基隆分府徐，移解新埔街民翁東友夫婦，請新竹知縣取具的實(shí)鋪戶保結(jié)移覆 移文 關(guān)防 臺北府分防通判之關(guān)防 私記 八年四月十七日到 四月廿日發(fā)辦 欽加同知銜、基隆分府徐為移請事。案據(jù)民人林紅毛喊稱：「伊姊嫁與翁東友為妻，現(xiàn)因私逃來基，毛仝東友往找，特被林蛟扣留」等語。又據(jù)翁東友喊控：「妻氏被林蛟扣留」等情。各據(jù)此，敝分府隨即提集研訊，并查吊婚字。據(jù)翁東友之妻翁林氏供：「愿隨夫回去」等語。當(dāng)將該氏發(fā)交伊夫翁東友，當(dāng)堂領(lǐng)回，取具領(lǐng)狀；并林紅毛眼仝見領(lǐng)，切結(jié)在案。惟應(yīng)取翁東友認(rèn)保切結(jié)，據(jù)該民供稱：「伊在新埔地方生理，須赴該處，方有熟悉店鋪保認(rèn)」。查新埔地方，系隸貴縣，敝署差役，均不熟識，人生地疏，恐難周妥，合就移請。為此備移貴縣，請煩查照，希將送到翁東友夫婦二名飭收；一面派差押赴新埔地方，取具該處的實(shí)鋪戶，認(rèn)保妥結(jié)，移覆備案。望切、禱切。須至移者。 計(jì)移送翁東友夫婦二名。 右移 新竹縣正堂徐 光緒捌年肆月十一日 關(guān)防 臺北府分防通判之關(guān)防