一皂頭役稟請分府：飭九芎林莊紳董、頭人稟舉總理 臺下一皂頭役湯才叩首叩稟，為稟請飭著舉充，以便約束地方察奪事。緣有九芎林莊總理劉世珍，役聞知于本年三月間，因病身故，現(xiàn)缺無人承辦。凡有細事，俱無出首設(shè)法，而地方聯(lián)莊約束，亦皆由于總理而立。況九芎林之處，地廣民繁，斯缺何堪久懸？該役忝屬對保，應(yīng)請憲臺，恩迅飭著該處紳董、頭人，舉妥接充總理額缺。出自鴻裁，該役理合將情稟請，伏乞大老爺電察施行。沾叩。 分府陳批：九芎林莊總理劉世珍既已病故，候飭該處紳董、頭人選舉接充。 私記 私記 〔光緒二年〕五月初九日稟 戳記 淡水分府陳、給一皂頭役、湯才戳記