淮、揚(yáng)四郡,以許都事被逮,會(huì)國(guó)變止。福王立,起是職,尋進(jìn)尚書)。以許都(紀(jì)年云:東陽人,諸生,知縣桐城姚孫棐激亂,號(hào)白頭兵)事有連,逮治。京師陷,福王立,有白其誣者,乃以原官召用。逾月,進(jìn)尚書,督上江諸務(wù)。南都陷,走杭州。會(huì)潞王亦降,乃還鄉(xiāng)郡,據(jù)城固守。唐王聞,就加?xùn)|閣大學(xué)士,督師浙東。魯王起事,大典亦遣其孫玨上表勸進(jìn)。王既監(jiān)國(guó),以軍來赴,授官亦如之,命仍鎮(zhèn)金華。會(huì)我朝遣招撫使至,大典烹之。紹興既破,次及金華;大典率兵拒守,月余不下。城既陷,闔門縱火自焚死(國(guó)朝賜謚烈愍)。
大典本與馬士英、阮大鋮善。南都亡,大鋮出走,由太平趨浙東,投大典于金華。大典方舉義,留與共治軍。士民不可,檄逐之;大典乃送大鋮于方國(guó)安軍。士英,國(guó)安同鄉(xiāng)也,先在其軍中。于是兩人掀髯抵掌,日夕談兵;國(guó)安甚喜。及北兵至,士英、大鋮、國(guó)安皆降,而大典獨(dú)殉節(jié)。部將吳邦璇從死。子萬化巷戰(zhàn)被執(zhí),亦不屈死。孫玨,少年能文,有經(jīng)濟(jì)才,亦死于浦城。
莊元辰字起貞,號(hào)頑庵,鄞縣人。崇禎十年進(jìn)士,授南京太常博士。甲申之變,一日七至中樞史可法(國(guó)朝賜謚忠正)之門,促以勤王。福王立,議選科臣,劉宗周(小腆紀(jì)年云:字啟東,號(hào)念臺(tái),山陰人,學(xué)者稱蕺山先生。萬歷辛丑進(jìn)士,官左都御史。杭州失守,絕粒死,國(guó)朝賜謚忠介)、章正宸等并首舉元辰。馬士英惡之,以中旨授刑部主事。巳見士英日橫,遂告歸。
乙酉閏六月,錢肅樂等舉兵,元辰破家輸餉。肅樂等西行,推元辰任城守事。魯王監(jiān)國(guó),擢吏科給事中;尋遷太常寺少卿,進(jìn)正卿,仍兼吏科如故。元辰疏言:「陛下大讎未雪。舉兵以來,將士宣勞于外,炎威寒凍,櫛風(fēng)沐雨,編氓殫藏于內(nèi),敲骨吸髓,重以昔年秋潦,今茲亢旱,臥薪嘗膽之不遑,而數(shù)月以來,頗安逸樂,釜魚幕燕,撫事增憂,則晏安何可懷也。敵在門庭,朝不及夕,有深宮養(yǎng)優(yōu)之心,安得有前席借箸之事則蒙蔽何可滋也。天下安危,托命將相,今左右之人頗能內(nèi)承色笑,則事權(quán)何可移也。五等崇封,有如探囊,有為昔時(shí)佐時(shí)元臣所不能得者,則恩賞何可濫也。陛下試念兩都之毀,禾黍麥秀之悲,則居處必不安;試念孝陵、長(zhǎng)陵銅駝荊棘之慘,則對(duì)越必不安;試念青宮二王之辱,則撫王子何以為情;試念江干將士、列邦生民之慘,則衣食可以俱廢」。疏入,優(yōu)詔報(bào)聞。又言「中旨用人,乃赧王之紕?wù)?。臣叨居科長(zhǎng),斷不能隨聲奉詔」。上不能用。而馬士英又至,元辰言「士英不斬,國(guó)事必不可為」。遂三疏請(qǐng)歸。歸逾月而紹興破,狂走諸山中,朝夕野哭;疽發(fā)于背而卒(原注:元辰舉鄉(xiāng)試出汪偉門、會(huì)試出馬世奇門,論者以為針芥之合云)。
王思任字季重,號(hào)遂東,山陰人,萬歷二十三年進(jìn)士。歷知興平、當(dāng)涂、青浦三縣,袁州推官,所至皆被鐫級(jí),稍遷刑、工二部主事,出為九江僉事,罷歸。乙酉五月,南都陷,福王走蕪湖,馬士英擁兵奉太妃入浙;思任猶未知福王被擒也,上疏太妃,請(qǐng)斬士英(按小腆紀(jì)年:思任疏云:「戰(zhàn)斗之氣發(fā)于忠憤,忠憤之心發(fā)于廉恥。事至今日,人人無恥,在在不憤矣。主上寬仁有余,而剛斷不足。士英公竊太阿,肆無忌憚,窺上之微而有以中之;上嗜飲則進(jìn)■〈酉靈〉醁,上悅色則獻(xiàn)淫妖,上喜音則貢優(yōu)鮑,上好玩則奉古董。巧卸疆場(chǎng)之事于史可法,而又心忌其成功。招集無賴,賣官鬻爵,門下狐狗服錦橫行,朝廷篤信之以至于斯也。今事急矣,政事閣臣可以走乎?兵部尚書可以逃乎?不戰(zhàn)不守,而身擁重兵,口稱護(hù)太后之駕,則圣駕不當(dāng)扈耶?及今猶可呼號(hào)泣召之際,太后宜速趣上照臨出政,斷絕酒色、臥薪嘗膽,立斬士英之頭,傳示各省,以為誤國(guó)欺君之戒。仍下哀痛之詔,以昭悔悟。則人心士氣,猶可復(fù)振也」。復(fù)致書士英曰:「閣下文釆風(fēng)流,才情義俠,某素欽慕。即當(dāng)國(guó)破眾疑之際,援立今上,以定時(shí)局,以為古之郭汾陽、今之于少保也。然而氣驕腹?jié)M,政本自由。不講戰(zhàn)守之事,只知貪黷之謀。酒色逢君,門墻固黨。以致人心解體,士氣不揚(yáng)。叛兵至則束手無策,強(qiáng)敵來則先期已走,致令乘輿播遷,社稷邱墟。閣下謀國(guó)至此,即喙長(zhǎng)三尺,亦何以自解?莫若明水一盂,自刎以謝天下,則忠憤氣節(jié)之士,尚爾相諒無他。若但求全首領(lǐng),亦當(dāng)立解樞機(jī),授之才能清正大臣,以召英雄豪杰,呼號(hào)惕勵(lì),猶可冀望中興。如或逍遙湖上、潦倒煙霞,仍賈似道之故轍,千古笑齒,已經(jīng)冷絕。再不然,如伯嚭渡江,吾越乃報(bào)仇雪恥之國(guó),非藏垢納污之區(qū)也,某當(dāng)先赴胥濤,乞素車白馬以拒閣下,上干洪怒,死不贖辜。閣下以國(guó)法處之,則束身以候緹騎;私法處之,則引領(lǐng)以待鋤麑」。士英愧憤,不能答也)。王既監(jiān)國(guó),起拜禮部尚書,年七十余矣。明年六月,紹興破,踉蹌避兵,入云門山痛哭而卒(紀(jì)年云:城破不食死。南疆繹史云:思任已病,避至秦望山丙舍以死)。
列傳一
張國(guó)維字玉笥,號(hào)止庵(明季南略云:字正庵,號(hào)玉笥),東陽人。天啟二年進(jìn)士,授番禺知縣,歷官至都察院右僉都御史、應(yīng)天巡撫。崇禎十七年三月,以兵部尚書兼右僉都御史赴江南、浙江,督練兵、輸餉諸務(wù)。出都十日,而都城陷。五月,福王立于南京,召為戎政尚書。尋敘山東討賊功,加太子太保,蔭一子錦衣僉事。吏部尚書徐石麒(小腆紀(jì)年云:字寶摩,嘉興人,天啟壬戌進(jìn)士。乙酉嘉興破,自經(jīng)死。國(guó)朝賜謚忠懿)去位,眾議歸國(guó)維,馬士英不用而用張捷(紀(jì)年云:捷,丹陽人,進(jìn)士。南都陷,自縊死),國(guó)維乃乞省親歸。
乙酉五月,南都覆。六月,潞王監(jiān)國(guó)于杭州,不數(shù)日出降。國(guó)維乃以閏六月朝魯王于臺(tái)州,請(qǐng)王監(jiān)國(guó)。即日移駐紹興,進(jìn)國(guó)維少傅兼太子太傅、兵部尚書、武英殿大學(xué)士,賜尚方劍,督師江上。會(huì)嚴(yán)州總兵官方國(guó)安亦自金華至,馬士英素善國(guó)安,匿其軍中請(qǐng)入朝。國(guó)維劾其十天罪,乃不敢入。連復(fù)富陽、于潛諸縣。時(shí)兵馬云集,人治一軍,不相統(tǒng)一,部曲騷然。國(guó)維上疏,謂刻期會(huì)戰(zhàn),則彼出此入,我有休番之逸;而攻堅(jiān)搗虛,人無應(yīng)接之暇,此為勝算。必聯(lián)諸帥之心為一心,然后使人人之功罪視為一人之功罪。于是樹木城緣江要害,聯(lián)絡(luò)國(guó)安及王之仁、鄭遵謙、熊汝霖、孫嘉績(jī)、錢肅樂諸營(yíng)為持久計(jì)(按紀(jì)年,至是賜尚方劍,總統(tǒng)諸軍)。十月,北兵至,國(guó)安嚴(yán)陣以待,國(guó)維率王國(guó)斌、趙天祥以步兵接應(yīng),連戰(zhàn)十日,前鋒鐘鼎新用火攻,首擊殺緋衣大將一,諸將李(南疆繹史、鮚埼亭集并作呂)宗忠等各斬?cái)?shù)十級(jí),俞國(guó)榮等直抵張灣取其軍械而歸。北兵大敗。
是冬,閩中遣給事中劉中藻頒詔至,諸求富貴者爭(zhēng)欲應(yīng)之。王下令返臺(tái),士民惶惶。國(guó)維乃馳至紹,上疏唐王曰:「今日之事,凡為高帝子孫,皆當(dāng)同心并力,共復(fù)國(guó)讎。成功之后,入關(guān)者王。監(jiān)國(guó)退守藩服,禮制昭然。若以倫序,叔侄定分,在今日原未假易。且浙東人心渙數(shù),鳩集為勞;一旦南拜正朔,則江上諸將皆須聽命。猝然有變,監(jiān)國(guó)之號(hào)令不行,唇亡齒寒,悔莫可追。臣老矣,豈敢朝秦暮楚,有所左右于其間哉」?疏出,議始定。然閩、浙自是成水火矣。
明年五月,諸軍乏餉,師潰。六月朔日,北兵至,王走臺(tái)州航海,國(guó)維亦還守東陽。及義烏破,眾勸國(guó)維入山圖后舉。國(guó)維曰:「誤天下事者,文山、疊山也,一死而已」!二十八日,北兵至七里寺,國(guó)維遂具衣冠,南向再拜曰:「臣力竭矣」!賦詩(shī)三章(按紀(jì)年載首章自述云:艱難百戰(zhàn)戴吾君,拒敵辭唐氣勵(lì)云。時(shí)去仍為朱氏鬼,精靈長(zhǎng)傍孝陵墳。次章念母云:一瞑纖塵不掛胸,惟哀耋母暮途窮。仁人錫類能無意,存歿銜恩結(jié)草同。三章訓(xùn)子云:夙訓(xùn)詩(shī)書暫皷鉦,而今絕口莫談兵。蒼蒼若肯施存恤,秉耒全身答所生),赴園池死,年五十二(國(guó)朝賜謚忠敏)。
子世鳳,官平敵將軍。后以吳易(南略云:字日生,號(hào)朔清,吳江人,崇禎丁丑進(jìn)士。紀(jì)年云:癸未進(jìn)士。乙酉六月,起兵長(zhǎng)白蕩,歷官至兵部尚書,封長(zhǎng)興伯,殉節(jié)死,國(guó)朝賜謚節(jié)愍)事連,亦死難。
朱大典字延之,號(hào)未孩,金華人。家世貧賤,大典始讀書。為人豪邁。舉萬歷四十四年進(jìn)士,歷官至兵部左侍郎總督江北諸軍(小腆紀(jì)年云:官僉都御史,總督漕運(yùn)兼巡撫廬、鳳、淮、揚(yáng)四郡,以許都事被逮,會(huì)國(guó)變止。福王立,起是職,尋進(jìn)尚書)。以許都(紀(jì)年云:東陽人,諸生,知縣桐城姚孫棐激亂,號(hào)白頭兵)事有連,逮治。京師陷,福王立,有白其誣者,乃以原官召用。逾月,進(jìn)尚書,督上江諸務(wù)。南都陷,走杭州。會(huì)潞王亦降,乃還鄉(xiāng)郡,據(jù)城固守。唐王聞,就加?xùn)|閣大學(xué)士,督師浙東。魯王起事,大典亦遣其孫玨上表勸進(jìn)。王既監(jiān)國(guó),以軍來赴,授官亦如之,命仍鎮(zhèn)金華。會(huì)我朝遣招撫使至,大典烹之。紹興既破,次及金華;大典率兵拒守,月余不下。城既陷,闔門縱火自焚死(國(guó)朝賜謚烈愍)。
大典本與馬士英、阮大鋮善。南都亡,大鋮出走,由太平趨浙東,投大典于金華。大典方舉義,留與共治軍。士民不可,檄逐之;大典乃送大鋮于方國(guó)安軍。士英,國(guó)安同鄉(xiāng)也,先在其軍中。于是兩人掀髯抵掌,日夕談兵;國(guó)安甚喜。及北兵至,士英、大鋮、國(guó)安皆降,而大典獨(dú)殉節(jié)。部將吳邦璇從死。子萬化巷戰(zhàn)被執(zhí),亦不屈死。孫玨,少年能文,有經(jīng)濟(jì)才,亦死于浦城。
莊元辰字起貞,號(hào)頑庵,鄞縣人。崇禎十年進(jìn)士,授南京太常博士。甲申之變,一日七至中樞史可法(國(guó)朝賜謚忠正)之門,促以勤王。福王立,議選科臣,劉宗周(小腆紀(jì)年云:字啟東,號(hào)念臺(tái),山陰人,學(xué)者稱蕺山先生。萬歷辛丑進(jìn)士,官左都御史。杭州失守,絕粒死,國(guó)朝賜謚忠介)、章正宸等并首舉元辰。馬士英惡之,以中旨授刑部主事。巳見士英日橫,遂告歸。
乙酉閏六月,錢肅樂等舉兵,元辰破家輸餉。肅樂等西行,推元辰任城守事。魯王監(jiān)國(guó),擢吏科給事中;尋遷太常寺少卿,進(jìn)正卿,仍兼吏科如故。元辰疏言:「陛下大讎未雪。舉兵以來,將士宣勞于外,炎威寒凍,櫛風(fēng)沐雨,編氓殫藏于內(nèi),敲骨吸髓,重以昔年秋潦,今茲亢旱,臥薪嘗膽之不遑,而數(shù)月以來,頗安逸樂,釜魚幕燕,撫事增憂,則晏安何可懷也。敵在門庭,朝不及夕,有深宮養(yǎng)優(yōu)之心,安得有前席借箸之事則蒙蔽何可滋也。天下安危,托命將相,今左右之人頗能內(nèi)承色笑,則事權(quán)何可移也。五等崇封,有如探囊,有為昔時(shí)佐時(shí)元臣所不能得者,則恩賞何可濫也。陛下試念兩都之毀,禾黍麥秀之悲,則居處必不安;試念孝陵、長(zhǎng)陵銅駝荊棘之慘,則對(duì)越必不安;試念青宮二王之辱,則撫王子何以為情;試念江干將士、列邦生民之慘,則衣食可以俱廢」。疏入,優(yōu)詔報(bào)聞。又言「中旨用人,乃赧王之紕?wù)?。臣叨居科長(zhǎng),斷不能隨聲奉詔」。上不能用。而馬士英又至,元辰言「士英不斬,國(guó)事必不可為」。遂三疏請(qǐng)歸。歸逾月而紹興破,狂走諸山中,朝夕野哭;疽發(fā)于背而卒(原注:元辰舉鄉(xiāng)試出汪偉門、會(huì)試出馬世奇門,論者以為針芥之合云)。
王思任字季重,號(hào)遂東,山陰人,萬歷二十三年進(jìn)士。歷知興平、當(dāng)涂、青浦三縣,袁州推官,所至皆被鐫級(jí),稍遷刑、工二部主事,出為九江僉事,罷歸。乙酉五月,南都陷,福王走蕪湖,馬士英擁兵奉太妃入浙;思任猶未知福王被擒也,上疏太妃,請(qǐng)斬士英(按小腆紀(jì)年:思任疏云:「戰(zhàn)斗之氣發(fā)于忠憤,忠憤之心發(fā)于廉恥。事至今日,人人無恥,在在不憤矣。主上寬仁有余,而剛斷不足。士英公竊太阿,肆無忌憚,窺上之微而有以中之;上嗜飲則進(jìn)■〈酉靈〉醁,上悅色則獻(xiàn)淫妖,上喜音則貢優(yōu)鮑,上好玩則奉古董。巧卸疆場(chǎng)之事于史可法,而又心忌其成功。招集無賴,賣官鬻爵,門下狐狗服錦橫行,朝廷篤信之以至于斯也。今事急矣,政事閣臣可以走乎?兵部尚書可以逃乎?不戰(zhàn)不守,而身擁重兵,口稱護(hù)太后之駕,則圣駕不當(dāng)扈耶?及今猶可呼號(hào)泣召之際,太后宜速趣上照臨出政,斷絕酒色、臥薪嘗膽,立斬士英之頭,傳示各省,以為誤國(guó)欺君之戒。仍下哀痛之詔,以昭悔悟。則人心士氣,猶可復(fù)振也」。復(fù)致書士英曰:「閣下文釆風(fēng)流,才情義俠,某素欽慕。即當(dāng)國(guó)破眾疑之際,援立今上,以定時(shí)局,以為古之郭汾陽、今之于少保也。然而氣驕腹?jié)M,政本自由。不講戰(zhàn)守之事,只知貪黷之謀。酒色逢君,門墻固黨。以致人心解體,士氣不揚(yáng)。叛兵至則束手無策,強(qiáng)敵來則先期已走,致令乘輿播遷,社稷邱墟。閣下謀國(guó)至此,即喙長(zhǎng)三尺,亦何以自解?莫若明水一盂,自刎以謝天下,則忠憤氣節(jié)之士,尚爾相諒無他。若但求全首領(lǐng),亦當(dāng)立解樞機(jī),授之才能清正大臣,以召英雄豪杰,呼號(hào)惕勵(lì),猶可冀望中興。如或逍遙湖上、潦倒煙霞,仍賈似道之故轍,千古笑齒,已經(jīng)冷絕。再不然,如伯嚭渡江,吾越乃報(bào)仇雪恥之國(guó),非藏垢納污之區(qū)也,某當(dāng)先赴胥濤,乞素車白馬以拒閣下,上干洪怒,死不贖辜。閣下以國(guó)法處之,則束身以候緹騎;私法處之,則引領(lǐng)以待鋤麑」。士英愧憤,不能答也)。王既監(jiān)國(guó),起拜禮部尚書,年七十余矣。明年六月,紹興破,踉蹌避兵,入云門山痛哭而卒(紀(jì)年云:城破不食死。南疆繹史云:思任已病,避至秦望山丙舍以死)。