肇祖原皇帝,諱都督孟特穆。生有智略,慨然以恢復(fù)為志。計誘先世仇人之后四十余人,至蘇克蘇滸河,虎攔哈達山下,赫圖阿哈地,距俄朵里城四千五百余里,誅其半以雪祖仇,執(zhí)其半以索舊業(yè)。既得,遂釋之。于是肇祖居赫圖阿喇地生子二:長充善、次褚宴。
以上為王先謙之《東華錄》。蘇克蘇滸河注云:蘇滸二字,或作素護?;r哈達山注云:虎攔或作呼蘭赫圖。阿喇地注云:謹案《開國方略》,在蘇克素護河、嘉哈河之間,后稱興京。
蔣錄無至蘇克蘇滸河、虎攔哈達山下,赫圖阿哈地,距俄朵里城四千五百余里數(shù)句,又諸所引《開國方略》等書,皆指赫圖阿喇為距俄朵里一千五百余里,此以一字訛為四字,必當改正。又赫圖阿拉地在虎攔哈達山下,此別有所謂赫圖阿哈者,哈字當系喇字之誤。日本稻葉氏亦引此文為傳鈔《太祖實錄》,哈正作喇,四正作一也。
清官書之言肇祖事實者止此。所云先世之仇,在女真部族,彼此相殺,本無足異。雍順之后,為人所攻殺,肇祖起而復(fù)仇,此與肇祖后為七姓野人所殺,弟凡察等幸存,系別一事。今據(jù)稻葉氏所援引之各書,別輯肇祖之事實如左:
猛哥帖木兒為元斡朵憐萬戶府之后,姓愛新覺羅氏,一云姓夾溫,又姓童。元亡,此斡朵憐萬戶府,未經(jīng)明廷所認,亦未與明廷招降所及,猛哥帖木兒猶以舊萬戶之稱自居,與阿哈出等三人,皆出于元合蘭府水達達等路萬戶府之后者,同稱為三萬戶。用滿語則謂之移蘭豆漫。以此名義,先自通于朝鮮。明太祖洪武末年,朝鮮李朝李成桂開國,更名李旦,女真三萬戶入侍。而猛哥帖木兒經(jīng)旦授以萬戶之職,蓋復(fù)其世稱,僭為中國代施其爵賞也。猛哥帖木兒既復(fù)祖仇,遂居赫圖阿喇,旋徙琿春。李旦以建文二年讓國于子芳遠。建文三年,為朝鮮王李芳遠之元年。芳遠在朝鮮王位時,曾升猛哥帖木兒上將軍職。至芳遠之十年,女真寇朝鮮,朝鮮罷孔州,棄其地。時為永樂八年。猛哥帖木兒乘虛入居之。越二年,永樂十年,明設(shè)建州左衛(wèi),即于朝鮮孔州故地。十四年,猛哥帖木兒朝京師,賜宴。十六年,朝鮮太宗李芳遠請傳位于世子裪。十八年為朝鮮王李裪元年,宣德八年,為朝鮮李裪之十五年。其冬,猛哥帖木兒并其子阿古,為七姓野人所殺。弟凡察暫代,遺二子:曰童倉、曰董山。終以董山襲左衛(wèi)指揮,別有專紀。清初追尊猛哥帖木兒為肇祖原皇帝。
猛哥帖木兒明紀載亦作孟哥帖木兒,清紀載言肇祖原皇帝,諱都督孟特穆。都督為官名,滿文稱某人某官者,例先官名而后人名。日本人由奉天鈔得之?!肚鍖嶄洝?,清實紀載,尚多沿關(guān)外之舊紀,某人某官,恒稱某官某人。肇祖為都督,故名字之上,冠以都督。興祖之名,《實錄》亦言名都督福滿,此可知也。《元史》名帖木兒者極多。殿板及欽定三史《國語解》皆改作特穆爾。
斡朵憐萬戶府,見前篇,出朝鮮之《龍飛御天歌》,愛新覺羅出《清實錄》,夾溫出《龍飛御天歌》。其姓童,亦見稻葉所引朝鮮人所著《東國輿地勝覽》卷五十會寧都護府下曰:“本高勾麗舊地,胡言斡木河。本朝太宗朝,斡朵里童孟哥帖木兒,乘虛入居。世宗十五年,兀狄哈殺孟哥父子,斡木河無酋長。十六年,遂移石幕寧北鎮(zhèn)于伯顏愁所。尋以斡木河西北當賊沖,且斡朵里遺種所居,特設(shè)城堡,令寧北鎮(zhèn)節(jié)制使兼之。然其地距鎮(zhèn)阻隔,聲援懸絕,是年夏,別置鎮(zhèn)于斡木河,以豐山、圓山、細谷、宥洞、高郎、岐阿山、古富居、釜回還等地為界,稱會寧鎮(zhèn)?!痹圃?。此為孟哥帖木兒姓童之所出。孟哥子名童倉,童亦姓也。鴨綠江流域之婆豬江,因建州女真所居,后改稱佟家江。佟與童為一音。滿洲佟姓本大族。愛新覺羅為清始祖之姓。夾溫疑即斡準二字雙聲之互倒。金國語,稱金為斡準,又作按春,又作按出。此即清之所謂愛新。見清欽定之《滿洲源流考》。童則或系建州之普通姓,與李滿住等共之。故居婆豬者,以李滿住為先。而江即以其姓為名。孟哥亦承其姓,已見于朝鮮之紀載。清太祖亦即姓佟。稻葉引《明實錄》:“神宗萬歷十七年九月辛未,以建州夷酋童奴兒哈赤為都督僉事?!庇忠稏|夷考略》,則亦云:“奴兒哈赤姓佟,故建州之枝部也?!贝丝芍鲿r實以清人為佟姓。至《清實錄》稱太祖元妃為佟佳氏。見《東華錄》。佟桂即佟家,猶之完顏部亦稱王甲部,以完顏為金之嫡傳,故稱王家,音轉(zhuǎn)而為王甲。然建州固未必有同姓不為婚之禁忌。就其近屬言之,王杲為凡察之后,而即為顯祖之妻父。王杲之子阿臺為太祖之舅,又為太祖之堂姊婿。顯祖兄禮敦之女為阿臺妻,即所謂阿太章京為景祖孫婿。景、顯二祖,以李成梁圍阿太,以一女之顧念,與阿太并命于圍城中者也。事實別見后各紀。
孟哥為元萬戶府,與阿哈出等同為合蘭府三萬戶之一,以萬戶之名義,入侍朝鮮。俱見上篇。李成桂開國事,見《明史·朝鮮傳》:“成桂以高麗大將廢君而有其國,事在洪武二十四年。旋改己名曰旦,復(fù)其國之古名曰朝鮮。建文二年,傳國于子芳遠。永樂十六年,芳遠又請傳國于子裪。裪為李氏英主,頗迫脅女真,女真屢訴諸明。如李滿住之不敢居婆豬江,及凡察、童倉等之奏訴被迫皆是也?!毖i在朝鮮紀載,謂之世宗。稻葉引《明實錄》:“正統(tǒng)六年二月丁酉,朝鮮國王李裪奏:‘凡察舊居鏡城阿木河,即太祖高皇帝賜服之地。其親兄猛哥帖木兒等,被深處虧狄哈攻劫,不能自存。臣祖憫之,授以萬戶職事,為作公廨,給以婢仆衣糧鞍馬。撫綏備至。’”云云。是為李旦授孟哥萬戶之事實。
裪奏中又言:“至臣父,升以上將軍職事。”是又于李芳遠時,孟哥受朝鮮上將軍之職,此時孟哥未受明職,故裪奏中無所諱。后來天順年間,明廷以建州酋長董山,又受朝鮮官職,則厲行詰問矣。且孟哥自通于明,而受建州左衛(wèi)指揮之職。其時即奪朝鮮地以設(shè)衛(wèi),有大不利于朝鮮。孟哥亦樂得中朝之官,以與朝鮮抗禮。故至受明衛(wèi)職以后,當無復(fù)需此上將軍職。但若遠在斡朵里,又無作公廨等之便利,此必指孟哥徙居琿春,切近朝鮮之日矣。其乘虛入居之詳情,據(jù)稻葉引朝鮮人所撰《燃藜室記述》卷七一則曰:“太宗十年,女真入寇孔州,韓興富戰(zhàn)死,郭承佑亦敗,仍以在其地之兩陵,遷于咸州,以民戶并于鏡城,遂空其地。當時臣僚,或謂孔州當四散之地,防守極難,不若革罷之為愈;或謂境內(nèi)數(shù)百里之地,豈可棄與夷狄?敵必相率而入處矣。太宗曰:‘國家疆域之內(nèi),固不可令夷狄居。然若因而黜之,則有何不可?’遂從革罷孔州之議。其后風(fēng)聞大明于孔州之地建衛(wèi),朝議大駭。太宗十七年丁酉,即升富居為慶源,割鏡城之豆龍耳以北之地為都護府。設(shè)柵屯兵以守之?!痹圃啤R蜻吇级鴹壍?,為東方古代相傳之學(xué)說。朝鮮以此致孟哥之乘虛而入,一旦蹙國數(shù)百里。孟哥入居,不以為失疆土,而以為黜夷狄。當時之迂謬如此。至聞明廷就而設(shè)衛(wèi),乃始大駭,再就腹里守邊。前之棄邊,固可以得無需繕守之暇逸乎哉?明廷所設(shè)之衛(wèi),即建州左衛(wèi)。孟哥既占朝鮮地,又自通于明,得官守以自重。朝鮮以太宗十年棄孔州,時為永樂八年?!睹鲗嶄洝罚骸敖ㄖ葑笮l(wèi)設(shè)于永樂十年,是為芳遠之十二年。至十七年乃設(shè)慶源之守?!狈歼h之迂緩又如此。
所以知朝鮮人所言大明于孔州之地建衛(wèi),即為建州左衛(wèi)者。上文李裪奏中有云:“凡察舊居鏡城阿木河,即太祖高皇帝賜服之地。”可知阿木河先為朝鮮所棄,而孟哥入居。繼即為明廷所賜,而建州設(shè)衛(wèi)矣。惟事在永樂間。裪誤稱太祖高皇帝。朝鮮究為異國,于中國年號世次,不甚了然,與中國之視朝鮮等也。孟哥當朝鮮棄孔州時,即入而居之,至為近便。蓋非逕自黑圖阿喇移至,實其先已移于琿春,故能視間而即入。稻葉所引《東國輿地勝覽》卷五十慶源都護府云:“訓(xùn)春江,源出女真之地,至東林城入于豆?jié)M江,斡朵里野人所居?!痹圃?。訓(xùn)春即琿春,豆?jié)M江即圖們江。且稱斡朵里野人,不稱建州野人,必尚在未受衛(wèi)職以前,是知孟哥于未入斡木河之先,曾居琿春也。又其先居赫圖阿喇,則見《清實錄》。永樂十四年賜孟哥宴,見稻葉引《明實錄》。宣德八年,孟哥并其子阿古,為七姓野人所殺,弟凡察暫代,見《明實錄》及《名山藏》。朝鮮之《東國輿地勝覽》等紀載,均已見前。
以上為王先謙之《東華錄》。蘇克蘇滸河注云:蘇滸二字,或作素護?;r哈達山注云:虎攔或作呼蘭赫圖。阿喇地注云:謹案《開國方略》,在蘇克素護河、嘉哈河之間,后稱興京。
蔣錄無至蘇克蘇滸河、虎攔哈達山下,赫圖阿哈地,距俄朵里城四千五百余里數(shù)句,又諸所引《開國方略》等書,皆指赫圖阿喇為距俄朵里一千五百余里,此以一字訛為四字,必當改正。又赫圖阿拉地在虎攔哈達山下,此別有所謂赫圖阿哈者,哈字當系喇字之誤。日本稻葉氏亦引此文為傳鈔《太祖實錄》,哈正作喇,四正作一也。
清官書之言肇祖事實者止此。所云先世之仇,在女真部族,彼此相殺,本無足異。雍順之后,為人所攻殺,肇祖起而復(fù)仇,此與肇祖后為七姓野人所殺,弟凡察等幸存,系別一事。今據(jù)稻葉氏所援引之各書,別輯肇祖之事實如左:
猛哥帖木兒為元斡朵憐萬戶府之后,姓愛新覺羅氏,一云姓夾溫,又姓童。元亡,此斡朵憐萬戶府,未經(jīng)明廷所認,亦未與明廷招降所及,猛哥帖木兒猶以舊萬戶之稱自居,與阿哈出等三人,皆出于元合蘭府水達達等路萬戶府之后者,同稱為三萬戶。用滿語則謂之移蘭豆漫。以此名義,先自通于朝鮮。明太祖洪武末年,朝鮮李朝李成桂開國,更名李旦,女真三萬戶入侍。而猛哥帖木兒經(jīng)旦授以萬戶之職,蓋復(fù)其世稱,僭為中國代施其爵賞也。猛哥帖木兒既復(fù)祖仇,遂居赫圖阿喇,旋徙琿春。李旦以建文二年讓國于子芳遠。建文三年,為朝鮮王李芳遠之元年。芳遠在朝鮮王位時,曾升猛哥帖木兒上將軍職。至芳遠之十年,女真寇朝鮮,朝鮮罷孔州,棄其地。時為永樂八年。猛哥帖木兒乘虛入居之。越二年,永樂十年,明設(shè)建州左衛(wèi),即于朝鮮孔州故地。十四年,猛哥帖木兒朝京師,賜宴。十六年,朝鮮太宗李芳遠請傳位于世子裪。十八年為朝鮮王李裪元年,宣德八年,為朝鮮李裪之十五年。其冬,猛哥帖木兒并其子阿古,為七姓野人所殺。弟凡察暫代,遺二子:曰童倉、曰董山。終以董山襲左衛(wèi)指揮,別有專紀。清初追尊猛哥帖木兒為肇祖原皇帝。
猛哥帖木兒明紀載亦作孟哥帖木兒,清紀載言肇祖原皇帝,諱都督孟特穆。都督為官名,滿文稱某人某官者,例先官名而后人名。日本人由奉天鈔得之?!肚鍖嶄洝?,清實紀載,尚多沿關(guān)外之舊紀,某人某官,恒稱某官某人。肇祖為都督,故名字之上,冠以都督。興祖之名,《實錄》亦言名都督福滿,此可知也。《元史》名帖木兒者極多。殿板及欽定三史《國語解》皆改作特穆爾。
斡朵憐萬戶府,見前篇,出朝鮮之《龍飛御天歌》,愛新覺羅出《清實錄》,夾溫出《龍飛御天歌》。其姓童,亦見稻葉所引朝鮮人所著《東國輿地勝覽》卷五十會寧都護府下曰:“本高勾麗舊地,胡言斡木河。本朝太宗朝,斡朵里童孟哥帖木兒,乘虛入居。世宗十五年,兀狄哈殺孟哥父子,斡木河無酋長。十六年,遂移石幕寧北鎮(zhèn)于伯顏愁所。尋以斡木河西北當賊沖,且斡朵里遺種所居,特設(shè)城堡,令寧北鎮(zhèn)節(jié)制使兼之。然其地距鎮(zhèn)阻隔,聲援懸絕,是年夏,別置鎮(zhèn)于斡木河,以豐山、圓山、細谷、宥洞、高郎、岐阿山、古富居、釜回還等地為界,稱會寧鎮(zhèn)?!痹圃?。此為孟哥帖木兒姓童之所出。孟哥子名童倉,童亦姓也。鴨綠江流域之婆豬江,因建州女真所居,后改稱佟家江。佟與童為一音。滿洲佟姓本大族。愛新覺羅為清始祖之姓。夾溫疑即斡準二字雙聲之互倒。金國語,稱金為斡準,又作按春,又作按出。此即清之所謂愛新。見清欽定之《滿洲源流考》。童則或系建州之普通姓,與李滿住等共之。故居婆豬者,以李滿住為先。而江即以其姓為名。孟哥亦承其姓,已見于朝鮮之紀載。清太祖亦即姓佟。稻葉引《明實錄》:“神宗萬歷十七年九月辛未,以建州夷酋童奴兒哈赤為都督僉事?!庇忠稏|夷考略》,則亦云:“奴兒哈赤姓佟,故建州之枝部也?!贝丝芍鲿r實以清人為佟姓。至《清實錄》稱太祖元妃為佟佳氏。見《東華錄》。佟桂即佟家,猶之完顏部亦稱王甲部,以完顏為金之嫡傳,故稱王家,音轉(zhuǎn)而為王甲。然建州固未必有同姓不為婚之禁忌。就其近屬言之,王杲為凡察之后,而即為顯祖之妻父。王杲之子阿臺為太祖之舅,又為太祖之堂姊婿。顯祖兄禮敦之女為阿臺妻,即所謂阿太章京為景祖孫婿。景、顯二祖,以李成梁圍阿太,以一女之顧念,與阿太并命于圍城中者也。事實別見后各紀。
孟哥為元萬戶府,與阿哈出等同為合蘭府三萬戶之一,以萬戶之名義,入侍朝鮮。俱見上篇。李成桂開國事,見《明史·朝鮮傳》:“成桂以高麗大將廢君而有其國,事在洪武二十四年。旋改己名曰旦,復(fù)其國之古名曰朝鮮。建文二年,傳國于子芳遠。永樂十六年,芳遠又請傳國于子裪。裪為李氏英主,頗迫脅女真,女真屢訴諸明。如李滿住之不敢居婆豬江,及凡察、童倉等之奏訴被迫皆是也?!毖i在朝鮮紀載,謂之世宗。稻葉引《明實錄》:“正統(tǒng)六年二月丁酉,朝鮮國王李裪奏:‘凡察舊居鏡城阿木河,即太祖高皇帝賜服之地。其親兄猛哥帖木兒等,被深處虧狄哈攻劫,不能自存。臣祖憫之,授以萬戶職事,為作公廨,給以婢仆衣糧鞍馬。撫綏備至。’”云云。是為李旦授孟哥萬戶之事實。
裪奏中又言:“至臣父,升以上將軍職事。”是又于李芳遠時,孟哥受朝鮮上將軍之職,此時孟哥未受明職,故裪奏中無所諱。后來天順年間,明廷以建州酋長董山,又受朝鮮官職,則厲行詰問矣。且孟哥自通于明,而受建州左衛(wèi)指揮之職。其時即奪朝鮮地以設(shè)衛(wèi),有大不利于朝鮮。孟哥亦樂得中朝之官,以與朝鮮抗禮。故至受明衛(wèi)職以后,當無復(fù)需此上將軍職。但若遠在斡朵里,又無作公廨等之便利,此必指孟哥徙居琿春,切近朝鮮之日矣。其乘虛入居之詳情,據(jù)稻葉引朝鮮人所撰《燃藜室記述》卷七一則曰:“太宗十年,女真入寇孔州,韓興富戰(zhàn)死,郭承佑亦敗,仍以在其地之兩陵,遷于咸州,以民戶并于鏡城,遂空其地。當時臣僚,或謂孔州當四散之地,防守極難,不若革罷之為愈;或謂境內(nèi)數(shù)百里之地,豈可棄與夷狄?敵必相率而入處矣。太宗曰:‘國家疆域之內(nèi),固不可令夷狄居。然若因而黜之,則有何不可?’遂從革罷孔州之議。其后風(fēng)聞大明于孔州之地建衛(wèi),朝議大駭。太宗十七年丁酉,即升富居為慶源,割鏡城之豆龍耳以北之地為都護府。設(shè)柵屯兵以守之?!痹圃啤R蜻吇级鴹壍?,為東方古代相傳之學(xué)說。朝鮮以此致孟哥之乘虛而入,一旦蹙國數(shù)百里。孟哥入居,不以為失疆土,而以為黜夷狄。當時之迂謬如此。至聞明廷就而設(shè)衛(wèi),乃始大駭,再就腹里守邊。前之棄邊,固可以得無需繕守之暇逸乎哉?明廷所設(shè)之衛(wèi),即建州左衛(wèi)。孟哥既占朝鮮地,又自通于明,得官守以自重。朝鮮以太宗十年棄孔州,時為永樂八年?!睹鲗嶄洝罚骸敖ㄖ葑笮l(wèi)設(shè)于永樂十年,是為芳遠之十二年。至十七年乃設(shè)慶源之守?!狈歼h之迂緩又如此。
所以知朝鮮人所言大明于孔州之地建衛(wèi),即為建州左衛(wèi)者。上文李裪奏中有云:“凡察舊居鏡城阿木河,即太祖高皇帝賜服之地。”可知阿木河先為朝鮮所棄,而孟哥入居。繼即為明廷所賜,而建州設(shè)衛(wèi)矣。惟事在永樂間。裪誤稱太祖高皇帝。朝鮮究為異國,于中國年號世次,不甚了然,與中國之視朝鮮等也。孟哥當朝鮮棄孔州時,即入而居之,至為近便。蓋非逕自黑圖阿喇移至,實其先已移于琿春,故能視間而即入。稻葉所引《東國輿地勝覽》卷五十慶源都護府云:“訓(xùn)春江,源出女真之地,至東林城入于豆?jié)M江,斡朵里野人所居?!痹圃?。訓(xùn)春即琿春,豆?jié)M江即圖們江。且稱斡朵里野人,不稱建州野人,必尚在未受衛(wèi)職以前,是知孟哥于未入斡木河之先,曾居琿春也。又其先居赫圖阿喇,則見《清實錄》。永樂十四年賜孟哥宴,見稻葉引《明實錄》。宣德八年,孟哥并其子阿古,為七姓野人所殺,弟凡察暫代,見《明實錄》及《名山藏》。朝鮮之《東國輿地勝覽》等紀載,均已見前。