竹南二保銅鑼灣福興街八莊職員、生員、監(jiān)生、業(yè)戶、佃戶、眾鋪戶，稟舉李滄玉為總理 僉稟竹南二保銅鑼灣福興街八莊、芎蕉灣莊等職員吳肇光、生員黃文龍、邱龍章、職員林上青、監(jiān)生彭嘉謨、賴志森、業(yè)戶劉煥文、陳仁位、陳琰合、徐輝龍、佃戶吳福麟、謝新志，同眾鋪戶等，為遴選得人，僉懇給發(fā)諭戳，以專責(zé)成，而安地方事。緣有竹南二保銅鑼灣等莊，編聯(lián)遼闊，人煙雜處，原舉有總理曾福隆，專辦責(zé)成。近因曾福隆年老，難以勝任，兼之移居別處，以致懸缺，尚未舉充。迨至去年十月間，地方多舛，每有無賴之徒，結(jié)黨橫行，肆無忌憚。斯時莊民驚疑不一。爰是遨（注一）同各莊紳耆、業(yè)佃、鋪戶人等，設(shè)席妥議，立約聯(lián)莊，選舉得李滄玉，為人正直，公務(wù)諳練，兼有家室。是以先為接辦總理事務(wù)，凡遇有莊中口角微嫌，大小事故，立即代為排解，勸處息事。及至有匪徒藉端搔（注二）擾莊民，均能實力督丁圍拿，農(nóng)民得以樂枕無憂，地方尚稱安靖?，F(xiàn)在莊鄰和睦，眾皆欣悅，堪以接充總理遺缺。第未稟蒙給發(fā)諭戳，專責(zé)奉公，光等不敢擅便。理合取具認(rèn)充，加具保結(jié)，粘連僉叩。伏乞大老爺俯念地方關(guān)重，懇準(zhǔn)給發(fā)諭戳，實力奉公，俾專責(zé)成，地方幸甚，合屬沾恩。切叩。 計粘保結(jié)、認(rèn)充各一紙。 〔批〕曾福隆身充總理，乃在官人役，果有移居別處，何以不先稟請另舉接充，竟然來去自由，以致役缺懸曠。所稟果否屬實，并李滄玉果否堪以頂充，候分別飭查，提驗察奪。認(rèn)充、保結(jié)附。 私記 同治伍年拾二月廿日具僉稟業(yè)戶徐輝龍（畫押）陳仁位（畫押）劉煥文（畫押）陳琰合（畫押）生員邱龍章（畫押）黃文龍（畫押）職員吳肇光（畫押）林上青（畫押）監(jiān)生彭嘉謨（畫押）賴志森（畫押）佃戶吳福麟（畫押）謝新志（畫押） 其它尚有鋪戶圖記十六顆，從略。 （注一）遨系邀之訛。 （注二）搔系騷之訛。