新竹知縣方，詳請(qǐng)郵政總局，將案情轉(zhuǎn)詳于巡撫劉 五品銜、臺(tái)灣府埔里社通判、署臺(tái)北府新竹縣，為詳請(qǐng)察核轉(zhuǎn)詳事。本年四月十六日，奉憲臺(tái)札開：「奉爵撫憲批本總局詳，臺(tái)灣北路右營(yíng)新竹翁游擊（云云照札敘至）此札」等因，（注一）計(jì)粘抄詳一紙到縣。奉此，卑職查此案，先準(zhǔn)北路右營(yíng)翁游擊，移送兵丁吳瑞啟到縣，當(dāng)經(jīng)提訊。據(jù)供：「伊遞送公文，原系自行遞送，因家中專人，報(bào)知老母患病，所以倩王傳送去；不料王傳在途，將公文遺失，伊自行雇同林得福等尋回」等語(yǔ)。業(yè)將訊供緣由，具文稟報(bào)在案。奉札前因，北右營(yíng)翁游擊，正提兵丁吳瑞啟一名，遵批辦理，而各營(yíng)兵眾心不服，紛紛借口，俱稱：「吳瑞啟倩王傳代送公文，實(shí)因老母患病所致；且王傳遺失公文，系吳瑞啟自行設(shè)法尋回，并無(wú)遺失缺少。原詳不將下情詳細(xì)敘入，致干憲怒，批飭正法。此系營(yíng)主之栽冤」等語(yǔ)；聚擁協(xié)署求寬。卑職當(dāng)即前往彈壓、諭解。翁游擊亦自行進(jìn)郡面求，隨即起程，各兵心始服散回。卑職回署后，即據(jù)紳士林汝梅、李聯(lián)萼、高廷琛、陳浚芝等僉稟：「北右營(yíng)兵丁吳瑞啟（云云照呈敘至）合亟瀝情，俯念生死攸關(guān)，恩期破格，據(jù)情轉(zhuǎn)求，以超生命」等情。并據(jù)吳鄭清呈稱：「切清子吳瑞啟，接充北右營(yíng)兵?。ㄔ圃普粘蕯⒅粒┪┯醒鰬┚W(wǎng)開一面，據(jù)情轉(zhuǎn)詳，俾得承嗣兩祧，保全蟻命」等情。（注二）各到縣。據(jù)此，卑職伏查：兵丁吳瑞啟，倩王傳代送公文遺失，雖系吳瑞啟自行設(shè)法尋回，究屬咎有應(yīng)得?，F(xiàn)奉爵撫憲批，飭將該兵吳瑞啟正法，自應(yīng)遵照辦理。茲據(jù)該紳等聯(lián)名僉稟內(nèi)稱：營(yíng)中原詳，不將吳瑞啟下情敘入詳內(nèi)，系屬錯(cuò)誤。無(wú)怪各營(yíng)兵紛紛借口冤枉，既據(jù)該紳等具稟前來(lái)，卑職不得不據(jù)情轉(zhuǎn)詳，以順輿情。除飭差嚴(yán)緝王傳訊究具報(bào)外，理合據(jù)情，具文詳請(qǐng)憲臺(tái)察核，俯賜轉(zhuǎn)詳，實(shí)為公便。為此備由具申。伏乞照詳施行。須至詳者。 一、詳 臺(tái)灣郵政總局憲 光緒十四年四月十七日兵承呂祥 印 新竹縣印 私記 文填十七日申 正堂方行 私記 （注一）參閱一一三二三—七（第一五○號(hào)）。 （注二）參閱一一三二三—九（第一五二號(hào)）。 第一五四斬決名單光緒十四年四月十九日一一三二三—一二 站兵吳瑞啟斬決 軌決名單 計(jì)開： 玩兵吳瑞啟 〔光緒十四年〕四月十九日