天順元年六月癸巳朔賜蜀府華陽(yáng)王第二子名曰申鈏第三子名曰申金□回 ○命故新寧伯譚璟子祐襲封新寧伯先是璟卒嫡子裕襲爵未幾亦卒祐其庶子也至是命襲之 ○賜鎮(zhèn)守遼東東寧伯焦禮勛號(hào)散官給誥券追封三代及妻 ○工部主事等官屈銓等二百四十八員坐贓會(huì)赦命冠帶閑住 ○工部委官主事陳臻奏暹羅國(guó)使馬黃報(bào)等收買山東饑民子女帶回為奴不惟良賤失倫抑且使彼譏笑中國(guó)乞遣官星馳追及就于所在官司給官錢贖回送赴原籍完聚從之 ○韃子犯玉林衛(wèi)游擊將軍石彪擊敗之?dāng)厥兹?jí)獲馬八匹 ○日生背氣左右珥色皆青赤夜彗星見(jiàn)于室宿芒角長(zhǎng)丈余 ○甲午烏思藏南連查等寺剌麻番僧庵配等來(lái)朝貢氆氌等物賜宴并彩幣衣服有差 ○給晉府輔國(guó)將軍鐘鏗鐘鉺歲祿各八百石靖江王府鎮(zhèn)國(guó)中尉相顯四百石俱米鈔中半兼支 ○郃陽(yáng)王公鏜奏子女眾多乞賜小方脈醫(yī)人 上命于王府良醫(yī)所撥一名予之 ○忠國(guó)公石亨奏沿邊營(yíng)堡多缺馬騎操乞以慶陽(yáng)府靈川鹽課司鹽召□納馬事下戶部覆奏納馬一匹上等者與鹽一百引中等者八十引從之 ○右都御史耿九疇右副都御史羅綺下錦衣衛(wèi)獄初御史楊瑄既奏吉祥石亨侵占民田不法 上從徐有貞等言以瑄所奏為是命核實(shí)所侵田于是十三道監(jiān)察御史張鵬等合章欲紏亨諸不法事兵科都給事中王鉉知之以告亨亨入訴于 上云鵬乃已誅奸臣內(nèi)官?gòu)堄乐豆式Y(jié)連諸御史誣已 上命收鵬及瑄遂御文華殿悉召諸御史面詰之諸御史歷舉所劾之有驗(yàn) 上曰亨諸罪如實(shí)汝等當(dāng)時(shí)何得不即劾之乃至今始言邪命錦衣衛(wèi)悉收諸御史下獄且究其主使之者至是錦衣衛(wèi)奏諸御史劾亨皆九疇綺所諷故并執(zhí)問(wèn)之 ○安南國(guó)王黎浚奏欽蒙朝廷封以王爵臣祗承朝命已十余年伏望賜臣袞冕依朝鮮國(guó)王例 上不從 ○安南國(guó)陪臣黎文老奏詩(shī)書所以淑人心藥石所以壽人命本國(guó)自古以來(lái)每資中國(guó)書籍藥材以明道理以躋壽域今乞循舊習(xí)以帶來(lái)土產(chǎn)香味等物易其所無(wú)回國(guó)資用從之 ○乙未淮王祁銓奏欲躬詣淮靖王墳園省祭以盡人子追慕之誠(chéng)從 ○給沁水王幼塐歲祿一千石本色七百石折色三百石菜煤戶各一 ○給樂(lè)平王沖烋靈川鹽課司鹽歲五十引興平王志土□臬歲三十引俱從其請(qǐng)也 ○移置直隸常州府江陰縣利港巡檢司于夏港口從巡檢史莊奏也 ○守備偏頭關(guān)都督同知杜忠奏本關(guān)極臨邊徼營(yíng)堡墩臺(tái)七十余所俱用士卒防守官軍四千余人逋亡者亦多今韃賊不退乞?qū)⑸轿鞫妓敬笸嘶胤狼锕佘娂扒?yáng)等縣民壯馬匹督令本關(guān)防御從之 ○丙申慶成恭僖王庶長(zhǎng)子鎮(zhèn)國(guó)將軍鐘鎰奏父存日所選寡婦及買使女入府使用數(shù)多今父薨祿米截日住支供給不敷且婦人無(wú)人管束皆有依親之怨除年老無(wú)歸者臣自行餋瞻欲將少壯有依者給親完聚俾無(wú)幽滯 上覽奏稱善從之 ○臨潼王公銘奏景泰間本府無(wú)人給使自用錢物買盭厔等縣凈身人陶瑛等五名入府使用乞念親親留存本府禮部奏其違例 上命移文取之 ○升韃官副千戶季鐸為都督僉事后府帶俸 ○總兵官忠國(guó)公石亨奏自古人臣受恩稠疊委掌兵權(quán)未有久而不取禍敗者所以宋太祖憫石守信等角□羊釋兵柄正為此也臣一介武夫材識(shí)疏淺所行公事雖竭駑鈍之力未能盡善是以起人猜忌伏蒙 圣明洞見(jiàn)本末不加臣罪然臣受恩深重權(quán)位太隆合當(dāng)退位況今天時(shí)亢旱百姓不安胡虜猖獗邊鄙不寧臣難逃其責(zé)伏望 皇上憫臣微勞將臣兵權(quán)職掌俱名角□羊去俾臣隨朝聽(tīng)調(diào)庶得保全倘遇警急即往殺賊以圖補(bǔ)報(bào)如或不忍去臣優(yōu)待如故竊恐讒謗既久疑似日生臣雖萬(wàn)口難辯死無(wú)葬所矣不聽(tīng) ○太監(jiān)韋力轉(zhuǎn)以工部右侍郎霍瑄奏其罪下錦衣衛(wèi)獄遂條奏瑄嘗同都御史年富侵盜官物且行賄于都督石彪強(qiáng)娶所部女子十三人為妾都察院請(qǐng)收瑄與力轉(zhuǎn)質(zhì)其有無(wú) 上命俱宥之 ○丁酉調(diào)兵部右侍郎龔永吉為南京禮部右侍郎時(shí)侍郎陳汝言屢以語(yǔ)侵尚書王驥指永吉為驥私舉驥不自安請(qǐng)調(diào)永吉于南京故有是命 ○命刑部右侍郎劉廣衡署掌都察院事以右都御史耿九疇等坐事下獄故也 ○錦衣衛(wèi)軍匠趙福等自陳景泰問(wèn)御用監(jiān)左少監(jiān)阮浪密令?yuàn)y繪神像祝延 圣壽乞量升擢以酬微勞不聽(tīng) ○韃子犯偏頭關(guān)守備都督同知杜忠率官軍擊敗之?dāng)厥兹?jí)生擒一人 ○戊戌調(diào)禮科右給事中周監(jiān)為四川崇慶府判官以其奏對(duì)語(yǔ)音不正故也 ○己亥直隸鳳陽(yáng)府定遠(yuǎn)縣遣人獻(xiàn)瑞麥一本兩岐命賞鈔一百貫 ○保安王公鋉奏缺織金袞龍紅青黑綠纻絲紗羅常服各色襯衣乞各賜一襲上命尚衣監(jiān)如數(shù)制予之 ○命順天府治中沙安復(fù)任食正四品俸安督采柴炭于易州任滿當(dāng)遷以吏民保留故有是命 ○武功伯兼華蓋殿大學(xué)士徐有貞吏部尚書兼翰林院學(xué)士李賢下錦衣衛(wèi)獄初有貞附石亨有迎復(fù)功既執(zhí)政以亨及吉祥貪?rùn)M欲正之?dāng)?shù)言于上會(huì)十三道御史亦以欲劾亨為亨所詞連都御史耿九疇羅綺俱下獄鞫謂其阿附有貞及賢主使御史劾亨 上命六科十三道劾有貞賢欲獨(dú)專擅威權(quán)排斥勛舊遂亦下獄 ○是日晴霽酉刻大風(fēng)雷雨驟從西北來(lái)發(fā)樹(shù)壞屋湏臾雨雹大如雞卵至地經(jīng)時(shí)不化奉天門東吻牌推毀欽天監(jiān)掌監(jiān)事禮部右侍郎湯序等奏雹者陰脅陽(yáng)也盛陽(yáng)雨水湯熱陰氣脅之則轉(zhuǎn)為雹今聽(tīng)政之所有此災(zāi)異是上天垂戒于 皇上也占書曰凡雨雹所起必有愁怨不平之事又曰為兵為饑在國(guó)都則咎在君相任能用賢則咎除臣等伏乞 皇上謹(jǐn)遵天戒脩省＜宀十見(jiàn)＞恤天下刑獄 上覽奏稱善諭群臣曰上天示戒固朕菲德不能召和亦爾群臣不能盡職或刑獄冤濫所致朕自當(dāng)脩省爾群臣益當(dāng)警惕內(nèi)外刑獄有冤濫未伸者宜加＜宀十見(jiàn)＞恤該衙門計(jì)議以聞 ○夜彗星犯壁宿尾指東壁上星 ○庚子命通政使司左參議兼翰林院侍講呂原于內(nèi)閣參預(yù)機(jī)務(wù) ○靖遠(yuǎn)伯兵部尚書王驥以老疾乞致仕 上從之仍令朝朔望 ○命兵部右侍郎陳汝言掌部事 ○降武功伯兼蓋殿大學(xué)士徐有貞為廣東右參政吏部尚書兼翰林院學(xué)士李賢為福建右參政都察院右都御史耿九疇為江西右布政使右副都御史羅綺為廣西右參政調(diào)監(jiān)察御史盛颙費(fèi)廣周斌張＜宀十見(jiàn)＞王鑒趙人慱彭烈張奎李人儀邵銅鄭冕陶復(fù)俱為知縣謫監(jiān)察御史楊瑄張鵬充鉄嶺衛(wèi)軍有貞等俱以排斥忠國(guó)公石亨得罪下獄會(huì)有風(fēng)雷雨雹之變 上感悟亨等亦懼請(qǐng)輕其罪于是遂宥有貞等俱降調(diào)外任第謫瑄鵬以其首謀也 ○左都御史沈固在景泰時(shí)已致仕歸家妻孫氏卒葬訖有司循例具奏遣官致祭至是固復(fù)起為戶部尚書奏言孫氏停喪夫葬乞賜祭祀造墳安葬許之 ○辛丑除保安王公鋉原買咸寧長(zhǎng)安興平等縣田租稅二十一石有奇從王奏請(qǐng)也 ○調(diào)給事中何＜王巳＞等十三員為判官監(jiān)察御史吳禎等二十三員為知縣尋命復(fù)職太監(jiān)曹吉祥忠國(guó)公石亨以御史言其過(guò)惡欲箝制言路共譛御史給事中之短 上命吏部尚書王翱查御史給事中年三十五以上者留任事三十五以下者調(diào)用得＜王已＞禎等三十六人俱調(diào)之命既下會(huì)有風(fēng)雷雨雹之變 上悟召翱等諭之曰給事中御史朝廷近侍耳目之官何乃聽(tīng)人主使妄劾人論法難容但言職當(dāng)言路俱留任事自后言事務(wù)湏從實(shí)否則治以重罪不貸 ○云南武定軍民府土官知府吳本奏乞本身并母妻誥命 上以土人特許之 ○壬寅給昌化王佐墰歲祿二千石本色一千石折色一千石給銀絹布疋交城王羙垸歲祿一千五百石米鈔中半兼支 ○秦世子公錫奏父康王薨墳園碑石系罪人王文撰文陳循篆額不可垂示后人乞改命儒臣撰篆立石 上曰君子不以人廢言姑已之 ○命故少師吏部尚書蹇義孫霖同中書舍人習(xí)寫誥敕從霖奏請(qǐng)也 ○禮部左侍郎兼翰林院學(xué)士薛瑄以老疾乞致仕許之 ○放光祿太常二寺老疾廚役四百九十三人還原籍 ○追增故監(jiān)察御史鐘同為大理寺左寺丞仍以其子為監(jiān)生以同在景泰間以言獲罪致死也 ○癸卯賜代府昌化王次子鎮(zhèn)國(guó)將軍成釴誥命冠服 ○命鎮(zhèn)國(guó)將軍鐘鐻歲祿一千石平晉縣主歲祿三百石天順元年二年俱支本色從交城王羙垸奏其脩繕?lè)课莘τ靡?○命翰林院脩撰岳正于內(nèi)閣參贊?rùn)C(jī)務(wù) ○兵部尚書石璞自湖廣提督軍務(wù)召還以其老疾命致仕 ○免陜西甘州中護(hù)等衛(wèi)及臨洮府所屬去歲旱傷田糧九千九百九十石有奇 ○戶部奏遼東廣寧前左后屯寧遠(yuǎn)等倉(cāng)俱缺糧儲(chǔ)乞?qū)苫磧烧氵\(yùn)司今年存積鹽及兩淮景泰七年灶丁糧折鹽召□納糧以備支用仍定則例兩淮鹽每引米六斗兩浙鹽每引四斗從之 ○宥都督僉事李顯罪命復(fù)職聽(tīng)調(diào)時(shí)孛來(lái)使臣至大同怒顯款接怠慢殺死官軍總兵官李文奏其狀遂執(zhí)顯論以斬罪 上曰顯激虜變開(kāi)邊釁罪不可恕姑曲貸之令復(fù)職聽(tīng)李文調(diào) ○刑部請(qǐng)＜宀十見(jiàn)＞減內(nèi)外輕重罪囚 上命坐死可矜疑者以聞雜犯死及徒流遞減三等杖以下悉宥之 ○甲辰四川馬湖府沐川長(zhǎng)官司角□羊結(jié)禪寺土僧守和等來(lái)朝貢馬及方物賜宴并彩叚衣服有差 ○命除福建右參政李賢復(fù)為吏部右侍郎時(shí)賢既降官左右有言于 上曰賢雖與有貞同事然事皆有貞行之賢未嘗多言不當(dāng)降出遠(yuǎn)方宜特留之故有是命 ○命工部左侍郎孫弘督脩正陽(yáng)門等城門樓鋪 ○調(diào)禮科左給事中陳謨?yōu)樯綎|東平州判官以其奏對(duì)語(yǔ)音不正也 ○錦衣衛(wèi)鞫監(jiān)察御史劉泰魏瀚康驥同張鵬等撰劾石亨章論徒 上曰御史朝廷耳目而妄劾人于法本難容但念其職當(dāng)言路姑宥之其各警戒于后毋得復(fù)然 ○刑部言近例令各處巡按御史按察司會(huì)都布二司審重輕滯獄恐地里廣遠(yuǎn)御史一時(shí)不能遍歷宜令御史三司分審從之 ○夜月犯罰星北方有黑氣潤(rùn)而且厚如山林煙火狀 ○乙巳 上親告于 昊天上帝曰茲者星文示變首犯營(yíng)室占者謂咎在 母后繼以暴風(fēng)雨雹拔樹(shù)破屋遂致奉天門吻牌摧毀占者謂政有闕失臣祁鎮(zhèn)省躬思罪深疚于衷伏望 天慈俯賜矜佑轉(zhuǎn)災(zāi)為福上延 母后之壽年下恕微臣之罪過(guò)臣當(dāng)兢惕自新仰承靈貺臣祁鎮(zhèn)下情無(wú)任激切懇禱之至 ○起復(fù)都察院左副都御史寇深掌本院事 ○調(diào)江西都指揮僉事張瑛于福建都司以武成后衛(wèi)帶俸署都指揮僉事周泉補(bǔ)之從巡撫江西右僉都御史韓雍言瑛與寧府儀賓韓輔等結(jié)親事涉嫌疑故有是命 ○擢監(jiān)生李珍為后軍都督府都事從忠國(guó)公石亨奏保也 ○韃賊犯莊浪速罕禿營(yíng)守備都指揮魏榮以聞 上命兵部馳文甘肅總兵官宋晟等調(diào)兵擊之 ○命誅左副都御史蔣琳梟其首貴州琳既下獄訴僉事李叔義誣己且云貴州亂離之后邊事窘迫夷情兇狠懲奸不得不嚴(yán)故多怨謗又云給事中張浩御史楊貴等因已就逮遂不公于案驗(yàn)又言遠(yuǎn)在萬(wàn)里豈知于謙等不軌之謀 上不聽(tīng)命廷臣鞫之坐琳謀殺人斬決不待時(shí)遂有是命 ○夜彗星犯天大將軍 ○丙午賜朝鮮國(guó)陪臣黃守身等二十八人宴 ○丁未賜韓府鎮(zhèn)國(guó)將軍范□土□四攵□庶生子名曰徵金□耆 ○命南京試監(jiān)察御史朱毅林杰鄭安葛淵顏正董琳畢亨俱實(shí)授監(jiān)察御史 ○敕都指揮同知石端守備琢州 ○命江西布政司右參議汪性中按察司僉事李璇致仕以右僉都御史韓雍考其老疾也 ○安南國(guó)使臣黎文老陛辭 上賜其國(guó)王黎璇織金文綺并彩絹二十疋錦四叚俱命文老赍與之敕諭璇曰朕惟功過(guò)不能相掩賞罰各有攸當(dāng)如王職貢恪脩朕實(shí)嘉之至于有罪奚可不告近者廣東守臣奏爾國(guó)人掌駕三桅船只往來(lái)廣東珠池或二只或三只多至一百五十余只竊取珍珠歲無(wú)虛日致被守者擒獲四人其人招稱范員程留武廉范竟俱系爾國(guó)南策下路峽山等縣人民此雖小事實(shí)傷大體謂爾故縱邪則于臣節(jié)有虧謂爾不知邪則典守者不得辭其責(zé)也敕至爾宜自省以銷厥愆毋或執(zhí)迷故干大戮 ○總兵官忠國(guó)公石亨奏勘得沿邊振武等衛(wèi)先年取選在官備操舍余民壯人等遇有警急調(diào)遣同官軍出戰(zhàn)其口糧料草乞一體支給又山西大同府朔州等處地臨極邊近被韃賊侵犯軍民田土多未耕種乞令山西布按二司管糧官查勘果未耕種者其子粒稅糧乞?yàn)槌韽闹?○戊申給沁源王幼埼平遙王幼土□量煤戶菜戶各二戶俱從王奏請(qǐng)也 ○升云南總兵官都督同知沐璘為右都督先是軍民耆老屢赴鎮(zhèn)守巡按等官處歷言璘鎮(zhèn)守以來(lái)威惠遠(yuǎn)著事安民安乞具關(guān)增秩以獎(jiǎng)其勞御史等言于朝故有是命 ○升兵部右侍郎陳汝言為本部尚書吏部驗(yàn)封司郎中郝璜為兵部右侍郎從忠國(guó)公石亨薦也 ○升江西按察司副使陳玠為貴州按察使復(fù)除浙江右參議唐世良于福建布政司以親喪服闋也 命番僧鎖南綽卓?jī)簽槎季V給印并賜敕諭 ○游擊將軍右都督石彪奏率領(lǐng)官軍參將張鵬等出哨回至磨兒山駐劄偵報(bào)賊至隨布陣五處設(shè)伏據(jù)險(xiǎn)以待之少頃賊有千余人馬列陣而來(lái)隨督官軍奮勇沖入賊陣斬賊首把禿王搴其旗幟衣甲大敗賊眾斬首一百二級(jí)生擒二十人獲馬二百匹甲胄六十副余賊奔散追至三山墩連戰(zhàn)又?jǐn)≈當(dāng)厥灼呤?jí)事聞兵部臣言各邊今歲五月以來(lái)連被賊虜侵?jǐn)_軍民被害今彪等乃能肅將 天威致此克捷宜升賚彪等以為各邊將官之勸 上曰彪等姑待之仍將李文楊能與彪等累次殺賊有功官軍通審明白具聞以憑升賞 ○命都指揮僉事李監(jiān)協(xié)同楊信守備延安東路從忠國(guó)公石亨請(qǐng)也命江西左參議張翰冠帶閑住以右僉都御史韓雍考其粗暴不諳政體也 ○夜有流星大如杯色赤燭地出天大將軍西南行至滕蛇 ○庚戌直隸徽州府知府孫遇遣知縣黃謙獻(xiàn)瑞麥休寧縣大麥一莖四穗者一本兩穗者五三本歙縣大麥一莖三穗者一本兩穗者十四本小麥一莖兩穗者三本命賞謙鈔一百貫 ○調(diào)前府左都督劉聚于南京中府左府都督同知許貴于南京左府右府都督同知張斌于南京右府前府都督同知范雄于南京前府后府都督僉事張通于南京后府 ○命湖廣都指揮同知許輔復(fù)職輔先以疾免至是遇例故也 ○辛亥遣中官祭中霤之神 ○伊王颙炔奏本府典寶等官員缺 上命升內(nèi)使連芳為典寶副王騮為門副遣書復(fù)之 ○臨潼王公銘奏府中乏人 上遣內(nèi)使阮延等二名給之 ○命都督同知盛廣充右參將分守大同西路 ○大理寺左少卿廖莊自陳景泰間以進(jìn)言被棰降為定羌驛丞今 皇上復(fù)登大寶取臣復(fù)前職臣父孟素母黎氏已卒例應(yīng)葬祭詔從之 ○游擊將軍右都督石彪械磨兒山所擒韃賊至京法司請(qǐng)悉誅之上命錮于錦衣衛(wèi)獄 ○壬子金吾等衛(wèi)舍人李銘等自宮赴通政司具奏通政使王復(fù)等言各人希求進(jìn)用宜送法司究治詔從之因申明禁止 ○夜彗星經(jīng)犯卷舌第三星 ○癸丑命給宜川王公鋺歲祿一千石本色七百石折色三百石益陽(yáng)王豪十□幾歲祿一千石全支本色俱以王自陳艱難故也 ○命福建都指揮使秦敏復(fù)職敏先坐事調(diào)廣西立功至是遇例故也 ○復(fù)命候伯及內(nèi)官印俵孳牧馬駒舊制每年印俵馬駒俱遣侯伯及內(nèi)官往景泰間言者謂侯伯及內(nèi)官多事賄賂馬政凋耗宜止差御史印俵朝廷從之至是南京御馬監(jiān)太監(jiān)馬琳奏宜用舊制事下兵部尚書陳汝言言宜從琳請(qǐng)故有是命 ○甲申重賜秦府保安王弟鎮(zhèn)國(guó)將軍公鍍紅織金纻絲紗羅白犭□睪常服各一從王請(qǐng)也 ○乙卯守備楊和等衛(wèi)山西行都司都指揮同知曹安奏往年 乘輿過(guò)陽(yáng)和曾遣人獻(xiàn)衣膳等物蒙升都督至今未曾實(shí)授乞申前命從之 ○丙辰后府帶俸都督僉事陳守忠本虜族來(lái)歸既由都指揮使升都督僉事矣至是屢乞再升兵部言其無(wú)猒不宜允 上曰此虜歸順正圖官階其升都督同知 ○命吏部驗(yàn)封司員外郎萬(wàn)祺署本司郎中事主事張＜馵-灬＞署員外郎事 ○免直隸大名府□屬及寧山衛(wèi)去歲災(zāi)傷田租稅子粒二萬(wàn)二千五百二十四石草三十四萬(wàn)七千六百九十余束 ○丁巳賜岷府江川王徽燭母夫人趙氏誥命冠服及王冕服冠履從王奏請(qǐng)也 ○升都督僉事毛忠為都督同知 ○命故金吾右衛(wèi)帶俸都指揮僉事戎亨弟勝襲為本衛(wèi)指揮使 ○改封正一嗣教沖虛守素紹祖崇法妙契玄機(jī)弘悟大真人掌天下道教事張?jiān)獮檎凰媒虥_虛守素紹祖崇法安恬樂(lè)靜玄同大真人掌天下道教事妻胡氏志和履善沖靜玄君為沖和恭靜玄君給以誥命 ○庚申賜趙王庶第八子 曰祁鏓荊王長(zhǎng)子名曰見(jiàn)潚次子名曰見(jiàn)漙都昌王子名曰見(jiàn)浤 ○荊王祁鎬奏府中缺人上遣內(nèi)使張政等四名給之 ○擢進(jìn)士冉哲為戶科給事中李木禮科給事中袁愷兵科給事中劉岌劉永通程泰葉頤李岳豊載徐海沈黻俱主事鐘珹大理寺副劉季清左評(píng)事 ○命毀武功伯兼華蓋殿大學(xué)士徐有貞誥命時(shí)有貞誥命已寫完未給以坐事降出故命焚毀之吏部言有貞鉄券亦宜停造從之 ○辛酉迤北韃靼奴答兒等來(lái)歸進(jìn)馬賜彩幣等物 大明英宗?；实蹖?shí)錄卷二百七十九