嘉靖三十四年六月甲子朔
　　○鎮(zhèn)守兩廣太子太保定西侯蔣傳卒賜祭葬如例
　　○虜自春三犯宣府龍門城及萬(wàn)全右衛(wèi)等官軍御之頗有斬獲總督許論等＜锍-釒＞上諸臣功罪兵部覆議得旨升游擊馬芳指揮張桓劉漠秩二級(jí)各賞銀二十兩副總兵田世威指揮郭撫鎮(zhèn)各十五兩下指揮魏卿十三人及原任總兵劉大章于巡按御史論罪
　　○乙丑
　　○升分守通州副總兵署都指揮僉事叚堂為署都督僉事僉書南京左府事
　　○丙寅
　　○改南京工部尚書楊行中為南京吏部尚書升巡撫江西都察院右副都御史陳洙為南京兵部右侍郎
　　○丁卯
　　○升南京吏部郎中趙貞吉為南京光祿寺少卿
　　○己巳
　　○懷柔伯施燾卒賜祭葬如例
○庚午
　　○總理河道工部右侍郎曾鈞三考秩滿蔭其孫允行為國(guó)子生
　　○倭賊百余自浙江紹興府上虞縣爵溪所登岸突犯會(huì)稽縣高埠奪民居樓房據(jù)之知府劉錫千戶徐子懿等分兵圍守賊潛縛木筏由東河夜渡氵□赍圍而出鄉(xiāng)官御史錢鯨遭于蟶浦見(jiàn)殺賊遂流劫杭州而西歷于潛西興昌化內(nèi)城大駭
　　○甲戌
　　○總督侍郎王忬言薊鎮(zhèn)撫臣宜仍舊改駐遵化至秋乃出昌平以便策援其調(diào)至客兵宜分以信地凡獲功失事與主兵同其賞罰兵部覆議從之
　　○三丈浦倭賊駕舟出?？偙岽箝嘁蹘熣谘髶糁?dāng)厥滓话偃衅鏇_沈賊舟七艘賊遁泊海洋三板沙
　　○乙亥
　　○先是兵科給事中游震得等建議謂京營(yíng)諸衛(wèi)之兵雜配于各營(yíng)多寡參差稽核無(wú)緒諸以大小衛(wèi)所相兼分配令一衛(wèi)專隸一營(yíng)于約束為便兵部覆從之已而提督京營(yíng)鎮(zhèn)遠(yuǎn)侯顧寰言五軍營(yíng)每營(yíng)挑選精銳正兵三千余為備兵分為強(qiáng)弱二等神樞神機(jī)兩營(yíng)亦選撥聽(tīng)調(diào)若欲序衛(wèi)順營(yíng)分配之際未免創(chuàng)改隊(duì)伍況秋防在邇不惟兵將不習(xí)亦且強(qiáng)弱混淆不便部臣覆上其議得旨營(yíng)兵宜如舊以后諸臣建白窒礙難行者部臣毋得依違題覆既行輒易
　　○治三月間虜寇右衛(wèi)山陰懷仁等處失事罪總兵官焦?jié)梢酝隋薅L職閑住
　　○巡撫延綏都御史王輪言鎮(zhèn)兵選調(diào)入衛(wèi)見(jiàn)兵不足防守諧得選取腹里民壯查調(diào)下班官軍以壯秋防兵部覆是其議請(qǐng)自臨鞏二府外各選民壯十分之三歲遣官統(tǒng)赴延綏而下班官軍亦查令領(lǐng)班都司轄戍邊俱以六月至十月選俟掣衛(wèi)兵乃止從之
　　○黜廣東按察司僉事王德閑住德以疾乞休永奉俞旨輒充回籍為按臣所奏故也
　　○裁革直隸順德府通判真定府曲陽(yáng)縣主簿阜平縣茨溝村巡檢各一員
　　○巡按直隸御史周如斗＜锍-釒＞報(bào)蘇松舊倭去者未盡絕新倭來(lái)者益眾節(jié)犯黃浦等處殺游擊周藩請(qǐng)治諸臣失事罪因言僉事董邦政寡謀輕進(jìn)遂致僨師罪宜百論把總婁宇望風(fēng)奔潰同知郁文奎洪以業(yè)防守疏虞總督張經(jīng)提督周珫操江史褒善均有兵戎之任不能御寇門庭皆屬有罪副總兵俞大猷既逸寇于金山復(fù)慢防于越浦雖有平望王江之捷難贖其辜備倭都指揮劉恩至要害不守武備素弛皆當(dāng)量罰因言新舊之寇勢(shì)合而益張主客之兵力分而益寡請(qǐng)更調(diào)發(fā)精兵協(xié)濟(jì)軍餉責(zé)諸臣以討賊必放仍錄游擊周藩死事之忠以作士氣兵部計(jì)已被譴諸臣不議請(qǐng)令督撫周珫遵前議增調(diào)兩廣及湖廣精兵仍令盧鏜親詣處州選兵更于四川松潘等處選官民鄉(xiāng)勇羌土諸兵并赴浙直軍門并力破賊 上曰近日江南調(diào)至糧土諸兵不為不多督撫官遲疑觀望不能進(jìn)剿養(yǎng)寇貽患以致新賊繼至合勢(shì)愈熾又欲增調(diào)各兵不過(guò)假此遷延時(shí)月奚有實(shí)心平賊之忠今姑從所擬施行若又師久無(wú)功珫等罪不赦奪巡撫史褒善俸三月禠把總婁宇都指揮劉恩至職令戴罪殺賊下同知郁文奎洪以業(yè)于按臣問(wèn)贈(zèng)游擊周蒲都督僉事錄其子襲升三級(jí)
　　○丙子
　　○吏部奏勛爵宗支舊無(wú)冊(cè)籍一遇故絕爭(zhēng)襲紛然無(wú)所考證乞如軍職貼黃例行兩京五軍都督府將各公侯伯父祖始封承襲來(lái)歷并立功者的派子孫與應(yīng)襲者所自出備造宗圖文冊(cè)一存本府一送本部一送吏科每五年一造請(qǐng)著為令以杜紛競(jìng)詔可
　　○倭進(jìn)據(jù)江陰蔡涇閘分眾犯唐頭知縣錢錞統(tǒng)狼民兵御之遇賊于九里山時(shí)已薄暮雷雨大作賊伏兵四起狼兵悉奔惟余錞及民兵八人盡死于賊巡按御史周如斗上具事詔贈(zèng)錞為光祿寺少卿蔭一子國(guó)子生賜祭一壇立祀死所有司歲時(shí)享祀
　　○丁丑
　　○升戶部左侍郎馬坤為南京工部尚書命原任都察院右僉都御史蔡克廉巡撫江西
　　○改鎮(zhèn)守保定總兵官署都督僉事李賢于山海
　　○戊寅
　　○原犯浙江倭還侵吳江參政任環(huán)總兵俞大猷督水陸官兵游擊于鶯浢湖平望等處斬首七十九級(jí)生擒賊五人余賊奔還嘉興
　　○己卯
　　○戶部尚書方鈍奏宣大二鎮(zhèn)一歲軍餉已費(fèi)二百五十余萬(wàn)金猶稱不足據(jù)先任大同巡撫王將奏開本鎮(zhèn)食糧官軍八萬(wàn)八千余名昨追賊至山西境上合副總參游等官軍止有一萬(wàn)三千余名余皆僅守城堡宣府巡撫劉廷臣亦奏聞本鎮(zhèn)官軍八萬(wàn)有奇每遇出戰(zhàn)合奇游并五路援兵各不滿三千之?dāng)?shù)則可見(jiàn)各鎮(zhèn)兵馬固有有籍無(wú)名有名無(wú)實(shí)者亦有所養(yǎng)非所用非所養(yǎng)者營(yíng)伍日耗餉金日增其糜費(fèi)之故惡能逃 圣明洞察哉今當(dāng)災(zāi)虜頻仍度支詘乏之時(shí)乞敕二三督撫之臣協(xié)力區(qū)畫為國(guó)家長(zhǎng)遠(yuǎn)之計(jì)斃所當(dāng)革則浮議勿恤法所必行則眾怨弗避簡(jiǎn)精勇以實(shí)營(yíng)伍核出納以節(jié)軍儲(chǔ)庶于燃眉之急可少紓耳不然內(nèi)殫外屈臣不知邦計(jì)之所終矣 上是其言
　　○庚辰 睿宗獻(xiàn)皇帝忌辰 奉先殿行祭禮
　　○玉板沙倭賊搶民船出洋參政任環(huán)總兵俞大猷引舟師追擊于馬跡山擒倭首灘舍賣及后賊五十七人斬有九十三級(jí)是日倭舟有被海風(fēng)飄回者舟壞余賊五十人屯嘉定縣民家參政任環(huán)以耆兵攻之不克傷亡幾三百人乃投火民宅爇之賊盡死
　　○辛巳
　　○升密云副總兵署都指揮僉事襲來(lái)為署都督僉事充總兵官鎮(zhèn)守保定
　　○壬午
　　○敕總督直隸浙福軍務(wù)都御史周才□充巡撫浙江都御史李天寵為民改南京戶部右侍郎楊宜為兵部右侍郎兼右僉都御史代王□兌升巡按浙江御史胡宗憲為右僉都御史代天寵先是 上聞玩疾甚又以天寵嗜酒廢事遂并黜之仍敕工部右侍郎趙文華悉心督察命禮部鑄督察軍務(wù)關(guān)防馳賜之
　　○虜酋黃臺(tái)吉駐兵獨(dú)右邊外遣其謀把禿等四人內(nèi)偵至滴水崖屬夷鼠和等以報(bào)邊吏陳鉞等執(zhí)之事聞兵部以為奇功請(qǐng)厚賞請(qǐng)當(dāng)事者詔賜總督許論銀四十兩纻絲三表里總兵歐陽(yáng)安巡撫劉廷臣各三十兩三表里參將張縉十五兩升指揮陳錢劉潮秩二級(jí)通事阮和一級(jí)鼠和給賞如例把禿等斬首梟示
　　○山西礦賊宋愛(ài)等千人流劫入定州越阜平曲陽(yáng)行唐等縣官兵追剿擒之巡按直隸御史樊獻(xiàn)科上其事 上命逮治失事指揮僉事鄭勛等升陣亡百戶屈伸一級(jí)世襲金余王級(jí)等十七人俱優(yōu)恤獲功被創(chuàng)官兵郄景等七十七人給賞有差
　　○癸未
　　○建州等衛(wèi)女直夷人都指揮哈爾合等來(lái)朝貢馬宴賚如例察視軍情侍郎趙文華言始者賊繞松江也宣慰彭藎臣等與賊相持十晝夜賊遁蘇州藎臣及俞大猷任環(huán)合兵追之于陸經(jīng)壩斬首五六百級(jí)兵勢(shì)稍振頃二司兵失利而賊遂散逸一犯常州宜興一犯湖州長(zhǎng)興勢(shì)復(fù)猖獗良由我兵寡勢(shì)分士氣不揚(yáng)耳臣以為藎臣等報(bào)效之勤宜勢(shì)寇至蘇州我軍盡亡火路委諸賊中而又海上福滄等舟七十余艘皆為賊毀臣以為諸臣失事之罪宜問(wèn)兵部覆議 上命降敕獎(jiǎng)勵(lì)彭藎臣彭明輔各賜銀二十兩纻絲一表里官舍彭翼南準(zhǔn)實(shí)授生員彭守忠與給冠帶其福凔兵船被毀失事令按臣核實(shí)以聞
　　○乙酉 命黃花鎮(zhèn)參將署都指揮僉事羅文豸充副總兵官分守密云
　　○北虜倦答黃臺(tái)吉遣諜麻廷游喬鉞等內(nèi)诇至 天壽山為守備太監(jiān)賈堪所獲守臣上其事詔蔭堪弟侄一人為錦衣衛(wèi)所鎮(zhèn)撫下守居庸關(guān)百戶崔泰等于按臣論罪廷游等斬首梟示 上諭戶部曰朕聞宣大二鎮(zhèn)米價(jià)騰貴其北直隸山東河南麥?zhǔn)熘幓蚩煞挛羧似綔?zhǔn)法以濟(jì)民饑者當(dāng)急計(jì)行戶部奏宜差戶部主事二員赍銀收糴在山東者運(yùn)至通州以備宣府在河南者運(yùn)至易州以備大同再容臣等酌議轉(zhuǎn)輸居庸懷來(lái)紫荊代朔等地以濟(jì)饑饉報(bào)可
　　○蔡涇閘倭至夏港鎮(zhèn)副使至崇古督水陸兵夾擊之賊遂出港泊淺沙分舟南犯至靖江陳公港登岸我兵急擊之?dāng)厥姿氖衅嬗噘\走入民家我軍焚而殲之
　　○戊子
　　○升戶部右侍郎倪嵩為本左侍郎巡撫河南都察院右副都御史鄒守愚為戶部右侍郎巡撫甘肅右副都御史王誥為南京戶部右侍郎總督南京糧儲(chǔ)
　　○己丑 孝莊?；实奂沙? 奉先殿行祭禮遣武定侯郭守乾祭 裕陵
　　○庚寅
　　○未封妃高氏薨賜號(hào)曰和喪儀如睦妃何氏例
　　○辛卯 孝穆皇后忌辰遣玉田伯蔣榮祭 茂陵
　　○戶部尚書方純?nèi)昕紳M遣中官赍賜羊酒實(shí)鈔蔭其子由義為國(guó)子生
　　大卷四百二十三