△木華黎下（速渾罕、乃燕、碩德、別里哥帖木兒、相威、撒蠻、脫脫、朵兒只、朵兒直班乃蠻臺、帶孫、忽圖魯、塔塔兒臺）
速渾察，從太宗伐金，又從皇子闊出伐宋，攻棗陽，入郢州。太宗十一年，襲兄爵，駐于桓州西阿兒查禿之地，總燕京行省蒙古、漢軍。凡他行省事，必先取決可否，而后上聞。賞罰明信，人莫敢犯。太宗嘗遣使至其部，見紀(jì)綱整肅，還朝具以上聞。帝曰：“真木華黎家兒也?！彼贉啿靽?yán)重有威，諸王使者入見，皆倉遽失辭。左右或請待以寬恕，速渾察曰：“爾言誠是也，然為政寬猛，各視乎時。今中原初附，民心未安，萬一守土吏弛縱，反仍復(fù)生，悔之何及？”未幾卒。延祐三年，贈宣忠同德翊運功臣，追封東平郡王，謚忠宣，余官如祖父。又進封魯國王，改謚忠烈。
四子：曰忽林池，曰乃燕，曰相威，曰撒蠻。
憲宗以速渾察仲子乃燕好學(xué)有賢名，命襲爵國王。辭曰：“臣有兄忽林池當(dāng)襲?！睉椬谠唬骸叭晷秩崛酰植粍偃?，且汝父亦以仲子襲爵?！焙隽殖匾喙套專搜囝D首涕泣力辭不得命，則曰：“王爵必不敢受，上不以臣為不肖，請代兄行軍國之事?！庇谑呛隽殖匾u國王，事無巨細，必與乃燕謀，剖決精當(dāng)，事無壅滯。
世祖在潛邸，常與論事。乃燕援據(jù)典要，世祖嘉之，因賜號曰薛禪。乃燕小心謹(jǐn)畏，每誨群從子弟曰：“先王百戰(zhàn)，以啟藩封，子孫何功德而坐享之？?？植豢案５?，墮先王之業(yè)，矧驕佚乎？汝曹戒之?！奔白?，世祖悲悼。至元八年，贈中奉大夫、遼東等處行中書省參知政事、護軍，追封魯郡公。
二子：曰碩德，曰伯顏察兒。
碩德，中統(tǒng)初自西臺入宿衛(wèi)，奏對稱旨。世祖謂左右曰：“碩德通敏如此，乃燕有子矣?！泵涑瘍x。凡宗室外戚之訟弗決者，使讞之，咸服其公允。帝嘗問安童：“卿族人可繼卿者為誰？”對曰：“性行淳雅，智辯明哲，無逾碩德。”帝韙之。會初設(shè)通政院，命以嘉議大夫、同知院事。
碩德奏：遼東韓拙、吉烈滅二部數(shù)入寇，宜遣近臣諭之。帝難其人，執(zhí)政請即使碩德往。召問之，對曰：“先臣從太祖定天下，不避萬死，以身殉國。陛下不以臣年少愚戇，傅效犬馬之力，臣請行?！钡蹛偅n御鞍對衣以遣之。女真舊土有水達達萬戶府，兵、民乏食，請賑，有司格其事不下，訴于碩德。命核有司之侵匿者，給之，全活甚眾。征東元帥府道沮洳，夏行舟，冬以犬駕杷駛冰上，碩德相山川形勢，除道以通往來，人便之。韓拙、吉烈滅二部居海島，碩德檄諸萬戶，據(jù)其險要，遣人至島中招諭之。于是脅從者悉降，僅戮賊首數(shù)人，余無所問。帝大悅，賜玉笠頂、連珠束帶。
未幾，西北諸王有異志，帝召諭碩德曰：“卿雖勞，然非卿無可為朕使者?！贝T德頓首受命。及至，宣布太祖圣訓(xùn)及朝廷之德意，諸王皆嘆服曰：“真天使也?！睆?fù)命，奏西事甚悉。帝謂左右曰：“汝輩如出使，當(dāng)以此人為法?！辟n珠質(zhì)孫衣以旌之。俄以疾卒。贈推忠宣惠寧遠功臣、嶺北行省中書右丞，追封魯郡公，謚忠敏。子別里哥帖木兒。
別里哥帖木兒，早孤，其母宏吉剌氏以國書授之。性至孝，母疾，成宗遣尚醫(yī)診視，或言有刲股療疾者，別里哥帖木兒聞之，即到肉以進，疾遂愈。
仁宗即位，擢僉通政院事。帝嘗問周文王之父子及周之所以興，別里哥帖木兒奏對甚詳。帝賜以卮酒，獎諭之曰：“卿蒙古人中儒者也?！毖拥v四年卒，年三十三，贈河南行省中書平章政事，追封魯國公。子朵爾直班。
相威，性厚重。喜延士大夫聽其讀書，至忠臣、良將，必撫案稱快。
至元十一年，從伐宋。由正陽取安豐，渡江東下，會伯顏兵于潤州，分三道并進。相威將左軍，申明約束，江陰、華亭、澉清、上海諸城，悉望風(fēng)款附。又與阿術(shù)合兵攻揚州。
十三年入覲，時海都有異志，授相威征西都元帥，使鎮(zhèn)西邊。
十四年，置行御史臺于揚州，召拜行合御史大夫。上言：“陛下以臣為耳目，臣以監(jiān)察御史、按察使為耳目。非其人，則臣之耳目先自閉塞，下情何以上達?！钡廴恢?，命慎選監(jiān)察御史、按察使。每除目至，必集臺中僚屬議可，不協(xié)公論者即罷去。相威又奏便民十五事，如：并行省，汰冗官，鈐鎮(zhèn)兵，業(yè)流民，錄故宮，禁饋遺，浙鹽運司隸于行省，行大司農(nóng)營田司并于宣慰司，理訟分南北，公田召佃減租，革亡宋公吏之弊；皆當(dāng)時要政，并見施行。先是，行省平章阿理伯言：“有罪者，乞與臺臣同問?！毕嗤啵骸靶惺嘧铮砸獬鋈?，行臺何由舉正。宜從行省問訖，然后體察為宜。”從之。浙東盜起，宣慰使昔里伯之弟阿速與王權(quán)府等縱兵俘掠平民，相威遣御史商琥閱治，得釋者以數(shù)千計。奏執(zhí)背里伯治其罪。尋又敕相威檢核阿里海牙、忽都帖木兒等俘不三萬二千余人，盡釋之。
十六年，入覲，會河南行省左丞崔斌劾平章阿合馬不法事，帝使相威與樞密副使博羅至大都鞫之，阿合馬稱疾不出。博羅欲還，相威厲聲曰：“吾奉旨來，若敢抗旨耶？”令輿疾對簿，首責(zé)數(shù)事，皆引伏。既而詔釋阿合馬不問，仍褒諭相威使還行臺。
大軍征日本失利，帝震怒，命阿塔海依舊為征東行省丞相，議再舉，廷臣無敢諫者。相成奏言：“倭不奉職貢，可伐而不可恕，可緩而不可急。向者師行期迫，戰(zhàn)艦不堅，前車已覆，后宜改轍。為今之計，惟有修戰(zhàn)艦，練士卒，整兵耀武，使彼聞之，亟圖御備。需以歲月，彼必怠玩，出其不意，乘風(fēng)疾往，可一舉而平也?！钡垡忉?，兵遂不出。
二十年，以疾請入覲，進翻譯《資治通鑒》，帝賜皇太子，俾經(jīng)筵進講。未幾，拜江淮行省左丞相，行至蠡州而卒，年四十有四。
子牙老瓦丁，行合御史大夫。孫脫歡，集賢大學(xué)士。
撒蠻，自襁褓時世祖撫育之如己子。同舟濟江，慮其有失，系之御榻。年十余；侍左右。世祖嘗詔之曰：“男女異路，古制也，況掖庭乎，禮不可廢。汝其司之?！奔榷钾昧_銜命出，行失次，撒蠻執(zhí)而拘之。世祖怪孛羅久不復(fù)命，詢得其故，命釋之。撒蠻曰：“令自陛下出，陛下自違之，他日何以責(zé)臣下？”世祖謝之，由是有大任之意。會以疾卒，年僅十七。子脫脫。
脫脫，少孤，其母孛羅海教之。稍長，直宿衛(wèi)，復(fù)受教于世祖，尤以嗜酒為戒。既冠，儀觀甚偉。
從駕征乃顏。王師既陳，旌旗蔽野。鼓未作，諜報賊至。脫脫即環(huán)甲，帥家僮數(shù)十人馳突而前，賊眾披靡。帝駐山顛，望見之，亟遣使召還，勞之曰：“卿勿輕進，此寇易禽也?！币暺涞都赫?，馬亦中箭矣。顧謂近臣曰：“撒蠻不幸早死，脫脫幼，朕撫而教之，?？制洳怀闪ⅰ＝袢舸?，撒蠻有子矣?！庇H解佩刀及御馬賜之。仍從皇孫鐵穆耳討乃顏余黨哈丹，馬陷于淖，哈丹兵卻而復(fù)進，脫脫弟阿剌瓦丁揮戈擊賊。脫脫乃免。
自以受帝命戒酒，而未能遽絕，及宮車宴駕，即屏杯勺，命家人勿以酒進。成宗聞而善之，曰：“札剌兒氏如脫脫者無幾，真可大用也?！奔淤Y德大夫，由宿衛(wèi)長出為上都留守。入為通政院使、虎賁衛(wèi)親軍都指揮使。
大德三年，朝議江浙地大人眾，非世臣有重望者不足以鎮(zhèn)之。進榮祿大夫，拜江浙等處行中書省平章政事。瀕行，命中書祖道都門外。始至，嚴(yán)飭左右，咨訪掾?qū)佟r朱清、張瑄所行多不法，慮事發(fā)覺，預(yù)以黃金五十兩、珠三囊交歡脫脫。脫脫大怒，系其使以聞。成宗悅，賜黃金五十兩。十一年，卒于位，年四十四。子朵兒只。
朵兒只，生一歲而孤。稍長，事母至孝，喜讀書。至治二年，授中奉大夫、集賢學(xué)土，時年未及冠。同官如郭貫、趙世延、鄧文原諸老宿皆重之。
天歷元年，朵羅臺國王以起兵應(yīng)上都，為文宗所殺。二年，詔以朵兒只襲國王。后至無四年，朵羅臺弟乃蠻臺謂國王己所當(dāng)襲，訴于朝。丞相伯顏妻欲得朵兒只大珠環(huán)，價直萬六千錠。朵兒只不與，概然曰：“王位我祖宗所傳，不宜從人求買?！庇谑悄诵U臺以賂得為國王，而除朵兒臺遼陽行省左丞相。
六年，遷河南行省。先是，河南盜殺行省官，以詿誤逮系者數(shù)百人。朵兒只至，知其冤，欲釋之。而平章政事納麟乃元問官，執(zhí)不從，又劾朵只庇罪人。朵兒只聞之，不與辨。
至正四年，遷江浙行省左丞相。汀州寇發(fā)，朵兒只遣將士招捕之，威信所及，數(shù)月即平。賜九龍衣、上尊酒。居二年，境內(nèi)宴然。杭人請建生祠，如前丞相故事，朵兒只辭之曰：“昔我父為平章，我實生于此地，宜爾父老有愛于我。然今天下承平，我叨居相位，唯知謹(jǐn)守法度，不辱先人足矣，何用虛名為！”
七年，召拜御史大夫。秋，拜中書左丞相。冬，遷右丞相、監(jiān)修國史。而太平為左丞相。郯王產(chǎn)沒官，朵兒只使掾史簿錄之。明日，掾史復(fù)命。韓嘉訥為平章政事，不知出丞相命，變色叱之曰：“公事宜自下而上，何竟白丞相！”令客省便扶之出。朵兒只不為動，人咸服其量。九年，罷相，復(fù)為國王，就國遼陽。
十四年，詔脫脫總兵南討。中書參議龔伯璲建言：“宜分遣宗王及異姓王俱出軍?！眳峭醵鋬撼嗪褓T伯璲獲免，朵兒只獨曰：“吾國家世臣，天下有事，正效命之秋，豈暇與小人通賄賂哉?！奔绰仕浚犆撁摴?jié)制。脫脫遣朵兒只攻六合，拔之。既而詔削脫脫爵。罷其兵權(quán)。朵兒只以本部兵守揚州。十五年卒于軍，年五十二。
初，朵兒只為集賢學(xué)士，從丞相拜住在上都。南坡之變，拜住遇害。鐵失、赤斤鐵木兒等并欲殺朵兒只，其從子朵兒直班方八歲，走詣怯薛官失都兒求免，故朵兒只得免于難曲。朵兒只為相，務(wù)持大體，而太平則兼理庶條，趨附者眾，朵兒只處之淡然，中外皆號為賢相云。
二子：朵兒帖木兒，翰林學(xué)士；俺木哥失里，襲國王。
朵兒直班，字惟中。父別理哥帖木兒。朵兒直班甫晬而孤，育于從祖母。拜住，從父也，請于仁宗，降璽護其家。稍長，好讀書。年十四，入見文宗，適將幸上都，親閱御衣，命錄于簿，顧左右無能書漢字者，朵兒直班引筆書之。文宗喜曰：“世臣之家乃能知學(xué)，豈易得哉。”命為尚衣奉御，尋授工部郎中。
元統(tǒng)元年，擢監(jiān)察御史。首上疏，請親祀宗廟，赦命不宜數(shù)。又陳時政五事：一曰：“太史言三月癸卯望月食既，四月戊午朔，日又食?；噬弦藠^乾綱，修刑政，疏遠邪侯，專任忠良，庶可消弭災(zāi)變?！倍唬骸坝H祀郊廟?！比唬骸安┻x勛舊世臣之子，端謹(jǐn)正直者，前后輔導(dǎo)，使嬉戲之事不接于目，俚俗之言不及于耳，則圣德日新?！彼脑唬骸肮p罰，則民心服。”五曰：“弭盜賊，振饑民。又條陳九事上之，一曰：“比曰幸門漸啟，刑罰漸差，無功者凱覦希賞，有罪者僥幸求免?？中陶u隳，紀(jì)綱漸紊，勞臣何以示勸，奸臣無所警懼。”二曰：“天下之財皆出于民，民竭其力以佐公上，而用猶不足，則嗟怨之氣上干陰陽之和，水旱災(zāi)變所由生也。宜顓命中書省官二員督責(zé)戶部詳定城省，罷不急之工役，止無名之賞賜。”三曰：“禁中常作佛事，權(quán)宜停止?！彼脑唬骸肮俑赵觯x法愈數(shù)，宜省冗員”。五曰：“均公田?！绷唬骸拌T錢幣。”七曰：“罷山東田賦總管府?！卑嗽唬骸邦煤幽献詫嵦锛Z?！本旁唬骸敖〖ф诤Ｍ?。”
正月元日，朝賀大明殿，朵兒直班當(dāng)糾正班次，即上言：“百官逾越班制者，宜同失儀論，以懲不恪?！毕仁?，教坊官位在百官后，御史大夫撒迪傳旨使入正班，朵兒直班執(zhí)不可。撒迪曰：“御史不奉詔耶？，朵兒直班曰：“事不可行，大夫覆奏可也?！蔽魃疄榉鹗聝?nèi)廷，醉酒失火，朵兒直班劾其不守戒律，延燒宮殿。撒迪傳旨免其罪，朵兒直班又執(zhí)不可，一日間傳旨者八，乃已。
丞相伯顏、御史大夫唐其勢二家奴怙勢為民害，朵兒直班巡歷至漷州，悉捕其人致于法，民大悅。及還，唐其勢怒曰：“御史不禮我已甚，辱我家人，我何面目見人耶？”答曰：“朵兒直班知奉法，他不知也?！碧破鋭輳淖玉R馬沙為欽察親軍指揮使，恣橫不法，朵兒直班劾奏之。馬馬沙怒，欲使其黨剌殺朵兒直班，會唐其勢伏誅，事乃己。遷太府監(jiān)，改奎章閣學(xué)士院供奉學(xué)士，進承制學(xué)士，皆兼經(jīng)筵官，又遷侍書學(xué)士、同知經(jīng)筵事。朵兒直班年甫弱冠，又世家子，獨以經(jīng)術(shù)侍帝左右，世以為盛事。
至正元年，罷學(xué)士院，除翰林學(xué)士，進資善大夫。于是經(jīng)筵亦翰林，仍命朵兒直班知經(jīng)筵事。時巙巙以翰林學(xué)士旨直經(jīng)筵，在上前敷陳經(jīng)義，朵兒直班則為翻譯，曲盡其意，多所啟沃，禁中語秘不傳。俄遷大宗正府也可札魯火赤，讞獄，引諭律令，曲當(dāng)事情。有同僚年老者，叱曰：“吾居是官四十年，見公論事殆神人也?！弊谕跤袣⑵浯竽刚?，朵兒直班與同僚拔實力請于朝正其罪，時相難之。出為淮東肅政廉訪使。遷江南行合治書侍御史，未行，又遷江西行省丞承，以疾不赴。起為資正院使。
五年，拜中書參知政事、同知經(jīng)筵事，提調(diào)宣文閣。纂集《至正條格》，朵兒直班謂是書上有祖宗制誥，安得獨稱今日年號，又律中條格乃其一門耳，安獨以為書名。時相不能從，惟除制誥而已。有以善音樂得幸者，敕用為崇文監(jiān)丞。朵兒直班它擬一人以聞。帝怒曰：“選法盡由中書省耶？”朵兒直班頓首曰：“用幸人居清選，臣恐后世議陛下。今選它人，臣之罪也，省臣無與焉?！钡蹛?，遷右丞。尋拜御史中丞。監(jiān)察御史劾奏別兒怯不花，章甫上，黜御史大夫懿憐真班為江浙行省平章政事。朵兒直班曰：“若此，則臺綱安在？”乃再上章劾奏，并留懿憐真班，不允。臺臣皆上印綬辭職。帝諭朵兒直班曰：“汝毋辭。”對曰：“憲綱隳矣，臣安得獨留。”帝為之出涕。朵兒直班即杜門待罪。
尋出為遼陽行省平章政事，階榮祿大夫。至官，詢民疾苦，知米栗羊豕薪炭等皆鄉(xiāng)民販負入城，貴室僮奴、官府隸卒爭強賈之，僅酬其半直。又其俗編柳為斗，大小不一，豪賈猾儈得以高下其手，民咸病之。即飭有司厲防禁，齊稱量，諸物畢集而價自平。又存恤孤寡，平準(zhǔn)錢法，清銓選，汰胥吏，慎句稽，興廢墜，巨細畢舉。召為太常禮儀院使，俄遷中政使，又遷資正使。
會盜起河南，帝憂之。十一年，拜中書平章政事，階光祿大夫。首言：“治國之道，綱常為重，前西臺御史張恒伏節(jié)死義，不污于寇，宜首旌之，以勸來者?！庇盅裕骸耙耸厍G襄、湖廣以絕后患?！庇?jǐn)?shù)論：“祖宗用兵，不專于殺人。今倡亂者止數(shù)人，乃盡坐中華之民為畔逆，豈足以服人心。”其言頗迕丞相脫脫意。時脫脫倚信左司郎中汝中柏、員外郎伯帖木兒，兩人因權(quán)用事；朵兒直班正色立朝，無所附麗。是年，出為陜西行臺御史大夫。省、臺素以舉措為嫌，不覿面論事。朵兒直班曰：“多事如此，惡得以常例論?！蹦伺c行省平章朵朵五日一會集。尋命與朵朵便宜討賊，即督諸軍復(fù)商州。修筑奉元城。募民為兵，出庫所藏銀為大錢，射而中的者賞之，由是人人皆奮。金、商義兵以善皮為矢房，狀如瓠，號毛葫蘆軍，列其功以聞，賜敕書褒獎之。金州由興元、鳳翔達奉元，道里回遠，乃開義谷，置七驛，人便之。
十二年，御史大夫也先帖木兒敗于河南，西臺御史蒙古魯海牙、范文等十二人劾奏之。朵兒直班當(dāng)署字，顧謂左右曰：“吾其為平章湖廣矣?！蔽磶祝?，果然。也先帖木兒者，脫脫之弟，章既上，脫脫怒，故左遷朵兒直班，而御史十二人皆見黜。是時湖廣行省權(quán)治澧州，以江淮道梗，從間道至重慶，以達澧州。既至，人心始定。汝中柏、伯帖木兒言于脫脫曰：“不殺朵兒直班，則丞相終不安?！蹦嗣鋬褐卑鄬９┸娛?。右丞伯顏不花承風(fēng)旨，數(shù)侵辱之。朵兒直班不為動。會官軍復(fù)武昌，至蘄、黃。伯顏不花欲誣以轉(zhuǎn)運失期，達剌罕軍帥王不花奮然曰：“平章坐不重茵，食無珍味，為我曹供軍食。今百需立辦，猶欲誣之。是無人心也。”伯顏不花意沮。朵兒直班素有風(fēng)疾，未幾卒于黃州蘭溪驛，年四十。
朵兒直班在經(jīng)筵，開陳大義。采前哲遺言，各以類次，為書凡四卷：一曰《學(xué)本》，二曰《君道》，三曰《臣職》，四曰《國政》。明道、厚倫、制行、稽古、游藝五者，《學(xué)本》之目。敬天、愛民、知人、納諫、治內(nèi)五者，《君道》之目。宰輔、臺察、守令、將帥、贄御五者，《臣職》之目。興學(xué)、訓(xùn)農(nóng)、理財、審刑、議兵五者，《國政》之目。帝覽而善之，賜名曰《治原通訓(xùn)》，藏于宣文閣。二子，鐵田思帖木而、篤堅帖木而。
乃蠻臺，阿里乞失之孫，忽速忽爾之子也。阿里乞失，遣封嗣莒王，講忠惠。忽速忽爾嗣國王，卒，追封冀王，子朵羅臺嗣國王。天歷元年，燕鐵木凡立文宗于大都，朵羅臺奉上都之命討之，進至古北口戰(zhàn)失利，后為文宗所殺。二年，命朵兒只襲國王。
乃蠻臺，朵羅臺弟也，大德五年奉命征海都、篤哇，以功賜貌襲、白金，授宣徽院使，階榮祿大夫。延祐七年，拜嶺北行省右丞。舊制，募民中糧以餉邊。是歲，中者三十萬石，用事者挾私為市，減其數(shù)為十萬，民進退失措。乃蠻臺請于朝，凡所輸者悉受之，為明年之?dāng)?shù)，民感其德。
至治二年，改甘肅行省平章政事，佩金虎符。甘肅歲糴糧于蘭州，多至二萬石，距寧夏各千余里至甘州，自甘州千余里始達亦集乃路，而寧夏距亦集乃僅千里。乃蠻臺令挽者自寧夏徑趨亦集乃，歲省費六十萬緡。
天歷二年，遷陜西行省平章政事。關(guān)中大饑，詔募民大粟，賞以官。四方富民應(yīng)命輸栗，露積關(guān)下。初，河南饑，告糴陜西，而陜西民過其糴。至是關(guān)史及河南人，修宿怨，留栗使不得人。乃蠻臺杖關(guān)吏而入其粟。既而粟雖多，貧民無鈔以糴。乃蠻臺取官庫未毀昏鈔，得五百萬緡，識以省印，畀民糴粟，俟官給賑饑鈔，如數(shù)易之，民賴以濟。拜西行臺御史大夫，賜金幣、服玩。奉命送太宗舊鑄皇兄之寶于察合臺后王燕只哥觴，乃蠻臺素嚴(yán)重，至其境，禮貌益尊。
至順元年，遷上都留守，佩元降虎符，虎賁親軍都指揮使，進開府儀同三司，知嶺北行樞密院事，封宣寧郡王，賜金印。尋出鎮(zhèn)北邊。國初，諸軍置萬戶、千戶、百戶，金、銀符未備，惟加槍纓以示等威。至是，乃蠻臺為請于朝，皆綰符。后至元三年，詔乃蠻臺襲國王，賜珠絡(luò)半臂并海東名鷹、西域文豹。六年，拜嶺北行省左丞相，仍前國王、知行樞密院事。
至正二年，遷遼陽行省左丞相，以年逾六十，上疏辭職。詔以麥四百石、馬二百匹、羊五百頭給其軍士之貧乏者。八年，卒。贈攄忠宣惠綏遠輔治功臣、太師、開府儀同三司、上柱國，追魯王，謚忠穆。
乃蠻臺身長七尺，性明果善斷，射能貫札，歷官亦有名跡。惟賂伯顏，奪朵兒只國王位，為時論所少云。
子二：長野仙溥化，入宿衛(wèi)，掌速古兒赤，特授朝列大夫、給事中，拜監(jiān)察御史，除河西廉訪副使、淮西宣慰副使，累遷中書參知政事，拜御史中丞，改中書右丞；次晃忽而不花。
帶孫，木華黎弟?？诇乜咄萃踝樱洪L、次失名，第三子為木華黎；第四子為不合，以佐命功封千戶，第五子為帶孫，封東阿郡王，卒。
長子禿馬曰嗣門，卒，弟荼合臺嗣。禿馬臺二子：曰札爾忽，曰忽圖魯。
忽圖魯從完宗伐蜀，攻嘉定諸城，降之，賜金符。再統(tǒng)蒙古軍五部，共萬人。至元五年，召還。札爾忽以征南萬戶從丞相伯顏伐宋，戰(zhàn)沒。伯顏奏以忽圖魯襲萬戶，定未下州郡，鎮(zhèn)揚州。十五年，以昭勇大將軍兼揚州路達魯花赤，降漸東賊楊震龍，監(jiān)真定、河南二路上萬戶府。兄子舒溫直長，以兄爵讓還之。江南行合薦其行義，除福建田海道肅政廉訪使。
元貞初，八番蠻叛，以忽圖魯為宣慰使都元帥，進鎮(zhèn)國上將軍。建議立宣撫司，以招徠之。戈布、喇臺、乞即、落東等番，恃險不服，討之。部落降者三千戶。未幾，平連思、婁浴、暮梅、求那諸蠻，皆降。明年，八番蠻酋羅陳、羅何、羅廉部五千戶降，忽圖魯率以入覲。成宗大悅，賜金織衣。
大德五年，遷廣西兩江道宣慰使都元帥，誅叛酋易奚晚、高仙道等，遂深入左右江溪洞。明年，地州酋羅光殿、天州酋羅仲憲各卒所部降，得三萬四千戶。七年，移浙東道，為政寬簡，吏民受之。八年，丁母憂歸。十年，卒，年六十四。
子曰佛寶，寧國路總管；曰按壇不花；曰安僧，歷八番、淮東、福建三道宣慰使，告歸養(yǎng)母，天歷初起為淮東宣慰使，曰博羅，兵部尚書。
塔塔兒臺，帶孫郡王之后。父曰忙哥，從憲宗入蜀，攻合州。憲宗崩，塔塔兒臺護喪北歸。會阿里不哥僭立，留不遣，乘間脫去，追騎執(zhí)以北還，將殺之。親王阿速歹、玉龍答失曰：“塔塔兒臺乃太師國王之親族，不可殺也?！彼烀?。至元元年，從阿速歹入朝，授懷遠大將軍，佩金虎符，世襲東平達魯花赤。命宿衛(wèi)士四十人，給驛送之官。為政鎮(zhèn)靜不擾，鄆人安之。卒，年四十有二。
四子：只必，至元十四年襲職，階少中大夫。嘗出家藏書二千余卷，置東平廟學(xué)，使學(xué)徙講肄。尋進嘉議大夫、江南湖北道提刑按察使，改浙西。大德八年入覲。明年春，卒，年五十有一。只必除按察使，弟禿不申襲東平達魯花赤。禿不申知民疾苦，歲饑，請于朝發(fā)廩以振。加太中大夫。士民刻石，紀(jì)其政績。卒，年五十有一。五子：曰不老赤，曰塔實脫因，曰阿魯灰，曰完者不花，曰留住馬。皆以次襲職。
速渾察，從太宗伐金，又從皇子闊出伐宋，攻棗陽，入郢州。太宗十一年，襲兄爵，駐于桓州西阿兒查禿之地，總燕京行省蒙古、漢軍。凡他行省事，必先取決可否，而后上聞。賞罰明信，人莫敢犯。太宗嘗遣使至其部，見紀(jì)綱整肅，還朝具以上聞。帝曰：“真木華黎家兒也?！彼贉啿靽?yán)重有威，諸王使者入見，皆倉遽失辭。左右或請待以寬恕，速渾察曰：“爾言誠是也，然為政寬猛，各視乎時。今中原初附，民心未安，萬一守土吏弛縱，反仍復(fù)生，悔之何及？”未幾卒。延祐三年，贈宣忠同德翊運功臣，追封東平郡王，謚忠宣，余官如祖父。又進封魯國王，改謚忠烈。
四子：曰忽林池，曰乃燕，曰相威，曰撒蠻。
憲宗以速渾察仲子乃燕好學(xué)有賢名，命襲爵國王。辭曰：“臣有兄忽林池當(dāng)襲?！睉椬谠唬骸叭晷秩崛酰植粍偃?，且汝父亦以仲子襲爵?！焙隽殖匾喙套專搜囝D首涕泣力辭不得命，則曰：“王爵必不敢受，上不以臣為不肖，請代兄行軍國之事?！庇谑呛隽殖匾u國王，事無巨細，必與乃燕謀，剖決精當(dāng)，事無壅滯。
世祖在潛邸，常與論事。乃燕援據(jù)典要，世祖嘉之，因賜號曰薛禪。乃燕小心謹(jǐn)畏，每誨群從子弟曰：“先王百戰(zhàn)，以啟藩封，子孫何功德而坐享之？?？植豢案５?，墮先王之業(yè)，矧驕佚乎？汝曹戒之?！奔白?，世祖悲悼。至元八年，贈中奉大夫、遼東等處行中書省參知政事、護軍，追封魯郡公。
二子：曰碩德，曰伯顏察兒。
碩德，中統(tǒng)初自西臺入宿衛(wèi)，奏對稱旨。世祖謂左右曰：“碩德通敏如此，乃燕有子矣?！泵涑瘍x。凡宗室外戚之訟弗決者，使讞之，咸服其公允。帝嘗問安童：“卿族人可繼卿者為誰？”對曰：“性行淳雅，智辯明哲，無逾碩德。”帝韙之。會初設(shè)通政院，命以嘉議大夫、同知院事。
碩德奏：遼東韓拙、吉烈滅二部數(shù)入寇，宜遣近臣諭之。帝難其人，執(zhí)政請即使碩德往。召問之，對曰：“先臣從太祖定天下，不避萬死，以身殉國。陛下不以臣年少愚戇，傅效犬馬之力，臣請行?！钡蹛偅n御鞍對衣以遣之。女真舊土有水達達萬戶府，兵、民乏食，請賑，有司格其事不下，訴于碩德。命核有司之侵匿者，給之，全活甚眾。征東元帥府道沮洳，夏行舟，冬以犬駕杷駛冰上，碩德相山川形勢，除道以通往來，人便之。韓拙、吉烈滅二部居海島，碩德檄諸萬戶，據(jù)其險要，遣人至島中招諭之。于是脅從者悉降，僅戮賊首數(shù)人，余無所問。帝大悅，賜玉笠頂、連珠束帶。
未幾，西北諸王有異志，帝召諭碩德曰：“卿雖勞，然非卿無可為朕使者?！贝T德頓首受命。及至，宣布太祖圣訓(xùn)及朝廷之德意，諸王皆嘆服曰：“真天使也?！睆?fù)命，奏西事甚悉。帝謂左右曰：“汝輩如出使，當(dāng)以此人為法?！辟n珠質(zhì)孫衣以旌之。俄以疾卒。贈推忠宣惠寧遠功臣、嶺北行省中書右丞，追封魯郡公，謚忠敏。子別里哥帖木兒。
別里哥帖木兒，早孤，其母宏吉剌氏以國書授之。性至孝，母疾，成宗遣尚醫(yī)診視，或言有刲股療疾者，別里哥帖木兒聞之，即到肉以進，疾遂愈。
仁宗即位，擢僉通政院事。帝嘗問周文王之父子及周之所以興，別里哥帖木兒奏對甚詳。帝賜以卮酒，獎諭之曰：“卿蒙古人中儒者也?！毖拥v四年卒，年三十三，贈河南行省中書平章政事，追封魯國公。子朵爾直班。
相威，性厚重。喜延士大夫聽其讀書，至忠臣、良將，必撫案稱快。
至元十一年，從伐宋。由正陽取安豐，渡江東下，會伯顏兵于潤州，分三道并進。相威將左軍，申明約束，江陰、華亭、澉清、上海諸城，悉望風(fēng)款附。又與阿術(shù)合兵攻揚州。
十三年入覲，時海都有異志，授相威征西都元帥，使鎮(zhèn)西邊。
十四年，置行御史臺于揚州，召拜行合御史大夫。上言：“陛下以臣為耳目，臣以監(jiān)察御史、按察使為耳目。非其人，則臣之耳目先自閉塞，下情何以上達?！钡廴恢?，命慎選監(jiān)察御史、按察使。每除目至，必集臺中僚屬議可，不協(xié)公論者即罷去。相威又奏便民十五事，如：并行省，汰冗官，鈐鎮(zhèn)兵，業(yè)流民，錄故宮，禁饋遺，浙鹽運司隸于行省，行大司農(nóng)營田司并于宣慰司，理訟分南北，公田召佃減租，革亡宋公吏之弊；皆當(dāng)時要政，并見施行。先是，行省平章阿理伯言：“有罪者，乞與臺臣同問?！毕嗤啵骸靶惺嘧铮砸獬鋈?，行臺何由舉正。宜從行省問訖，然后體察為宜。”從之。浙東盜起，宣慰使昔里伯之弟阿速與王權(quán)府等縱兵俘掠平民，相威遣御史商琥閱治，得釋者以數(shù)千計。奏執(zhí)背里伯治其罪。尋又敕相威檢核阿里海牙、忽都帖木兒等俘不三萬二千余人，盡釋之。
十六年，入覲，會河南行省左丞崔斌劾平章阿合馬不法事，帝使相威與樞密副使博羅至大都鞫之，阿合馬稱疾不出。博羅欲還，相威厲聲曰：“吾奉旨來，若敢抗旨耶？”令輿疾對簿，首責(zé)數(shù)事，皆引伏。既而詔釋阿合馬不問，仍褒諭相威使還行臺。
大軍征日本失利，帝震怒，命阿塔海依舊為征東行省丞相，議再舉，廷臣無敢諫者。相成奏言：“倭不奉職貢，可伐而不可恕，可緩而不可急。向者師行期迫，戰(zhàn)艦不堅，前車已覆，后宜改轍。為今之計，惟有修戰(zhàn)艦，練士卒，整兵耀武，使彼聞之，亟圖御備。需以歲月，彼必怠玩，出其不意，乘風(fēng)疾往，可一舉而平也?！钡垡忉?，兵遂不出。
二十年，以疾請入覲，進翻譯《資治通鑒》，帝賜皇太子，俾經(jīng)筵進講。未幾，拜江淮行省左丞相，行至蠡州而卒，年四十有四。
子牙老瓦丁，行合御史大夫。孫脫歡，集賢大學(xué)士。
撒蠻，自襁褓時世祖撫育之如己子。同舟濟江，慮其有失，系之御榻。年十余；侍左右。世祖嘗詔之曰：“男女異路，古制也，況掖庭乎，禮不可廢。汝其司之?！奔榷钾昧_銜命出，行失次，撒蠻執(zhí)而拘之。世祖怪孛羅久不復(fù)命，詢得其故，命釋之。撒蠻曰：“令自陛下出，陛下自違之，他日何以責(zé)臣下？”世祖謝之，由是有大任之意。會以疾卒，年僅十七。子脫脫。
脫脫，少孤，其母孛羅海教之。稍長，直宿衛(wèi)，復(fù)受教于世祖，尤以嗜酒為戒。既冠，儀觀甚偉。
從駕征乃顏。王師既陳，旌旗蔽野。鼓未作，諜報賊至。脫脫即環(huán)甲，帥家僮數(shù)十人馳突而前，賊眾披靡。帝駐山顛，望見之，亟遣使召還，勞之曰：“卿勿輕進，此寇易禽也?！币暺涞都赫?，馬亦中箭矣。顧謂近臣曰：“撒蠻不幸早死，脫脫幼，朕撫而教之，?？制洳怀闪ⅰ＝袢舸?，撒蠻有子矣?！庇H解佩刀及御馬賜之。仍從皇孫鐵穆耳討乃顏余黨哈丹，馬陷于淖，哈丹兵卻而復(fù)進，脫脫弟阿剌瓦丁揮戈擊賊。脫脫乃免。
自以受帝命戒酒，而未能遽絕，及宮車宴駕，即屏杯勺，命家人勿以酒進。成宗聞而善之，曰：“札剌兒氏如脫脫者無幾，真可大用也?！奔淤Y德大夫，由宿衛(wèi)長出為上都留守。入為通政院使、虎賁衛(wèi)親軍都指揮使。
大德三年，朝議江浙地大人眾，非世臣有重望者不足以鎮(zhèn)之。進榮祿大夫，拜江浙等處行中書省平章政事。瀕行，命中書祖道都門外。始至，嚴(yán)飭左右，咨訪掾?qū)佟r朱清、張瑄所行多不法，慮事發(fā)覺，預(yù)以黃金五十兩、珠三囊交歡脫脫。脫脫大怒，系其使以聞。成宗悅，賜黃金五十兩。十一年，卒于位，年四十四。子朵兒只。
朵兒只，生一歲而孤。稍長，事母至孝，喜讀書。至治二年，授中奉大夫、集賢學(xué)土，時年未及冠。同官如郭貫、趙世延、鄧文原諸老宿皆重之。
天歷元年，朵羅臺國王以起兵應(yīng)上都，為文宗所殺。二年，詔以朵兒只襲國王。后至無四年，朵羅臺弟乃蠻臺謂國王己所當(dāng)襲，訴于朝。丞相伯顏妻欲得朵兒只大珠環(huán)，價直萬六千錠。朵兒只不與，概然曰：“王位我祖宗所傳，不宜從人求買?！庇谑悄诵U臺以賂得為國王，而除朵兒臺遼陽行省左丞相。
六年，遷河南行省。先是，河南盜殺行省官，以詿誤逮系者數(shù)百人。朵兒只至，知其冤，欲釋之。而平章政事納麟乃元問官，執(zhí)不從，又劾朵只庇罪人。朵兒只聞之，不與辨。
至正四年，遷江浙行省左丞相。汀州寇發(fā)，朵兒只遣將士招捕之，威信所及，數(shù)月即平。賜九龍衣、上尊酒。居二年，境內(nèi)宴然。杭人請建生祠，如前丞相故事，朵兒只辭之曰：“昔我父為平章，我實生于此地，宜爾父老有愛于我。然今天下承平，我叨居相位，唯知謹(jǐn)守法度，不辱先人足矣，何用虛名為！”
七年，召拜御史大夫。秋，拜中書左丞相。冬，遷右丞相、監(jiān)修國史。而太平為左丞相。郯王產(chǎn)沒官，朵兒只使掾史簿錄之。明日，掾史復(fù)命。韓嘉訥為平章政事，不知出丞相命，變色叱之曰：“公事宜自下而上，何竟白丞相！”令客省便扶之出。朵兒只不為動，人咸服其量。九年，罷相，復(fù)為國王，就國遼陽。
十四年，詔脫脫總兵南討。中書參議龔伯璲建言：“宜分遣宗王及異姓王俱出軍?！眳峭醵鋬撼嗪褓T伯璲獲免，朵兒只獨曰：“吾國家世臣，天下有事，正效命之秋，豈暇與小人通賄賂哉?！奔绰仕浚犆撁摴?jié)制。脫脫遣朵兒只攻六合，拔之。既而詔削脫脫爵。罷其兵權(quán)。朵兒只以本部兵守揚州。十五年卒于軍，年五十二。
初，朵兒只為集賢學(xué)士，從丞相拜住在上都。南坡之變，拜住遇害。鐵失、赤斤鐵木兒等并欲殺朵兒只，其從子朵兒直班方八歲，走詣怯薛官失都兒求免，故朵兒只得免于難曲。朵兒只為相，務(wù)持大體，而太平則兼理庶條，趨附者眾，朵兒只處之淡然，中外皆號為賢相云。
二子：朵兒帖木兒，翰林學(xué)士；俺木哥失里，襲國王。
朵兒直班，字惟中。父別理哥帖木兒。朵兒直班甫晬而孤，育于從祖母。拜住，從父也，請于仁宗，降璽護其家。稍長，好讀書。年十四，入見文宗，適將幸上都，親閱御衣，命錄于簿，顧左右無能書漢字者，朵兒直班引筆書之。文宗喜曰：“世臣之家乃能知學(xué)，豈易得哉。”命為尚衣奉御，尋授工部郎中。
元統(tǒng)元年，擢監(jiān)察御史。首上疏，請親祀宗廟，赦命不宜數(shù)。又陳時政五事：一曰：“太史言三月癸卯望月食既，四月戊午朔，日又食?；噬弦藠^乾綱，修刑政，疏遠邪侯，專任忠良，庶可消弭災(zāi)變?！倍唬骸坝H祀郊廟?！比唬骸安┻x勛舊世臣之子，端謹(jǐn)正直者，前后輔導(dǎo)，使嬉戲之事不接于目，俚俗之言不及于耳，則圣德日新?！彼脑唬骸肮p罰，則民心服。”五曰：“弭盜賊，振饑民。又條陳九事上之，一曰：“比曰幸門漸啟，刑罰漸差，無功者凱覦希賞，有罪者僥幸求免?？中陶u隳，紀(jì)綱漸紊，勞臣何以示勸，奸臣無所警懼。”二曰：“天下之財皆出于民，民竭其力以佐公上，而用猶不足，則嗟怨之氣上干陰陽之和，水旱災(zāi)變所由生也。宜顓命中書省官二員督責(zé)戶部詳定城省，罷不急之工役，止無名之賞賜。”三曰：“禁中常作佛事，權(quán)宜停止?！彼脑唬骸肮俑赵觯x法愈數(shù)，宜省冗員”。五曰：“均公田?！绷唬骸拌T錢幣。”七曰：“罷山東田賦總管府?！卑嗽唬骸邦煤幽献詫嵦锛Z?！本旁唬骸敖〖ф诤Ｍ?。”
正月元日，朝賀大明殿，朵兒直班當(dāng)糾正班次，即上言：“百官逾越班制者，宜同失儀論，以懲不恪?！毕仁?，教坊官位在百官后，御史大夫撒迪傳旨使入正班，朵兒直班執(zhí)不可。撒迪曰：“御史不奉詔耶？，朵兒直班曰：“事不可行，大夫覆奏可也?！蔽魃疄榉鹗聝?nèi)廷，醉酒失火，朵兒直班劾其不守戒律，延燒宮殿。撒迪傳旨免其罪，朵兒直班又執(zhí)不可，一日間傳旨者八，乃已。
丞相伯顏、御史大夫唐其勢二家奴怙勢為民害，朵兒直班巡歷至漷州，悉捕其人致于法，民大悅。及還，唐其勢怒曰：“御史不禮我已甚，辱我家人，我何面目見人耶？”答曰：“朵兒直班知奉法，他不知也?！碧破鋭輳淖玉R馬沙為欽察親軍指揮使，恣橫不法，朵兒直班劾奏之。馬馬沙怒，欲使其黨剌殺朵兒直班，會唐其勢伏誅，事乃己。遷太府監(jiān)，改奎章閣學(xué)士院供奉學(xué)士，進承制學(xué)士，皆兼經(jīng)筵官，又遷侍書學(xué)士、同知經(jīng)筵事。朵兒直班年甫弱冠，又世家子，獨以經(jīng)術(shù)侍帝左右，世以為盛事。
至正元年，罷學(xué)士院，除翰林學(xué)士，進資善大夫。于是經(jīng)筵亦翰林，仍命朵兒直班知經(jīng)筵事。時巙巙以翰林學(xué)士旨直經(jīng)筵，在上前敷陳經(jīng)義，朵兒直班則為翻譯，曲盡其意，多所啟沃，禁中語秘不傳。俄遷大宗正府也可札魯火赤，讞獄，引諭律令，曲當(dāng)事情。有同僚年老者，叱曰：“吾居是官四十年，見公論事殆神人也?！弊谕跤袣⑵浯竽刚?，朵兒直班與同僚拔實力請于朝正其罪，時相難之。出為淮東肅政廉訪使。遷江南行合治書侍御史，未行，又遷江西行省丞承，以疾不赴。起為資正院使。
五年，拜中書參知政事、同知經(jīng)筵事，提調(diào)宣文閣。纂集《至正條格》，朵兒直班謂是書上有祖宗制誥，安得獨稱今日年號，又律中條格乃其一門耳，安獨以為書名。時相不能從，惟除制誥而已。有以善音樂得幸者，敕用為崇文監(jiān)丞。朵兒直班它擬一人以聞。帝怒曰：“選法盡由中書省耶？”朵兒直班頓首曰：“用幸人居清選，臣恐后世議陛下。今選它人，臣之罪也，省臣無與焉?！钡蹛?，遷右丞。尋拜御史中丞。監(jiān)察御史劾奏別兒怯不花，章甫上，黜御史大夫懿憐真班為江浙行省平章政事。朵兒直班曰：“若此，則臺綱安在？”乃再上章劾奏，并留懿憐真班，不允。臺臣皆上印綬辭職。帝諭朵兒直班曰：“汝毋辭。”對曰：“憲綱隳矣，臣安得獨留。”帝為之出涕。朵兒直班即杜門待罪。
尋出為遼陽行省平章政事，階榮祿大夫。至官，詢民疾苦，知米栗羊豕薪炭等皆鄉(xiāng)民販負入城，貴室僮奴、官府隸卒爭強賈之，僅酬其半直。又其俗編柳為斗，大小不一，豪賈猾儈得以高下其手，民咸病之。即飭有司厲防禁，齊稱量，諸物畢集而價自平。又存恤孤寡，平準(zhǔn)錢法，清銓選，汰胥吏，慎句稽，興廢墜，巨細畢舉。召為太常禮儀院使，俄遷中政使，又遷資正使。
會盜起河南，帝憂之。十一年，拜中書平章政事，階光祿大夫。首言：“治國之道，綱常為重，前西臺御史張恒伏節(jié)死義，不污于寇，宜首旌之，以勸來者?！庇盅裕骸耙耸厍G襄、湖廣以絕后患?！庇?jǐn)?shù)論：“祖宗用兵，不專于殺人。今倡亂者止數(shù)人，乃盡坐中華之民為畔逆，豈足以服人心。”其言頗迕丞相脫脫意。時脫脫倚信左司郎中汝中柏、員外郎伯帖木兒，兩人因權(quán)用事；朵兒直班正色立朝，無所附麗。是年，出為陜西行臺御史大夫。省、臺素以舉措為嫌，不覿面論事。朵兒直班曰：“多事如此，惡得以常例論?！蹦伺c行省平章朵朵五日一會集。尋命與朵朵便宜討賊，即督諸軍復(fù)商州。修筑奉元城。募民為兵，出庫所藏銀為大錢，射而中的者賞之，由是人人皆奮。金、商義兵以善皮為矢房，狀如瓠，號毛葫蘆軍，列其功以聞，賜敕書褒獎之。金州由興元、鳳翔達奉元，道里回遠，乃開義谷，置七驛，人便之。
十二年，御史大夫也先帖木兒敗于河南，西臺御史蒙古魯海牙、范文等十二人劾奏之。朵兒直班當(dāng)署字，顧謂左右曰：“吾其為平章湖廣矣?！蔽磶祝?，果然。也先帖木兒者，脫脫之弟，章既上，脫脫怒，故左遷朵兒直班，而御史十二人皆見黜。是時湖廣行省權(quán)治澧州，以江淮道梗，從間道至重慶，以達澧州。既至，人心始定。汝中柏、伯帖木兒言于脫脫曰：“不殺朵兒直班，則丞相終不安?！蹦嗣鋬褐卑鄬９┸娛?。右丞伯顏不花承風(fēng)旨，數(shù)侵辱之。朵兒直班不為動。會官軍復(fù)武昌，至蘄、黃。伯顏不花欲誣以轉(zhuǎn)運失期，達剌罕軍帥王不花奮然曰：“平章坐不重茵，食無珍味，為我曹供軍食。今百需立辦，猶欲誣之。是無人心也。”伯顏不花意沮。朵兒直班素有風(fēng)疾，未幾卒于黃州蘭溪驛，年四十。
朵兒直班在經(jīng)筵，開陳大義。采前哲遺言，各以類次，為書凡四卷：一曰《學(xué)本》，二曰《君道》，三曰《臣職》，四曰《國政》。明道、厚倫、制行、稽古、游藝五者，《學(xué)本》之目。敬天、愛民、知人、納諫、治內(nèi)五者，《君道》之目。宰輔、臺察、守令、將帥、贄御五者，《臣職》之目。興學(xué)、訓(xùn)農(nóng)、理財、審刑、議兵五者，《國政》之目。帝覽而善之，賜名曰《治原通訓(xùn)》，藏于宣文閣。二子，鐵田思帖木而、篤堅帖木而。
乃蠻臺，阿里乞失之孫，忽速忽爾之子也。阿里乞失，遣封嗣莒王，講忠惠。忽速忽爾嗣國王，卒，追封冀王，子朵羅臺嗣國王。天歷元年，燕鐵木凡立文宗于大都，朵羅臺奉上都之命討之，進至古北口戰(zhàn)失利，后為文宗所殺。二年，命朵兒只襲國王。
乃蠻臺，朵羅臺弟也，大德五年奉命征海都、篤哇，以功賜貌襲、白金，授宣徽院使，階榮祿大夫。延祐七年，拜嶺北行省右丞。舊制，募民中糧以餉邊。是歲，中者三十萬石，用事者挾私為市，減其數(shù)為十萬，民進退失措。乃蠻臺請于朝，凡所輸者悉受之，為明年之?dāng)?shù)，民感其德。
至治二年，改甘肅行省平章政事，佩金虎符。甘肅歲糴糧于蘭州，多至二萬石，距寧夏各千余里至甘州，自甘州千余里始達亦集乃路，而寧夏距亦集乃僅千里。乃蠻臺令挽者自寧夏徑趨亦集乃，歲省費六十萬緡。
天歷二年，遷陜西行省平章政事。關(guān)中大饑，詔募民大粟，賞以官。四方富民應(yīng)命輸栗，露積關(guān)下。初，河南饑，告糴陜西，而陜西民過其糴。至是關(guān)史及河南人，修宿怨，留栗使不得人。乃蠻臺杖關(guān)吏而入其粟。既而粟雖多，貧民無鈔以糴。乃蠻臺取官庫未毀昏鈔，得五百萬緡，識以省印，畀民糴粟，俟官給賑饑鈔，如數(shù)易之，民賴以濟。拜西行臺御史大夫，賜金幣、服玩。奉命送太宗舊鑄皇兄之寶于察合臺后王燕只哥觴，乃蠻臺素嚴(yán)重，至其境，禮貌益尊。
至順元年，遷上都留守，佩元降虎符，虎賁親軍都指揮使，進開府儀同三司，知嶺北行樞密院事，封宣寧郡王，賜金印。尋出鎮(zhèn)北邊。國初，諸軍置萬戶、千戶、百戶，金、銀符未備，惟加槍纓以示等威。至是，乃蠻臺為請于朝，皆綰符。后至元三年，詔乃蠻臺襲國王，賜珠絡(luò)半臂并海東名鷹、西域文豹。六年，拜嶺北行省左丞相，仍前國王、知行樞密院事。
至正二年，遷遼陽行省左丞相，以年逾六十，上疏辭職。詔以麥四百石、馬二百匹、羊五百頭給其軍士之貧乏者。八年，卒。贈攄忠宣惠綏遠輔治功臣、太師、開府儀同三司、上柱國，追魯王，謚忠穆。
乃蠻臺身長七尺，性明果善斷，射能貫札，歷官亦有名跡。惟賂伯顏，奪朵兒只國王位，為時論所少云。
子二：長野仙溥化，入宿衛(wèi)，掌速古兒赤，特授朝列大夫、給事中，拜監(jiān)察御史，除河西廉訪副使、淮西宣慰副使，累遷中書參知政事，拜御史中丞，改中書右丞；次晃忽而不花。
帶孫，木華黎弟?？诇乜咄萃踝樱洪L、次失名，第三子為木華黎；第四子為不合，以佐命功封千戶，第五子為帶孫，封東阿郡王，卒。
長子禿馬曰嗣門，卒，弟荼合臺嗣。禿馬臺二子：曰札爾忽，曰忽圖魯。
忽圖魯從完宗伐蜀，攻嘉定諸城，降之，賜金符。再統(tǒng)蒙古軍五部，共萬人。至元五年，召還。札爾忽以征南萬戶從丞相伯顏伐宋，戰(zhàn)沒。伯顏奏以忽圖魯襲萬戶，定未下州郡，鎮(zhèn)揚州。十五年，以昭勇大將軍兼揚州路達魯花赤，降漸東賊楊震龍，監(jiān)真定、河南二路上萬戶府。兄子舒溫直長，以兄爵讓還之。江南行合薦其行義，除福建田海道肅政廉訪使。
元貞初，八番蠻叛，以忽圖魯為宣慰使都元帥，進鎮(zhèn)國上將軍。建議立宣撫司，以招徠之。戈布、喇臺、乞即、落東等番，恃險不服，討之。部落降者三千戶。未幾，平連思、婁浴、暮梅、求那諸蠻，皆降。明年，八番蠻酋羅陳、羅何、羅廉部五千戶降，忽圖魯率以入覲。成宗大悅，賜金織衣。
大德五年，遷廣西兩江道宣慰使都元帥，誅叛酋易奚晚、高仙道等，遂深入左右江溪洞。明年，地州酋羅光殿、天州酋羅仲憲各卒所部降，得三萬四千戶。七年，移浙東道，為政寬簡，吏民受之。八年，丁母憂歸。十年，卒，年六十四。
子曰佛寶，寧國路總管；曰按壇不花；曰安僧，歷八番、淮東、福建三道宣慰使，告歸養(yǎng)母，天歷初起為淮東宣慰使，曰博羅，兵部尚書。
塔塔兒臺，帶孫郡王之后。父曰忙哥，從憲宗入蜀，攻合州。憲宗崩，塔塔兒臺護喪北歸。會阿里不哥僭立，留不遣，乘間脫去，追騎執(zhí)以北還，將殺之。親王阿速歹、玉龍答失曰：“塔塔兒臺乃太師國王之親族，不可殺也?！彼烀?。至元元年，從阿速歹入朝，授懷遠大將軍，佩金虎符，世襲東平達魯花赤。命宿衛(wèi)士四十人，給驛送之官。為政鎮(zhèn)靜不擾，鄆人安之。卒，年四十有二。
四子：只必，至元十四年襲職，階少中大夫。嘗出家藏書二千余卷，置東平廟學(xué)，使學(xué)徙講肄。尋進嘉議大夫、江南湖北道提刑按察使，改浙西。大德八年入覲。明年春，卒，年五十有一。只必除按察使，弟禿不申襲東平達魯花赤。禿不申知民疾苦，歲饑，請于朝發(fā)廩以振。加太中大夫。士民刻石，紀(jì)其政績。卒，年五十有一。五子：曰不老赤，曰塔實脫因，曰阿魯灰，曰完者不花，曰留住馬。皆以次襲職。
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號