成化二十三年秋七月戊戌朔享 太廟 ○遣內官祭司門之神 ○己亥命故狹西都指揮僉事侯紀子爵襲父原職慶陽衛(wèi)指揮使 ○庚子 皇太子千秋節(jié)文武群臣朝參畢詣文華殿行慶賀禮 ○升翰林院編修劉震為侍講以九年秩滿也 ○命故錦衣衛(wèi)帶俸都指揮僉事周全侄廣襲為指揮僉事全故司禮太監(jiān)金英養(yǎng)子初以軍功升錦衣衛(wèi)百戶以事降小旗調邊衛(wèi)后屢奉內旨歷升至都指揮僉事至是全歿廣為之后求襲職兵部言都指揮流官例不當襲自指揮而下非軍功升授者亦不得襲今廣揆之例宜令補小旗奏上特旨授指揮僉事 ○辛丑 仁孝文皇后忌辰 奉先殿行祭禮遣駙馬都尉黃鏞祭 長陵 ○浙江瑞安縣幼童張?zhí)毂Ｆ邭q能書舉入京命記名于禮部習字 ○壬寅賜靖江王＜矢見＞裕桂林府稅鈔歲一萬五千貫以王累奏用度不足故也 ○命故錦衣衛(wèi)指揮同知孫珍子鉞襲為百戶珍會昌侯繼宗之子初以南城迎駕功授錦衣衛(wèi)副千戶后以軍功升正千戶至指揮同知至是卒其兄王□贊為鉞乞襲職兵部言武職非軍功例不得襲論珍之功鉞宜襲百戶詔可 ○甲辰鴻臚寺寺丞孫繩宣讀有誤為糾儀御史所劾 上宥之且曰鴻臚寺官宣讀無大失者后勿劾 ○翰林院編修江瀾乞歸省親許之 ○乙巳致仕左都御史余子俊被召為兵部尚書既至加太子太保初子俊巡大同為浮言所中落太子太保致仕至是起用之復以疾辭 上批答云卿諳練戎務效勞有年特茲召用毋以疾辭仍加太子太保理部事 ○四川昌州長官司并湖廣忠峝盤順安撫司俱遣人來朝貢馬賜彩叚寶鈔有差 ○都指揮使朱遠犯法革職命治緝事者罪時有指揮周鐸與軍人蕭興以小忿相毆興不能勝夜歸殺其侄鋐謀陷鐸死奏下御史郭紳鞫問已而眾證其誣鐸得免興恐反坐己罪復誘其侄偏兒自服殺其兄問擬凌遲律鐸繼妻張氏與遠妻姊妹也遠嘗與奸鐸赴獄時以所積珍寶寄遠家事平索之不得復惡張氏有淫行出之張氏愧恨遂謀于遠告于緝事官校謂前日殺鋐者鐸以賂眾獲免事聞命三法司錦衣衛(wèi)官會鞫鐸苦拷訊不得已誣服 上覽獄案疑焉命從公會鞫于廷毋得顧忌枉人會鐸家亦擊登聞鼓訴冤乃逮遠等廷鞫之猶未有以白也 上復命司禮監(jiān)官監(jiān)鞫殆盡得陷鐸狀興竟坐罪遠冠帶閑住其余連坐者擬罪有差 上以緝事官校副千戶夏旺等十四人不察虛實及副千戶趙恭平昔徇情行事多有不公復命會問杖訊之于是給事中御史交章劾奏刑部尚書杜銘都御史劉敷大理寺卿馮貫管錦衣衛(wèi)事都指揮朱驥與其僚佐前日鞫獄不明宜各明正其罪以為顧忌不職之戒并以緝事官校俱當究治為言 上宥銘等降旺及恭為百戶呂紳劉通徐王□贊為試百戶旗校降罰者各有差遠兄保國公永以不能教弟服罪 上曰遠罪無預于卿不必介意初周鐸之獄路人皆知其冤法司以其事發(fā)自東廠莫敢直之及承命會鞫者再猶依違觀望不敢決斷非 上之仁明則鐸之死獄成矣 ○丁未兵部議上遼東都指揮使鄧鈺所奏備邊事宜言自永樂中罷海運后筑邊墻于遼河之內自廣寧東抵開原七百余里若就遼河迤西徑抵廣寧不過四百里以七百里邊墩堡寨移守四百里虜若入寇彼此易于應援及欲降敕責諭朵顏三衛(wèi)夷人遠離邊墻三五百里駐牧不如約者聽邊將出兵撲滅其言固皆有理但邊墻筑久未可輕動必相度地形時勢而后處之其三衛(wèi)夷人為我藩籬比北虜不同使加驅逐則失其心或事姑息亦縱其惡此在守臣制馭何如耳如為北虜追殺不免聽其近墻避匿無事諭令遠去駐牧為是鈺又言召募軍士已調撫順千戶所補伍其余衛(wèi)所欲皆就近須酌量使人心樂從可也至言緣邊巡視守了官員遇賊入境即舉炮火比之失于警報者其情可矜似宜免罪但職守墩臺之人正欲其登高望遠使虜已至始覺雖舉炮火于事何益今遽欲矜免則凡偷惰者巧于＜矢見＞避仍宜治之如律 上命如議行之 ○命故山東都指揮僉事陳忠孫塘襲祖原職濟寧衛(wèi)指揮同知 ○戊申以英國公張懋保國公朱永襄城侯李瑾慶云侯周壽新寧伯譚祐為正使少傅吏部尚書萬安少保戶部尚書劉吉太子少保禮部尚書尹直吏部尚書李裕戶部尚書李敏為副使各持節(jié)冊封第二皇子祐杬為興王第三皇子祐棆為岐王第四皇子祐檳為益王第五皇子祐楎為衡王第六皇子祐橒為雍王前期鴻臚寺設節(jié)冊寶案于奉天殿中冊東寶西節(jié)居中設彩輿于丹陛之東教坊司設中和韶樂及大樂內執(zhí)事設香案于殿中之北設香案一冊寶案五于香案之南是日早錦衣衛(wèi)設鹵簿駕 上具袞冕服用牲醴祝文以冊封祭告 奉先殿畢 上御華蓋殿具皮弁服鴻臚寺奏執(zhí)事官行禮畢奏請升殿導駕官導 上升坐文武百官各具朝服入班行叩頭禮畢侍班引禮官引正副使入就拜位鳴贊贊行四拜禮傳制官跪奏傳制執(zhí)事官舉節(jié)冊寶案由殿左門出置御道中傳制官由左門出稱有制鳴贊贊正副使跪傳制官宣制鳴贊贊俯伏興四拜禮畢執(zhí)事官舉節(jié)冊寶置于彩輿中用黃傘及大樂送至右順門外正副使朝北立仍用內樂迎彩輿至仁壽宮門外節(jié)冊未至各王先具服候節(jié)冊寶將至內導引引王出迎于宮門外內執(zhí)事捧節(jié)冊寶由正門入先行各王以次隨行至殿正中各置于案每案冊東寶西節(jié)居中內執(zhí)事導各王各就拜位贊四拜樂作興平身樂止贊有制贊各王跪宣制內官立宣制曰朕以爾諸子長成謹遵 祖宗成憲以金冊金寶封爾第二子祐杬為興王第三子祐棆為岐王第四子祐檳為益王第五子祐楎為衡王第六子祐橒為雍王其各進學修德忠君孝親母侈毋驕永保富貴以屏翰皇家爾等欽哉宣訖贊各王詣冊案前贊跪宣冊內官各取冊立宣封興王冊曰仰惟 祖宗君臨天下必法古帝王封建諸子非徒篤恩愛之情俾膺茅土崇貴于一藩實奇夾輔之托屏翰皇家于萬年也訏謨振古如茲典禮于今宜舉咨爾第二子祐杬天資奇?zhèn)夥A清純特封爾為興王子子孫孫世守封邦安享富貴于不替于戲惟究經(jīng)史可以進學惟修仁義可以成身惟行孝弟可以厚天倫惟尚節(jié)儉可以立風教尢念慮克警乎怠荒庶令聞永保于悠久爾惟欽哉封岐王冊曰帝王之統(tǒng)天下必封建眾子俾其世世為王非惟篤親恩亦以固屏翰而綿 宗社于無疆也朕承 祖宗大業(yè)廿有四載景念成憲敢忘祗循咨爾第三子祐棆姿性端良動止恭慎宜分茅土以錫顯稱茲特冊爾岐王傳爵爾后有隆無替夫忠孝所以事君親誠敬所以奉祭祀學須明理以正心政在節(jié)用而愛下必恪守禮義崇尚儉約斯德厚而慶長行高而譽遠增光藩輔永固邦家爾惟敬哉封益王冊曰自昔君天下者欲固邦家保盛治則必廣封建以王諸子俾其隆藩輔以壯鴻圖此古今不易之定理也朕遵 祖宗憲典纖悉畢行矧茲大猷奚容少逭咨爾第四子祐檳資質清淳氣宇軒豁宜錫芧土以受榮封茲特冊爾為益王傳爵爾后永世無斁夫仁義恭儉德之先孝友雍睦行之懿明善誠身學之大正已率下政之至爾尚謹思慎行以篤福祐于爾躬以耀聲光于來裔斯無忝于朕命爾其欽哉封衡王冊曰朕惟自古圣帝明王享國長久歷世治安豈有他哉蓋封建諸子所以維 宗社無疆之慶植邦家不拔之基理固然也朕躬嗣 祖宗之丕圖遠鑒帝王之令典眷念盤維之重寔資茅土之封咨爾第五子祐楎岐嶷恭莊粹清聰哲宜錫分茅之寵以昭立愛之親茲特封爾為衡王世守爵土永樹親藩于戲親之欲貴愛之欲富朕惟父子之主恩祿不期侈位不期驕爾尚恭儉之惟德志毋或耽于逸樂學有緝熙于光明庶永終譽克綏遐福朕命惟允爾欽哉封雍王冊曰朕惟古先哲王崇樹親藩所以捍 宗社分封諸子所以貴本支此歷代之令典也朕誕撫多方聿臻康乂蓋荷 上天之垂祐承 列圣之隤休錫美有光貽謀攸永乃稽舊典庸建新封咨爾第六子祐橒年齡英妙德器夙成宜昭封建之恩以植盤維之固是用封爾為雍王顯頒冊寶俾世襲封于戲燕及皇天朕既克昌于其后自貽哲命爾則尚慎于厥初無怠無荒而學以日進惟忠惟孝而德以益隆庶有光于訓詞以克綏于壽嘏欽哉宣訖贊受冊捧冊內官各以冊受王王受訖各以冊授內侍跪受立于西贊受寶捧寶內官各以寶授王王受訖各以寶授內侍內侍跪受立于西贊俯伏樂作興平身樂止贊各王復位贊四拜樂作興平身樂止贊禮畢內導引引各王送節(jié)出門外內執(zhí)事捧節(jié)出各授正副使報禮畢正副使持節(jié)復命各王授冊寶畢內侍引各王以祝文謁告 奉先殿文曰茲奉恩命授以冊寶封祐杬為興王祐棆為岐王祐檳為益王祐楎為衡王祐橒為雍王恭詣告謝伏惟鑒知謹告告畢內侍引各王詣 圣茲仁壽皇太后前行八拜禮畢復詣 皇上 皇后前俱行八拜禮畢復詣母妃前各行四拜禮畢回宮十二日文武百官常服致詞稱賀行禮畢司禮監(jiān)官請各王具常照俱詣奉天門前東廡序坐百官常服行四拜禮 ○南京戶部右侍郎李和卒和字本中河南安陽縣人天順丁丑進士授吏科給事中進都給事中累升通政司右參議左通政成化丙午升南京戶右侍郎踰年卒賜祭葬如例和質實寬厚未嘗議人短長父光道以疾廢行和負之出入久無惰容至親執(zhí)褻器其居官雖無大建明然亦無廢事云 ○己酉加賜興平安僖王妃吳氏食米歲三十石王薨無嗣已歲給妃米七十石至是援例以請故復賜之 ○命岷世子膺鉟襲王爵膺鉟以罪不許襲爵后改過已復世子至是乞封王爵乃有是命 ○命榆林城把總都指揮使陶禎充右參將分守東路地方以延綏守臣言其才武堪用故也 ○守備鳳陽太監(jiān)李棠等奏幽閉庶人磐熚所遺老稚婦女王氏等一十人乞釋之以從其便 上從之王氏等自稱己生子女撫育成人雖居囹圄得遂天倫不忍分離愿乞完聚 上復許之 ○文思院匠官三十員教坊司司樂二十六員先以例減支半俸至是復乞全給俱許之 ○壬子中元節(jié)遣駙馬都尉蔡震楊偉分祭 長陵 獻陵 景陵 裕陵文武衙門各分官陪祭 ○遣駙馬都尉周景祭 景皇帝陵寢 ○南京太常寺少卿牛綸等以南京神樂觀藏貯古琴多燒毀破損失于查盤有罪命宥之俱停俸兩月 ○癸丑致仕右副都御史謝曰□永奏請初考誥命吏部言誥已先具曰□永以禮致事者宜在可與 上命與之且諭吏部今后誥敕須以奏允歲月填寫免致前后抵牾 ○給遼府奉國中尉豪土□內二女食米歲各十石 ○以旱災免狹西綏德衛(wèi)去年屯糧一萬三千一百余石草一萬七千一百余束 ○夜月食 ○乙卯 太宗文皇帝忌辰 奉先殿行祭禮遣駙馬都尉蔡震祭 長陵 上以朝官少命錦衣衛(wèi)鴻臚寺按門籍點閱之文武官不至者一千一百一十八員奏上得旨此輩不畏禮法懶惰朝參當治以罪姑從輕處之三品以上者運灰五千斤四品以下者三千斤九品以下者一千五百斤有病者仍查驗以聞獨英國公張懋以自請罪免罰已而錦衣衛(wèi)鴻臚寺以患病病痊及無病者名上 上以注病者多不實姑宥之病痊及無病者俱運灰如例 ○太保兼太子太傅昌寧伯趙勝卒勝字克恭少繼父再興為永平衛(wèi)指揮使正統(tǒng)己巳率兵出西直門與虜戰(zhàn)有功擢前府都督僉事曹欽反以功升都督同知成化四年鎮(zhèn)守遼東時建州毛憐并海西諸夷數(shù)寇邊勝招諭之遂復來貢七年召還典京營操十三年蒞后府事佩印充總兵官北征還進后府左都督兼太子太保十九年封昌寧伯加太保兼太子太傅二十三年奉命治貴妃葬事于天壽山行崖石間墜馬而卒贈昌寧侯謚壯敏賜祭葬如例勝體貌修偉逈出眾表為都督時與李杲齊名杲后以事敗勝獨能保全始終然其封爵不以軍功頗為功論所誚 ○丁巳太監(jiān)韋泰傳奉 圣旨序班孫紹祖令復職升聽選官張深為序班冠帶醫(yī)士汪輅御醫(yī)錦衣衛(wèi)所鎮(zhèn)撫黃秀百戶冠帶舍人王宣匠人孫文俱所鎮(zhèn)撫 ○直隸歙縣學訓導周成陳治安備覽四策且自言＜矢見＞模正大條目詳備關于治道不淺 陛下試行其一則有一益于軍民行其十則有十益于軍民行其百則有百益于軍民且有資于文武之初仕武臣之失學者非悅目怡情嘲風弄月無益于人心身之書所可比臣忠愛所激不能自己伏望 皇上采擇則宗社國家幸甚＜锍-釒＞入 上以言多鄙俚謬誤且敢妄自夸大不足為用命禮部歸其書而遣之 ○戊午刑部奏今歲天下犯凌遲斬絞重刑者計二百五人例應秋后審決其浙江等處宜委三司官各一員北直隸本部遣官一員惟南直隸限于江南北且死囚倍于往年本部宜遣官二員俱與巡按御史會審 上從之仍戒所遣官并御史當用從公其情真罪當者依律處決番異稱冤及可矜疑者具實奏聞毋致誣枉 ○己未少傅兼太子太師吏部尚書華蓋殿大學士萬安以一品官滿九載詔升少師兼職如故仍兼支大學士俸降敕獎諭之安上章辭免略云少師乃古弘化之官而二俸兼支又 先朝優(yōu)禮重臣彝典臣愚何人可以膺此念臣自入內閣殆經(jīng)廿載今以七十衰年猶日勉強事事不即自引乞休者以義在委身事君不汲汲去國懷鄉(xiāng)為自安計耳誤蒙進階三孤之首兼支五品之祿叨此望外之榮伏望撤還新命庶弭眾口妄冒之譏 上批答云卿才識老成朕所倚毗茲以年勞升秩加俸宜勉就職不允所辭 ○加賜遼府故輔國將軍恩鐐夫人趙氏食米歲二十石恩鐐卒已歲給夫人米三十石至是援例以請故加賜之 ○戶部請運京庫銀八萬兩于宣府以備邊儲 上曰糴買糧料務于缺乏倉分上納毋徇情容令取便拖延妄費違者令巡按御史糾治之 ○庚申暹羅國王遣正副使坤江悅等捧金葉表文來朝貢方物賜宴并金織衣彩叚等物有差仍以敕并文錦彩叚付使臣歸賜其國王及妃 ○賜追封大理寺左寺丞鐘同謚恭愍從同子通政司知事越奏請也 ○辛酉詔京城九門復種苜蓿地先是東廠太監(jiān)羅祥奏正陽等九門外舊有苜蓿官地一百余頃遞年種植以飼御馬今皆為御馬監(jiān)太監(jiān)李良都督李玉等占種 上宥良而停王俸三月且命司禮監(jiān)左少監(jiān)孫泰戶部尚書李敏郎中李紳給事中呂獻御史許銳等勘報敏等覆奏其地除作皇莊及官用三頃外其余地皆良及太監(jiān)任秀錦衣衛(wèi)指揮劉紀等與軍民人等占種并建寺造墳而玉及指揮彭麟白鑒職專提督把總不能覺察俱宜坐罪有旨苜蓿官地提督把總官何得容人侵占本當執(zhí)問姑從輕典李玉彭麟白鑒俱停俸三月任秀劉紀等亦當執(zhí)問但因循日久悉宥之寺及無主墳免拆毀平治查出地御馬監(jiān)督令官軍仍種苜蓿鉰馬給事中御史如期巡視毋或怠玩 ○命故萬全署都指揮使李杲子永襲父原職神武左衛(wèi)指揮使 ○南京監(jiān)察御史鄭節(jié)初著書號明良錄獻于朝已而稱疾不仕為其族兄訐奏諸不法事遣官會問擬罪還職 上以節(jié)托故居家不守禮法特革其職冠帶閑住 ○壬戌靖江王＜矢見＞裕奏謂其父母雖受封而無金冊冠服乞如例給賜以時設祭許之 ○癸亥以起復兵部右侍郎萬翼為南京禮部左侍郎翼以母喪守制至是工部缺右侍郎吏部計翼終喪歲月奏請用之 上不允命改南京禮部左侍郎別選堪為工部者以聞○巡撫遼東副都御史劉潺以考績上奏不當用關防印而誤用之有旨詰責吏部言潺考滿查理明白宜令就彼復職其誤用關防宜下法司究治 上以潺在邊巡撫即令復職勿治 ○命錦衣衛(wèi)指揮同知王玉子鑒代其父職王太監(jiān)王定之弟以軍功由舍人歷升指揮僉事后定辭食米恩乞并升玉指揮同知至是玉以老當代兵部言恩升非軍功鑒止宜代指揮僉事 上特命為指揮同知 ○掌上林苑監(jiān)事太常寺少卿江懷以都督江山與其子鳳犯法寄頓財物于家服罪命錦衣衛(wèi)知之懷初為吏緣星命小術至擢今官山有罪以懷方見親幸求庇之至是事發(fā)于其家搜得財物懷自陳與山同姓故往來冀免己罪云 ○甲子以太傅英國公張懋為正使少傅吏部尚書華蓋殿大學士萬安為副使持節(jié)冊宸妃邵氏為貴妃張氏為德妃郭氏為惠妃章氏為麗妃姚氏為安妃王氏為敬妃唐氏為榮妃楊氏為恭妃潘氏為端妃岳氏為靜妃前期鴻臚寺設節(jié)冊寶案即案居中冊東寶西設節(jié)冊寶彩輿于丹墀內教坊司設中和韶樂內官設貴妃德妃惠妃麗妃安妃敬妃榮妃恭妃端妃靜妃受冊位于各宮中設節(jié)冊案于受冊案之北惟貴妃宮中用設寶案冊東寶西節(jié)案居中俱設香案于節(jié)案前設內贊各二人引禮各二人是日早錦衣衛(wèi)設鹵簿駕 上俱袞冕服用牲醴祝文以冊封祭告 奉先殿畢 上御華蓋殿具皮弁服鴻臚寺奏執(zhí)事官行禮畢奏請升殿導駕官導 上升座文武百官各具朝服入班行叩頭禮左右侍班正副使入就拜位鳴贊贊四拜禮傳制官跪奏傳制執(zhí)事官舉節(jié)冊寶案由殿左門出置御道中傳制官由左門出稱有制鳴贊贊跪正副使跪傳制官宣制鳴贊俯伏興四拜禮畢執(zhí)事官舉節(jié)冊寶置彩輿中黃蓋遮送迎至右順門正副使朝北立內官捧節(jié)冊寶由正門入迎至貴妃及德妃惠妃麗妃安妃敬妃榮妃恭妃端妃靜妃各宮中節(jié)冊寶未至引禮內官請各妃具禮服候節(jié)冊寶將至宮人執(zhí)扇擁護各擎執(zhí)在后引禮官各導引貴妃等妃出迎于宮門外節(jié) 寶至由正門入貴妃等各隨至拜位內官以節(jié)冊寶各置于案內贊四拜贊宣冊贊跪宣冊女官各取冊立于妃之左冊貴妃曰恢弘治道必始于家齊昭宣化原實由于內助顧壸政得人以分理斯名位度德以序升時際雍熙賢可混眾咨爾宸妃邵氏稟性柔嘉因心和順點契宮帷之教明徵圖史之言行中笙簧德新黻藻心恐晏朝恒致雞鳴之警天錫多胤每召羆夢之祥矧并膺茅土分封宜重增祎翟崇寵茲特以金冊金寶加爾為貴妃用躋軒龍亞貴以隆椒室等威非惟爾私蓋彰懿美也于戲惟勤以仰贊君臨惟慎以協(xié)資坤順惟和以睦姻親惟仁以逮群小惟誠以相宗祧禋祀惟敬以奉 慈極歡情往惟毖懋永荷休嘉冊德妃曰朕惟王化之興始于閨門家齊之效刑于國治蓋必婦順備而內和理斯德教行而國久安也眷惟淑慎之媛可緩褒命之榮咨爾張氏毓秀名門稱賢椒壸克全四德動循圖史之＜矢見＞恪秉一誠式贊軒龍之政禖祥已驗于帶韣禮典允協(xié)于賜祎茲特封爾為德妃于戲致敬烝嘗宜潔蠲于奠薦聿隆孝養(yǎng)期助謹于膳羞惟順惟和而與眾斯諧必儉必勤而迓休彌遠尚益毖懋永戎訓詞欽哉冊惠妃曰自昔帝王之統(tǒng)天下必先齊家以端化本必謹名分以厚倫彝蓋以人倫正則世道昌內政修斯外治盛也肆朕法古為治廿有四年宮壸之副必選賢淑惟爾郭氏天資蘊秀夙德含章處眾惟謙持身惟謹輔星軒而理政表壸范以多儀簡在朕心可無褒錫茲特以金冊封爾為惠妃于戲禮謹相祀之訓詩歌薄浣之良蓋必孝敬以事上而心有其誠勤儉以率下而情無或戾惠以厚于宗戚正以諧于宮闈斯愜前＜矢見＞永終令譽爾惟欽哉冊麗妃曰朕惟二南基化實先正始之風四德承休允表柔嘉之慶顧坤儀之有副可渙號之無稱國著彝章恩覃新命咨爾章氏稟姿清慧賦性貞淳靜以葆和合關睢窈窕之詠動而循禮篤雞鳴警戒之忱內贊之美良多正名之典宜舉茲特冊爾為麗妃于戲孝敬所以奉 茲闈必夙夜匪懈勤誠所以輔陰教當纖鉅無違和以處眾則淑間用彰儉以持身斯盛福悠永朕言克蹈壸范增光爾惟敬哉冊安妃曰朕惟一國興仁由于一家仁萬事之理在先正其正必有關睢之化斯成芣莒之風王道之盛從古如斯縟禮之行于今允協(xié)咨爾姚氏清姿玉粹淑德蘭馨惟敬以和久著副軒之譽終溫且惠增光表壸之儀況夢熊已兆祥宜錫祎而定位茲特封爾為安妃于戲國家之治篤近舉遠朕方隆德教于躬行內職之修自上達下爾尚茂勤誠于輔贊芳猷祗服厚祐無窮爾惟懋哉冊敬妃曰朕恭承丕緒仰則圣謨易著家人所以正內外之位詩歌淑女所以美后妃之賢蓋治國必本于家齊而王化莫先于內治圣經(jīng)所載萬世攸承咨爾王氏靜莊淑懿柔順恭和秉禮罔愆動中珩璜之節(jié)含章有美恒存圖史之＜矢見＞協(xié)輔宮闈服勤風夜宜亞椒房之貴聿加鞠服之華特封爾為敬妃于戲先齊其家朕既克明于峻德慎終于始爾尚益懋于徽猷惟節(jié)儉以禔身惟恭謹以輔治惟誠敬以事尊上惟寬惠以逮下人茂介多祥光予寵命欽哉冊榮妃曰君臨之道必本于家王化之原實基乎內眷惟參壸之良宜有徽稱之錫按茲彝典諏日舉行咨爾唐氏淑慎由衷聰明形外默識閫范不煩姆師之言動中內規(guī)允符圖史之誡矧夢虺之祥已協(xié)敘升之命宜頒特以金冊封爾為榮妃用示渥恩于戲贊坤德以修宮政爾尚毋忘于念慮嚴日養(yǎng)以奉 慈極期罔懈于晨昏俾令聞充滿于椒涂嘉祥駢臻于蘭室庶光我訓詞于悠久爾惟欽哉冊恭妃曰朕惟六宮列于宸闈實基王化四星著于天極象應閫儀帝王之令典斯存 祖宗之徽章具在維時祗率式正號名咨爾楊氏秀毓坤柔性鐘玉粹言容中度素無險诐私謁之愆動履合儀夙有警戒相成之美芬揚彤管德重紫庭早陪祀于燕禖已協(xié)占于熊夢眷茲賢淑宜茂褒嘉特封為恭妃于戲統(tǒng)御家邦朕欲廣關睢麟趾之化服勤夙夜爾毋替雞鳴樛木之賢惟孝敬可以得 慈闈之歡惟勤儉可以示后庭之訓惟靖共于爾位惟慎飭于爾躬往迪訓詞永膺寵渥欽哉冊端妃曰朕祗膺景命誕纘丕圖永惟王化之推自內以及乎外載稽先圣之訓治國必本于家肆肅睦于宮闈宜有協(xié)宣之職而致禋于 宗廟可無相奠之賢恭率彝章茂隆褒異咨爾潘氏氣質粹和性資淑令動履謹佩環(huán)之節(jié)德容著詩禮之華儆戒相成允協(xié)雞鳴之詠儲休毓秀聿符熊夢之祥眷念徽儀式參閫位特頒顯冊封為端妃于戲實以符名秩亞軒龍之貴德必稱服光昭褕翟之榮爾惟克勤則下罔敢惰爾惟克儉則眾用弗奢朕其享無強之休爾亦保永綏之祿惟時寵命勿替欽承冊靜妃曰朕富有四海儉約是崇日勤萬幾燕娛靡暇六寢之號名固在四星之象次多虛比奉 圣母之徽音爰率 祖宗之舊典聿登賢淑式贊化源咨爾岳氏賦性柔明宅心溫惠佩環(huán)鳴玉蓋素習于閫儀顧史問詩初不煩于姆教進有輔成之美退無诐謁之私譽著中閨玉含章而益潤光昭內則蘭茂畹而彌芳身章宜錫夫鞠衣位序式參于椒掖卜涓吉旦顯爾褒恩特封為靜妃于戲夙夜惟勤協(xié)輔周南之化孝思維則永承長樂之歡惟德以裕躬惟敬以奉上惟仁以逮下惟禮以睦親尚祗服于渙綸庶克綏于多福欽哉各宣訖各贊受冊各贊搢圭宣冊女官各以冊授貴妃德妃惠妃麗妃安妃敬妃榮妃恭妃端妃靜妃受訖各以冊授女官跪受于各妃之右立于西惟貴妃有寶贊授冊禮訖贊授寶捧寶女官取寶授于貴妃受訖以寶授女官女官跪受于貴妃之右立于西贊出圭贊興四拜禮畢內官持節(jié)由正門出貴妃送出宮門外德妃等妃授冊訖即贊出圭贊興贊四拜禮畢內官持節(jié)由正門出德妃等各送出宮門外內官各赍節(jié)出右順門外以節(jié)授正副使報禮畢正副使持節(jié)復命貴妃等受冊畢各具服同詣 奉先殿行謁告禮儀如常畢貴妃等俱具服詣 圣慈仁壽皇太后前行八拜禮畢次至內殿候 上服皮弁服 皇后具燕居服同升座贊引女官引各妃詣前就位行八拜禮畢還宮 ○乙丑太常寺卿陳敩授例乞以子宏為國子監(jiān)生許之敩傳奉官也 ○命濟州衛(wèi)帶俸署都指揮僉事薛英守備山東德州并河間等處 ○丙寅升右僉都御史張悅為工部右侍郎 ○故太常寺卿兼翰林院侍讀學士王獻侄云為獻后援例乞錄為國子監(jiān)生禮部覆奏允之 ○命南京內官監(jiān)太監(jiān)鄭強督工修 皇陵并壽春等王墳仍遣強致祭 皇陵及各墳平江伯陳銳祭后土南京兵部左侍郎白昂祭司工之神 ○丁卯贈南京禮部左侍郎章綸為本部尚書謚恭毅錄其子玄會為鴻臚寺主簿從其妻張氏乞恩也 大明憲宗純皇帝實錄卷之二百九十二