正文

卷一

順宗實(shí)錄 作者:唐·韓愈


  卷一(起藩邸,盡貞元二年二月)

  順宗至德大圣大安孝皇帝,諱誦,德宗長(zhǎng)子。母曰昭德皇后王氏。上元二年正月十二日生,大歷十四年封為宣王,建中元年立為皇太子。慈孝寬大,仁而善斷,留心藝學(xué),亦微信尚浮屠法。禮重師傳,引見(jiàn)輒先拜。善隸書,德宗之為詩(shī)并他文賜大臣者,率皆令上書之。德宗之幸奉天,倉(cāng)卒閑[1],上常親執(zhí)弓矢,率軍后先導(dǎo)衛(wèi),備嘗辛苦。上之為太子,于父子閑慈孝交洽無(wú)嫌。每以天下為憂。德宗在位久,稍不假宰相權(quán),而左右得因緣用事。外則裴延齡、李齊運(yùn)、韋渠牟等,以奸佞相次進(jìn)用。延齡尤狡險(xiǎn),判度支,務(wù)刻剝聚斂以自為功,天下皆怨怒。上每進(jìn)見(jiàn),候顏色,輒言其不可。至陸贄、張滂、李充等以毀譴,朝臣懼,諫議大夫陽(yáng)城等伏合極論。德宗怒甚,將加城等罪,內(nèi)外無(wú)敢救者,上獨(dú)開解之,城等賴以免。德宗卒不相延齡、渠牟[2],上有力焉。

  貞元二十一年癸巳,德宗崩。景申[3],上即位太極殿。冊(cè)曰:“維貞元二十一年,歲次乙酉,正月辛未朔,二十三日癸巳。皇帝若曰:‘于戲!天下之大,實(shí)惟重器,祖宗之業(yè),允屬元良。咨爾皇太子誦,睿哲溫恭,寬仁慈惠。文武之道,秉自生知;孝友之誠(chéng),發(fā)于天性。自膺上嗣,毓德春闈,恪慎于厥躬,袛勤于大訓(xùn)。必能誕敷至化,安勸庶邦。朕寢疾彌留,弗興弗寤[4],是用命爾繼統(tǒng),俾紹前烈,宜陟元后,永綏兆人。其令中書侍郎平章事高郢奉冊(cè)即皇帝位。爾惟奉若天道,以康四海,懋建皇極,以熙庶功,無(wú)忝我高祖太宗之休命?!?br />
  上自二十年九月得風(fēng)疾,因不能言,使四面求醫(yī)藥,天下皆聞知。德宗憂戚[5],形于顏色,數(shù)自臨視。二十一年正月朔,含元殿受朝。還至別殿,諸王親屬進(jìn)賀,獨(dú)皇太子疾不能朝,德宗為之涕泣。悲傷嘆息,因感疾,恍惚日益甚。二十余日,中外不通兩宮安否,朝臣咸憂懼,莫知所為,雖翰林內(nèi)臣亦無(wú)知者。二十三日,上知內(nèi)外憂疑,紫衣麻鞋,不俟正冠出九仙門,召見(jiàn)諸軍使,京師稍安。二十四日宣遺詔,上缞服見(jiàn)百寮。二十六日即位。

  上學(xué)書于王伾,頗有寵[6]。王叔文以碁進(jìn),俱待詔翰林,數(shù)侍太子碁。叔文詭譎多計(jì),上在東宮,嘗與諸侍讀并叔文論政至宮市事。上曰:“寡人方欲極言之?!北娊苑Q贊,獨(dú)叔文無(wú)言。既退,上獨(dú)留叔文,謂曰:“向者君奚獨(dú)無(wú)言?豈有意邪[7]?”叔文曰:“叔文蒙幸太子,有所見(jiàn)[8],敢不以聞。太子識(shí)當(dāng)侍膳問(wèn)安,不宜言外事。陛下在位久,如疑太子收人心,何以自解?”上大驚,因泣曰:“非先生,寡人無(wú)以知此[9]?!彼齑髳?ài)幸。與王伾兩人相依附,俱出入東宮。聞德宗大漸,上疾不能言。伾即入,以詔召叔文入[10],坐翰林中使決事[11]。伾以叔文意入言于宦者李忠言,稱詔行下,外初無(wú)知者。

  以檢校司空平章事杜佑攝冢宰兼山陵使[12],中丞武元衡為副使,宗正卿李紓為按行山陵地使[13],刑部侍郎鄭云逵為鹵簿使[14]。又命中書侍郎平章事高郢撰哀冊(cè)文,禮部侍郎權(quán)德輿撰謚冊(cè)文,太常少卿許孟容撰謚議文[15]。

  庚子,百寮請(qǐng)聽(tīng)政。曰:“自漢以來(lái)[16],喪期之?dāng)?shù),以日易月,而皆三日而聽(tīng)政。我國(guó)家列圣亦克脩奉[17],罔或有違。況大行皇帝酌于故實(shí),重下遺詔。今日至期,而陛下未親政事,群臣不敢安。宜存大孝,以寧萬(wàn)國(guó),天下之幸?!辈辉S,是月,升泗州為上州。

  二月辛丑朔。中書侍郎平章事臣郢,門下侍郎平章事臣珣瑜,檢校司空平章事臣佑奉疏曰:“大行皇帝知陛下仁孝,慮陛下悲哀,不即人心聽(tīng)政事,故發(fā)遺詔,令一行漢氏之制。今陛下安得守曾閔匹夫之小行,忘皇王繼親之大孝,以虧臣子承順之義。”猶不許。

  壬寅,宰臣又上言曰[18]:“升下以圣德至孝,繼受寶命。宜奉先帝約束,以時(shí)聽(tīng)斷,不可以久?!睆闹?br />
  癸卯,朝百寮于紫宸門。杜佑前跪進(jìn)曰:“陛下居憂過(guò)禮,群臣懼焉。愿一睹圣顏?!币蛟侔荻稹W笥夷藶榛实叟e帽,百寮皆再拜。佑復(fù)奏曰:“陛下至性殊常,哀毀之甚,臣等不勝惶灼。伏望為宗廟社稷割哀強(qiáng)食[19]?!?br />
  景午,罷翰林陰陽(yáng)、星卜、醫(yī)、相、覆、碁諸待詔三十二人[20]。初,王叔文以碁待詔。既用事,惡其與己儕類相亂,罷之。

  己酉,易定節(jié)度使張茂昭可同中書門下平章事[21],余如故。河北節(jié)度自至德已來(lái)不常朝覲,前年冬,茂昭來(lái)朝未還,故寵之。

  辛亥[22],詔吏部侍郎韋執(zhí)誼守左丞[23]、同中書門下平章事,賜紫。初,執(zhí)誼為翰林學(xué)士,知叔文幸于東宮,傾心附之。叔文亦欲自廣朋黨,密與交好。至是,遂特用為相。

  乙卯,太常奏:“《禮》云:‘喪,三年不祭。惟祭天地社稷?!吨芏Y》:圜鐘之均六變,天神皆降;林鐘之均八變,地示咸出。不廢天地之祭,不敢以卑廢尊也。樂(lè)者所以降神也,不以樂(lè)則祭不成。今遵遺詔,行易月之制。請(qǐng)制內(nèi)遇祭輟樂(lè),終制用樂(lè)?!睆闹S肿啵骸啊抖Y》:‘三年不祭。’國(guó)家故事,未葬不祭宗廟。今請(qǐng)竢袝廟畢復(fù)常[24]?!睆闹?。

  辛酉,貶京兆尹李實(shí)為通州長(zhǎng)史。詔曰[25]:“實(shí)素以宗屬[26],累更任使。驟升班列,遂極寵榮。而政乖惠和,務(wù)在苛厲。比年旱歉[27],先圣憂人,特詔逋租悉皆蠲免。而實(shí)敢肆誣罔,復(fù)令征剝。頗紊朝廷之法,實(shí)惟聚斂之臣。自國(guó)哀以來(lái),增毒彌甚,無(wú)辜斃踣,深所興嗟[28]。朕嗣守洪業(yè),敷弘理道。寧容蠹政[29],以害齊人。宜加貶黜,用申邦憲。尚從優(yōu)貸,俾佐遠(yuǎn)藩?!睂?shí)諂事李齊運(yùn),驟遷至京兆尹。恃寵強(qiáng)愎,不顧文法[30]。是時(shí)春夏旱,京畿乏食。實(shí)一不以介意[31]。方務(wù)聚斂征求,以給進(jìn)奉。每奏對(duì),輒曰:“今年雖旱,而谷甚好?!庇墒亲舛惤圆幻猓烁F至壞屋賣瓦木貸麥苗以應(yīng)官[32]。優(yōu)人成輔端為謠嘲之,實(shí)聞之,奏輔端誹謗朝政,杖殺之。實(shí)遇侍御史王播于道,故事:尹與御史相遇,尹下道避。實(shí)不肯避,導(dǎo)騎如故。播詰讓導(dǎo)騎者,實(shí)怒,遂奏播為三原令,廷詬之。陵轢公卿已下[33],隨喜怒誣奏遷黜,朝廷畏忌之。嘗有詔免畿內(nèi)逋租[34],實(shí)不行用詔書,征之如初。勇于殺害,人吏不聊生。至譴,市里讙呼,皆袖瓦礫遮道伺之,實(shí)由間道獲免?! ∪尚鏪35]。制:殿中丞皇太子侍書翰林待詔王伾可守左常侍[36],依前翰林待詔[37]。蘇州司功王叔文可起居舍人翰林學(xué)士。又以司勛員外郎翰林學(xué)士知制誥鄭絪為中書舍人,學(xué)士如故。又以給事中馮伉為兵部侍郎。以兵部員外郎史館修撰歸登為給事中,修撰如故。登、伉皆上在東宮時(shí)侍讀,以師傅恩拜。

    卷一(起藩邸,盡貞元二年二月)

  順宗至德大圣大安孝皇帝,諱誦,德宗長(zhǎng)子。母曰昭德皇后王氏。上元二年正月十二日生,大歷十四年封為宣王,建中元年立為皇太子。慈孝寬大,仁而善斷,留心藝學(xué),亦微信尚浮屠法。禮重師傳,引見(jiàn)輒先拜。善隸書,德宗之為詩(shī)并他文賜大臣者,率皆令上書之。德宗之幸奉天,倉(cāng)卒閑[1],上常親執(zhí)弓矢,率軍后先導(dǎo)衛(wèi),備嘗辛苦。上之為太子,于父子閑慈孝交洽無(wú)嫌。每以天下為憂。德宗在位久,稍不假宰相權(quán),而左右得因緣用事。外則裴延齡、李齊運(yùn)、韋渠牟等,以奸佞相次進(jìn)用。延齡尤狡險(xiǎn),判度支,務(wù)刻剝聚斂以自為功,天下皆怨怒。上每進(jìn)見(jiàn),候顏色,輒言其不可。至陸贄、張滂、李充等以毀譴,朝臣懼,諫議大夫陽(yáng)城等伏合極論。德宗怒甚,將加城等罪,內(nèi)外無(wú)敢救者,上獨(dú)開解之,城等賴以免。德宗卒不相延齡、渠牟[2],上有力焉?! ∝懺荒旯锼?,德宗崩。景申[3],上即位太極殿。冊(cè)曰:“維貞元二十一年,歲次乙酉,正月辛未朔,二十三日癸巳?;实廴粼唬骸趹?!天下之大,實(shí)惟重器,祖宗之業(yè),允屬元良。咨爾皇太子誦,睿哲溫恭,寬仁慈惠。文武之道,秉自生知;孝友之誠(chéng),發(fā)于天性。自膺上嗣,毓德春闈,恪慎于厥躬,袛勤于大訓(xùn)。必能誕敷至化,安勸庶邦。朕寢疾彌留,弗興弗寤[4],是用命爾繼統(tǒng),俾紹前烈,宜陟元后,永綏兆人。其令中書侍郎平章事高郢奉冊(cè)即皇帝位。爾惟奉若天道,以康四海,懋建皇極,以熙庶功,無(wú)忝我高祖太宗之休命。’”

  上自二十年九月得風(fēng)疾,因不能言,使四面求醫(yī)藥,天下皆聞知。德宗憂戚[5],形于顏色,數(shù)自臨視。二十一年正月朔,含元殿受朝。還至別殿,諸王親屬進(jìn)賀,獨(dú)皇太子疾不能朝,德宗為之涕泣。悲傷嘆息,因感疾,恍惚日益甚。二十余日,中外不通兩宮安否,朝臣咸憂懼,莫知所為,雖翰林內(nèi)臣亦無(wú)知者。二十三日,上知內(nèi)外憂疑,紫衣麻鞋,不俟正冠出九仙門,召見(jiàn)諸軍使,京師稍安。二十四日宣遺詔,上缞服見(jiàn)百寮。二十六日即位。

  上學(xué)書于王伾,頗有寵[6]。王叔文以碁進(jìn),俱待詔翰林,數(shù)侍太子碁。叔文詭譎多計(jì),上在東宮,嘗與諸侍讀并叔文論政至宮市事。上曰:“寡人方欲極言之?!北娊苑Q贊,獨(dú)叔文無(wú)言。既退,上獨(dú)留叔文,謂曰:“向者君奚獨(dú)無(wú)言?豈有意邪[7]?”叔文曰:“叔文蒙幸太子,有所見(jiàn)[8],敢不以聞。太子識(shí)當(dāng)侍膳問(wèn)安,不宜言外事。陛下在位久,如疑太子收人心,何以自解?”上大驚,因泣曰:“非先生,寡人無(wú)以知此[9]?!彼齑髳?ài)幸。與王伾兩人相依附,俱出入東宮。聞德宗大漸,上疾不能言。伾即入,以詔召叔文入[10],坐翰林中使決事[11]。伾以叔文意入言于宦者李忠言,稱詔行下,外初無(wú)知者。

  以檢校司空平章事杜佑攝冢宰兼山陵使[12],中丞武元衡為副使,宗正卿李紓為按行山陵地使[13],刑部侍郎鄭云逵為鹵簿使[14]。又命中書侍郎平章事高郢撰哀冊(cè)文,禮部侍郎權(quán)德輿撰謚冊(cè)文,太常少卿許孟容撰謚議文[15]。

  庚子,百寮請(qǐng)聽(tīng)政。曰:“自漢以來(lái)[16],喪期之?dāng)?shù),以日易月,而皆三日而聽(tīng)政。我國(guó)家列圣亦克脩奉[17],罔或有違。況大行皇帝酌于故實(shí),重下遺詔。今日至期,而陛下未親政事,群臣不敢安。宜存大孝,以寧萬(wàn)國(guó),天下之幸?!辈辉S,是月,升泗州為上州。

  二月辛丑朔。中書侍郎平章事臣郢,門下侍郎平章事臣珣瑜,檢校司空平章事臣佑奉疏曰:“大行皇帝知陛下仁孝,慮陛下悲哀,不即人心聽(tīng)政事,故發(fā)遺詔,令一行漢氏之制。今陛下安得守曾閔匹夫之小行,忘皇王繼親之大孝,以虧臣子承順之義。”猶不許。

  壬寅,宰臣又上言曰[18]:“升下以圣德至孝,繼受寶命。宜奉先帝約束,以時(shí)聽(tīng)斷,不可以久?!睆闹?br />
  癸卯,朝百寮于紫宸門。杜佑前跪進(jìn)曰:“陛下居憂過(guò)禮,群臣懼焉。愿一睹圣顏?!币蛟侔荻?。左右乃為皇帝舉帽,百寮皆再拜。佑復(fù)奏曰:“陛下至性殊常,哀毀之甚,臣等不勝惶灼。伏望為宗廟社稷割哀強(qiáng)食[19]。”  景午,罷翰林陰陽(yáng)、星卜、醫(yī)、相、覆、碁諸待詔三十二人[20]。初,王叔文以碁待詔。既用事,惡其與己儕類相亂,罷之。

  己酉,易定節(jié)度使張茂昭可同中書門下平章事[21],余如故。河北節(jié)度自至德已來(lái)不常朝覲,前年冬,茂昭來(lái)朝未還,故寵之。

  辛亥[22],詔吏部侍郎韋執(zhí)誼守左丞[23]、同中書門下平章事,賜紫。初,執(zhí)誼為翰林學(xué)士,知叔文幸于東宮,傾心附之。叔文亦欲自廣朋黨,密與交好。至是,遂特用為相?! ∫颐?,太常奏:“《禮》云:‘喪,三年不祭。惟祭天地社稷?!吨芏Y》:圜鐘之均六變,天神皆降;林鐘之均八變,地示咸出。不廢天地之祭,不敢以卑廢尊也。樂(lè)者所以降神也,不以樂(lè)則祭不成。今遵遺詔,行易月之制。請(qǐng)制內(nèi)遇祭輟樂(lè),終制用樂(lè)。”從之。又奏:“《禮》:‘三年不祭?!瘒?guó)家故事,未葬不祭宗廟。今請(qǐng)竢袝廟畢復(fù)常[24]。”從之。

  辛酉,貶京兆尹李實(shí)為通州長(zhǎng)史。詔曰[25]:“實(shí)素以宗屬[26],累更任使。驟升班列,遂極寵榮。而政乖惠和,務(wù)在苛厲。比年旱歉[27],先圣憂人,特詔逋租悉皆蠲免。而實(shí)敢肆誣罔,復(fù)令征剝。頗紊朝廷之法,實(shí)惟聚斂之臣。自國(guó)哀以來(lái),增毒彌甚,無(wú)辜斃踣,深所興嗟[28]。朕嗣守洪業(yè),敷弘理道。寧容蠹政[29],以害齊人。宜加貶黜,用申邦憲。尚從優(yōu)貸,俾佐遠(yuǎn)藩?!睂?shí)諂事李齊運(yùn),驟遷至京兆尹。恃寵強(qiáng)愎,不顧文法[30]。是時(shí)春夏旱,京畿乏食。實(shí)一不以介意[31]。方務(wù)聚斂征求,以給進(jìn)奉。每奏對(duì),輒曰:“今年雖旱,而谷甚好。”由是租稅皆不免,人窮至壞屋賣瓦木貸麥苗以應(yīng)官[32]。優(yōu)人成輔端為謠嘲之,實(shí)聞之,奏輔端誹謗朝政,杖殺之。實(shí)遇侍御史王播于道,故事:尹與御史相遇,尹下道避。實(shí)不肯避,導(dǎo)騎如故。播詰讓導(dǎo)騎者,實(shí)怒,遂奏播為三原令,廷詬之。陵轢公卿已下[33],隨喜怒誣奏遷黜,朝廷畏忌之。嘗有詔免畿內(nèi)逋租[34],實(shí)不行用詔書,征之如初。勇于殺害,人吏不聊生。至譴,市里讙呼,皆袖瓦礫遮道伺之,實(shí)由間道獲免。

  壬戌[35]。制:殿中丞皇太子侍書翰林待詔王伾可守左常侍[36],依前翰林待詔[37]。蘇州司功王叔文可起居舍人翰林學(xué)士。又以司勛員外郎翰林學(xué)士知制誥鄭絪為中書舍人,學(xué)士如故。又以給事中馮伉為兵部侍郎。以兵部員外郎史館修撰歸登為給事中,修撰如故。登、伉皆上在東宮時(shí)侍讀,以師傅恩拜。

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)