嘉靖二十二年六月甲戌朔
　　○乙亥初江西諸群王歲時朝賀俱在戈陽王府行禮至是建安王宸潚以己尊屬不欲隨班因遣校尉張益上＜锍-釒＞稱病請歲時得自從其府行禮詔責潚不敬今恪遵典禮不得妄奏初潚遣益時嘗授之秘札囑以夤緣關(guān)通之謀益附藏奏牘中遂誤徹 御覽詔下法司逮問于是禮科都給事中劉大直等奏近日各宗室章奏煩瀆多由奸徒投充撥置營差入奏厚赍金帛潛住京師例外比例恩外乞恩謀畫萬端期于必得往往借口關(guān)節(jié)侵牟無算欺弊宗室污辱朝士請嚴為禁例 上是其言令諸王以后務(wù)自點檢戒諭宗室敬遵 祖訓(xùn)一切事宜必與令甲相合方許遣奏如有法外乞恩再三奏瀆者所司即劾奏其奏使事峻不還延至半月以上者捕治不貸先是戈陽王嘗遣儀賓楊瑚入賀隨京且六年矣法司逮益不獲有與益同行益使顧德者匿瑚所＜锍-釒＞代益奏辨為廠衛(wèi)所偵獲詔以瑚德俱下法司鞫問尋發(fā)德充戍革瑚職為民
　　○丙子升南京大理寺右寺丞許論為都察院右僉都御史整飭薊州邊備兼巡撫順天等府
　　○升南京翰林院侍讀黃佐為右春坊右諭德兼翰林院脩撰同禮部左侍郎兼翰林院學(xué)士費采管理纂脩玉牒
　　○朝鮮國民洪赟等四十二人航海遇風飄入通州海門界守臣傳旨京師詔給之衣糧遣官獲送還國
　　○丁丑少傅兼太子太傅禮部尚書大學(xué)士翟鑾三年秩滿遣中官賚賜羊酒寶鈔
　　○虜自正月至四月屢犯延綏紅崖溝大沙梁草灘墩長海子等處我?guī)熡瓟匙方饲昂髷靥斒灼呤壥侣? 上嘉諸臣功賜總督尚書楊守禮銀四十兩纻絲三表里副總兵官王縉而下賚銀幣有差
　　○戊寅升戶部署郎中魏一恭為廣西按察司僉事提調(diào)學(xué)校 詔運南京戶部銀三十五萬兩并兩淮運司鹽銀及贓罰銀盡數(shù)輸太倉銀庫以邊餉告急太倉蓄貯無幾不敷給發(fā)也
　　○發(fā)太仆寺寄餋馬五百匹馬價銀一萬五百兩給宣府軍
　　○己卯總督狹西三邊兵部尚書楊守禮乞致仕 上以強圉數(shù)警守禮不念人臣死事之義乃負恩求避命降俸三級該該部不行參究切責而宥之
　　○蔭原任大學(xué)士費宏孫延之為國子生宏先蔭子＜棥心＞賢中應(yīng)天卿試至是補蔭
　　○庚辰崇王戴境奏本府莊田多為佃戶侵沒欲差官核治戶部議行撫按官查追候本府差人關(guān)領(lǐng)仍究投獻撥置之斃 上不允特今本府自行收管其奏內(nèi)侵盜情由命巡按御史從公查究
　　○漕運都御史張景華言凡糧米漂流請給以該衛(wèi)給軍羨余銀傳補每石折銀七錢角□羊庫載入議單永為遵守從之
　　○辛巳升吏科都給事中沈良才為南京大理寺右寺丞山西巡撫都御史李玨巡按御史童漢臣上勘明被虜?shù)胤奖鴤涫匮补僮餇钪^原任帶管分守冀寧道僉事郭春震原任分守冀南道左參政于敖原任太原府知府趙國良功罪相當原任平陽府知府聶豹潞安府知府公躋奎罪應(yīng)輕減吏部議覆因弁參玨漢臣遷延回誤之罪亦宜分別蒞任先后量加罰治得僑等以原降職三級用豹等降俸一級撫按官玩視明旨玨姑從寬降俸一級仍舊巡撫漢臣任事日久坐視生靈荼毒降湖廣布政司都事
　　○太子太保禮部尚書掌太醫(yī)院事許紳卒賜祭葬如例其妻援洪熙中本院事蔣用文例請謚禮部難之詔特謚恭僖 敕平江伯陳圭佩印充總兵官鎮(zhèn)守兩廣升協(xié)守延綏副總兵署都指揮僉事王縉為署都督僉事右府帶俸鎮(zhèn)守狹西
　　○壬午以水災(zāi)免直隸鳳陽等府州縣衛(wèi)所稅糧有差
　　○巡撫山東都御史曾銑言近議增州縣民壯山東地瘠民貧不堪重投然新以防虜所召集義勇在官可即編入均徭免其雜役以充民壯報可
　　○癸未吏部以奉旨裁革冗員言查過各衙門官原系額設(shè)及隨事添設(shè)各有職掌者俱應(yīng)存留添注者待有額設(shè)員缺事奏請?zhí)碜⑵涮碓O(shè)官獨戶工二部欽天監(jiān)太醫(yī)院為多但今強陲多事 廟工甫興戶工二部遽難除革欽天監(jiān)太醫(yī)院當咨行禮部考選去留南京并在外應(yīng)革官員行南京吏部及各省撫按會勘議擬具奏詔可仍令查各衙門添注官見在員數(shù)以聞已吏部查戶工二部太常太仆鴻臚寺尚寶司中書科天府上林苑監(jiān)制敕誥敕房文華殿武英殿辦事各添注官員具名數(shù)＜锍-釒＞進 上曰各官既有添注每遇實缺何乃不行填補卻往往別推以致冗食者多茲奉旨查問復(fù)濫將各衙門待衙官員開列掩飾罪狀甚明堂上官且不究該司郎中奪俸二月其余一月自今內(nèi)外官遇有實缺即以添注者補之違者該科即時紏舉
　　○甲申 命山東按察司分巡濟南道官兼管兵備以德州歷城張清肥城齊河禹城平原七州縣兵馬錢糧俱屬整理有警移住德州專事防御從宣大總督侍郎翟鵬奏也
　　○致仕大學(xué)士賈詠初以少保兼太子太保禮部尚書致仕會 車駕南幸承天詠出迎謁于途失誤陛見詔落其散官以尚書大學(xué)士家居至年是八十矣守臣以聞 上曰詠視舊重臣年躋八袠齒德并茂其賜之羊酒令河南巡按官及門存問仍月賜米四石歲夫六名以示優(yōu)春尋又以守臣言詔復(fù)原官如故
　　○太仆寺寄餋馬匹八百六十余匹赴紫荊關(guān)兌給宣大調(diào)至游擊諸軍
　　○乙酉虜連歲犯山西率以四月出套東渡是時且近秋虜大眾駐套中時時遣輕騎掠延綏中路等邊守臣告急言本鎮(zhèn)守備單弱乞量調(diào)附近兵應(yīng)援或撤回本鎮(zhèn)游兵調(diào)赴山西者兵部議覆虜向往未定若調(diào)紛紜將致疲于奔命兩無所濟宜量摘發(fā)所調(diào)游兵一枝赴延綏分援責總督尚書楊守禮遵前旨屯花馬池巡撫路迎屯固原悉心經(jīng)略戰(zhàn)守事宜控扼險要保安全狹宣大督臣翟鵬張鳳宜遠為□如山西無警狹西當授即以便宜先撥俊聞再照千里徵兵兵家所忌連因山西燃眉之急故為披發(fā)纓冠之謀若遂踵為故常不惟河?xùn)|饋餉日難且使河西精銳漸就耗憊宜申諭鵬鳳嚴督宣大遍保鎮(zhèn)巡諸臣各將本鎮(zhèn)之兵及時搜輯務(wù)充原額以后秋防免復(fù)調(diào)遣各鎮(zhèn)得旨俱如擬 敕原任守備定邊營都指揮僉事吳鼎充固原游擊將軍升守備洪水堡指揮使劉勛為署都指揮僉事充甘肅游擊將軍
　　○丙戌發(fā)太倉二萬兩于保定令收買糧草分積倒馬龍泉各關(guān)緊要倉廒以備防守官軍及經(jīng)過客兵支用 命惠安伯張鑭充團營振威營坐營官 敕靈州左參將都指揮僉事蔣存禮充副總兵協(xié)守延綏地方
　　○戊子遣兵科給事中楊上林河南道御史沈越清查京衛(wèi)京營官軍力士匠役之冗濫者先是諸臣違議欲裁中外冗食 上令部臣酌議兵部因＜锍-釒＞其所當革者條例以聞一不由軍功傳乞升授及加升世襲者革一廠衛(wèi)捕盜非當時稱首親獲三名或舊以前功升授后復(fù)加升者革一功完升蔭官旗后復(fù)累升及寄名工所并工完竄名得升者革一戚畹子孫及乳保蔭授冒襲二世并原非世襲得襲者革一錦衣衛(wèi)非堂見任奉旨添注其余溢于原額加升蔭傳乞注擬者革一各邊參隨贊畫一人數(shù)處冒功及偽名重報妄認錦衣舍余濫升者革其錦衣官旗以事調(diào)衛(wèi)后復(fù)夤緣回衛(wèi)者仍調(diào)遣之一中外各衛(wèi)所官以推升流官支俸者或以罪革任或以事角□羊任俱以祖職支俸革任者去其流職角□羊任者仍帶虗衘一中外衛(wèi)所署職試職遇例獲功止當實授有冒升越升者革一武舉試職遇例獲功止當實授增俸后所升職級過于所增及議前支俸改支本色者宜更正之一中外各衛(wèi)所官年老當代而功次宗枝不明或例無承襲難以告代者革一錦衣衛(wèi)軍余如丘敖等驣驤者衛(wèi)革役軍人如莊勇等向以助工權(quán)宜收籍即今大工將訖前軍不系原額及向來寄名未役者革一團營額軍新軍中多老弱市井游食及投托偷安者宜查閱之一御馬監(jiān)勇士革充軍役者錦衣衛(wèi)驣驤四衛(wèi)天順以后投充者各衛(wèi)弘治以后投充者身故子孫不許告代一校尉力士一家冒充二役者或奸豪承缺補補及原籍夤緣起角□羊者革一校尉力士逃絕告老查非祖充者勿補候有物故將軍之子補之一將軍之子補充校尉力士其逃絕者不得以弟侄遠族充補一涇王等府復(fù)還校尉額外冒收者革遇有亡故查無親丁勿補＜锍-釒＞上命差風力科道官按＜锍-釒＞內(nèi)所當存革稽核詳明以報如事涉疑似難以去留者議上取旨遂遣上林暨越
　　○己丑奪肅府金壇王真洵祿一年真洵所親張瑞者犯死罪洵衣小衣持刀率其妾婢官校四十余人自州獄劫出之御史尹敏生以聞詔切責真洵奪其祿令所司補瑞驗治
　　○庚寅 睿宗獻皇帝忌辰 永孝殿行祭禮遣豊城候李熙祭 顯陵 顯陵工成 詔工部右侍郎陸杰回部管事給事中汝進論杰素犯公議不宜任部事遂及尚書甘為霖樊繼祖謂此三臣必且朋惡相濟請具賜罷出章下所司杰為霖因各＜锍-釒＞求退不許
　　○辛卯烏思藏護教王朵甘思宣慰招討等司各遣使朝貢賜宴有差 詔免正一嗣教張彥真人頨明年入覲
　　○甲午占城國公沙日底齋差玉叔沙不登古魯?shù)确罱鹑~表文貢獻方物賜宴賞彩幣紗絹如例仍以錦幣等物報賜其王
　　○丙申發(fā)太倉銀二萬兩于榆林寧夏二鎮(zhèn)以備客兵糧餉
　　○戊戌發(fā)太倉銀三萬二百兩于宣大三關(guān)充募軍費
　　○己亥 孝莊?；屎蠹沙? 永孝殿行祭禮遣玉田伯蔣榮祭 裕陵
　　○大同總兵官周尚文言本鎮(zhèn)選兵五萬四千五百余缺馬二百三千乞賜補給兵部議以尚文前后請給已倍他鎮(zhèn)大仆見馬數(shù)少宜量發(fā)寄餋馬二千匹令尚文以步騎相兼分布防守詔如議
　　○庚子
　　○立秋時祫享 祖宗列圣于 景神殿命成國公朱希忠代
　　○狹西車祿等族頭目劄節(jié)等哈爾占族番人約子等慧濟扯巴寺番僧馬你完卜等招慈等六寺番僧惡行等各貢馬及方物宴賞如例
　　○辛丑 孝穆皇后忌辰遣定國公徐延德祭 茂陵
　　○禮部言近日士民冠服詭異制為凌云等巾競相馳遂陵僣多端有乖禮制詔中外所司禁之
　　○壬寅吏部尚書許贊等以大學(xué)士翟鑾為禮部主事張惟一求改吏部大學(xué)士嚴嵩為監(jiān)生錢可教求為東陽縣知縣＜锍-釒＞訐之并以所囑文選司郎中王與齡私書封進因言此各其一事其他不可勝紀臣等違抗積罪如山非恃 圣明覆庇則二權(quán)奸主于中而群鷹犬和于外臣等不為昔文選司郎中王嘉賓之遠黜得為近日御史謝瑜之回籍幸矣伏望 圣明于清間之燕省諭二輔渾厚博大姑容臣等少盡職業(yè)仍下惟一可教法司議正其罪以為奔竟權(quán)門者戒＜锍-釒＞入下內(nèi)閣于是大學(xué)士翟鑾等各引罪自理鑾言張惟一臣主事順天時所取角□羊元后廷試二甲第一科第既優(yōu)且其人質(zhì)實無偽向值吏部司屬有缺臣曾薦推一學(xué)于行贊并有一秉與郎中與齡臣竊自謂此亦以入事君之公且其事年余矣嵩諉可教帖非出己請逮可教錦衣衛(wèi)究明詐偽因言臣與贊無嫌竊推今日訐臣之故蓋由贊等不思 圣明日覽章＜锍-釒＞斃蠹莫逃凡所整正悉出
　　○宸斷乃意為臣等所故為深憾而圖所以中之也彼＜锍-釒＞明曰省諭輔臣渾厚博大則真情已畢露矣然贊柔良豈角□羊為此弟受制司屬不是由耳 上乃手批吏部＜锍-釒＞曰覽所奏固欲革求攙之意然汝等果一人不承奉一帖不接受亦不必有此訐發(fā)且許贊非如此為之者本之王與齡強豪脅持與同黨報復(fù)之耳鑾帖既久嵩帖已偽俱無大私請縱獲私賄之實但當奏決于上何為便詈曰權(quán)奸中引王嘉賓謝瑜之名又以渾厚博大為言懷私怨忿明矣許贊等其體心盡職王與齡令為民員外吳伯亨主事李大魁周秩俱調(diào)外任錢可教送鎮(zhèn)撫司究問諭鑾嵩勉盡輔贊加以清慎忠平佐朕勿避己吏科給事中周怡上言曰人臣事君無分崇卑內(nèi)外必以盡心體國為忠協(xié)力濟事為和舍己從人為虗忘讐序賢為公乃可以共成治理固未有卿輔大臣爭于朝撫督大臣爭于邊而可以修內(nèi)治御外侮者也近如內(nèi)閣大學(xué)士翟鑾嚴嵩與吏部尚書許贊互相抵訐及查近日總兵張鳳周尚文與總制侍郎翟鵬督餉侍郎趙廷瑞俱各不和此最不祥之事誤國大禍日前立見臣請得而極言之蓋風教之大禮讓為先禮讓之行朝廷大臣為首朝廷者萬方之所宗仰大臣者群臣之所楷模朝廷有違言之隙則讒譛之釁長于人大臣有動色之爭則攻斗之禍流于下由今溯昔未有易者 陛下臨御以來二十三年于茲矣由初年求治之銳以及今日憂民之切宜乎天地位萬物育四夷來王而太平有象也今 陛下日事禱祀而四方之水旱災(zāi)傷未能銷歲開納銀之例而府藏未能實蠲租之令數(shù)頒而百姓未能蘇選將練士之命而邊境未能寧者其故何也蓋由 陛下勞心焦慮于上而下未有將命之臣耳且今何時也內(nèi)則財力匱竭而百役煩興外則夷狄驕橫而九邊虗耗為輔臣者宜同心竭力夙夜在公凡可以利國家惠民生安邊徼者無不精思詳慮乃為股肱正義夫何鑾嵩憑籍寵靈背公立私播弄威福市恩脩怨聞在內(nèi)閣有違言失色入見 陛下各有私陳皆詆是一臣已不和矣何望其協(xié)恭和衷以事上而率下也且自輔臣以至九卿百執(zhí)事均之為耳目手足聽命心志以共成一身者也輔臣真知人之賢不肖宜明告吏部進之退之不宜挾勢營私以不可服人者屬之進退吏部宜有貞心直節(jié)如烈女義士使人望而知畏不敢以非法相干不宜依阿茍從一啟順端而后不可逆也今嵩威靈氣焰輘轢百司市權(quán)攬勢凡有陳乞云集其門先得其意而后聞于 陛下中外之臣不畏 陛下惟知畏嵩也鑾則依違委靡不能主其氣勢之弱雖不足驅(qū)人之趨附而名位之先亦不足為嵩之妨礙贊兩世三居吏部可謂世臣雖曰小心謹畏而直氣正色不能預(yù)銷權(quán)位要求之心弱亦甚矣夫以卿輔大臣陰排陽擠互相詆訐臣恐憸邪細人忠間抵隙翕翕訾訾互相佐附媒孳啟釁構(gòu)害忠良國之大患故在于此往時論劾輔臣御史如謝瑜童漢臣相繼假公事而罪謫之去矣其伊敏生喻時等亦已露于聲色直言敢諫之臣于權(quán)貴雖不利于朝廷則有益今皆摧折之臣恐諫臣之口自是箝閉矣 陛下之臣雖有如禱杬歡夔誰復(fù)言之即今入秋宣府已報虜警而文武總督大臣互時意見平時既藩藩捍格不相和協(xié)則臨敵對壘必且甲可乙否其不誤事敗謀者鮮矣夫初設(shè)文武總督欲其權(quán)力足制三軍之命臂指相使耳今乃各自為大而恥相下各自為是而恥相用豈所以為衛(wèi)國御寇謀邪大敵在前而文武構(gòu)隙非國之福伏望 陛下離照乾斷毋惑近論毋忽遠圖戒輔臣毋務(wù)脩怨以竊威福戒吏部毋務(wù)依阿以輕黜陟戒輔臣毋辱將臣以離士心戒將臣毋懷小憤以誤大事優(yōu)容言官博采群策先務(wù)和德于上俾大臣公忠為國虗己忘仇各務(wù)和讓于下群臣肅雍百姓泰和人和薰蒸神之聽之終和且平區(qū)區(qū)外侮不足言矣＜锍-釒＞入 上以怡言諸臣不和負君致禍甚正然本心則是謗訕曰朕日事禱祀不如先務(wù)和德于上人心薰蒸神之聽之夫朕事 天體神多荷洪庇四方之廣豈得盡無水旱至論海內(nèi)康平則汝等有位者當勉脩職事為公家忠計寧獨咎在朕躬且內(nèi)外諸臣不和不即特紏奏何乃至今方言之令具實對狀怡因具＜锍-釒＞請罪詔枤之闕下逮下詔獄命如揚爵例錮系之已而嵩鑾以怡言退嵩仍辦御史謝喻事非己責 上曰周怡王與齡諸人結(jié)固作威必求勝乃已故怡訕朕日事禱祀不能神之聽之之應(yīng)者時甚不故縱是卿惡謝喻以他事指為報怨者猶可未如周怡因同類而敢上毀其君可乎豈可負朕簡任以中交擊之計宜盡心輔致不準辭贊亦自陳乞罷 上謂贊素性柔和屬官構(gòu)陷非出本心令供職如故尋十三道御史徐宗魯?shù)妊远吉F私囑托攻訐飾辦情
　　○宸斷以正國體詔責其黨比求勝奪宗魯俸三月其余二月
　　大卷二百七十五