嘉靖三十四年九月癸巳朔禮部進(jìn)明年大報(bào)等祀日冊(cè) 命故南寧伯毛重器庶弟邦器襲祖爵 命掌左府事靖遠(yuǎn)伯王王□童掛印充緫兵官鎮(zhèn)守兩廣
　　○甲午 命提督昌平署都督僉事趙卿掛印充總兵官鎮(zhèn)守大同
　　○乙未刑部尚書(shū)何鰲三年考滿遣中官赍賜羊酒寶鈔蔭其子景麟為國(guó)子生
　　○以災(zāi)傷免大同府屬及太原以北保德岢嵐忻代四州河曲興嵐繁峙五臺(tái)靜樂(lè)臨崞定襄諸縣并行太仆寺及宣鎮(zhèn)之隆慶保安永康三州正官
　　○南京都察院右僉都御史王學(xué)益以疾乞休詔許回籍調(diào)理 命南京前府掌府事臨淮侵李廷竹掌左府事南京右府僉書(shū)署都督僉事方恩掛印充總兵官提督漕運(yùn)鎮(zhèn)守淮安
　　○督察軍務(wù)侍郎趙文華大集浙直兵夾功倭于陶宅賊分眾迎敵我兵大敗浙江領(lǐng)兵指揮邵昇姚泓直隸領(lǐng)兵千戶劉勛俱死是時(shí)文華以蘇寇之捷已不得與為恨見(jiàn)調(diào)兵四集調(diào)陶宅寇乃柘林余孽可取浙江巡撫胡宗憲因大言寇不足平以悗其意遂悉簡(jiǎn)浙兵精銳淂四千人文華宗憲親將之營(yíng)于松江之磚橋固約應(yīng)天巡撫曹邦輔以直隸兵會(huì)剿定期浙兵分三道直兵分四道東西并進(jìn)賊悉銳沖浙江諸營(yíng)皆潰我兵擠沉于水及自蹂踐死者甚眾損失軍士凡一千余人直兵亦陷賊伏中死者二百余人由是賊勢(shì)益熾
　　○丙申 孝恭章皇后忌辰 奉先殿行祭禮遣興安伯徐夢(mèng)賜祭 景陵
　　○襄府棗陽(yáng)王祐楒薨賜祭葬如例
　　○戊戌諭禮部選民間女子十歲以下者一百六十人入宮
　　○致仕撫治鄖陽(yáng)都察院右副都御史子湛卒賜祭葬如例
　　○庚子以災(zāi)傷免陜西西安等八府所屬州縣正官朝覲
　　○博野王管理府事奉國(guó)將軍廷墧以阻勒宗儀婚喪多索金帛為大同撫臣所劾有詔奪祿三月暫令博野王府宗儀自啟代王轉(zhuǎn)奏待廷燆改行以聞岷
　　○世子定燿劾奏輔國(guó)將軍譽(yù)楏譽(yù)□木廿□人□譽(yù)木□得譽(yù)木□聶兄弟四人兇橫不法格殺內(nèi)使校尉人等四十人父子內(nèi)行淫亂招集亡命邀奪民財(cái)掠民婦女歲時(shí)朝賀不至嘗持刀擁入王宮倨坐謾罵僣用王者車(chē)服設(shè)旗□方□童□兵器出游過(guò)祖廟不下詔俱廢為庶人楏等庶人產(chǎn)淪子也
　　○以倭警免浙江杭嘉湖寧紹溫臺(tái)七府并所屬正官朝覲
　　○巡按直隸御史李鳳毛言分守大同東路參將馬芳驍徤絕倫諳曉虜情宜于軍門(mén)標(biāo)下領(lǐng)兵近遷分守一路失其故伍用違其才請(qǐng)令仍領(lǐng)通事家丁隸軍門(mén)征調(diào)兵部議覆從之
　　○戶科左給事中楊允繩言?？転榛家鸭叭d破邑殺官猲獗日甚茲復(fù)侵犯南都直薄城下臣觀事勢(shì)殊未有底定之期蓋其患在于將習(xí)不振而斃源不革也夫?yàn)閷⒅烙腥恢圃环ㄔ恢\三者缺一不可以戰(zhàn)江南諸將全不知此故其用兵之際絕無(wú)紀(jì)律不鳴金鼓不別旗熾聚如兒戲渙若槫沙前有伏而不見(jiàn)后有賊而不浸知率兵民浪與賊戰(zhàn)自相蹂踐全軍覆歿昨年山東兵采陶之?dāng)〗照憬帘且泊似渚潭嗽谟跓o(wú)謀無(wú)制無(wú)法而其不設(shè)哨探不知地形文其取敗之尤者耳蓋哨探者軍中之耳目也行兵而無(wú)哨探又不知地形譬如人終夜求于幽室之中不照以燭育人馳遂于崎嶇險(xiǎn)阻之地莫為之相其不顛連而駢仆者幾希令日江南之兵何以異此乃當(dāng)事者不此之察動(dòng)以增兵益餉為請(qǐng)其意不過(guò)張賊聲勢(shì)緩己罪愆父欲遷延歲月冀賊自去以圖僥幸殊不知以若所為雖括天下之財(cái)以供江南之役籍天下之民以為江南之兵亦如以蛾赴火以雪實(shí)井而已竟何益哉況此賊不遭大創(chuàng)何肯輒去即去又豈復(fù)得不來(lái)耶凡此皆游楊抵餙之辭非實(shí)心干濟(jì)軌事之至者也臣愚以為今日江南之事必先擇將將茍得人則招募之兵可用也土著之兵可用也以之水戰(zhàn)可也以之陸戰(zhàn)可也法制與謀且焉故也如其不然增兵奚益請(qǐng)敕督撫將臣將見(jiàn)在調(diào)募官兵及各鄉(xiāng)兵精選訓(xùn)練授之以制一之以法多立哨探圖寫(xiě)地形揣察賊情妙布成等務(wù)使以全制勝毋得日事徵兵虛糜糧餉亦無(wú)得掇拾章＜锍-釒＞延捱歲月其紀(jì)功御史等官亦要隨軍向往稽察情斃如有仍前不設(shè)哨探不立營(yíng)伍堤備疏虞損折兵眾者指實(shí)參奏問(wèn)罪如律庶幾將習(xí)可新寇患可弭矣至于根極斃源則又有不專于外者蓋?？軘肋吇疾煌边吽颊吆踩艉？軇t十九皆我中華之人倭奴特所勾引驅(qū)率者耳夫患在胡則事重于外攘患在中華之人則事重于內(nèi)修此不易之理也近來(lái)督撫之今不能行于官司責(zé)之練鄉(xiāng)兵則不集命之團(tuán)保甲則不嚴(yán)委之以饋餉則不給委之以哨探則不明日愒月玩彼此是非上官隱忍而餋容下官驕侈而日大所以然者豈以督撫之官不尊權(quán)不重耶亦有由矣蓋近來(lái)督撫之臣蒞任謝恩必有常例銀兩饋送在京權(quán)要大者數(shù)百小者數(shù)十名曰謝禮至于任內(nèi)有所題請(qǐng)開(kāi)送揭帖則又伴以儀物名曰候禮又其歷任額深營(yíng)求羙棹或遇地方有事希求脫任或以有罪而求彌縫或以失事而求覆蔽如此饋送數(shù)遂不貲然大率此等銀兩在省諸取各布政司直隸取之府州縣司府州縣既為巧取承迎不無(wú)德色督撫諸臣自知非法接受亦有靦顏既人牢籠寔難展布使在平時(shí)猶不能振揚(yáng)風(fēng)紀(jì)建立事功而況蒞軍行法之時(shí)哉則其玩愒陵夷蔑法該事亦奚怪也且官司所以賂婿督撫又皆取具于民近來(lái)督撫之交代頻煩則官司之需索亦從而加苛其不肖者又因之影射乾沒(méi)其間指一科十膚剝髓即今江南四野為墟赤地千里區(qū)區(qū)孑遺待盡之民尚猶日苦掊克侵剝之患臣民恐窮盜起莫知終極異日國(guó)家隱優(yōu)蓋不止于海島之間已也朝廷張官置吏本以御寇安民今及以殃民致寇此臣所以痛心疾目不能已于言也伏望 皇上洞悉斃源在內(nèi)敕之緝事衙門(mén)在外敕之風(fēng)紀(jì)臺(tái)察責(zé)令诇捕參效仍敕閣部大臣令洗心滌慮正己奉公割絕朋貺之私泛掃苞苴之習(xí)以弘濟(jì)時(shí)艱共紓民難此則端本澄源平倭之要道也＜锍-釒＞入部覆其詞嚴(yán)義正深切時(shí)斃宜見(jiàn)之施行報(bào)允 詔留巡按蘇松常鎮(zhèn)御史周如斗再歷一年從其士民請(qǐng)也
　　○辛丑 命南京前府僉書(shū)誠(chéng)意伯劉世延掌本府事
　　○先是狹西延安府知府卒烜然與延安游擊將軍崔官爭(zhēng)禮有郤下巡按御史勘奏至是狀上詔官革任回衛(wèi)烜然降一級(jí)
　　○壬寅發(fā)太仆寺馬價(jià)銀一萬(wàn)兩于山西鎮(zhèn)市馬給軍 命神機(jī)營(yíng)練勇參將云冒充五軍營(yíng)副將原任副總兵署都督同知何卿充副總兵官總理浙直海防
　　○癸卯逮秋報(bào)大齋于朝天宮三日夜停刑禁屠如例
　　○宣府巡撫劉廷臣執(zhí)叛人為虜諜者羊羔子以聞詔斬首梟示
　　○甲辰戶部奏近日財(cái)用絀縮各司府應(yīng)角□羊錢(qián)糧積逋數(shù)多雖有催督之文有司視為文具乞?qū)ｋ非补俨榇咭詽?jì)急用得旨允行 命戶部郎中劉餋員外郎梁汝璧主事易昶羅瑤張?。缉娽茇?丿＞屈諫劉效祖分詣各地方查催角□羊納
　　○懷柔伯施燾持節(jié)冊(cè)封岷山未至卒于途副使給事中李遇元以聞詔以伏羌伯毛烜代之 命安卿伯張鐸僉書(shū)前府事升南京掌錦衣衛(wèi)都指揮僉事李光榮為署都督僉事僉書(shū)南京右府事 詔勒南京兵部尚書(shū)張時(shí)徹侍郎陳洙俱致仕時(shí)南京給事中朱文漢御史侯東萊各以倭犯京城狀聞參內(nèi)外守備等官撫寧侯未岳太監(jiān)郭王□放及時(shí)徹等時(shí)徹亦列上失事死事諸臣始末詞多隱護(hù)中有信宿之間遂爾潛遁城外地方無(wú)所傷等語(yǔ)于是刑科給事中丘橓＜锍-釒＞泰之曰留都根本重地 祖宗陵寢□八在焉以數(shù)十余逋逃之窮寇來(lái)自千里之外時(shí)徹等閉門(mén)塞竇聽(tīng)其游遨門(mén)□果阓沖突金湯兩閱晝夜而后角□羊去則已不啻久矣而猶曰信宿之間遂爾潛遁耶其來(lái)莫御其去莫追紅衣黃蓋鼓噪而行熟略長(zhǎng)驅(qū)所向無(wú)梗父何潛遁之有豈一離都城便可謂之遁而大司馬之職掌僅止嬰城自保己耶江南倭過(guò)之處未有不殘破者乃謂負(fù)郭居民都無(wú)一罹焚戮者哉將官已見(jiàn)殺矣軍士已俱歿矣城外孤懸而無(wú)所援城中栗息而不敢出地方之繹騷甚矣而曰一無(wú)所傷然則必何如而始可謂之有傷耶且時(shí)徹之不足當(dāng)此任臣聞之舊矣蓋其柔媚無(wú)所不至仍以剛傲凌人貪鄙無(wú)所不為復(fù)以疏庸廢事雖在四方寧謚之時(shí)任重望輕猶為處非其據(jù)矧今江淮多警寇 門(mén)庭者哉 陛下豈以時(shí)徹自負(fù)才學(xué)頗有時(shí)名有事之秋未暇責(zé)備v\聊委而用之冀其有小補(bǔ)耶則時(shí)徹之受命一年于茲矣一旦寇臨城下而倉(cāng)皇若此是尚安足賴乎蓋其才乃小人之才秪足以為惡而不足以濟(jì)時(shí)其學(xué)乃盜儒之學(xué)秪足以文奸而不以經(jīng)世其名乃廣交延譽(yù)之名秪足以張?zhí)撀暥蛔阋愿睂?shí)用以之膺重寄而楃大權(quán)徒能餋望塞責(zé)而于國(guó)家則未有纖毫之益也乞速罷時(shí)徹別推才望顯著者代之＜锍-釒＞下吏兵二部議覆請(qǐng)降時(shí)徹俸級(jí)令策勵(lì)自效 上以本兵任重不允特詔時(shí)徹及洙俱致仕奪岳祿俸二月貸王□放勿問(wèn)錄死事朱襄子襲升二級(jí)
　　○乙巳升刑部左侍郎張?chǎng)藶槟暇┍可袝?shū)參贊?rùn)C(jī)務(wù)改南京刑部右侍郎張臬為南京兵部右侍郎吏科都給事中謝登之言鏊不閑軍旅乞別選代之不聽(tīng)
　　○以水災(zāi)免鳳陽(yáng)淮安楊州三府及徐滁二州各衛(wèi)所秋糧有差
　　○總督侍郎楊宜請(qǐng)調(diào)順天保定善射邊箭民兵一千人赴浙直軍門(mén)教練許之
　　○丙午北虜紏眾數(shù)萬(wàn)太舉人寇分犯宣大山西等處俄山西虜自平陽(yáng)方口出總督許論督兵遮擊于朔州川頗有斬獲虜遂北由王茂山遁宣府虜亦由瓦窯口引去巴巡按直隸御史李鳳毛上言大同西路參將丁碧提孤軍數(shù)百遏虜先鋒于馬家窊奮力大呼突入賊陣矢貫頭顱而死請(qǐng)加褒恤詔贈(zèng)都督同知蔭一子正千戶世襲立祠死所歲時(shí)致祭 命僉書(shū)南京錦衣衛(wèi)署都指揮僉事李藩掌本衛(wèi)事
　　○丁未授故和妃父高廷章為錦衣衛(wèi)副千戶給房?jī)r(jià)銀一千二百兩
　　○發(fā)太倉(cāng)銀五萬(wàn)五千四百兩于大同鎮(zhèn)修筑邊墻
　　○戊申倭舟三艘泊臺(tái)州海洋之螺門(mén)備倭都指揮王沛等引舟師出哨遇于大陳山＜山奧＞擒賊十七人斬首九級(jí)余賊棄舟登山走匿我兵焚其舟四面環(huán)守參將盧鏜以大會(huì)之入山搜剿生擒真倭烏魯羙他郎酋首林碧川等八十四人斬首三十八級(jí)由是三舟之倭盡殄
　　○庚戌行大享禮于 玄極寶殿先期視牲命英國(guó)公張溶代請(qǐng) 皇考睿宗獻(xiàn)皇帝配 帝及是日行禮俱命成國(guó)公朱希忠代
　　○以蝗災(zāi)詔免山東濟(jì)南府兗州東昌青州等府秋糧有差
　　○辛亥補(bǔ)蔭故少師兼太子太師吏部尚書(shū)華蓋殿大學(xué)士楊一清孫完為中書(shū)舍人以完父詔芳用他恩改任也
　　○壬子初南京歲時(shí)百官朝賀常以魏國(guó)公徐鵬舉為班首致辭及是鵬舉被劾罷守備任撫寧侯朱岳代之遇朝賀岳輙據(jù)班首位鵬舉不能平＜锍-釒＞請(qǐng)于朝岳亦工＜锍-釒＞言狀禮部覆議事權(quán)者一時(shí)之任使班爵者不易之定分鵬舉元?jiǎng)资莱季袅猩瞎m已革任永嘗革爵況系欽定班首且今奉祀 孝陵先后之序較然甚明請(qǐng)以鵬舉充班首如故報(bào)可
　　○旌表河南等處節(jié)婦顧氏等十一人烈婦張氏等三人巡按直隸御史李鳳毛勘上本年六月內(nèi)虜寇大同鎮(zhèn)山墩參將馬芳游擊劉環(huán)督兵與戰(zhàn)不利會(huì)督府援兵至賊角□羊圍出境請(qǐng)臺(tái)芳環(huán)罪兵部言二臣血戰(zhàn)被衄與結(jié)營(yíng)自保者不同宜薄其罰詔奪俸三月
　　○巡撫山東都御史劉采以河南流賊傳伯玉等平列上諸臣功罪詔賞采及曹濮兵備副使康朗銀幣有差下曹縣王簿白廷寶典使項(xiàng)貴于按臣逮問(wèn)賊六十人今審決梟示
　　○以本年春班京操官軍缺伍數(shù)多詔降中都領(lǐng)班指揮僉事高思謙秩一級(jí)停山東都司指揮僉事查＜棥心＞中俸下安東等衛(wèi)指揮僉事王卿等二十人于法司問(wèn)
　　○宣寧王府鎮(zhèn)國(guó)中尉俊□工幾木□以爭(zhēng)娼婦擊殺其兄俊穩(wěn)詔勒令自盡奉國(guó)將軍聰＜氵侃-亻＞以黨惡降為庶人宣寧王俊相鈐束不嚴(yán)奪祿一年
　　○甲寅建秋報(bào)大典于大高玄殿七日停刑禁屠如例
　　○陸戶部左侍郎倪嵩為南京都察院右都御史刑部右侍郎蔡云程為本部左侍郎大理寺卿鄭大同為刑部右侍郎
　　○黜南京廣東道試監(jiān)察御史文希儒閑住先是希儒掣放應(yīng)天府石灰山關(guān)河下監(jiān)船縱胥吏抑勒受貝□永御史金浙以其事聞劾希儒貪縱敗紀(jì)乞加斥究詔奪希儒職令南京刑部逮問(wèn)既而希儒言浙囑托不遂挾私誣害詔令南京吏部都察院核奏部院覆言浙囑托無(wú)驗(yàn)希儒罪止關(guān)防弗密薄治淂旨希儒用不謹(jǐn)例閑住初希儒＜锍-釒＞下吏部尚書(shū)李默覆令浙回籍聽(tīng)勘許不許至是浙乃參默以希儒為所選授私曲庇不恤公論南京刑部尚書(shū)陶尚德吏部尚書(shū)楊行中都御史王學(xué)益等黨比依阿莫適特正宜適加斥罰以正官邪端政紀(jì) 上批其牘曰御史互紏 祖宗時(shí)多有浙所言未為不是部院正宜據(jù)理持法以昭公論若乃朋比黨護(hù)非大臣之道制所論諸臣姑置之其各令省改以慎其后命掌南京前府事誠(chéng)意伯劉世延提督操江兼管巡江
　　○浙江杭嘉湖兵備副使劉燾督兵五千余分三道攻陶宅倭巢倭二百余乘迎敵諸軍望見(jiàn)皆散走燾與家丁陸本高等二十余人各引滿射之賊不敢逼燾以僅身免
　　○丁巳未封妃耿氏薨賜號(hào)曰平喪儀如和妃例
　　○戊午修理京城九門(mén)工完
　　○戶部奏陜西靈州二鹽池新舊鹽計(jì)十一萬(wàn)五千余引國(guó)初專備邊餉后因總兵官吏明始創(chuàng)買(mǎi)馬之說(shuō)尋復(fù)借給祿糧填補(bǔ)屯糧又移修邊賑濟(jì)非立法初意也且官無(wú)職專處置失宜法久斃滋正額目詘乞?qū)c陽(yáng)分守道改移環(huán)縣駐劄給敕諭關(guān)防專董其事其監(jiān)放之官大鹽池委寧夏東路通判小鹽池委寧夏中路通判舊用把總吏目典史等官革去召□報(bào)納定以額鹽七分帶支祿鹽三分價(jià)銀俱角□羊慶陽(yáng)府收貯至于西漳二縣鹽井即令鞏昌府正官如數(shù)召納并角□羊慶陽(yáng)府以備軍需報(bào)可
　　○虜復(fù)自宣府龍門(mén)入寇經(jīng)麻路口犯懷來(lái)保安南山城戒嚴(yán)詔佐擊將軍伯昂劉國(guó)賓伊淮劉涵各率部兵守護(hù) 陵寢□八
　　○己未霜降莭遣恭順侯吳繼爵長(zhǎng)寧伯周大經(jīng)玉田伯蔣榮成安伯郭應(yīng)乾分祭 八陵都督僉事王朝用祭 恭仁康定景皇帝都督僉事沉至祭 孝潔皇后及
　　○哀沖
　　○莊敬二太子中官祭 恭讓章皇后各陵墳
　　○復(fù)設(shè)廣東惠州府捕盜通判一員吏部覆御史龔愷奏謂今東南寇亂地方官多圖他轉(zhuǎn)請(qǐng)行浙江南直隸督撫及巡按官查訪所屬有實(shí)心干理里益地方年資雖深即與奏留升職照舊理事其有才識(shí)非宜就于附近地方查舉堪代者奏請(qǐng)互調(diào)至于托疾廢冀圖遷改者即以公職論黜詔可
　　○辛酉虜自保安引出至東嶺參將馬芳以家丁通事千余人夜沖其營(yíng)虜大驚斷其眾為二奪獲人畜衣糧甚眾虜乃西奔張家口出境
　　大卷四百二十六