萬(wàn)歷三十九年六月己巳朔
　　○刑部奏本年四月分輕重罪囚共九百名口見(jiàn)在八百七十二名口開除病故八十二名
　　○庚午禮部署部事右侍郎翁正春以母老乞假省覲不允
　　○辛未南京工部右侍郎徐大任被論其去準(zhǔn)回籍聽(tīng)用
　　○壬申總理河道巡撫鳳陽(yáng)等處僉都御史劉士忠題淮安鳳陽(yáng)蝗旱災(zāi)傷乞賜行勘分別蠲賑命戶部知之
　　○癸酉狹西柏林七占等族番人板的肖等二百三名進(jìn)獻(xiàn)盔甲腰刀準(zhǔn)進(jìn)收賞給紗絹
　　○丙子戶部奏浙西杭嘉湖三郡歲當(dāng)戊申重罹霪潦洊饑為甚士民尚義捐賑除操江都御史丁賓具疏力辭旌建已奉旨辭免外鄉(xiāng)官僉事閔溒慶主事朱長(zhǎng)春等共七十余員名徑行有司分別旌獎(jiǎng)以勵(lì)世風(fēng)從之
　　○準(zhǔn)前大學(xué)士張四維孫鬵原任吏部尚書蔡國(guó)禎曾孫三才俱承蔭為國(guó)子生
　　○丁丑吏部尚書孫丕揚(yáng)言臣蒙 圣恩用臣于八十歲時(shí)此 祖宗朝未有之殊恩也今年三月考察預(yù)詢博訪以盡此心不謂初會(huì)議也功司郎中公傳要挾之帖既考完也刑部主事有七人之救業(yè)奉 明旨處分既而南科高節(jié)南臺(tái)王萬(wàn)祚曾陽(yáng)易各疏皆巧責(zé)之臣此臣誠(chéng)不孚人動(dòng)多忤眾尚有面目立于統(tǒng)均之位哉乞奪爵放歸勿為清議之玷 上曰察事已竣何得輕肆浮議念系言官姑不究卿忠正無(wú)私朕所洞悉還即出任事以副眷倚
　　○寧夏鎮(zhèn)自二十二年始督撫按會(huì)題營(yíng)伍空虛增兵設(shè)將議增淮蘆鹽引價(jià)銀四萬(wàn)五千兩嗣因召□支掣不便改議就引帶鹽徵銀角□羊部轉(zhuǎn)發(fā)該鎮(zhèn)三十七年部以前項(xiàng)因剿逆而增原非額餉議扣留不發(fā)題奉欽依至是巡撫侍郎黃嘉善言裁之不便乞照舊議發(fā)仍補(bǔ)給兩年未發(fā)之?dāng)?shù)并催河南原兌欠三十四年例八萬(wàn)四千九百余兩戶部署部事侍郎孫煒具覆宜如故除以前年所減銀不補(bǔ)暫發(fā)三萬(wàn)兩接濟(jì)移咨河南速解足額以保重鎮(zhèn)從之
　　○命戶部左侍郎李汝華署掌部務(wù)疏辭不允
　　○戊寅南京戶部尚書鄭繼之五疏懇乞休致慰留之
　　○乙卯南直隸柘林營(yíng)信地獲日本夷人三名因航海過(guò)暹羅颶風(fēng)覆舟飄至撫按以聞部議分解狹西延綏等處戍邊安插從之
　　○辛巳工科右給事中張鳳彩言今歲京察君子誤信小人小人暗用君子是非倒置金明時(shí)以要挾處王紹徽以例察處秦聚奎以阻撓處一時(shí)人情不平然俱隱忍無(wú)言者正為國(guó)體耳禮部主事丁元薦突出一疏肆然無(wú)忌以被察翻局為題目以譏剌講學(xué)為門面以搖撼東林之說(shuō)牢籠時(shí)情以挑激太宰之意中傷善類太宰科部救人疏中有七人三人之說(shuō)而元薦亦字字根抵語(yǔ)語(yǔ)逢迎王淑抃貪贓敗露決裂至今猶為之抵死出脫謂不附秦又誰(shuí)信之南北諸臣傷邪曲之害公循職言事何尤于諸壑諸賢而苛求之臣聞譚理翼經(jīng)高潔恬淡是真學(xué)問(wèn)不聞背公死黨趨炎走險(xiǎn)者之以?shī)迾?biāo)也聞發(fā)奸指佞慷慨孤忠是真氣節(jié)不聞操戈下石殺人媚人者之以勁力推也元薦自顧于數(shù)者何居他不具論六載黜幽之典禁例森嚴(yán)而紛紛竿牘以林居之臣暗奸大權(quán)此正元薦輩假借行私恐顧成未必盡知耳近光祿寺寺丞吳炯疏云憲成不峻門墻如正賓等玉石混雜理或有之若元薦者在朝則害朝臣在野則誤東林贗石之尤者也廟堂方厭言官之浮議乃獨(dú)容部臣之邪說(shuō)法紀(jì)謂何伏望 皇上即從元薦言將前后諸臣＜锍-釒＞簡(jiǎn)發(fā)九卿科道嚴(yán)行勘議公私邪正一言可決至蕭云舉王圖去則并去又何言哉留中
　　○壬午大雨水都城內(nèi)外暴漲損官民廬舍
　　○大學(xué)士葉向高奏自古稱禍災(zāi)者必曰水旱以水旱之害最切民生尤非他變可比二者有一已不堪矣乃今歲之旱與去歲同今歲之水又與三十五年同且有甚焉徐州以北陰雨連綿陸地皆成巨浸田渰沒(méi)禾黍盡收到處蝗飛蔽天所過(guò)之地千里如掃然 皇上猶不及見(jiàn)乃輦轂之下洪流漂蕩房屋傾頹九衢罷市萬(wàn)室無(wú)煙啼號(hào)之聲與與狂飈猛雨相為凄慘蓋縉紳不免況于小民此亦 大圣至仁所必惻然者也今人情所望不過(guò)二端曰修省曰賑恤夫修省而僅取青衣角帶何益于事惟大小臣工實(shí)心思咎各勤職業(yè)以補(bǔ)愆違我
　　皇上又亟行要?jiǎng)?wù)以率作于上乃有濟(jì)耳政務(wù)莫急于用人今自閣臣以至九列臺(tái)省無(wú)不空虛南京九卿只有史繼偕丁賓二人其余皆已推未點(diǎn)即已點(diǎn)如衛(wèi)承芳者又以新巡撫不下不得離任留都重地何以支持其他各省方面官自去秋至今未嘗點(diǎn)用一員臣不知地方之事誰(shuí)為料理而 圣心何以不念及也于至賑恤則三十五年曾以大水發(fā)冏金十萬(wàn)分五城給散又出大倉(cāng)粟平糶矣于三十八年曾以大旱發(fā)帑金倉(cāng)粟賑濟(jì)又請(qǐng) 圣母捐賑矣彼時(shí)或水或旱猶廑 圣心今且兼之其救助又當(dāng)何如急哉國(guó)所以立惟臣與民無(wú)臣無(wú)民何以為國(guó) 皇上徒見(jiàn)仕籍未空以為有臣不知賢者不用用者不聽(tīng)有臣猶無(wú)臣矣 皇上徒見(jiàn)版章未改以為有民不知死者不生生者不保有民猶無(wú)民矣年來(lái)人心洶洶亂逡巡未發(fā) 皇上遂以為天下常如此耳臣恐其一亂而不可收拾也伏望圣神留神省覽不報(bào)
　　○乙酉 睿宗獻(xiàn)皇帝忌辰 奉先殿行祭禮 丙戌贈(zèng)原任戶部尚書致仕畢鏘為太子太保
　　○丁亥兵部尚書李化龍奏疆場(chǎng)之事安不忘危修守之法事先有備薊昌密近 陵京令甲以匹馬不入為功然虜往往潰墻而入如往河流口之役者則修筑虛報(bào)而邊人懈弛之過(guò)也整約束繕城池固藩籬勵(lì)將士綢繆桑土之謀可不講乎遼所以壞者馬倒死于驛傳之公差軍掊克于將帥之科役財(cái)貨殫于孽淮之橫徵邊堡苦于天驕之蹂躪凋敝已極惟有大加存恤而明偵探謹(jǐn)烽堠尤為急務(wù)蓋遼之地勢(shì)固為戰(zhàn)場(chǎng)虜?shù)夭蝗胗葻o(wú)日不款拘秋高馬肥之說(shuō)則誤矣昨者粆花等酋陰勾賽暖二酋三犯邊疆初入十方寺再入殷家莊三入靜邊堡我將帥誤中其伏損將殺兵若使預(yù)偵多寡廣招應(yīng)援虜亦未必得志奴酋狡悍已非一日殺猛骨索羅而覊其子吾兒于寨且東凌高麗北闞北關(guān)若非中國(guó)捍御之力則北關(guān)又為南關(guān)繼矣列帳如云積兵如兩日習(xí)征戰(zhàn)高城固壘擺塘報(bào)意欲何為近日叩關(guān)甚切求貢甚急諭之撤車價(jià)則撤諭之減人數(shù)則減雖似順?lè)M無(wú)深情中國(guó)無(wú)事必不輕動(dòng)一旦有事為禍?zhǔn)渍弑卮巳艘泊擞窒涤趦?nèi)治之修替不專在撫處也至于宣大山西虜婚已成封在旦夕所恃講詟得法無(wú)取增金媚虜之誚蓋卜失兔丁年黠悍習(xí)勤自強(qiáng)不憚棄艾姬就白首蓋忠順兵符在握市賞獨(dú)優(yōu)此其貪漢財(cái)物固有奪其所甚欲者而忠順受恩已久即衰年固足制之婚則未有不封市賞未有不成尤在調(diào)停得人耳寧夏哱劉亂后軍習(xí)于驕動(dòng)以軍變迫將帥將帥亦激變?yōu)榉罎u不可長(zhǎng)故憂不在外夷在內(nèi)變?cè)谟谂锥诿摻韯t夫恩以結(jié)其心禮以示其防治內(nèi)制虜一舉兩得矣延綏以三萬(wàn)八千金羈勒強(qiáng)虜款之計(jì)誠(chéng)得矣然猛酋雖乞款而沙計(jì)尤然崛強(qiáng)款可終恃乎甘肅青銀等酋分投捉哨屢肆跳梁幸屢戰(zhàn)皆捷既以預(yù)防而戰(zhàn)勝當(dāng)以戰(zhàn)勝而修防火落赤等近雖請(qǐng)款然款可也不款亦可也各處皆款皆不習(xí)戰(zhàn)銷壯士愾之心長(zhǎng)夷狄驕橫之氣萬(wàn)一虜渝盟而戰(zhàn)而以吾不教之民當(dāng)之豈不寒心甘延之士勇力正銳正當(dāng)用之以戰(zhàn)而西方諸酋巧于借資敢于攘搶款自款掠自掠未可憑也此中擇其狡者勿輕許其款所謂釋之以為外懼留之以為肄業(yè)者不易之論也但當(dāng)酌信地以駐防練兵卒以濟(jì)用而已總而論之薊昌之虜關(guān)系甚緊而零竊小盜止足以為擾而不害宣大之虜利害最大而受我戎索即有易慮當(dāng)在數(shù)年之后為禍亦遠(yuǎn)奴酋未發(fā)而厝火積薪之下其憂方隆北關(guān)雖小而為奴酋之捍存恤當(dāng)厚遼左無(wú)處不守當(dāng)以款而佐戰(zhàn)甘延兵勢(shì)甚勁當(dāng)以戰(zhàn)而固款此其大凡也一言以蔽之曰勿恃款勿忌戰(zhàn)而已合通行總督撫鎮(zhèn)衙門嚴(yán)督文武將吏遵照節(jié)年題準(zhǔn)事理參酌近日虜情兵馬亟行簡(jiǎn)練錢糧加意措處城堡速為修葺器械及時(shí)整造將領(lǐng)之當(dāng)更置偵探之當(dāng)嚴(yán)明功罪之當(dāng)核實(shí)款事之當(dāng)申明職掌所在一一實(shí)心料理隨事整頓應(yīng)奏請(qǐng)奏請(qǐng)應(yīng)徑行者徑行務(wù)其外攘內(nèi)安毋致臨時(shí)疎失有仍虗文塞責(zé)怠玩廢事者在外聽(tīng)督撫按官在內(nèi)聽(tīng)本部科道指名參究施行詔曰這秋防事宜實(shí)心整飭毋得怠玩疎忽致誤軍機(jī)
　　○巡按宣大御史吳亮條議一修險(xiǎn)隘接次墩以北至鎮(zhèn)北新墩屬宣鎮(zhèn)南山又北至黑山頭屬宣鎮(zhèn)東路若虜繇粉子嶺入兩鎮(zhèn)均害墻單且薄緩急何恃議照昌鎮(zhèn)規(guī)則興工修筑一嚴(yán)界限款貢以來(lái)有守口夷人駐牧墻下受我月賞始借為用漸狃為安移入近邊狎玩凌暴軍士有不敢登陴哨望者矣設(shè)法諭之移之或申諭虜酋嚴(yán)為約束合行督撫悉心籌畫一酌入衛(wèi)薊鎮(zhèn)入衛(wèi)客兵奸弁專事侵牟兵馬僅存羸瘠虗靡糧草往返徒勞然議撤議裁時(shí)勢(shì)未便惟變通那移選擇膘壯隨軍入衛(wèi)其不堪者估賣變銀并草料貯庫(kù)別購(gòu)善馬以給騎軍一勤補(bǔ)修邊工隨筑隨壞近薊鎮(zhèn)督臣嚴(yán)立十年為滿方免追論所以嚴(yán)于其始而按臣又欲不時(shí)驗(yàn)看或勢(shì)將摧裂作速補(bǔ)苴所以即費(fèi)于其后合茲二議逐時(shí)補(bǔ)修與事后追論俱著實(shí)通行一復(fù)守備云州一堡南接赤城北連獨(dú)石鎮(zhèn)安東峙馬營(yíng)西連蓋宣府上路之咽喉也昔設(shè)守備一員統(tǒng)兵千五百人防守后改駐鎮(zhèn)安而舊堡一操守領(lǐng)之云州路當(dāng)要沖應(yīng)復(fù)設(shè)以備四面之應(yīng)援一移路將殺胡堡為互市衛(wèi)口一垣之外即為虜帳且迫近兔河霪雨驟發(fā)沖激邊垣通衢無(wú)異合移大同中路參將駐劄該堡無(wú)事調(diào)停講折有警則指揮策應(yīng)及今秋防即令移駐一裁冗員革延慶守備缺本官移充云州堡新增守備而本堡操守官改調(diào)延慶州管理前務(wù)一更調(diào)間員不添設(shè)費(fèi)不加增而緩急輕重已較然矣兵部覆請(qǐng)依議行
　　○總督宣大涂宗?？既隄M吏部以聞著就彼復(fù)職仍以大捷功加升右都御史兼兵部右侍郎 準(zhǔn)故太子太保兵部尚書余子俊孫正發(fā)原任兵部尚書翁萬(wàn)達(dá)孫翁銳俱補(bǔ)蔭為國(guó)子生
　　○工科給事中歸子顧題自議論多而紛爭(zhēng)起奸人巧于害正者往往以流言中人蹊徑雖多要之言非其質(zhì)察理易明若秦脈一書尤屬剌謬情辭不論奸人挑激曉然此何難識(shí)乃王圖既非自造何不質(zhì)其人以明跡胡倉(cāng)惶狼狠奚怪金明時(shí)一疏復(fù)不引罪而盡疑疏中所連及之人并疑疏外絕不相蒙之人當(dāng)辯疏中突有大奸大惡等語(yǔ)通共國(guó)駴聞遂至闌入察典諸所連及劉國(guó)縉等南北具有公論即如王紹徽清介坦直奈何鑠金銷骨之口適投妒賢修怨之衷且因紹徽而并及絕不相蒙之湯賓尹抑何狠也今大典告竣公論以明被察諸臣只須為法安命真品豈容埋沒(méi)當(dāng)事諸臣諒自為國(guó)憐才寧忍錮人終身臣皆可無(wú)言第今假書未明用假書之人未去臣恐窺瞷揚(yáng)波展轉(zhuǎn)生枝如禮部主事丁元薦其人者抗橫公論東林與察典各不相蒙元薦必欲紐而為一既借東林以固權(quán)貴之援又借權(quán)貴以張東林焰己則中處而兩受其利大率奸謀非流言則布毒不廣流言非奸謀則結(jié)禍不深何人不可污蔑何事不可顛倒則紛囂何有寧時(shí)而國(guó)家受禍將有不忍言者伏乞罷斥元薦至王圖與蕭云舉同去更不待言仍諭大小諸臣今后一應(yīng)流言慎勿聽(tīng)信如假書等項(xiàng)當(dāng)遞之時(shí)亟執(zhí)其人案問(wèn)來(lái)歷依律治罪務(wù)使支蔓永消庶論息國(guó)其安也留中
　　○辛卯差御史陳宗器提督北直隸學(xué)政熊廷弼提督南直隸學(xué)政
　　○旌表故戶部主事陳原道妻計(jì)氏節(jié)烈原道廣西柳州府人戊戌進(jìn)士提督御馬草場(chǎng)卒于署妻計(jì)氏矢以身殉家人禁之旬日不食死襯側(cè)
　　○壬辰周府宗副缺以胙城王府輔國(guó)中尉勤茺為左宗副汝陽(yáng)王府輔國(guó)中尉勤□肴攵火□為右宗副
　　○癸巳吏部尚書孫丕揚(yáng)言急大選官成化以前原無(wú)對(duì)月領(lǐng)憑之例嘉隆以后益長(zhǎng)潛留借貸之風(fēng)自今始凡有司教官定限選后半月內(nèi)領(lǐng)憑辭朝不許潛住京師庶可恤旅情端士習(xí)而肅官常依擬行
　　○甲午 孝莊?；屎蠹沙? 奉先殿行祭禮遣官
　　○祭 裕陵
　　○工科給事中張鳳彩等請(qǐng)鼎建正陽(yáng)門箭樓刻期舉行不報(bào)
　　○乙未大學(xué)士葉向高言前日蒙發(fā)軍政疏擬上今經(jīng)數(shù)日又復(fù)留中文武兩途從來(lái)并重文臣不職尚有時(shí)糾劾若武臣之在京衛(wèi)惟此五年軍政以澄汰之而已若此典不行此輩益無(wú)忌憚剝軍貽害不可言矣此 祖宗相傳之令甲必不容己者也今歲軍政外間皆稱公平如中有供事雜流無(wú)關(guān)戎伍 皇上欲留用者亦乞傳示令臣擬上萬(wàn)不必遲疑猶豫以滋悠悠之口事延八月理勢(shì)已窮非但尚書臣化龍不安其官即臣亦無(wú)顏以居此地伏望圣明即賜允發(fā)其化龍請(qǐng)告本并賜簡(jiǎn)發(fā)以重樞政
　　○升右春坊右諭德朱國(guó)楨為左春坊左庶子兼翰林院侍讀清理貼黃
　　○日講官缺起升劉曰寧為禮部右侍郎兼翰林院侍讀學(xué)士禮部右侍郎行祭禮翁正春不妨部事并同蕭云舉等同充日講供職
　　○升修撰趙秉忠編修黃國(guó)鼎為右春坊右中允兼翰林修撰簡(jiǎn)討盛以弘王毓宗為左春坊左贊善兼翰林院簡(jiǎn)討丘禾實(shí)張光裕為右春坊右贊善兼翰林簡(jiǎn)討先是內(nèi)閣題催云翰林官有百余皆繇閣臣題推而停寢日久其最淹滯者尤是戊戌一科經(jīng)十四年未得遷轉(zhuǎn)從來(lái)所無(wú)之事也數(shù)日得旨云
　　○總督狹西三邊軍務(wù)顧其志改南京都察院右都御史疏辭不允
　　○丙申 孝穆皇后忌辰遣官祭 茂陵
　　○準(zhǔn)原任江西巡撫侍郎贈(zèng)尚書夏良心孫徵吉補(bǔ)蔭國(guó)子生
　　○大學(xué)士葉向高奏患病乞罷言人身憂郁勞三者兼之即金石為姿猶將銷鑠今朝政壅塞財(cái)用空竭水旱頻仍民生困苦誰(shuí)秉國(guó)成乃宴然坐視至兩頭四目之妖到處疊見(jiàn)昨狹西所報(bào)尤為駭人變不虛生必有徵應(yīng)臣之憂極矣章疏不發(fā)官僚不補(bǔ)大小政事不行無(wú)不問(wèn)臣最急如枚卜考選二事望臣尤殷罪臣尤重心口俱竭術(shù)無(wú)回天臣之郁極矣至于馳驅(qū)奔走終歲不休雨雪風(fēng)寒無(wú)日得避憂郁之余加之委頓勢(shì)必顛危若不堅(jiān)決一去妨誤愈多臣罪愈大臣聞高位難居危機(jī)易伏三四年間未嘗敢有半語(yǔ)于御前傷一人害一物士大夫被此爭(zhēng)競(jìng)臣亦只求和諧無(wú)所黨護(hù)如今歲御史金明時(shí)以考察被參又以干犯觸圣怒臣勸角□羊調(diào)停不遺余力而傳聞?dòng)朴浦^臣構(gòu)陷臣生平寸長(zhǎng)至此盡失亦足傷也統(tǒng)望 圣明垂憐即賜罷斥別選賢才以襄政理報(bào)曰卿忠誠(chéng)清政朕所悉知諸有陳奏具見(jiàn)懇誠(chéng)政務(wù)方次第舉行如何遽欲求去國(guó)事何人主持金明時(shí)干犯字樣是朕親覽已從輕處小人疑誣卿不必介意
　　○丁酉兵部奏建州奴兒哈赤初以車價(jià)遲貢三十六年后又以疆界停貢諭減車價(jià)不聽(tīng)勒限侵地不從吞南關(guān)為己物執(zhí)歲賞為成＜矢見(jiàn)＞以虛喝恐我以佃子地愚我其梗化悖逆難屈指計(jì)者茲該鎮(zhèn)督撫以為本夷俛服車價(jià)已聽(tīng)裁革夷眾十減其八代為題請(qǐng)起貢雖佃子之地不足以當(dāng)鴉鶻之局而于國(guó)家戎索已就矣邊臣身安危權(quán)為敉寧東方之算且科臣有疏欲釋建州為外懼仍許貢以示覊縻按臣熊廷弼有疏地界一事驚擾邊鄙夷漢洶洶大非國(guó)家之福姑置此而許貢以安地方無(wú)非字小之仁難以終格候命下臣部移咨該鎮(zhèn)督撫諭令海建貢夷照依題議期限名數(shù)驗(yàn)放起貢仍備行禮部將留賽貢夷廩餼宴賞日用支給悉照來(lái)京夷人用過(guò)數(shù)目估議明白嚴(yán)行內(nèi)外經(jīng)承衙預(yù)為處辦一俟夷人至日即行折付赍回并應(yīng)得賞賜叚疋等項(xiàng)照例按期請(qǐng)給毋致臨期守候分外克減并濫惡充塞仍嚴(yán)禁伴送人員不得唆使無(wú)厭誅求其回京加車悉照原議之應(yīng)回貢行裝貨物責(zé)令通事序班務(wù)押送境上交割明白毋許夷人混冒漢人竊掠仍移文撫鎮(zhèn)道將衙門一體遵行時(shí)總督王象乾巡撫楊鎬也詔曰可
　　大明神宗顯皇帝實(shí)錄卷之四百八十四
大