竹南一保南隘等莊墾戶金同和等，為黃文誘（繡）賄差瞞充總理，簽請臺北府予以革換 具簽稟竹南一保南隘等莊，墾戶金同和、結(jié)首潘媽送、潘金蛟、莊耆陳清江、吳青、李阿茍、江阿罪、邱阿蘭、盧峰、魏阿茍、佃戶潘火珠、范阿順、江阿信、陳交、邱東斗、李阿應等，為遵批查確，據(jù)情陳明，乞準吊卷核查革究，以便選妥舉充事。緣和等于本月十四日，連名赴階僉稟：「黃文繡串套本城地棍黃錦，賄賂冒稟，瞞充總理」等情，悉載前稟。蒙批：「據(jù)稟：黃文繡串同黃錦等，鳩資賄充總理，種種妄為。詞屬一面，應俟密查察究，未便率準革退」等因。竊查南隘一帶五莊，地方窵闊，曩因莊中，凡有細嫌微故，屢被地棍哄騙，動輒索詐，致滋事端。和等爰是會商業(yè)主鄭吉利等，僉舉鄭重開充當該地總理，辦事多年，無不秉公勤慎，眾皆悅服。迨于二月初九日，鄭重開身故，其莊耆、佃眾，會商業(yè)主，仍舉其子鄭承恩。正在稟舉間，突有地棍黃文繡，賄賂對役蔡謹，乘陳前廳交卸之日，混稟瞞充，到莊設館請?zhí)?，更變名黃錦文，沿莊索派。細查黃文繡，即是黃錦變名，冒充該地總理；該處莊眾業(yè)主，無一知覺。且黃錦系是本城夫首，無惡不作，以鄉(xiāng)民為魚肉，擅捏冒充。況前車可鑒，前經(jīng)迭犯多案，藉命誣害陳開泰；及同治九年，陳前廳訪聞，窩匿流棍，差拘究懲。有案可稽。不蒙吊檢黃錦原案，核查革換，儼如猛虎添翼一般，莊中勢必遭荼毒之慘，地方何安？不得不瀝情，據(jù)實陳明。懇乞仁憲大人愛民如赤，保重地方，迅準查檢核案飭革，〔另〕舉妥充，鄉(xiāng)閭能靜，民業(yè)得安，萬民謳頌。沾叩。 〔批〕總理黃文繡是否即系黃錦變名冒充？其從前曾否迭犯有案？仍候密飭差〔查〕，（注一） 一面吊核檔卷察辦。初三。 私記 私記 戳記 臺北府正堂林、給粵籍代書、彭仁讓戳記 佃戶李阿應（畫押） 邱東斗（畫押） 陳交（畫押） 江阿信（畫押） 范阿順（畫押） 結(jié)首潘火珠（畫押） 潘金蛟（畫押） 潘媽送（畫押） 光緒肆年三月廿八日具僉稟墾戶首金同和（私記） 莊耆陳清江（畫押） 吳清（畫押） 李阿茍（畫押） 江阿罪（畫押） 邱阿蘭（畫押） 魏阿茍（畫押） 盧峰（畫押）（注二） （注一）查字，據(jù)第四二○號補之。 （注二）依文首補之。