一皂頭役蒙淡水分府諭另舉北門總理，將保結(jié)狀及認充狀稟繳分府 臺下一皂頭役鍾勤叩首叩稟，為據(jù)結(jié)稟舉，乞恩準著充，俾得趨效事。緣本城北門總理郭尚茂患病，不能辦事，自行將戳繳銷。蒙諭：著勤另舉接充等因，該勤凜遵辦理。茲據(jù)總理林揚芳、林承恩、郊鋪長和號等，保舉得王禮讓一名，為人誠實，有家有室，辦事公正，兼治眾望，堪以頂充北門總理遺缺；并取具認充、保結(jié)各狀前來。理合稟舉，伏乞大老爺電察，恩準驗充，給發(fā)諭戳，俾得向前辦公。沾叩。 計稟繳認充、保結(jié)狀各一紙。 〔批〕候驗充給戳，認狀、保結(jié)并附。 〔道光二十四年〕五月十六日叩 戳記 特授淡水分府曹、給一皂頭役、鍾勤戳記