新竹縣大轎首張邦，具領(lǐng)光緒九年冬季大轎班工食 具領(lǐng)狀人臺(tái)下大轎首張邦等，今當(dāng)大老爺臺(tái)前，請(qǐng)領(lǐng)得光緒九年冬季份工食銀壹拾兩零捌錢(qián)伍分，扣除減平銀陸錢(qián)五分外，實(shí)應(yīng)銀壹拾兩零貳錢(qián)。邦等領(lǐng)回奉公，不敢冒領(lǐng)。合具領(lǐng)狀是實(shí)。 〔批〕除減平外，實(shí)應(yīng)給銀十兩零一錢(qián)九分九厘正。給領(lǐng)之狀附。 私記 私記 光緒九年十月二十五日具領(lǐng)狀大轎首張邦（畫(huà)押）