臺灣知府孔，移催淡水同知馬，請其移會噶瑪蘭新任同知富：速行移接，并出具監(jiān)交印結(jié) 即移辦。 私記 移文 印 福建臺灣府印 欽加鹽運使司銜、福建臺灣府正堂、加十級、紀錄十次孔為移催監(jiān)盤結(jié)報事。竊查蘭廳富倅，奉憲檄飭，前赴蘭廳本任，接印任事，所有秋前廳任內(nèi)，經(jīng)手收支、倉庫、及一切應(yīng)入交代等項銀谷，例應(yīng)依限盤收，造冊結(jié)報，業(yè)經(jīng)移委貴廳監(jiān)盤。去后，迄今曾否盤收清楚，未準(zhǔn)造冊結(jié)報。除催蘭廳趕緊接收，造冊結(jié)報外，合就移催。為此備移貴分府，希即移會現(xiàn)任蘭廳富，速將前廳秋任內(nèi)，經(jīng)手收支、倉庫、正什各款銀谷，以及一切應(yīng)入交代等項，克日催令按款造冊、移交，監(jiān)同盤收清楚，出具監(jiān)盤印結(jié)七本，移送過府，以便察轉(zhuǎn)，勿再任延，望速，望速。須至移者。 右移 福建臺灣北路淡防總捕分府 咸豐七年八月二十五日移 印 福建臺灣府印 私記 九月二十四日奉 私記