臣何喬遠(yuǎn)恭輯 典謨記二十一 ◆典謨記二十一 武宗毅皇帝二 ○武宗毅皇帝二 十年正月乙丑將大祀羣臣待誓戒申刻乃免朝戊辰祀南郊已已二鼓還兵科給事中良佐言郊廟之祀省牲誓牲齋靜以專宵夙蒞事明信致享期昭假也爾者太廟之祭日暮行禮郊祀誓戒百官佇集終日忽免朝昏暗中執(zhí)駕之人一呼而散宿衛(wèi)之士羣噪而奔當(dāng)臨齋宮百官晨而候駕暮往至壇一鼓免朝隨即行禮行禮方畢隨即下營至于次日夜分乃返一切非時與制矣又凡節(jié)令大朝賀每至昏暮而司晨之官尚報卯刻傳之四方所損非細(xì)乞自今敬時而慎禮不報京師訛言選女后宮民閑女皆不如禮而嫁人二月保安寺大德法王綽吉我些兒為其徒領(lǐng)占綽節(jié)兒綽供札失請得為正副使還居烏思藏比大乘法王例入貢并給與國師誥命得人番熬設(shè)廣茶下禮部尚書劉春議不可令復(fù)議春執(zhí)奏詔與誥命罷設(shè)茶敕是時上習(xí)番經(jīng)被番僧服綽吉我些兒輩出入豹房參廁權(quán)貂及領(lǐng)占綽節(jié)兒等歸輜重相屬傳郵煩費焉三月大學(xué)士楊廷和丁父憂上留之請終制三請乃許主事戴冠言朝政三事降為驛丞四月以太監(jiān)守備黃花鎮(zhèn)自內(nèi)旨江西副使胡世寧上書言請防寧寧王奏世寧為妖言令錦衣捕治世寧閑道自詣遂下鎮(zhèn)撫獄論戍邊閏四月虜寇延綏寧夏五月京城內(nèi)外多盜令提督廣東市舶太監(jiān)曹宏采奇香土物以進(jìn)大護(hù)國保安寺右覺義班丹倫竹為其師祖大善法王星吉班丹乞祭葬禮部執(zhí)奏無故事特許之六月朵顏夷分道內(nèi)侵以都指揮同知桂勇署都督僉事充副總兵御之庚午月食既上微行西安門外越宿歸七月廵撫江西都御史俞諫討醴源賊徐九齡等平之虜入延綏焚圪塔等墩監(jiān)察御史高公韶論劾兵部尚書王瓊瓊奏辨有旨令公韶首實御史鳳鳴等疏捄不聽降公韶富民典史重新太素殿及御馬監(jiān)鍾鼓司南城豹房新房火藥庫天鵝房船塢太素殿侈于舊制八月虜大入固原九月虜寇隴州亦卜刺復(fù)寇洮岷以太監(jiān)鑾鎮(zhèn)守陜西景鎮(zhèn)守河南甫鎮(zhèn)守湖廣自內(nèi)旨命御用監(jiān)太監(jiān)永同御馬監(jiān)太監(jiān)大用總管神機(jī)并提督十二團(tuán)營以御馬監(jiān)太監(jiān)忠監(jiān)督團(tuán)營西官廳保管神機(jī)營中軍四司立威營學(xué)管神機(jī)營右哨頭司并鼓勇營十月以太監(jiān)奭鎮(zhèn)守山東調(diào)鎮(zhèn)守貴州太監(jiān)泰于云南以太監(jiān)鎮(zhèn)代之自內(nèi)旨十一月嬖幸言西域胡僧有知三生者西人謂之活佛上使太監(jiān)劉允往迎率指揮千戶百余人甲士千以珠琲為幡幢黃金為七供賜法王金印袈裟及其徒饋賜巨萬計勑以十年往返得便宜處置錢物益發(fā)官軍護(hù)送之十二月癸丑朔日有食之虜入渾源應(yīng)州馬邑威遠(yuǎn)山陰等處戊辰月食命太監(jiān)郭原鎮(zhèn)守遼東劉祥鎮(zhèn)守延綏寧城總鎮(zhèn)兩廣許蒲鎮(zhèn)守江西王保鎮(zhèn)守四川自內(nèi)旨賜都督朱寧及妻并三代誥命 十一年正月監(jiān)察御史程啟充言自古圣帝明王勤惕匪懈所以畏天命人心勵臣工威夷狄也正旦令節(jié)文武百官夷蠻之使待漏入賀迄酉而后禮成迨散朝則夜久矣臣工枵腹奔命前仆后躓蹂躪爭歸有將軍趙朗竟死禁門其它小臣失簮笏毀冠裳至以得生相慶午門左右吏覓其官子呼其父仆求其主喧如市衢玩莫甚焉今郊祀在邇賀出有期伏望屏棄宴游益崇儆畏以肅臣民觀瞻不報南京六科給事中懋等言直隸鎮(zhèn)守太監(jiān)于熹故違敕旨輕舉燒荒損折官軍為罪大矣廵按御史張經(jīng)劾奏陛下置熹不問而獨逮治經(jīng)寧波民臣為市舶太監(jiān)崔用事詐取民財奸淫婦女殃民甚矣知府翟唐勘臣不法陛下置不問而獨逮治唐臣竊惜之伏惟敕下法司從公勘實果其被誣即垂寬宥不報頃之御史啟言經(jīng)及副使胡世寧久系獄乞出之奪其俸虜寇龍門等衛(wèi)復(fù)寇高臺云州二堡二月敕召楊廷和廷和請終制許之給故右都御史熊繡養(yǎng)贍米月一石令居庸關(guān)擒致生虎豹御史屠僑言居庸關(guān)東北陵寢地諸兵以守關(guān)為重不宜使擒生不報亦卜刺殘?zhí)攺?fù)寇西海虜入清河堡三月都督僉事馬昂之妹美己適人有身矣江彬以聞上召之昂妹善騎射解胡樂達(dá)語上嬖焉以昂為右都督賜第太平倉東馬氏一門無大小皆賜蟒衣宦者呼昂舅科道官言昂驕淫廢將不繇超薦旨從中下合朝惑駭昂兄弟子侄出入禁闈陛下降等削尊與其坐起睥睨熏灼外人盻畏陛下移于尤物蓄此禍水不韋李園其將復(fù)見昔王氏封侯黃霧四塞昂拜官之日異亦若是男戎曰幸女戎曰嬖馬昂女弟殆女戎也皆不報其后上從數(shù)騎過昂飲酒酣召昂妾昂不應(yīng)上怒起昂妹乃踈廵按直隸御史盧雍言宣府北鄰丑虜氣候風(fēng)土大殊內(nèi)地城中居室稠密下民安土重遷近者道路傳言朝廷欲為離宮宣府以備臨幸輕出萬乘之重怨咨窮檐之心臣切謂不可不報大學(xué)士梁儲請擇藩屬之賢者召入京師以備儲選不報四月寧王宸濠造離宮城東北請名焉賜名曰陽春以太監(jiān)清鎮(zhèn)守河南自內(nèi)旨五月河南大饑賑之贈故布政使陳選為光祿卿與謚自宮男子三千四百余人充海戶人月予斗米以內(nèi)官監(jiān)旸鎮(zhèn)守騰沖金齒自內(nèi)旨六月命尚衣監(jiān)太監(jiān)智大織造于蘇杭七月以御馬少監(jiān)升守備倒馬關(guān)自內(nèi)旨織造太監(jiān)宣過沛索挽舟之卒千沛知縣胡守約予五百補(bǔ)之以傭錢宣怒自至縣捕吏守約與宣爭宣還奏命逮守約詔獄既至勒為民出胡世寧調(diào)戌之虜突入白羊口邊報急命左都督劉暉仍充總兵官太監(jiān)張忠監(jiān)督軍務(wù)參將桂勇賈鑒各領(lǐng)官軍御之瀋王幼■〈土學(xué)〉薨八月大閱取太仆戰(zhàn)馬二萬賑宛平縣貧民之遭虜殺掠者虜寇宣府及清河鹻場地方九月虜犯龍門所上猶縣盜謝知山起虜遁十月御史徐文華論太廟禮下詔獄黜為民鎮(zhèn)守浙江太監(jiān)堂奏僉事韓邦奇沮格上供詔逮訊錦衣獄既至黜為民十一月給事中徐之鑾言邇者都民爭言京師西角頭新設(shè)花酒占房或云車駕將幸其閑或云朝廷實其利陛下主天也民物富四海何至競錐刀倡優(yōu)之館請亟罷之不報湖廣賊賀璋等平以修理象房畢工賞左都督朱寧工部尚書李鐩侍郎俞琳劉永白金纻絲有差旗較匠役與升賞者四十余人以劉愷李浩為禮部尚書張昱為鴻臚寺卿魏境為鴻臚寺左少卿自內(nèi)旨降吏科都給事中呂經(jīng)禮科都給事中潘塤一級補(bǔ)外自內(nèi)旨科道官言今者用舍違宜爵賞太濫貪污竊位奔競肆行尚書以傳奉而驟得卿相以乞憐而茍安銓曹失職甚矣功次冒濫邊備廢弛黨逆者得襲官失機(jī)者得幸免推舉悉繇風(fēng)旨是非不恤人言本兵廢墮極矣經(jīng)塤二臣給事吏兵不敢瘝官上負(fù)陛下所以參駁論列屢爭可否兵部尚書王瓊忌塤執(zhí)駁太甚假手內(nèi)降連坐及經(jīng)陛下不察而隳其計臣恐從此軟熟成風(fēng)廉恥道喪耳目之司壅蔽敢言之氣摧折也伏望回成命召使復(fù)職不報遣太監(jiān)□燒造瓷器于饒州十二月丁未朔上視郊祀牲車駕暮出夜入邊軍馳騎擁門扈從諸臣多蹂踐者命左都督劉暉充總兵官署都督僉事傅愷充左參將都督僉事張椿充右參將操練團(tuán)營東官廳軍復(fù)命暉選遼東精兵三千一百三十人以參將一人統(tǒng)之榆林游擊將軍杭雄充參將選補(bǔ)所部軍如遼東數(shù)團(tuán)操聽調(diào)升都指揮同知神周為后府都督同知詹冕為都指揮僉事自內(nèi)旨 十二年正月丁丑朔晡鳴鼓漏下十刻乃朝朝散百官吏卒相失噪沸有踐死者戊寅召內(nèi)閣府部大臣及科道官左順門召甚急曰已丑郊既將畋南海子皆諫已丑郊畋南海文武大臣追從駕方縱獵門閉立而待既晡使歸候承天門漏下十刻駕還宮庚寅御奉天殿羣臣行慶成禮既夜宴辛巳賜所獵獸于諸大臣及五品以下二月織造袍服于陜西給事中任忠言陜西地瘠早寒民多穴居衣皮餔藿無他生計頃者沿邊被虜殺掠耕牧?xí)鐝U腹里有三四府僅完又以調(diào)集士馬轉(zhuǎn)輸芻糧亦皆疲斃麰麥稿于春夏苗稼盡于雪霜逃竄流移十室而九近傳取黃牛皮及織造龍衣費輒數(shù)萬張?zhí)O(jiān)往彼催辦進(jìn)貢諸物索督峻急臣近奉使實親目之鳥窮則啄獸窮則攫臣不勝意外之憂民或啄以攫不報以太監(jiān)吳經(jīng)崔安守備南京自內(nèi)旨虜入開原鎮(zhèn)夷堡參將孫棠太監(jiān)王秋等御之追至創(chuàng)忽兒河斬首八十六級三月癸已賜舒芬等進(jìn)士及第出身有差先是上騎至東西華門閽者伏馬首諫回轡屢矣是日從數(shù)人出北安行東市比夜乃歸傳制四月命許泰張彬張洪同新寧伯譚佑等監(jiān)試武舉六科都給事中石天柱等言近毀積慶鳴玉二坊民居有言欲造皇店酒館有言欲營義子府第有言欲開設(shè)教場者老稚轉(zhuǎn)徙哀號垂涕夫開設(shè)皇店數(shù)年于此商賈苦科索閭閻艱貿(mào)易朝廷得利甚微而下同壟斷不罷即已復(fù)增設(shè)之則非恩也孰非陛下臣子從何有所謂義者高門堊廬居此嬖佞則非體也教場故宜城外在禁中者演習(xí)中官而已造鎮(zhèn)國府內(nèi)操邊軍已謬誤矣更展拓之則非制也夫二坊之民近在西安門外也陛下于荒州遐部一聞窮苦尚降綸音紓厥愁困何至令肘腋下若禽獸驚駭毋所回避伏賜停罷不報六月乙已朔日有食之賜后軍左都督許泰前軍右都督張洪國姓七月上幸南海子馳一騎而已從近嬖數(shù)人部院臺諫諸臣詣跪海子門請還蹕上使慰之示還期至期不至諸臣洶洶欲再往諸大臣有言古者天子四時廵狩南海子階序耳洶洶者徒搖人心諸臣乃止八月甲辰朔上微服出德勝門幸昌平欲出居庸關(guān)關(guān)御史張欽兵而立關(guān)門以攔駕三抗章乙已大學(xué)士梁儲蔣冕毛紀(jì)追請還蹕于沙河不納丙午儲及諸臣復(fù)請不報已酉上不得出關(guān)乃往東馬房輚通州循南海子返丙辰上還豹房戊辰上夜視朝庚申梁儲等請擇宗室中親而賢者一人使司香內(nèi)殿以預(yù)儲德王見潾薨丙寅上復(fù)夜出德勝門趨居庸辛未上度居庸門曰始張御史閉關(guān)吾今亦來此遂幸宣府令谷大用禁關(guān)癸酉梁儲請還蹕不報九月甲戌朔上駐宣府江彬營鎮(zhèn)國府第以居士羣臣上疏不報壬辰上駐蹕陽和城自號總督軍務(wù)威武大將軍總兵官丁酉萬壽圣節(jié)羣臣朝服遙賀戊戌虜屯五萬余騎玉林將入寇命總兵官王勛副總兵張輗游擊陳鈺孫鎮(zhèn)軍大同遼東參將蕭滓軍聚落游擊時春軍天城副總兵陶杰參將楊玉軍延綏參將杭雄軍陽和副總兵朱鑾軍平虜游擊周政軍威遠(yuǎn)庚子獵陽和大雨雹士有死者以百萬金勞軍夜星隕辛丑幸大同虜分道南下勛輗鈺鎮(zhèn)率部領(lǐng)御之上命春滓往為援政鑾及參將麻循高時尾虜后調(diào)宣府總兵朱振參將左欲郝勛龐隆游擊蘄英俱會于陽和參將江栢張昶為后應(yīng)十月癸卯朔上駐順圣川甲辰勛遇虜繡女村督兵步戰(zhàn)虜南循應(yīng)州去乙巳輗鈺勛遇虜應(yīng)州城北戰(zhàn)數(shù)十合薄暮虜傍東山近圍勛比曉大霧乃解丙午勛等遇虜澗子村大戰(zhàn)諸將兵皆至虜以別騎迎敵不得合上率太監(jiān)張永魏彬張忠都督朱彬等兵來援眾殊死戰(zhàn)虜秋郄軍乃合即壘其處止乘輿丁未虜來功壘上督諸將戰(zhàn)辰及酉百余合乃退戊申引而西上與諸將且戰(zhàn)且進(jìn)追至平虜朔諸邊會大風(fēng)霧晝晦乃還辛亥虜犯暖泉溝泥河兒上率兵駐老王溝虜退還蹕大同左衛(wèi)已虜復(fù)入玉林城西上復(fù)分軍諸將軍按伏待十一月癸酉朔上駐蹕大同戊子還至宣府辛丑冬至羣臣朝虛朝班行亂十二月諸大臣請駕居庸關(guān)關(guān)有禁乃還閏十二月丁亥上迎春宣府以大車數(shù)十使僧與女共載女執(zhí)球車驅(qū)之轂擊僧首相觸或墮上大樂焉大學(xué)士楊廷和服闋還朝與蔣冕請駕于居庸上止之 十三年正月庚子朔羣臣朝不賀賜鎮(zhèn)守浙江太監(jiān)王堂生祠額并護(hù)敕京畿饑多盜命賑饑上將還京使中官預(yù)言上意于羣臣所以迎駕禮賜羣臣衣若馬為御幄迎駕所賜衣一品斗牛二品蟒三品飛魚四品及翰林學(xué)士至侍讀皆麒麟五品堂官六科長皆獅翰林史官給事中郎中員外皆彪獨御史豸羣臣鳩私金具羊酒金彩帛彩帳收十彩聯(lián)千數(shù)帳聯(lián)皆鏤金文文稱威武大將軍百官列次不稱臣乙已駕次懷來丙午大雨雪夜良久天子擁邊騎戎衣里赤劍而騎炬光煜煜浴鐵閑羣臣服曳撒大帽衣所賜衣系鸞帶叩頭迎道左既至幄天子下騎坐羣臣手進(jìn)紅梵夾陳羊酒白金彩帛楊廷和奉觴梁儲注蔣冕奉果毛紀(jì)奉金花天子接飲曰朕手?jǐn)靥斒滓挥谟芎咏赃殿^賀遂起馳人宿豹房丁未大雪戊申駕出齋宮庚戍祀南郊復(fù)如南海子觀獵辛亥夜二鼓駕還壬子御奉天殿羣臣行慶成禮夜分宴已未賜所獵獸如去歲庚申陳鹵獲器械諸物奉天門下令羣臣縱觀之賜銀牌一品白金二十兩二品三品白金十鏤曰慶功飾五采組貫朱四品五品及都給事中白金五兩左右給事中四御史三鏤曰賞功組貫青各被花紅布葢賜如所進(jìn)賀數(shù)翰林官不賀亦不賜是日申刻上單騎出德勝門復(fù)如宣府從者四人余以次追去楊廷和與羣臣諫不從二月已卯太皇太后崩壬午上至自宣府乃發(fā)喪朱彬遣百戶英捉人于平谷御史董相杖系之彬以聞下錦衣獄已降為州判廵按山東御史王相禁緝非例供奉鎮(zhèn)守太監(jiān)黎鑒劾之逮系詔獄降為知縣上曰大行皇后山陵開隊道朕輕騎往視且徧祭于諸陵羣臣諫非故事陛下其將幸宣府工科都給事中石天柱刺血書疏以止上行皆不納三月庚子上大行太皇太后尊謚詔天下以陽和衛(wèi)都指揮僉事馬炅守備儀真兵科都給事中汪玄錫等言炅起納粟即有功宜換授總旗而已不繇兵部論薦越為守備體要大不可者不納勒致仕左都御史彭澤為民逮治甘肅廵撫都御史李昆兵備副使陳九疇尋調(diào)都給事中石天柱王壙于外任以都知監(jiān)太監(jiān)劉岑守備開原王秩調(diào)守備山海關(guān)御馬監(jiān)太監(jiān)黃玉分守潼關(guān)自內(nèi)旨都給事中汪玄錫等言非制不報以太監(jiān)俟欽守備萬全左衛(wèi)馮敬分守萬全右衛(wèi)葉森分守獨石馬營王忺鎮(zhèn)守甘肅劉德分守涼州李昕監(jiān)鎗寧夏自內(nèi)旨戊辰上如昌平四月已已朔祭六陵隊幸密云密云民訛言欲括女子斂財物進(jìn)奉皆驚疑避匿哭泣相聞永平知府毛思義出教今大喪未舉車駕必不遠(yuǎn)游我民其曠心奠業(yè)毋信奸徒滿讕造言敢稱駕至援民者太守捕治之或奏其言上怒執(zhí)系錦衣獄已降為邊遠(yuǎn)知州乙亥風(fēng)霾晝翳日免白暈無光有仇殺人者官較獲之兵部歸功朱寧遂加寧歲俸官較友等十人皆升賞有差谷大用提督居庸關(guān)獲孤旅三人逼掠之使自誣為奸細(xì)以聞皆不敢辯上嘉大用功加歲俸乙未上幸喜峰關(guān)過灤河見溪流沙回意有寶物命取之得異珠焉五月已亥朔日有食之上幸銀山薊遵化駐蹕大喜峰口駕出口外至于溜津獵于古北漁于灤潵庚戌打魚干偏涼汀乘舟至北釋院口手打捕辛亥觀海于泊河觀魚于佛住山致朵顏三衛(wèi)夷納質(zhì)宴勞初上幸河西務(wù)指揮勛藉言供應(yīng)科擾盜侵廵按御史劉士元按之至是勛逃行在所因嬖幸譖士元上怒命裸縛于行在軍門訊之駕方蹕于野束楊鞭之檻車入京并執(zhí)知縣曹悛等十余人并下錦衣獄羣臣諫不聽戊申上還京賜羣小賜姓者朱山等十人俱為錦衣衛(wèi)小旗賜西域番僧食茶八萬九千余斤人許帶六千斤下番不為例六月庚辰孝貞太皇太后梓宮發(fā)引結(jié)平臺焉上晨出北安門迎皇太后御平臺候殯復(fù)入宮率番僧梵呪遂親奉梓宮以朝祖羣臣為祖祭上戎服馳過顧待從之馬逸超騎而乘是夜宿清河癸未梓宮至山陵奉安于獻(xiàn)殿遣駙馬都尉元等分告于六陵上忽馳至陪祭官皆驚散遂飲獻(xiàn)殿宿焉甲辰梓宮葬茂陵乙酉上奉主還京壬辰陪祭執(zhí)事官候于廟酉初刻上乃至降輦升階及門大雷電雨如注燈燭滅朝臣衛(wèi)士奔避班行亂禮廢奉鑾臧賢請疾上眷留之調(diào)升綏德衛(wèi)副千戶欽為錦衣正千戶更姓朱舍人鑒等十三人俱授錦衣衛(wèi)小旗革守山海關(guān)主事即太監(jiān)王秩掌之賜秩敕得與鎮(zhèn)廵官議事自蘆溝橋至涿多盜以太監(jiān)張忠都督朱泰充總兵官侍郎王憲兼左僉都御史提督軍務(wù)以捕盜調(diào)鎮(zhèn)守密云太監(jiān)于信薊州以太監(jiān)邢安代之以參將李青充副總兵自內(nèi)旨七月遣清平伯杰等封瀋世子詮□為瀋王使十三出庚子晡告廟傳制駕升殿忽大雨朝臣趦趄東角門衛(wèi)士督促就班雨傾盆朝臣立水中拜興無序未及宣制衛(wèi)卒舁寶輿出夜深黑喧閧如沸羣臣靴注水朝大喧上自名壽曰近歲虜屢犯順承平日久朕慮廢兵特命總督軍務(wù)威武大將軍總兵官朱壽統(tǒng)率六軍至于遼東宣府大同延綏陜西寧夏甘肅隨布人馬或守或攻內(nèi)地河南山東西南北直隸儻有小寇亦便往翦削期于珍殺腥膻靖安民物其即書敕付之遂召諭內(nèi)閣及大臣科道官于左順門皆伏門下泣諫不納時大學(xué)士楊廷和稱疾不出上促梁儲毛紀(jì)敕儲奏不敢者再上怒詰責(zé)儲曰何逆命儲對臣草敕乃名君因伏地泣上大怒手劍良久罷上使御史差次應(yīng)州功凡五萬六千四百四十九人下兵部尚書王瓊議當(dāng)升賞者九千五百五十五人上曰朕親臨轉(zhuǎn)率少擊多振威全捷非若承命專閫者其如御史所差次六科十三道言是役也斬虜首十六級我軍死者十二人重傷五百六十二人其閑未出國門者不可濫與上不納于是加太盛張永魏彬張忠歲祿二十四石蔭弟侄一人錦衣正千戶升右都督朱彬三級蔭一子如之給太監(jiān)佛保等八人各歲祿十二石蔭弟侄一人錦衣百戶升參將神周一級蔭一子如之其余總兵副總兵參將督餉侍郎廵撫都御史廵按御史管糧郎中主事及官旗軍各升賞有差上曰總督軍務(wù)威武大將軍朱壽親統(tǒng)六師剿除虜寇保眾安民邊境肅清圣武神功宜隆報之其特加公爵上曰從征臣士既論功矣尚念太監(jiān)谷大用掌守關(guān)城勤勞夙夜蕭敬溫祥賴義秦文張欽蔣貴韋霦張淮李英典司機(jī)務(wù)慎重安詳張銳并都督朱寧提督官較防察周密兵部尚書王瓊并侍郎陳王王憲勤于籌議太監(jiān)于經(jīng)周昂奉命往來不懈都督朱寧朱洪宋赟練士馬大用銳并敬等各歲加祿米二十石蔭弟侄一人寧瓊各賞銀五十兩纻絲四表里蔭子一人俱錦衣衛(wèi)世襲正千戶經(jīng)昂反加祿米十二石蔭弟侄一人王憲反蔭子一人俱錦衣衛(wèi)世襲百戶泰洪赟各升一級錦衣衛(wèi)官舍朱政朱勛朱舍利朱得那左右效勞各蔭為本衛(wèi)百戶世襲指揮使上曰內(nèi)閣楊廷和梁儲蔣冕毛紀(jì)運籌定議恊力成功各賞銀五十兩纻絲四表里蔭子侄一人錦衣衛(wèi)世襲正千戶文武各衙門皆供事勤勞五府六部掌印官都察院左右都御史等官各賞銀五十兩纻絲四表里五府堂上見任并侍郎副僉都御史通政使大理寺卿錦衣衛(wèi)堂上官各賞銀三十兩纻絲二表里左右通政參議大理少卿寺丞并科道掌印官各賞銀二十兩纻絲一表里兵部該司官郎中銀十兩員外主事各八兩羣臣諫不聽江西清軍御史范輅與鎮(zhèn)守太監(jiān)畢真訐奏械輅京師既至謫之遣番僧覺義領(lǐng)占札巴等封烏思藏國酋為闡教王札巴等乞給馬快船三十載食鹽為入番買路資部科執(zhí)奏詔特許之命都指揮僉事佐管事南鎮(zhèn)撫司以錦衣衛(wèi)指揮同知暹管事象房自內(nèi)旨上曰朕念虜警特行邊其令兵部治兵馬戶部治器械各遣侍郎一人率司屬二人從朕丙午侵晨發(fā)羣臣知而送者五十余人乃使楊廷和居守丁未上度居庸復(fù)禁關(guān)遂歷懷來保安諸城堡復(fù)駐蹕宣府廵撫都御史王守仁討岑浰二賊悉平之八月太監(jiān)張忠管皇莊于武清羣小肆天津兵備副使胡文璧執(zhí)治之逮系詔獄降為雜職乙酉上自萬全右衛(wèi)懷安天城陽和至大同駐蹕焉九月大同鎮(zhèn)守太監(jiān)馬錫以總兵葉椿第為獻(xiàn)遂改為總兵府又改都指揮俊所置二店為酒肆榜曰官食皆使券而不兵庚子上至偏頭關(guān)索女樂于晉府樂人騰妻劉良女善謳上悅而嬖之左右觸上怒者陰求良女輒一笑罷于是近貴多掠良家子女冀上悅后車數(shù)十日有死者上曰總督軍務(wù)威武大將軍總兵官朱壽統(tǒng)領(lǐng)六師掃除邊患累建奇功特加封鎮(zhèn)國公支祿米五千石吏部其如敕因封右都督朱彬為平虜伯左都督朱泰為安邊伯各食祿米千石予世復(fù)升蔭太監(jiān)魏彬等弟侄一十五人朱寧六歲子永安為都督錫蟒衣玉帶皆以塵州功十月戊辰上渡黃河乙卯駐蹕榆林月食十一月上下仿邊帥體遣夜不持火牌調(diào)西官廳勇士四衛(wèi)二營馬隊官軍勇士六千二百六十八人馬六千五百七十二匹赴宣大按伏征太監(jiān)清少監(jiān)漢等九十一人赴延綏家人匠役皆給傳壬子上至綏德州幸總兵戴欽第納欽女上將幸陜焉御史張文明諫文明外裁抑諸權(quán)幸而綏德知州棟復(fù)誤上供太監(jiān)張忠言上上怒命執(zhí)械文明棟于京師十二月南京尚膳監(jiān)奉御王敬進(jìn)鮮過徐例于索折干錢不得與知州樊淮詬淮發(fā)其舟中夾帶違禁諸物敬詣兵備余佑為解佑不應(yīng)敬還奏淮佑毆辱之逮系鎮(zhèn)撫司鞫治各降二級于邊方戊寅上自榆林歷米脂綏德渡河幸石洲文水諸州縣戍子駐蹕太原■〈棘上火下〉蠻攻破高慶符二縣 十四年正月戊戌上發(fā)太原壬子至宣府皆腰弓劍乘馬風(fēng)雪中三改郊二月壬申還京師羣臣迎駕如前歲禮上閱首虜器仗于外教場暮乃入賜羣臣銀牌花紅有差皆辭不允造鎮(zhèn)國公牙牌誥券羣臣諫甲戌將郊誓戒羣臣以夜不能待傳制而退乙亥夕乃使羣臣齋丙子上從騎百余人乘馬入郊壇丁丑郊遂獵南海子是日地震風(fēng)霾戊寅上夜還風(fēng)霾止大學(xué)士楊廷和繳還居守敕上曰其留朕尚不時廵狩焉羣臣皆諫悉留中刑部主事汪金疏言上不可時廵者九宜戒者一其一謂九者不可利害較然獨竊聞乘輿居起杯酌常隨清晝己醺而左右復(fù)預(yù)既醉戶醒罌甒續(xù)進(jìn)時輒冷飲夫酒能令人亂性善忘致病伐生者也好惡愆違可否貿(mào)亂莫不繇此羣小竊權(quán)之心惟恐陛下一刻清明不克遂奸寧計玉體有所傷憊乞省臣言少垂睿戒不報調(diào)鎮(zhèn)守浙江太監(jiān)鏜于兩廣鎮(zhèn)守江西太監(jiān)真于浙江以南京守備太監(jiān)璟守備河南自內(nèi)旨令左都督暉同安邊伯寧監(jiān)督團(tuán)營西官廳管操御馬太監(jiān)欽祿保同太監(jiān)增等監(jiān)督勇士四衛(wèi)提督團(tuán)營御馬監(jiān)太監(jiān)和同太監(jiān)永把總神機(jī)營御馬監(jiān)太監(jiān)永玉同太監(jiān)大用提督勇士四衛(wèi)營自內(nèi)旨張忠朱泰王憲獲涿蘆溝之盜各蔭子侄一人錦衣百戶世襲其余參將而下三百八十二人升賞有差己盜首六人逸獄久乃得之兵部尚書王瓊又曰朱寧功賜寧獎敕增歲俸五十石加蔭子一級賜左都督劉暉神周都督僉事李琮國姓上將南廵焉曰總督軍務(wù)威武大將軍總兵官鎮(zhèn)國公朱壽其加太師令往南北兩直隸山東泰安州等處尊奉圣像供獻(xiàn)香帛以為民祈福工部急修黃船馬快待羣臣皆諫調(diào)鎮(zhèn)守湖廣太監(jiān)甫于福建鎮(zhèn)守貴州太監(jiān)鎮(zhèn)于湖廣分守四川建昌太監(jiān)輔于貴州自內(nèi)旨三月以管家將千把總朱勇等四十七人俱填注錦衣衛(wèi)帶俸舍余朱郭綱等千一百人各充御馬監(jiān)家將勇士食糧領(lǐng)馬騎操家將之名自此始太監(jiān)馬永成死賜祭葬建享堂碑亭若齋糧麻布太監(jiān)亨為其門下乞升授皆許之凡九千余人令太監(jiān)彬管神機(jī)營中軍二司并練武營自內(nèi)旨調(diào)分守懷來太監(jiān)寶鎮(zhèn)守陜西以守備萬全右衛(wèi)太監(jiān)欽代之以倒馬關(guān)太監(jiān)升代欽自內(nèi)旨丙午六科給事中十三道御史諫南廵不報皆伏闕俟命辰至申上恚甚使宣諭乃退丁未月望鴻臚寺請升殿視朝上曰朕病氣不能朝矣己酉羣臣詣左順門問安以御馬監(jiān)太監(jiān)忠守備紫荊關(guān)金守備倒馬關(guān)左監(jiān)丞厚守備劉家口御馬監(jiān)太監(jiān)春監(jiān)督勇士營自內(nèi)旨是時寧王宸濠久蓄異謀有言伺上南幸以輕舟伏甲迎駕將為亂而上行意決羣臣憂懼不知所出癸丑武選郎中黃鞏具諫疏車駕員外郎陸震附名同上既入不報于是吏部員外郎中夏良勝禮部主事萬潮太常博士陳九川三人為一疏翰林院修撰舒芬編修崔桐庶吉士江暉王廷陳汪應(yīng)軫馬汝驥曹嘉七人為一疏 【 陳九川字惟浚臨川人正德中聯(lián)舉進(jìn)士凡舉鄉(xiāng)試者鼓樂嘩迎九川獨步歸逆旅舍既舉進(jìn)士與同舍生共驢出入己忽覺入仕之難三疏請告歸師王守仁于虔臺出授太常博士獨與諸公諫南廵被杖嘉靖初元拔正德諸諫臣仍補(bǔ)太常己為禮部主客司郎中被通事陳紳誣害下詔獄謫戍鎮(zhèn)海后解還求友四方講學(xué)明道常曰人生無地非學(xué)無地非友即無地非講習(xí)之處】 明日兵部郎中孫鳳等十六人為一疏刑部郎中陸俸等五十五人為一疏又明日吏部郎中張衍瑞等十四人為一疏禮部郎中姜龍等十六人為一疏醫(yī)士徐鏊自為一疏以醫(yī)諫上大怒曰朕病未寧不問視乃出位妄言多詘謗鞏震良勝潮九川鏊其執(zhí)送鎮(zhèn)撫司嚴(yán)治之鳳衍龍俸芬等一百八人俱罰跪闕五日卯至酉官較時視之待日足聞丙辰行人司司副余廷瓚等二十八人復(fù)為一疏諫上愈怒令系鎮(zhèn)撫司嚴(yán)加掠治明日大理寺寺正周敘等十人為一疏又明日工部主事林大輅等三人為一疏皆極諫上怒益甚命廷瓚等并鞏震良勝潮九川鏊俱更梏八于跪五日廷暴之日足復(fù)系詔獄胥后命時京師人情震駭公卿大臣被唾罵投擲晨夕出入不敢待辯數(shù)日陰霾晝晦水溢南海子不了橋高四尺鐵柱七根齊折如斬金吾衛(wèi)都指揮僉事張英曰是大變故明驗駕出必不利肉袒挾兩囊土跪端門外衛(wèi)士詰之曰至尊若出生靈無依英當(dāng)隨駕若遇變寧死此即自刃其胷衛(wèi)士奪英刃不死亦下獄鞫治問英何囊土為恐灑血污帝廷土掩之耳法司坐英妄言擬斬詔杖之八十遂死戶部尚書石砎請寬諸臣罪上怒詰責(zé)玠自服乃罷戊午杖孫鳳等百七十人于午門各三十并陸俸張衍瑞姜龍舒芬皆調(diào)之外任諸臣言者皆及江彬彬陰助上怒杖甚楚刑部主事劉挍照磨劉玨死焉四月壬申杖鞏震良勝潮九川敘大輅廷瓚鏊于獄中丁丑杖之闕下各五十鞏震良勝潮九川黜為民敘大輅廷瓚降三級外補(bǔ)鏊戍瘴方其余部寺官繼上疏者各杖四十降二級旬日閑震廷瓚及工部主事何遵刑部主事劉較評事林公黼刑部照磨劉玨行人詹軾孟陽劉槩李紹賢李惠王翰等相繼死葢十余人亦竟不言南廵事 【 何遵江寧人恂恂若不能言正德甲戌進(jìn)士督稅荊南事竣行李蕭然登舟波浪大起投詩江神江浪頓靜其卒也父聞工部有三人諫死于獄拊膺慟曰吾兒其一矣訃至果然當(dāng)遵被杖時人語遵杖者得賂則輕公亦自周旋遵曰囊既無錢法不可枉李紹賢盱眙人以進(jìn)士觀政戶部赍部銀餉邊火耗羨余悉籍付官為行人赍孝貞皇后遺詔往江北至徐州開讀時羣閹勢焰率吏視州衛(wèi)職官偃然帝班首紹賢從容去閹席不得與職官同禮時縉紳得罪多緣迕羣閹紹賢畧無顧忌直奴視之】 已卯月食戶部尚書石玠乞休許之以太監(jiān)俊坐神機(jī)營左掖三司管操太監(jiān)祿分守建昌行都司并川南道等處五月復(fù)代祿以太監(jiān)欽以太監(jiān)滿司香太和山兼分守湖廣行都司等處自內(nèi)旨詔自今大漢將軍試百戶五年實授著為令試御史蕭淮奏寧王宸濠諸圖不軌狀遣太監(jiān)賴義駙馬都尉崔元帥御史顏頤壽往諭之六月義等行未至宸濠殺廵撫都御史孫燧按察副使許逵以反改總督兩廣軍務(wù)都御史為提督軍務(wù)避上號也太監(jiān)得玉為故太監(jiān)敏乞恩蔭授錦衣衛(wèi)指揮及僧道醫(yī)官凡八十人張忠復(fù)言御史張文明于上上親鞫文明豹房文明自分死上忽悟釋而謫之瘴邊兵部集議請命將討宸濠上曰朕親征焉其遣安邊伯泰掛威武副將軍印充總兵官趨南京太監(jiān)忠提督軍務(wù)左都督暉掛平賊將軍印允總兵官趨江西令熜督軍務(wù)威武大將軍總兵官后軍都督府太師鎮(zhèn)國公朱壽統(tǒng)各鎮(zhèn)邊兵親剿之羣臣諫不聽監(jiān)察御史陳察上疏上怒奪其俸曰再言者極刑之削宸濠封爵屬籍告天下提督南贛都御史王守仁與吉安知府伍文定等討宸濠平之廠衛(wèi)旗較妄言賊人劉學(xué)孟貴等為妖言聚眾河南將為亂尋獲之命三法司會鞫擬凌遲處死遂論太監(jiān)張銳朱寧功加祿米歲百二十石蔭升其弟侄一人三級八月命平虜伯朱彬提督東廠錦衣衛(wèi)官較行事上故寵銳寧使銳居?xùn)|廠寧居錦衣也至是命彬兼之定干清坤寧二宮磉敕蔭與勞者太監(jiān)張永而下二十七人有差雖其甥表亦與武臣則新寧伯佑平虜伯彬左都督寧文臣則大學(xué)士廷和冕儲紀(jì)兵部尚書瓊工部尚書燧皆得蔭上曰朕統(tǒng)六師親征反者仍托總督軍務(wù)威武大將軍總兵官鎮(zhèn)國公名號其寫敕與之楊廷和爭不可上擿他事譴廷和亦及梁儲起用忤宸濠者前江西布政使鄭岳副使胡世寧癸未上發(fā)京師使梁儲蔣冕扈從命太監(jiān)張永率團(tuán)營邊鎮(zhèn)兵五百人提督贊畫機(jī)密重務(wù)兼核按宸濠反事平虜伯朱彬與左都督朱周提督贊畫機(jī)密軍務(wù)仍軍門提督官較辦事掌錦衣衛(wèi)事左軍都督朱寧量帶官較隨駕都督僉事朱宗同太監(jiān)劉祥佛保統(tǒng)捕盜硬兵官兵五百人押船防運神器以錦衣衛(wèi)帶俸都指揮僉事朱政南鎮(zhèn)撫司管事賜宣府右衛(wèi)中所百戶劉昱等四人國姓皆填注錦衣衛(wèi)帶俸臧賢坐為宸濠通賄于太監(jiān)蕭敬吏部尚書陸完都督朱寧三人者杖戍邊既遣寧使盜殺賢于途以滅口丁亥上至涿留太監(jiān)張忠私第王守仁捷至上不發(fā)而決南幸戊子至保定九月壬辰朔上宴保定府堂與都御史伍符為藏門之戲再不中投門于地使拾之罰符數(shù)瓢酒符醉上乃喜戊戌至臨清山東諸鎮(zhèn)廵官皆從越三日令進(jìn)宴宴具草上視笑曰慢我太甚及宴都御史王珝獻(xiàn)觴步緩上目之神周怵曰珝怚不測明日又宴都御史龔弘趨而進(jìn)言姓名江彬叱之上亦自如太監(jiān)黎鑒有所索于有司珝不可鑒頭觸珝遂鬬入泣上前上曰都御史何敢輒辱爾爾必有求王守仁將以宸濠之俘獻(xiàn)自江西至杭上使張永止之上南征劉良女獻(xiàn)簪上納焉且以為召信上馳而失之至臨清使召不至上夜乘輕舸疾歸與良女俱載而南乙卯萬壽節(jié)至德州不泊從官望拜于河渚十月已亥月食羣臣以宸濠就擒請上旋師不報壬午發(fā)臨清十一月辛卯朔過濟(jì)寧丙申至徐辛丑御龍舟自徐順流下乙已至淮安幸監(jiān)鎗太監(jiān)張陽第漁清江浦累日賜所捕魚于左右左右獻(xiàn)金帛謝是時南京河南山東淮揚等處文武官皆來集或送或迎無貴賤戎裝徒行道路閑江彬不時傳旨有所征索拷縛郡縣長吏如奴隸又矯旨大索鷹犬珍玩于民閑壬子冬至簡羣臣稱賀張陽第甲寅上屏侍衛(wèi)徒步入淮安城幸總兵官顧仕隆第已未上漁范光湖十二月辛酉朔上至揚州太監(jiān)吳經(jīng)預(yù)奪民居改為提督府矯旨言上將刷處女寡婦焉知府蔣為民請命經(jīng)大怒夜半遣騎卒開城門呼駕至馗巷列炬大摉婦女破屋壞垣必捽之尋分送之尼寺贖乃免壬戌上數(shù)騎獵城西遂幸上方寺自是數(shù)獵劉良女諫乃止令神周取鷹犬泰州括民百余為獵手大獵三日辛未命明年正月郊祀于南京梁儲蔣冕再四諫乃寢戍寅上閱妓揚州撫按官進(jìn)宴卻之取燕直乙卯至儀真禁民畜豬曰近國姓犯者戍極邊癸未漁儀真之新閘視大江命江彬攝祭大江神明日幸民昌本家復(fù)閱妓半送之舟中乙酉渡江丙戌至南京丁亥祭南京太廟戊子祭奉先殿既下拜不能興者良久 十五年正月庚寅朔謁孝陵丁酉迎春于南京備諸戲劇如宣府司禮監(jiān)官秀過臨淮知縣吳鼎待之慢入言上逮訊之京師命改郊先師社稷之祭亦俟后丁戊三月太常寺以方禁豬請所以供犧牲上曰陵寢祭祀所從來也仍用豬以太監(jiān)蘭鎮(zhèn)守山東兼管臨清地方自內(nèi)旨四月淮揚大饑人相食□□月食梁儲蔣冕以圣駕久外乞罷免不報江西諸郡大水六月上微行至牛首山宿衛(wèi)諸軍夜驚失上所在七月■〈棘上火下〉蠻平夜有物墮上前如豕首其綠閏八月上有游蘇杭泛江浙泝湖湘登武當(dāng)之意梁儲蔣冕手奏乞迎鑾跪注行宮門外未至酉上遣中官內(nèi)其奏命之起對曰未得乞中官傳旨曰已知即回鑾乃起羣黨尚欲還縱宸濠于江天子與之遇而復(fù)擒之張永不可乃以大將軍鈞帖令王守仁重上捷音守仁約前疏再敘羣黨功始議北旋壬辰上詣孝陵辭癸己受江西俘丁酉旋蹕發(fā)龍江使宸濠舟尾御舟辛丑至儀真壬寅漁于江口次日如瓜州避兩民家夕宿望江樓癸卯自瓜州濟(jì)江登金山遂如鎮(zhèn)江幸致仕大學(xué)士楊一清第明日復(fù)幸取其冊府元龜文獻(xiàn)通考以去又明日又幸焉樂作分題賜一清制詩十章命更定屬和一進(jìn)杯杯為闌門之歌上大悅及駕還凡五幸故大學(xué)士靳費方卒上入其家吏番僧繞匶誦經(jīng)三匝 【 蘄貴丹徒人學(xué)于丁璣弘治已酉鄉(xiāng)舉第一明年會試第一廷試第三以編修侍武宗東宮在講筵儀觀修偉音吐洪暢援據(jù)開發(fā)義歸于正正德中為禮部侍郎劉瑾諷令密書翰林宮殿最將有所升落貴不應(yīng)銜之左遷光祿卿俄復(fù)舊久之以禮部尚書入閣貴靜重簡默對客論事恒不盡其辭至遇當(dāng)言侃侃靡顧忌武宗嘗遣近臣詰問開陳利害不少回互出未嘗泄家居簡儉作師儉堂以示子孫】 庚子發(fā)鎮(zhèn)江壬子復(fù)宿望江樓癸丑上至揚州九月丁已撫按等官進(jìn)金銀牌各二軸一旗帳一彩帛若干匹設(shè)慶功之宴戊午發(fā)揚州庚申復(fù)漁范光湖太監(jiān)丘得索知府蔣貢物加糾纆焉辛卯上駐蹕淮安都御史蕭蘭總兵官顧仕隆進(jìn)賀功金牌花紅彩帳上戎服篸花鼓吹騎入城過山陽縣學(xué)入之視廊廡肖像移時復(fù)入教官舍取通鑒諸書出止故尚衵金濂第癸亥重陽左右競進(jìn)菊至丙寅清江浦復(fù)幸張陽第三日漁積水溺焉出左右呼萬歲曰龍也丙子至東昌戊寅萬壽節(jié)至臨清羣臣稱賀鎮(zhèn)守太監(jiān)□□第十月庚寅至天津庚戍至通州十一月捕交通宸濠者吏部尚書陸完太監(jiān)商忠等十二月平虜伯朱彬奏臣隨駕南征奉總督軍務(wù)威武大將軍總兵官后軍都督府太師鎮(zhèn)國公朱壽指示方略擒捕宸濠及其逆黨十五人乞典刑殛之上曰卿承受方略捕賊無遺地方安毖朕甚嘉焉其先加祿米歲石石蔭一子錦衣世襲正千戶功賞行別論召皇親公侯駙馬伯內(nèi)閣府部大臣科道官于通議宸濠獄賜宸濠死燔之甲午上還宮大耀軍俘數(shù)千人陳東西輦道陸完錢寧裸反接死者竿其首皆標(biāo)白幟書姓名彌望數(shù)里上戎衣騎而閱正陽門下良久入諸俘自東安門經(jīng)大內(nèi)出丁已乃補(bǔ)郊初獻(xiàn)上拜伏嘔血扶歸于齋宮踰宿駕乃入羣臣問安左順門女直都指揮僉事速黑忒進(jìn)小熊一特納之太監(jiān)于經(jīng)侍疾頑慢上斥之使就學(xué)內(nèi)書堂壬子力疾視朝降手敕改王瓊為吏部尚書 十六年正月上力疾詣奉先奉慈二殿及皇太后宮行禮出視朝已未祔孝貞純皇后神主太廟辛丑乃補(bǔ)禫以不豫復(fù)改郊二月又改郊古田蠻賊平虜大入威遠(yuǎn)松山等堡三月癸丑朔日食清遠(yuǎn)四會二縣遺賊復(fù)起回賊流劫山陜界中改團(tuán)營西官廳為威武團(tuán)練營以西官廳監(jiān)督太監(jiān)張忠安邊伯朱泰平虜伯朱彬都督朱洪朱暉朱周朱琮提督之別辟練團(tuán)營教場于他處兵部執(zhí)奏不許乙丑上大漸于豹房召司禮監(jiān)使達(dá)意皇太后曰前多誤天下事重其與輔臣議處丙寅上崩殯大內(nèi)慈壽皇太后命迎取興獻(xiàn)王長子于興入嗣皇帝位四月入為世宗皇帝上尊謚曰承天達(dá)道英肅睿哲昭德顯功宏文思孝毅皇帝廟號武宗九月葬康陵壽三十有一 臣喬遠(yuǎn)曰帝在東宮勤于學(xué)問踐祚之后猶未嘗輟一時近幸蠱上沖年冀幸竊政然覺敗之后即裁繩之可謂天德之剛矣我明傳序于帝九世英宗而上皆嘗經(jīng)武遏亂至于憲祖孝考文教熙洽息馬投戈惟帝留意戎事慨然有肅清海宇鞭笞夷虜之志郊畿之外復(fù)見旄頭虎豹之清塵焉跡夫七萃之士頻從三洲之詩已奏而輔導(dǎo)謀議之臣不懈于內(nèi)奔走御侮之良戮力于外良民則俛首供饟餉無所怨咨節(jié)士則捐軀赴難無顧悔雖列圣功德之在天下亦繇委托得人紀(jì)綱不紊無急酷之政以傷民心者矣是以能保祖宗基業(yè)以遺之后皇者歟 名山藏卷之二十一