戶總書(shū)胡方稟舉其房下幫書(shū)黃疇，以承辦已革胥吏前辦案件 案下戶總書(shū)胡方，為遵批稟舉，懇恩標(biāo)賞歸辦事。緣據(jù)三快頭役李祿稟繳革書(shū)許〔祥〕承辦民詞各案，計(jì)共九宗，又紅稟一張；蒙批：著書(shū)即舉妥書(shū)接辦等因。茲書(shū)查有房下幫書(shū)黃疇一名，為人誠(chéng)實(shí)，公事可靠，堪以接辦。緣蒙批飭，理合稟舉。伏乞大老爺電察，恩將革書(shū)許祥承辦案件，標(biāo)賞黃疇接辦。沾恩。切叩。 分府陳批：革書(shū)許祥承辦各案，準(zhǔn)歸黃疇接辦。如有舞弊，定惟該書(shū)是問(wèn)。 私記 〔光緒〕二年二月十五日稟 戳記 特授分府陳、給戶總書(shū)、故方戳記