◇九江府東至江南池州府五百五十里，東北至江南安慶府四百十里，東南至饒州府四百三十里，南至南康府百八十里，西至湖廣興國州二百里，至武昌府五百四十里，西北至湖廣蘄州二百四十里。自府治至布政司三百里，至江南江寧府一千二百六十里，至京師四千六百里。
《禹貢》荊、揚二州之境。春秋時，為吳、楚之郊。戰(zhàn)國時屬楚。秦屬九江郡。漢初，屬淮南國，尋分屬豫章郡。文帝時，又分屬廬江郡。后漢因之。建安中，其地入吳，屬彭澤郡，后屬武昌郡。晉初，為武昌、豫章二郡地。永興初，置尋陽郡治柴?？h，郡屬江州。沈約《志》：晉元康初置江州，治豫章。咸康六年，移治尋陽。今詳州域形勢。下仿此。宋以后因之《志》云：梁移江州治湓城?！读杭o》：太平二年，分尋陽等五郡置西江州，時州移治豫章也。蓋自陳天嘉末始，復曰江州。隋平陳，廢郡，仍置江州。大業(yè)初，改江州為九江郡。唐復為江州。天寶初，曰潯陽郡。乾元初，復曰江州。五代時，屬吳朱梁龍德初，楊吳于江州置奉化軍節(jié)度，后屬南唐。宋仍曰江州亦曰潯陽郡。建炎元年升定江軍節(jié)度。二年，以江、池、饒、信為江州路。紹興元年復故。自是常以安撫制置等使治此。元曰江州路。明洪武初，改為九江府，領縣五。今仍曰九江府。府南面廬山，北負大江，據江湖之口，為噤喉之地。漢伍被謂淮南王，有尋陽之船，守下雉之城下雉，見湖廣興國州，結九江之浦，絕豫章之口，強弩臨江而守，以禁南郡之兵。三國吳尋陽常為津要，置都護領之。自晉置江州，以潯陽中流襟帶，倚為重鎮(zhèn)。永昌初，王敦叛，自武昌逼建康，時甘卓鎮(zhèn)襄陽，其從事樂道融說卓分兵入江州，斷彭澤，使敦上下不得相赴。卓不能從。咸和三年，蘇峻逼建康，溫嶠自武昌入救，軍于尋陽。元興元年，桓玄舉兵江陵，過尋陽，不見官軍，意甚喜，將士之氣亦振。三年，劉裕等討桓玄，玄自建康走尋陽。劉毅帥何無忌等追玄，玄留其黨何澹之守湓口，無忌等攻拔之。義熙五年，徐道覆說盧循乘虛襲建康以劉裕方北伐燕也，曰：君若不從，便當帥始興之甲，直指尋陽時道覆為始興相。宋元嘉末，江州刺史武陵王駿發(fā)尋陽東討元兇劭。升明初，沈攸之舉兵江陵討蕭道成，道成召其子賾于郢州。賾以夏口重地，使柳世隆嚴為之備，行至尋陽，乃曰：尋陽地居中流，密邇畿甸，若留兵湓口，內藩朝廷，外援夏首，保據形勝，控制西南，今日會此，天所置也。遂留鎮(zhèn)湓口。道成聞之，喜曰：真吾子也。齊東昏侯末，蕭衍下江州，引兵東下，留別將鄭紹叔守尋陽，謂曰：卿，我之蕭何、寇恂也。紹叔受命，比克建康。紹叔督江湖糧運，未嘗乏絕。蓋自宋之武陵王駿以江州建義，其后臧質、桂陽王休范，晉安王子勛及齊陳顯達之徒，相繼疊起，六朝之間，尋陽未有三十年無事者。梁大寶二年，王僧辯等討侯景，進克尋陽。湘東王繹命僧辯頓尋陽，以待諸軍之集。明年，諸軍發(fā)尋陽，軸艫數(shù)百里，遂成破竹之勢。隋氏平陳，亦以湓城為必爭之所。自唐以來，潯陽、武昌，并為濱江重地。宋曹彬既克南唐，曹翰始平江州。建炎中，群盜李成寇潯陽，而江左震動。呂氏祉曰：江西道為州者十，而其鎮(zhèn)則九江。蓋自豫章以西，江與鄱陽之浸，浩瀚吞納，而匯于湓口，則九江為之都會。晉桓沖謂尋陽北撫群蠻，西連荊郢，亦藩任之要。今自襄陽、江陵、武昌而東，形勝莫切于潯陽。屯潯陽而江之東西可以襟帶，上游之勢成，而后可以根本建康，左右淮、浙，是潯陽為東南重地也。明初，陳友諒據此，為上流患。既而太祖伐之，克安慶。劉基請竟抵江州，覆其巢穴，從之。江州既克，而江西州郡望風款附。敵雖強戾，不能為我難。正德中，宸濠作亂于南昌，襲陷九江，亦知為必爭之險也。九江不保，而南昌之患在頭目矣。九江為全省之噤喉，又為湖廣、江南之腰膂也。《郡志》云：九江左挾彭蠡，右傍通川，陸通五嶺，勢拒三江，襟帶上流，乃西江之重鎮(zhèn)。《圖經》云：郡西挹武昌，東引皖口，襟帶中流，舟車沖要，亦一都會云。
德化縣附郭。漢豫章郡柴?？h地。后漢及晉因之。永興初，置尋陽郡，治柴?？h。宋、齊因之。梁析置汝南縣，仍屬尋陽郡。隋平陳，改置尋陽縣，為江州治。開皇十八年，改曰彭蠡縣。大業(yè)三年，又改湓城縣。唐武德四年，復曰潯陽，皆為州郡治。五代時，南唐改曰德化縣。宋仍舊。今編戶十六里。
○尋陽城府西十五里。此隋時之尋陽也。漢尋陽縣在縣北，屬廬江郡。三國吳屬蘄春郡。晉太康元年，省蘄春郡，以尋陽屬武昌郡。明年，還屬廬江郡。永興初，始屬尋陽郡。《潯陽記》：今蘄州界古蘭池城，亦謂之潯水城，即漢尋陽縣也。《班志》注：《禹貢》九江在尋陽縣南，皆東合大江。漢武南巡，自尋陽浮江，射蛟江中。后漢永嘉初，廬江賊攻尋陽。建安十四年，孫權以呂蒙領尋陽令。三國吳建興二年，諸葛恪圖起田于尋陽。皆此?！吨尽吩疲簩り枺鬂h時為豫章、廬江二郡界。三國時，尋陽為督護要津。《廬山記》：尋陽縣在大江北，尋水之陽也。晉永嘉末，瑯邪王睿使周?鎮(zhèn)荊州，?屯潯水城，為賊杜?所困。武昌太守陶侃遣兵救之，?出潯水，投王敦于豫章，是時潯陽猶在江北。咸和以后，始移于江南。杜佑曰：溫嶠所移也。王氏曰：惠帝永興初，分廬江、武昌立尋陽郡，治豫章之柴桑，而尋陽之名亂。成帝咸和中，移江州治尋陽，而江南之尋陽著，江北之尋陽益晦。尋遂廢漢尋陽縣入柴?？h。自是以后，皆以尋陽郡治之柴桑城為尋陽。義熙八年，孟懷玉筑尋陽城，亦曰懷玉城，亦即柴桑城也。宋、齊皆因之。梁又分置汝南縣。隋廢柴桑，始改置尋陽縣于此。后因水患，又移州縣于今治?；蛟扑鍖り柨h在郭外，以水患移縣入郡城為附郭，非也。唐亦為潯陽縣，江州治焉?？こ?，蓋隋唐間筑。長慶中，因故址修筑。宋、元時，皆因舊城營繕。至正十九年，陳友諒都此，增筑城垣。二十一年，明師攻克之。二十三年，復為友諒所陷，城益傾壞。明洪武二十二年，筑城于城東北隅，鑿濠為固，余則列柵臨江，或憑濠，或樹柵而已。永樂十年，始周砌磚城。宣德中增修。成化四年、二十年，俱經修葺。弘治三年，復營治。正德六年，又增修之。十四年，為逆濠所陷，城多殘毀，事平修復。嘉靖三年，圮于淫潦。旋營葺如故。七年以后，屢經修治。有門五，后增為七，城周十二里有奇。柴桑城府南九十里。漢縣，屬豫章郡。后漢因之。建安十三年，曹操自江陵將順江東下，孔明見孫權于柴桑。孫吳以縣屬武昌郡。赤烏五年，諸葛恪屯于此。太元元年，陸抗屯焉。晉永興初，為尋陽郡治。元興二年，桓溫篡位，遷帝于尋陽，即柴桑也。宋升明初，沈攸之舉兵江陵，時江州治尋陽。蕭賾以尋陽城不足固，表請鎮(zhèn)湓口，留別將戍尋陽。齊永元三年，蕭衍克郢城，進向江州，命鄧元起引兵先下楊公，則徑掩柴桑。梁仍為柴?？h。隋平陳，郡縣俱廢，改置尋陽縣。唐武德五年，于舊城置楚城縣。貞觀八年，省入尋陽，置楚城驛于此。
湓口城府西一里。自昔為戍守處。宋升明元年，沈攸之舉兵江陵，蕭賾自郢州還至尋陽，欲留鎮(zhèn)之?；蛞凿钥诔切‰y固，周山圖曰：今據中流為四方勢援，不可以城小難之，茍眾心齊一，江山皆城隍也。賾遂鎮(zhèn)湓口。齊隆昌初，蕭鸞弒昭業(yè)，立昭文，江州刺史晉安王子懋謀討鸞。鸞知其謀，密遣軍主裴叔業(yè)等襲尋陽。子懋亦遣軍守湓城。叔業(yè)揚言為郢府司馬，溯流直上，至夜回襲湓城，遂下之。東昏侯末，蕭衍命鄧元起向尋陽，江州刺史陳伯之退保湖口，留其子虎牙守湓城。梁太清二年，侯景犯臺城，江州刺史蕭大心謀入援，移鎮(zhèn)湓城。明年，景陷臺城，蕭范自合肥西詣江州，大心以湓城處之。既而大心與范相猜忌，范卒，眾推其弟恬為主，仍屯湓城。大心尋使其黨徐嗣徽夜襲湓城，不克。大寶初，侯景將任約略地至湓城，大心以江州降。二年，王僧辯克郢州，乘勝東下，遂克湓城。賊將范希榮守尋陽，棄城東走。紹泰二年，江州刺史侯?不附陳霸先，霸先遣周文育擊其湓城，?尋降于霸先。陳永定三年，吳明徹與梁王琳相持，襲其湓城，琳敗走。隋江州亦治此，既而尋陽縣亦徙治焉。大業(yè)初，改曰湓城縣。唐武德四年，改湓城為潯陽縣，又分置湓城縣于此。八年，復省入潯陽，改置湓城戍，后廢。
半洲城府西九十里，晉所筑。咸康五年，庾亮以弟懌為梁州刺史，鎮(zhèn)魏興，后以魏興險遠，命懌徙屯半洲。八年，褚裒為江州刺史，鎮(zhèn)半洲，是也。○郭默城，在府東北，晉將郭默反時所筑城也。梁大寶初，侯景將于慶自鄱陽還豫章，為梁降將侯?所拒，走江州，據郭默城。梁將王僧辯乘勝下湓城，前軍襲慶，走之，時景將范希榮亦棄尋陽走郭默城，既而敗走。亦謂之陶公壘?！吨尽吩疲禾召┯懩?，筑壘攻之，因名。
松滋廢縣在府東。沈約《志》：東晉成帝時，以江左流民寓尋陽，僑立松滋郡，遙隸揚州。安帝省為松滋縣，屬尋陽郡。齊廢。時尋陽又有弘農縣，亦晉成帝時僑立弘農郡。后改為縣，屬尋陽郡。宋元嘉十八年，并入松滋。又有安豐僑縣，亦晉置，宋屬尋陽郡，齊廢?！鹁沤瓘U縣，在府西東。晉初置縣，尋省。又有巢湖城，在府東四十二里?！吨尽吩疲撼卸玻趶]江六縣，此其一也。一名南巢，俗訛為湯放桀處?！饛]山府南二十五里。峰、嶺、巖、谷、洞、石之屬，其在境內者以數(shù)十計，與南康府接界。詳見前名山廬山?！鹛旎ň?，在府東南?！吨尽吩疲荷诫m居廬阜之末，然支散為諸岡阜，東北行，為烏稍，為丫髻。丫髻之散，其支有九，大者為鳳凰、栗樹、長嶺諸山。長嶺之支，復西逾磨刀澗，委蛇盤旋，自潯東門入，而盡于湓浦。小支則自栗樹嶺益西為城南石塘鋪諸岡阜，而盡于孫家湖。山勢踴躍軒翥，以趨于尋陽。昔嘗鑿斷山岡，以泄其氣。今東門外隴有大渠通老鶴塘者，是也。長嶺，蓋在府東五里，一名鳳凰嶺。又西二里即磨刀澗。又吳障山，在府東三十里，亦當匡山之末，一名吳章山，與南康府接界。大孤山在府東南四十里彭蠡湖中，與南康府分界。四面洪濤，一峰獨聳。唐顧況云：大孤山盡小孤出。蓋彭澤之小孤山，與此山相望也。山形似鞋，一名鞋山。明初，陳友諒敗于康郎山，欲退保鞋山，即此?！瘕堥T山，在府西南五十里，與駱駝山相對如門，湓水出于瑞昌縣之清湓山，流經兩山間而入大江?！吨尽吩疲厚橊勆?，在府西四十里，盤據一峰，形如駱駝。又有大小石門山，亦在府西南五十里，二山對峙，兩旁有石如屏障，四面相向，俗呼大小城門。
柴桑山府西南九十里。漢以此名縣。晉陶潛家于柴桑，即此。其相近有面陽、馬首、桃花尖諸山。又高良山，在府西南八十里，高聳秀拔，為諸山最。其脈為株嶺山，以尖秀如木株而名。下有白鶴洞，洞門高二丈許，其深無際，四時出泉，灌田百頃?！吨尽吩疲褐陰X山在府西南六十里。又有義門山，在株嶺、高良二山間，東去府城七十里，昔義門陳氏居其下?！鹌呃飳诟衔迨?，橫亙平曠，袤七里。又清泉洞，在府西九十里，洞深如屋，水源不竭，可灌田百余頃。
○潯陽江在府城北，即大江也。自湖廣興國州東流入瑞昌縣，又東南流經此，東經湖口、彭澤二縣北，而入江南宿松、望江二縣界?！遁洺逃洝罚鹤愿倍纱蠼?，廣二十里，有太陽廟。又四十里為黃梅縣，東北百余里則宿松縣矣。沈約曰：潯，本水名，在江北，南流入大江，漢因以名縣，而江遂得潯陽之稱。余詳見前大川九江。彭蠡湖府東南九十里。亦曰宮亭湖。彭蠡之下流也，又北接于潯陽江?！吨尽吩疲航@郡城而東，下四十里，得彭蠡水。是也。詳見大川彭蠡。
甘棠湖在府城南。一名景星湖。唐長慶二年，刺史李渤徑湖心為堤，長七百步，人不病涉；又立斗門，以蓄泄水勢，因名李渤湖。又以其德方召伯，名甘棠湖。《修城志》：九江城，明初由西門至南門以東，皆邊甘棠湖，無濠塹，東折而北，始引湖為濠。是也。李渤堤久廢。嘉靖中增修，復圮。夏秋則苦泛濫，秋冬則病淺涸。萬歷四十一年，兵備副使葛寅亮筑石堤，長一里，名西城堤。又建石閘，以便蓄泄，亦曰西城閘?！吨尽吩疲焊俏饕焕镉旋堥_河，長百五十里，源發(fā)瑞昌縣清湓鄉(xiāng)，東流入大江。水漲則由大江逆入，溢為鶴問湖，舟楫停泊，以避江濤之險。俗傳龍開此河也。鶴問湖，在府西十五里，世以陶侃葬母，異人化鶴事而名。○官湖，在府西三十里赤松鄉(xiāng)，一名梅家湖。臨大江，春夏之交，江水泛漲，茭葦叢生，不容舟楫。中產魚，多菱芡，河泊所設其旁，因名。又有芳蘭湖，在府東二十里，源出廬山澗，水東流入彭蠡湖，水漲為湖，水退為溝，岸草如蘭。因名。
湓浦港府城西半里。源出瑞昌縣清湓山，亦名盆水，流入境，又東經城下，西通龍開河，北接大江，淵深不測，昔為商旅泊舟處。俗傳昔人嘗洗盆于此，忽水漲有龍銜盆而去，因名。其入江處謂之湓口，自昔為戍守處。晉咸和三年，祖約以壽春叛，合于蘇峻，時荊、江二州軍皆東下討峻，約遣祖渙等襲湓口，以?其后，過皖，為毛寶等所敗而還。五年，郭默殺江州刺史劉胤，還屯尋陽，陶侃、庾亮討之。亮自蕪湖西上，兵至湓口，默為其下所殺。隆安二年，殷仲堪舉兵荊州，前鋒楊?期、桓玄奄至湓口，江州刺史王愉惶遽奔臨川，玄遣軍追獲之。五年，桓玄鎮(zhèn)江陵，遣其將皇甫敷等戍湓口。元興三年，桓玄自建康敗奔尋陽，留其黨何澹之等守湓口，西還江陵，劉豫遣劉毅等攻拔之，進據尋陽。宋元嘉末，武陵王駿討元兇劭，遣柳元景統(tǒng)十二將軍發(fā)湓口。又荊、湘、郢三州之運，俱積于湓口。孝建初，江州臧質擅用湓口鉤圻米，臺符屢加簡詰，漸致猜懼。湓口有城，所謂湓城也。唐亦置湓口戍。乾符四年，賊帥柳彥璋陷江州，以戰(zhàn)艦百余固湓江為水寨，江州刺史劉秉仁擊平之。一云湓浦口舊在府西十五里，恐誤。今其地居民叢聚，舊流壅塞，僅余一溝，不復通江矣。女兒港府東南三十五里。源出廬山，東北流二十五里，入彭蠡湖。水漲可容百余艘。因大孤在其側，俗訛孤為姑，故有女兒之稱，亦曰女兒浦。其東北曰金沙洲，洲本白沙水磧，初日照之，燦然作黃金色。明太祖征陳友諒，有術士嘯風揚沙，既而風忽轉，大殲敵軍于洲上。
白水港在府西，亦曰白水浦。梁王琳破陳侯安，都于沌口，引兵下至湓城，屯于白水浦，是也。今亦曰白水湖，水溢成湖，水落為港。又小港，在府西南七里，一名官?夾，濱江可以泊舟，有小江市。○濂溪港，在府南十五里，自廬山蓮花峰下導流而西北，合龍開河入江，以宋儒周子嘗寓此而名。桑落洲在府東北過江五十里。昔江水泛漲，有一桑流至此，因名。舊《志》云：洲在湓城東北大江中。晉元興三年，劉裕遣何無忌等西追桓玄，敗玄將何澹之于此。義熙六年，劉裕討盧循，戰(zhàn)于桑落洲，敗績。宋泰始初，長史鄧琬奉晉安王子勛舉兵江州，令子勛建牙桑尾，即桑落洲之尾也。洲之西曰白茅灣，陳霸先討侯景，自南江出湓口，會王僧辯于白茅灣，蓋其地與江南宿松縣接界。《志》云：府北二十里隔江有夾洲，袤七八里，可泊舟楫，其北為楊家穴市?！鸢资?，在府東北三十里江濱，白石?巖。又回風磯，在府東北四十里，舟楫至此，俱轉蓬避風，因名。
秋水堤在府東。唐太和三年，刺史韋珩筑。府西有斷洪堤，會昌二年，刺史張又新筑以窒水害?！吨尽吩疲焊魑謇镉泻Ｌ斓?，一名海船窩，元時海運造船處也。路通瑞昌，舊為湖澤，行者必資舟楫以濟。明正德初，始募筑堤，長五六里，植楊柳千株，以防崩潰，行者便之。以春夏水漲，若海之連天而名。近為水圮，乃移置于東關禪寺之側。又李公堤，在府城北。正德十九年，郡守李從正?石為堤，以護庾樓磯一帶城址。又謝公堤，在府城西門外泥沱觜，其地界龍開河、官?夾之間，二水沖激，崩陷無常。嘉靖間，備兵使者謝迪筑堤，長半里，以備之，因曰謝公堤。
封郭洲堤府東北十里。明隆慶中，邑令俞汝為筑堤，自李家口起，至小池口一帶，綿亙三十余里，民田三萬六千畝，及南昌、九江、蘄州之屯田，皆藉此堤以捍濱江侵嚙，后漸圮。萬歷三年增筑，三十六年又建石閘以為蓄泄，四十一年淫潦，堤閘多崩壞。兵備副使葛寅亮修筑堤閘，高廣完固。其后相繼營葺?！饑兰议l，在江北三十里，接黃梅縣東。明萬歷間建，為蓄泄之利。又有赤松閘，在府西七十里，萬歷四十八年建，堤內淤瀨，皆成沃壤。
○南湖嘴鎮(zhèn)府東四十里，臨彭蠡湖口。旁有港曰將軍套。明初，師扼陳友諒，作浮梁于此以渡兵，且樹柳以遏奔沖。洪武初置巡司于此。嘉靖四十一年，以江湖多盜，增設官兵，置南湖營。南岸起下巢湖，東至馬當山，計三百二十五里；北岸起湖廣廣濟縣龍坪鎮(zhèn)，東至江南宿松縣界沙灣角，計二百四十里，皆為泛地。由湖嘴南二十里至女兒港，即彭蠡湖北出之道也。○城子鎮(zhèn)，在府西四十里大江北，有巡司，明洪武初置。又有龍開河鎮(zhèn)，在府城西，亦洪武初置巡司。皆為濱江戍守處。鶴問寨府西南十五里?！吨尽吩疲杭垂蕽￡柨h。宋、元時置寨于此，以近鶴問湖而名。今為河泊所。又小池小江河泊所，在封郭洲，去城十里大江北，明洪武初置，舊有沙池。高頭湖、桑落洲二處河泊所正統(tǒng)五年并入焉。又官湖旁有官湖河泊所，城西龍開河渡口有魚苗廠，皆官收魚稅處?！饾￡栿A，在府城東北。宋、元以來，皆置于府城西。明初因之。萬歷四十一年，改置于此，濱江以便行旅?！吨尽吩疲撼俏鞫镉芯沤P，景泰初置戶部分司，以榷商稅。嘉靖初，議者以關右磯險湍厲，請立新廠于海天堤，商舟溯流者泊龍開河，隨流者泊官?夾，公私便之。既而以荒遠誨盜，多水患，復還舊所?；ぴ诟菛|?！跺居钣洝罚菏箍徒涍^于此，歷覽江山勝概，為之稽留時日，因名。齊江州刺史晉安王子懋以蕭鸞擅政，謀舉兵內向。鸞使裴叔業(yè)等襲取湓城，子懋先已具船稽亭渚，聞之，乃據州自衛(wèi)。又梁鄱陽王范因侯景之亂，自合肥退軍至湓城，江州刺史潯陽王大心，使徐嗣徽筑壘稽亭以備范，市糴不通，范軍大困。范尋卒，眾推范弟恬為主，遣其將裴之橫攻稽亭，嗣徽擊走之，即此。○置馬亭，在府西后。《漢志》注：潯陽有置馬亭，孫策攻廬江太守劉勛，勛士眾散于此。
德安縣府西南百五十里。東至南康府百三十里，西南至南昌府武寧縣百七十里，南至南康府建昌縣七十里。漢為歷陵縣，屬豫章郡。后漢因之。晉屬鄱陽郡。宋元嘉初省。隋為湓城縣地。唐為潯陽縣地。貞元中置蒲塘場。五代楊吳順義七年，升德安縣，屬潯陽郡。今編戶十八里。
○歷陵城今縣治。春秋楚東鄙，曰蒲塘。漢置縣。王莽改曰蒲亭。后漢復故。宋初廢。唐武德八年，置蒲塘驛。貞元中，改為場，尋廢。咸通五年，復為場。五代時，楊吳升置今縣，移場于縣治東北，縣無城。明正德六年，始筑土城。嘉靖十二年，?石為址，尋復圮。四十年增筑。自是以時修治。城周三里有奇。
○博陽山縣南十二里?？装矅队碡曌ⅰ罚悍鬁\原，一名博陽山。《漢書》注：歷陵縣有博陽山，根盤三十余里，奇峰疊秀，為一邑之重鎮(zhèn)。杜佑云：蒲塘驛前有敷淺原，原西數(shù)十里即博陽山?！馂跏?，在縣北十里，旁有獅子巖，兩崖相對如門，一名烏石門。其中平疇曠野，水流環(huán)繞。相近又有孤山，以山勢孤突而名。
高良山在縣東北六十里。其相連者又有秦山、閔山，綿亙共六十余里。西北接瑞昌，東鄰德化，山勢陡峻，徑路崎嶇，為往來貿易者必經之地。故人多□□于此。布袋嶺在縣西北八十里，即大山也。有鐵□嘴、老鴉尖諸峰，極陡峻，小路通湖廣廣濟龍坪諸路援，援甚艱，昔為寇盜出沒之所。
百家山縣西北四十里。其山紆回旋繞，盤踞數(shù)十里。相近有大塘山，山塢有塘，約數(shù)十畝。又史君山，在縣西北五十里，高二百丈?！吨尽吩疲禾平荽淌防畈持脮河诖?，因名?！饢|隹山，在縣西北八十里，上有白石巖，其下為紫巖，中有泉石潭洞，深窈奇勝，凡數(shù)十里。
○博陽川在縣治南。一名敷淺水。《寰宇記》：敷淺水在長樂下鄉(xiāng)，碧色清泠，長流不息，源接瑞昌及鄂州永興縣界，屈曲流二百余里，方至縣南，三時通舟楫，惟冬水涸，僅容小ザ。唐時于敷淺水南立蒲塘場，是也。永興廢縣，即今湖廣興國州治?！饛]山河，在縣東北二十里，或曰即谷簾水之下流，自南康府流入界，為東溪，西南經烏石門，又南合博陽川。又黃?河，在縣北三十里，源出德化縣界，高良諸山，流經黃?畈，至烏石門，合廬山河。又有西河，自縣西北流至烏石門，與廬山、黃?二河合，謂之三港口。
金帶河在縣西。舊從西南流合廬山諸河，四面旋繞如帶。后以山溪瀑漲，沖決城西，入城西北之箬山河，而會東北諸水，縣西之水遂竭。嘉靖二十六年，開浚如舊?！鸪埵?，在縣東北二十里，地名硤石嶺，泉水下流，灌田三百余畝。又靜泉，在縣西北七十里，以平地涌出，寂然無聲而名，亦灌田三百余畝。
○靖安堡在縣東北。舊為戍守之所?！吨尽吩疲嚎h東北一里即故蒲塘驛，楊吳改置于此，宋仍舊，明初廢。今謂之驛頭。
瑞昌縣府西九十里。北渡江至湖廣廣濟縣百四十里，西至湖廣興國州百二十里，南至德安縣八十里。漢柴桑縣地。三國吳曰赤烏鎮(zhèn)，仍屬柴桑。晉以后因之。隋為湓城縣地。唐為潯陽縣地。建中四年，以潯陽縣西偏僻遠，立赤烏場。南唐升元三年，升為瑞昌縣。舊無城，明正德八年始營土城，周僅二里。編戶十四里。
○清湓山縣西七十里。高四十丈，周三十里。湓水源于此，為縣境群山之冠。《志》云：縣西六十里有愁山，嵯峨陡峻，行者患焉，因名?！鸢埳剑诳h西十里。山麓有白龍泉，出縣西二十里懸崖洞中，繞流山麓，溉田甚廣。
羊腸山縣西北三十五里，山險峻。又縣西北五十里有馬脊山。俱以形似名?！吨尽吩疲嚎h西北二十里有連山，九峰相接?！鸪囝伾?，在縣西北百二十里，蛇徑鳥道，登陟甚艱。《志》云：縣西七十里有玉華洞，泉涌如雷，洞蓋與山相連。
○大江縣北三十五里。對岸即湖廣廣濟縣之武家穴也。西接興國州，東入德化縣界。○湓水，在縣南四十里，源出清湓山，東北流入德化縣界。
赤湖縣東北二十五里。湖中有石沃山，水沃石潤，因名。今有赤湖河泊所。又下巢湖，在縣北四十里，通大江，上有巡司?！?溪，在縣治南。西北諸山澗之水匯流于此，經城西南東三面，下流合于湓水，沖蕩易泄時筑堤回流，以防淺涸。○赤烏鎮(zhèn)在縣治西。亦曰瑞昌鎮(zhèn)。后漢建安中，孫權拒曹操于赤壁，使程普屯兵于此。時有赤烏之瑞，因名。唐曰赤烏場。五代時，南唐改置今縣?！?溪驛，在縣治東南。宋紹興中置，后廢。
湖口縣府東六十里。東至彭澤縣六十里，南至南康府都昌縣百四十里。漢彭澤縣地。劉宋時為湖口戍。齊、梁至陳亦皆置戍于此。隋屬湓城縣。唐武德五年，置湖口鎮(zhèn)，屬潯陽縣。南唐保大中，升為湖口縣，屬江州。宋元因之?？h無城，編戶十七里。
○鉤圻城在縣治西?！端涀ⅰ罚黑M水歷南昌椒丘城下，又歷鉤圻邸閣下，而后至彭澤。劉宋時，南江運米皆積于鉤圻，是也。今全省運道，亦皆達湖口而入大江云。
彭澤故城縣東三十里。漢彭澤縣蓋置于此。后漢仍屬豫章郡。興平二年，揚州刺史劉繇為孫策所敗，溯江西上，駐于彭澤。建安四年，孫策紿廬江太守劉勛伐海昏宗帥，遣兵屯彭澤，邀勛還道，擊敗之。十四年，孫權置彭澤郡，以呂范領彭澤太守，郡尋廢。晉仍屬豫章郡。永嘉以后，屬尋陽郡。宋、齊因之。梁置太原郡，領彭澤、晉陽、和城、天水四縣。隋初，郡縣俱廢，改置龍城縣，屬江州。開皇十八年，復曰彭澤縣。唐武德五年，改置縣，并立浩州。今詳彭澤縣廢龍城注。又上甲廢縣，在縣南百里?！吨尽吩疲簳x永嘉元年置，義熙八年，省入彭澤縣。蕭梁時，嘗復置，蕭韶封上甲侯，即此?！鹗娚接卸涸诳h治南者曰上鐘山，縣治北者曰下鐘山。《水經注》：石鐘山西枕彭蠡，連峰疊嶂，壁立峭削，其西南北皆水，四時如一，白波撼山，響如洪鐘，因名。宋蘇軾嘗游此，復廣道元之說，為《石鐘山記》。又幞頭山，在縣南二里，與上鐘山相連，峰巒秀拔，狀若幞頭。近幞頭一山名小嶺，又東二里名大嶺，蓋負郭山之高大者。
石門山在縣治南。兩峰對聳如門，當兩石間，垂流數(shù)丈，有石可坐千人?！吨尽吩疲嚎h東南十里有黃牛γ山，一名射蛟浦。相傳晉永嘉中，許遜射蛟于此。或云：漢武帝自尋陽浮江親射蛟處也。又云：武帝伐南越，教樓船于浦上。又城門山，在縣東南二十五里，兩山相對，如城門也。○柘磯山，在縣北四里，峰巒高峻，沙擁其下。縣東五里有老臺山，與柘磯山相連。又西山，在縣北二十里。其相接者曰香爐墩山，以形似名，縣治關扃也。
花尖山縣東四十里。形如芙蓉?？h東五十里有武山，雙峰如劍，因名。今亦見彭澤縣?！鹎嗌?，在縣西南?！遁洺逃洝罚嚎h南六十里鄱陽湖中有青山，又六十里即南康府城，由湖口出南昌，為往來必經之道。一云：青山之北，與大孤山相近。
○潯陽江在城西。自府北南流四十里，而合彭蠡湖水，又東經縣北，有彭蠡驛，又東入彭澤縣境?？h控江湖之沖，最為襟要。
禁江縣東北九十里。下接小孤，上通九江，值冬水涸成池，乃魚蝦所聚?；蛑^之涇江。明初，陳友諒圍南昌，太祖率舟師赴救。至湖中，先遣兵屯于涇江口，復以一軍屯南湖嘴，以遏友諒歸師，乃相持于湖中。既而友諒師出湖口，命常遇春等統(tǒng)舟師橫截之，又令一軍立柵于岸控湖口，又列柵江南北岸，置火舟火筏，中流戒嚴以俟。友諒計窮，乃繞江下流，欲由涇江遁回。諸軍追擊至涇江口，涇江之兵復邀擊之，友諒戰(zhàn)死。是也?！督揽肌罚航?，亦曰涇港，在江北岸?！吨尽吩圃诳h西北，似誤。
彭蠡湖在縣治西南。湖合章、貢二水及群川之流，并注于大江。縣當其委輸之處，故以湖口為名，蓋噤喉之要也。自縣而西，則出潯陽而達湖廣，自縣而南則徑南康而達會城。湖中汊港不一，捷出饒、信，徑抵臨川，風帆出沒，唯意所之，而必以縣為問涂之始。杜佑曰：彭蠡湖口，故左里也，即晉義熙中劉裕敗盧循處?！遁洺逃洝罚鹤钥h入彭蠡湖，經大孤、青山，至南康府，共百二十里。又二百五十里至南昌府。自縣而東南，渡湖抵饒州，凡三百七十里。
皂湖縣東四十里。聚群川之水，入彭蠡湖。旁有巨石，色黑如鐵，因名支流為土目湖，接都昌縣界，商賈舟楫，道皆出此。又牛腳湖，在縣北十里，一名牛橋湖，通大江。又北五里為茭石磯，水漲則彌漫浩蕩，涸則淺狹?！鸢谆⑻?，在縣東南十里，水漲通舟楫，出于彭蠡湖。
○湖口鎮(zhèn)縣治南一里。有巡司，明初置?？谡眢蝗虢?，東西相距二十里，有湖口渡。又茭石磯鎮(zhèn)巡司，在縣北十五里，其地有茭石磯，因名，亦明初置。又有柘磯遞運所，在縣北五里柘磯旁，磯出半江，甚險?！吨尽吩疲嚎h治北一里有禁江峰山逆沙夾河泊所，明洪武二年置，亦曰湖口禁江河泊所。嘉靖間廢。相近有楊港，通大江。又縣有鳳凰嶺堡，去縣四十里，為戍守處。○彭蠡驛，在縣治南一里，明初置?！吨尽吩疲后A前有虹橋港，港源發(fā)上石鐘山，北接江流，秋冬涸為平陸，春夏舟航咸泊于此。又有湖口廠，在縣治西。明嘉靖四十二年添設，榷安慶入鄱陽往來商稅。隆慶初，言者謂湖口兩山夾峙，岸石?阻，江濤汛激，舟不能泊，因罷。萬歷二十六年，奸人夤緣復廠，大為民害。四十年，始革。又劉家市，在縣南四十里，商賈居民輻輳處。
彭澤縣府東百二十里。東至江南建德縣九十里，東北至江南東流縣百十里，西南至南康府都昌縣百六十里。漢豫章郡彭澤縣地。晉永嘉以后，屬尋陽郡。梁屬太原郡。隋平陳，廢郡，改縣為龍城。開皇十八年，復曰彭澤，屬江州。唐初，屬浩州，尋還屬江州。宋因之?？h無城，編戶十七里。
○龍城廢縣縣西二里。本彭澤地?！吨尽吩疲核宄跻婆頋煽h治此，改名龍城，后仍為彭澤。唐武德五年，置浩州于浩山下，今縣南三十里有浩州故城遺址。州治彭澤，蓋移縣于州郭內。八年，州廢，縣還屬江州。南唐升元二年，徙縣于小孤江次，即今縣治，蓋故龍城縣地矣。元至正中，于故縣治置舊縣站，蓋即浩州城也。今站廢?！饦烦菑U縣，在縣東五十里?！吨尽吩疲浩涞匕綖槌牵媳备唠U，東西平下。隋大業(yè)十三年，為張善安所據。唐武德五年，置浩州，領彭澤、都昌、樂城三縣是也。八年，州廢，省樂城入彭澤縣。太原城縣東北五十里?！吨尽吩疲毫簝S置太原郡，領彭澤等縣。隋郡廢。又晉陽廢縣在縣，東北百九十里，亦梁所置太原郡屬縣也。又天水廢縣在縣東五十里，和城廢縣在縣東北二百二十里，俱梁置，屬太原郡。隋初，與郡俱廢。一云縣東又有西水廢縣，亦梁置，隋廢。未知所據。○小孤山縣北十里。高三十丈，周圍一里。孤峰聳峭，舊時半入大江，今屹立江中。元至正十二年，星吉復江州，命其將王惟恭柵小孤山，自據番陽口，綴江西要沖，以圖恢復，為賊所敗，死之。又余闕守安慶，倚小孤山為藩蔽，命義兵元帥胡伯顏統(tǒng)水軍戍守。至正十八年，陳友諒攻安慶，自上流直搗山下，伯顏與戰(zhàn)，不勝，奔還。賊四面急攻安慶，城遂陷。明初，太祖由安慶趨南昌，過小孤，至湖口，敗友諒，偵邏者徑抵江州。正德十四年，宸濠叛，遣將寇小孤，沿江焚掠，進寇望江。《江防考》：小孤山江面險惡，乃盜賊出沒之所。相近有毛葫洲、花洋鎮(zhèn)、沙灣角一帶，洲渚縱橫，汊港甚多。有安慶、南湖二營官軍哨守，今亦見江南宿松縣。○馬當山，在縣東北四十里，山象馬形，橫枕大江，回風撼浪，舟航艱阻。山腹有洞，甚深，不可涯?。山際有馬當廟，陸龜蒙銘云：天下之險者，在山曰太行，在水曰呂梁，合二險而為一，吾又聞乎馬當。今有巡司戍守。浩山縣東九十里，接江南東流、建德二縣界及饒州府鄱陽縣界。高數(shù)百仞，周百余里。唐武德五年，李大亮安撫江南，張善安歸降，江表既靜，擇彭澤山之高大者，莫若此山，因名浩山。而立浩州于山之西南麓，即今廢浩州城也。又縣東有彭城山，下有古城，俗傳漢彭越經此而名?！鹗谏剑诳h南四十里，下有玉壺洞，泉流不竭，一名仙人巖。又黃漿山，在縣東南四十五里，疊石如?，上下亦有二洞，泉出其中。
武山在縣西南。與廬山夾鄱湖而峙，根盤四十余里，為西南群山之最，上有茨菇池。又石壁鳴山，在縣南四十里，群峰擁翠，茂竹佳茗，極為幽勝。相近有六山，以六峰并列而名?！饡允?，在縣東一里，山勢蜿蜒，一峰秀拔，日出先照，因名。又縣北六里有柏山，上多柏，有洞，亦曰柏山洞。其相近者曰鏡子山，南接西山，北瞰大江，石峰嶙峋，下有懸石如鏡?！饾￡柦h西北二里。自湖口縣東北流經此，又東北達江南望江縣界。小孤、馬當為江流襟要處，有事時所必爭也。
大泊湖縣東北五十里。通東流縣之香口鎮(zhèn)，支流為天井、沈灣諸小湖。中有鶴山雙峰聳峙，脈接浩山。湖西又有船山，以山如船形也。湖東曰白干山，山皆白石。又青山湖，在縣東北大江濱，可泊舟楫。又東北有周家湖，亦濱大江?！吨尽吩疲嚎h北三十余里磨盤洲有會口湖，接生會口，東接東流縣界，周圍十里，北自出水溝入江。又縣南十里有母鯉湖，相傳元孝子李時冬月得鯉于此，以愈母病。又有方湖，在縣南三十余里。相近為橫磯湖，湖側有石橫立，因名。
?子港在縣東。源出浩山，會于大泊湖，經東流縣香口河，入大江。其水泛?而清深。又山林港，在縣東三十里，出東流縣界黎坑嶺，支流入大泊湖。又胭脂湖，在縣北，其水無源，遇江水漲，北注入港，可容舟楫?！鹧鎏斐兀诳h東北，即大江支流也。有二支，江水漲，一支西流經縣北毛葫洲，一支東流合于江，渺茫無際；水落則流注于馬當江。
峨眉洲在縣北。洲有港，細曲如眉。其西北有龍船洲。又得勝洲，有縣西，明初，克陳友諒，始捷于此，因名。又西有新洲，成化間，洪水涌沙而成，自得勝洲尾相接，繞于縣前?！吨尽吩疲嚎h北有雁來洲，明初安慶趙雙刀夜泊，得陳友諒雁傳偽書，因而誤斬于此。其相近者曰毛葫洲。又楊葉洲，亦在縣東北，洲半屬彭澤，半屬東流，上多楊林，因名。一云洲尖長如楊葉也。又有楊家諸洲，與峨眉洲相近。明正、嘉以后，江濱水沙相擁，以洲名者蓋數(shù)十計矣?！鹋砝舜?，在縣北，聳立江濱，與小孤山相對，俗訛為彭郎，遂有小姑嫁彭郎之語。又峰山磯，在縣西南三里?！吨尽吩疲盒」律较鄬φ哂行」娄?。又魏家河，在峨眉洲。
○馬當鎮(zhèn)縣北三十里。元至正間建于馬當山麓。明洪武六年，徙于此。又峰山磯鎮(zhèn)巡司，在縣西三里長伏嶺之陽，明初置于縣南三十里。正統(tǒng)十一年，因其地僻，改置于此。今址存而司革。又縣南五十里有黃土港河泊所，北四十里有仰天池河泊所，俱明初置?！吨尽吩疲嚎h有蕭家?guī)X堡，去縣九十里，亦戍守處也。○龍城驛，在縣治北半里，舊名彭澤水驛。明洪武九年改今名。又楊梓馬站，在縣北四十里，元至正初置，明時與縣南之舊縣站俱廢。
附見：
九江衛(wèi)在府治東。明洪武二十二年建?！箴堉莞畺|至浙江開化縣界三百七十里，南至撫州府四百二十里，西至南康府三百里，西北至九江府四百三十里，北至江南建德縣百七十里，東北至江南徽州府六百里。自府治至布政司二百四十里，至江南江寧府一千五百八十里，至京師五千二十五里。
《禹貢》揚州地。春秋時楚東境，后屬吳。戰(zhàn)國時，復屬楚。秦屬九江郡。漢屬豫章郡。后漢因之。建安十五年，孫氏分豫章置鄱陽郡初治鄱陽縣，后徙治吳芮故城。《晉志》云后漢靈帝時置，誤也。晉以后因之晉、宋時郡治廣晉縣，齊復治鄱陽。梁兼置吳州。陳州廢，亦曰鄱陽郡。隋平陳，改置饒州以物產豐饒而名。煬帝復曰鄱陽郡。唐武德五年，仍置饒州。天寶初，曰鄱陽郡。乾元初，復曰饒州。五代時，仍舊《志》云：州初屬淮南，置安化軍。南唐時置永平軍。宋亦曰饒州亦為鄱陽郡。元曰饒州路。明初，曰鄱陽府宋龍鳳七年，元至正二十一年也，是年鄱陽來歸，尋改曰饒州府，領縣七。今因之。
府廣谷大川，當吳、楚之交會。《史記》楚昭王時，吳伐楚取番，是也。漢建元六年，淮南王安上書：越人欲為變，必先由余干界中積食糧乃入，伐材治船。蓋其地當閩越襟領也，且北距大江，西隔重湖，兵爭出入，常為孔道。晉末盧循之亂，鄱陽太守虞丘進襲克豫章，絕賊糧道，而循以敗。隋末，操師乞以鄱陽襲據豫章，林士弘失豫章，退保余干，以伺豫章之隙。蓋郡與南昌東西相望，并稱雄郡矣。若夫道浮梁而向新安，出安仁而規(guī)衢、信，因利乘便，制勝之資也。明初，太祖克江州，遂幸饒州，豈非以險阻可憑，足為要會乎？而徒以豐贍稱之，末矣。
鄱陽縣附郭。春秋時楚番邑。《史記》：楚昭王十二年，吳取番，楚恐，去郢徙鄀。秦為番縣，吳芮為番令，稱番君是也。漢為鄱陽縣。高祖十一年，追斬黔布于番陽，即此。后漢仍屬豫章郡。建安中，孫權置鄱陽郡治焉。晉、宋屬鄱陽郡。齊仍為郡治。隋、唐以后，州郡皆治此。今編戶三百四十里。
○鄱陽城在府東六十里故縣渡。漢縣蓋治此，即吳芮所居也。后漢時，縣亦治焉。建安八年，鄱陽山越亂，孫權使呂范討平之。自晉以后，皆為鄱陽郡治。唐移于今治。《志》云：今府城本吳芮筑，廣周七里。孫吳時，周魴增九里三十步?；蛟淮思篡蛾柟食牵墙窨こ且?。郡城蓋唐初所筑。宋紹興間，史定之為守，因舊址增拓至十二里，元亦因舊址。至正二十四年，明太祖命改筑今城，自是以時營葺。有門六，城周九里有奇。
廣晉城府北百五十里。沈約《志》：三國吳置廣昌縣。晉武帝太康元年，更名廣晉，移鄱陽郡治此。齊屬鄱陽郡，梁縣廢。唐武德四年復置，屬浩州。八年，州廢，縣省入鄱陽。今浩州城，在府西北百三十里，與彭澤縣接界，見前。
?陽城府西北百二十里。漢初置縣，屬豫章郡。后漢因之。三國吳屬鄱陽郡。晉仍為?陽縣。劉宋永初二年省?！鹞潢柍?，在府東五十里?！睹麆僦尽罚焊畺|北六十里南和鄉(xiāng)有武陽縣故址?！稘h志》注：鄱陽縣有武陽鄉(xiāng)，右十余里有黃金采，采者，采取金之處。或曰梁陳時蓋嘗置縣于此。又英布城，在府西北百五十里，漢初吳芮筑以居布。布，芮婿也。漢高十一年，布敗于淮南，走渡江，為長沙哀王所誘，至番陽，番陽人殺之于茲鄉(xiāng)，蓋即此地云。又吳芮觀獵城，《志》云在鄱陽故城西十八里。
○芝山府城北一里，形若負?，為近郭之勝。本名土素山。唐龍朔初，山巔產芝，因名。郡別名芝城以此。又薦福山，在府城東一里督軍湖北，山下舊有萬松關、百花洲，今廢?！瘃R跡山，在府東北三十里。山勢崇旋，眾峰環(huán)拱。《道書》以為第五十二福地?！吨尽吩疲焊魅镉袌蛏?，相傳堯時洚水，避難者居其上，因名。徐湛《記》：郡有堯山，地皆饒衍，遂益食而為饒。又府西有蓮荷山，在彭蠡湖中，望之如荷葉浮水上。蓮荷山南十余里曰表恩山，山濱彭蠡湖，每春水漲，則山在湖中。
巍石山府東南八十里。一名獅子山。高十丈，自頂至趾皆石，?巖峭壁，下臨溪流。山下有龍居寺，岳武穆嘗提兵過此，題詩寺壁?！遁洺逃洝罚鹤元{子山至浮梁縣一百十里，為往來通道。又白鹿山，在府東五十里?！吨尽吩疲旱莱鰳菲剑藶橹新芬??！痦n山，在府北六十里，上有韓信廟，因名。亦曰寒山，一名安山。明宣德中，建淮藩于郡城，此為窀穸之所。
鄱陽山府西北百十五里鄱陽湖中。初名力士山，亦名石印山?！度龂尽罚簩O皓天璽元年，鄱陽歷陵有山石文理成字，吳人謂石印封發(fā)，天下太平?！督韨鳌罚簹v陵有石山臨水，高百丈，其三十丈所有七穿駢羅，穿中色黃赤，俗相傳謂之石印，即鄱陽山也。歷陵，今九江府德安縣。孫吳時，山蓋當二縣之界。○獨山，在府西北百五十里，高二十丈，峭石濱湖，亦名獨角山。又石步山，在府西北百有四里，中有石室如堂殿，多煙靄，不可入。郭璞山府東百十里。盤亙五十里，崇高百仞，為鄱陽群山之冠。璞嘗寓此，因名?；蛟粕奖久?陽山?！鸢死馍?，在府北六十里，峰巒攢起，高百仞，亙數(shù)十里。又大小巖山，在府北一百七十里，兩巖對峙，高千仞，盤據四十余里?！吨尽吩疲焊卑偎氖镉泻粕?，接彭澤縣界。
○鄱江府城南門外。其上源一自江南婺源縣，匯諸山溪水，流經德興、樂平二縣界。一自江南祁門縣，會諸山溪水，流經浮梁縣界，入鄱陽縣境，復會流而西，至城東門，又經城南，而廣信以西諸水皆流會焉。環(huán)城流至西北，復分為二，俱入鄱陽湖。一名雙港水。宋紹興二年，置孳生馬監(jiān)于雙港，是也。又城南江中有石漈潭，中有蛟，名懷蛟水。唐刺史張棲真嘗標《孝經》以示訓，亦曰孝經潭。又《志》云：鄱江之濱多柳，宋知州史定之所植，以休息行人，今呼史公柳，亦曰柳林港。鄱陽湖府西四十里，即《禹貢》彭蠡也。隋始曰鄱陽，以鄱陽山所接而名。與南昌、南康二郡分界。詳見前大川鄱陽湖。
東湖在府城東，下流入鄱江。相傳秦番令吳芮習水戰(zhàn)于此，有督軍臺，因亦名督軍湖。又澹津湖，在府城中央，一名市心湖，納一城之水，穿城而出，合于鄱江，水雖淺而大旱不竭?！鹬楹?，在府城西南，余干縣境之水皆會流于此。又樂平、浮梁之水亦皆來會，繞郡城，由饒河口入鄱陽湖?！吨尽吩疲嚎h境諸水會于鄱湖者為大合，會于珠湖者為小合云。
白沙在府西。水路百二十里，沙白如雪?！妒酚浰麟[》：豫章東北二百里接番陽界，地名白沙，有小水入湖，名白沙湖。白沙東南八十里有武陽亭，又東南三十里地名武林，當閩越之京道。漢元鼎中，東越王余善使吞漢將軍入白沙、武林，既而武帝使楊仆出武林，王溫舒出梅嶺，下瀨將軍甲出白沙，以擊東越，即此也。梅嶺，見贛州府寧都縣。○?洲，在府西南二十五里。唐貞觀中，天忽雨雹，因而生蚌，自后土人往往采珠于洲中。又螺螄洲，在鄱陽舊縣城東三里?！吨尽吩唬郝菸囍逓檑督狭?，兩岸夾汀，其水最清。隋梁文謙刺饒陽，嗜此水，后人思其廉，因名為清潔灣。
邵父堤府東北三里。唐建中初，刺史李復筑以捍番江，百姓思其德如召父，因名。又有馬塘，在府東北四里。唐刺史馬植筑以灌田，因名?！短浦尽吩疲焊绷镉型梁?，亦馬植所筑，今堙。
○棠陰鎮(zhèn)府西九十里。有巡司。又府北百九十里，有石門巡司。皆明初置?！吨尽吩疲焊庇型艄食?，隋末袁斌率邑人避寇處。又有永平監(jiān)，在府城東，唐所置鑄錢處也。宋亦為永平監(jiān)，元廢。今為永平關?！鹬ド襟A，在府城西南。元置。明因之。相近有鄱陽遞運所，后以驛兼領。又柴柵河泊所，亦在府城西南。明洪武初，自府東柴柵改置于此。又新義站，在府北。又北有魯城站，接江南建德縣之石門站，為北出之徑道。
大陽埠府東北百里，路出浮梁?！遁洺逃洝罚焊畺|北二十里曰磨刀石，又六十里曰鴛鴦嶺，又十里即大陽埠也。又府東北四十里有程家渡，又東十里為顧園渡，亦自府出浮梁縣之道?！鸢俗帜X，在府西三十里。明正德中，伍文定敗宸濠之兵于此。《輿程志》云：府十里為竹雞林，又二十里為八字腦，又二十里為團磚，又二十里為棠陰巡司，接南康府都昌縣界。又表岸口，在府西南三十里，又西至康郎山三十里，蓋自府城西出鄱陽湖之口也。余干縣府南百二十里。東至萬年縣六十里，東南至安仁縣百二十里，東北至浮梁縣二百六十里。春秋時為越之西界，所謂干越也。漢為余汗縣，屬豫章郡。汗，音干。后漢因之。三國吳屬鄱陽郡。晉因之。劉宋改汗為干。齊、梁仍舊。隋平陳，縣屬饒州。唐、宋因之。元元貞初，升為余干州。明初，復為縣。舊有城，唐元和中筑，尋廢。明嘉靖四十一年，復營筑。隆慶初，增修。萬歷八年，又復葺治，城周三里。今編戶二百六十里。
○玉亭廢縣在縣東南。唐武德四年，析余干縣地置，屬饒州。七年，省入長城縣。八年，復省長城入余干。又白云城，在縣治西，相傳隋末林士弘所筑?！鹩喔缮皆诳h治東。兩峰回曲相向，狀如羊角，本名羊角山。一名雙覆峰，一名冠山。多奇樹怪石，前瞰琵琶洲。唐天寶六載，改今名?？h治西一里又有藏山，懸崖峭壁，上有梅巖?！鹈嵘?，在城東五里，與冠山相對。相傳隋末林士弘退保余干，敵至，市民避此山得免，因名免山。后以邑有冠山，改今名。又玉馬山，在縣南十里，山下有白石如馬，俗稱白馬山。唐天寶間，改今名?！吨尽吩疲荷阶該嶂菽铣强h過入臨川縣，凡歷三邑，乃分一支入縣境。又石虹山，在縣北十里，有橫石跨水，文彩若虹。又有一石室，甚廣，旁列石障如屏?？道缮娇h西北八十里，濱鄱陽湖，湖之南涯也。相傳有康姓者居此，因名。一名枕浪山，謂能與風濤抗也。訛曰康郎。明初，陳友諒圍南昌，太祖率舟師赴救，友諒解圍，東出鄱陽迎戰(zhàn)，相持于康郎山。友諒屢敗，欲退保湖北之鞋山，明師先至罌子口，橫截湖面，友諒不得出。今忠臣廟在其上，蓋祀與友諒戰(zhàn)時死事諸臣云。《輿程記》：山在湖中，為風帆之表幟。東至袁岸口三十里，道出饒州。東南至瑞虹八十里，道出安仁及撫州、南昌。西至團魚洲二十里，道出南昌。東北至饒河口五十里，道出都昌、饒州。北至都昌六十里，道出南康、九江云。又洪崖山，在縣西北六十里，瀕鄱陽湖，相傳晉道士張氳隱此，因名。
武陵山縣東北三十里。陵，亦作林?！稘h書·東越傳》：余善使吞漢將軍出武林、白沙以御漢，即此武陵也。元末兵亂，邑人吳宏立營于此，曰武陵營。山下有溪，為武陵塘，亦曰武塘，俗名后溪。又萬春山，在縣東北七十里，兩峰峭拔，中有天池，水清而味甘。又黃蘗山，在縣東南七十里，中寬外固，攢峰峭壁，靈泉異木，俗謂之小廬山?！鹄蠲贩?，在縣南八十里，高百丈，周三十余里，南接撫州府東鄉(xiāng)縣界，初名平原峰，又名貞女峰。五代時有李峻、梅用者，讀書其上，因名。又石螺峰，在縣西南五十里，峰有石室，中如螺。又萬斛峰，在縣東北七十五里，去萬春山五里，接萬年縣界，高聳突出。斛，或作鵠。○康郎湖縣西七十里。即鄱陽湖之南涯，因康郎山名。又族亭湖，在縣西八十里，湖中流與南昌縣分界。后漢時邑人張逸封族亭侯，湖因以名。一云湖在縣西四十里。又擔石湖，在縣西北。《通典》：鄱陽郡西百七十里至擔石湖，中流與南昌分界。
龍窟河縣西南十五里。安仁縣錦江、白塔河之水會于此，西流入鄱陽湖?！兑刂尽罚嚎h境之水自錦江經縣南四十里之霞山，又西徑大溪，至桐口灘分流，其一支西北出佈村，走龍窟，受潤陂水，注瑞虹。又一支東北徑八字嘴，走馮田渡，過黃坊，注珠湖，至饒河口。又一支全繇八字嘴徑破穴入城前，走西津，又自城前分新開河入市湖，出西津北折，分派入珠湖，皆匯于鄱湖。
余水在縣治南。亦名市湖。中有越水、余水，縣境諸水之總名也。北通鄱江，南連龍窟河?！吨尽吩疲核畷h之西南諸溪余水而名。以三道而入，亦曰三余水?；蛟茀浅街嗨?，故名三余?！跺居钣洝罚焊稍蕉扇タh西南二十步，置津吏，主守四時不絕，有浮橋。唐大中元年，縣令倪衍置，蓋跨余水上。又鄔子港，在縣西北二十里，亦余水之支也。水口即擔石湖?！鹋弥蓿诳h治南。水中擁沙成洲，狀如琵琶，因名。
○康山鎮(zhèn)在縣西康郎山上，有巡司。又八澗巡司，在縣東北七十里。俱明初置，隆慶中廢。又黃丘埠巡司，在縣東南五十里，元置，明初廢。隆慶中，廢康山巡司，因改復黃埠司為戍守處。○龍津驛，在縣南十五里龍窟河濱，元置，明初因之。《志》云：縣西七十里有瑞虹鎮(zhèn)，當鄱陽湖濱，為湖南往來之要會。又西六十里即趙家圩，路達南昌之通道。
干越亭在縣東南三十步羊角山前，屹然孤峙。唐初，令張彥俊建。興元中，李德裕重修。按《史記·貨殖傳》：譬猶戎狄干越之不相入。韋昭注：干越，越之別名。漢曰余汗縣，淮南王安曰：越人欲為變，必先由余汗界中。是也。古謂越之余地。宋《類苑》：干越亭前瞰琵琶洲，后枕思禪寺，林麓森郁，千峰競秀，真天下之絕景也。又縣西南八十步有白云亭，亦德裕所建，跨古城之危，瞰長江之深，與干越亭對峙。樂平縣府東百二十里。東至江南婺源縣百九十里，東南至德興縣百十里，北至浮梁縣百二十里。漢余汗縣地。后漢建安中，孫氏析置樂安縣，仍屬豫章郡。尋以山越亂，使程普討樂安，平之。孫休永安中，改屬鄱陽郡。晉因之。宋、齊仍舊。陳天嘉元年省。唐武德四年，改置樂平縣，屬饒州。九年省，尋復置。宋仍屬饒州。元元貞初，升為樂平州。明初，復降為縣。今編戶二百七十三里。
○樂安城《志》云：舊城在今德興縣東百五十里，相傳后漢靈帝時所置縣。誤也。蓋建安中孫權所置。唐改置樂平縣。《元和志》：縣南臨樂安江，北接平林，故曰樂平?！犊ぶ尽吩疲禾浦泻烷g，縣始自舊城遷今治，無城，有四門。宋末立排柵為城，元末毀。明正德五年，因舊址增修，以御寇。十一年，重葺。嘉靖四十一年，復營筑。城周三里有奇。
彭綺城在縣治東。三國吳黃武中，鄱人彭綺所筑。又《名勝志》：縣之桐山鄉(xiāng)有長樂城，唐開元中置樂平縣于此。今名長樂水口。
○康山縣北五里。一名東山，縣之主山也。又樂平山，在縣西南二十里，山有石如墨，舊名石墨山。唐天寶六載，改今名。又縣西北二十里有乳泉山，有石如硯，本名石硯嶺。其西麓出乳泉，亦天寶六載改今名。○煉銅山，在縣北六十里。唐置場，冶銅山下，以供永平歲鑄。后開鑿無度，山傾，其水發(fā)為河。
石城山縣東南六十里。一徑縈紆而入，行十余里，皆怪石縈結。一名石城巖，又名仙人城。又有洞曰會仙洞。又軍山，在縣東六十里，山勢崇高。唐末鄉(xiāng)人結軍拒寇于此，因名?！吨尽吩疲嚎h有鷓鴣山、石潭山及軍山，皆黃巢犯境時屯軍處?！鹞纳剑诳h東南七十里，連亙萬年及廣信之貴溪縣界，多幽險，舊嘗設官鎮(zhèn)守?！吨尽吩疲嚎h東北八十里有鳳游山，山勢磅礴，為徽、饒間巨鎮(zhèn)。舊名浚源，唐時改今名?？h東六十里又有芙蓉山，以高聳秀麗而名。
洪巖縣東北九十里。高聳百余丈，盤亙四十余里，中有天井、桐木、風巖、泠水等數(shù)巖，惟洪巖最著。山腰有石室，南北相通，其中云氣泉聲不絕。山下洪氏居之，又名洪源。
○樂安江在縣南。源自江南婺源縣，經德興縣會諸水合流入縣境。又西會浮梁水入鄱陽縣，為鄱江。一云自縣西合余干水入鄱陽湖，似誤?！跺居钣洝罚簶钒步闯隹h東北扶余嶺。又有明溪、銀溪、石湖溪，并流注之而為大川云。
龍停湖在縣西南。四時不竭，下流入樂安江?！鹛鹬?，在縣西十五里，平沙臨水。唐初有?金，開元后廢。又西五里至水口，亦出?金。《郡國志》：鄱陽之土出金，披沙淘之，粒大者如豆，小者如?，山中亦出銀苗云。
○仙鶴鎮(zhèn)縣南六十里。有仙鶴山，接萬年縣界，舊置巡司。明正德中，移于萬年縣之菏溪。○毛橋，在縣東十里。又三十里為灣頭，又三十里為黃沙，又九十里即江南婺源縣。又界田橋，在縣東，出德興縣之道也。
浮梁縣府東北百八十里。東南至江南婺源縣百五十五里，東北至江南休寧縣三百里，北至江南祁門縣百九十里，西北至江南建德縣二百八十里。漢鄱陽縣地。唐武德四年，析置新平縣，屬饒州。八年省。開元四年，復置，曰新昌縣。天寶初，改今名，仍屬饒州。宋因之。元元貞初，升為州。明初，復為縣。今編戶百二十里。
○新平城縣東三百二十里。唐初，置縣于此，尋廢。開元中，改置于昌江口，正東臨江，因名新昌。二十四年，移縣治于城北昌水之西。天寶元年，以溪水時泛，伐木為梁，因名浮梁。元和間，又移治于高阜，即今縣治。《志》云：昌江之南有廢城，亦曰南城。唐末黃巢之亂，縣令金日安嘗徙百姓居于此，尋復故。舊無城，元至正間，嘗筑城浚池，尋復廢。明正德三年以后，嘗因故址增修。嘉靖四十一年，復營筑今城，周四里有奇。
○陽府山縣西二十五里。山峭立溪側，地暖，物皆早成，因名。又西五里曰萬戶山，奇秀峭拔，與陽府山并峙?！堵勔婁洝罚憾侥辖盂蛾柨h，北達建德縣，為要隘處。○石鼓山，在縣北三十里，臨溪有石如鼓，因名?！遁洺讨尽罚鹤允纳蕉比镌恍簽?，又二十里為池灘，北出祁門縣之道也。又有鞍山，在縣西一百里。又西十里即獅子山，西達府城之通道。
九英山縣南五十里。唐末邑人寧賡據此以拒黃巢。賡有九子，名皆從山，后人因呼山為九英。○程山，在縣東六十里，今名石吳山，有石吳溪水，流合樂安江。陳程靈洗之裔居此，因改今名。《志》云：縣東百里有張公山，即鄱江發(fā)源處。似誤。張公山，即率山也。詳見江南休寧縣。又王師山，在縣東五里，山秀拔。宋朱貔孫居此。后官太子諭德為度宗師，因名。又縣治東一里有青峰山，亦圓秀。
五華峰縣東八十里。五峰并聳，亦名蓮花峰?！吨尽吩疲嚎h東三十里有洞靈巖，有洞四：曰慶云、蓮花、含虛、張公，皆幽勝。又有水龍巖，在縣東四十里，有水潛行地中，而出于巖左，迤南曰鳳游巖，有大石室，避亂者常居巖中?！饾矌X，在縣東六十里，高險可憑，與婺源縣分界。又南村嶺，在縣南五十里，有何家墩，可據為險。
○昌江在縣南。源出縣東北婺源、休寧兩縣界山溪中，流經縣東八十里，又西合祁門境內諸溪水，繞城東而南，又西經景德鎮(zhèn)北而西南流，合樂安江，入鄱陽縣境，為鄱江之上游。又鄱源水，在縣東?！吨尽吩疲涸闯隹h東北百四十里之高山下，西流百里而合楊港，又南入于昌江。
倒湖縣東北百三十里，與祁門縣接界。又東北百十里即祁門縣也。湖當往來經行之道。又石牌潭，在縣西六十里?！遁洺逃洝罚鹤跃暗骆?zhèn)西十里為官莊，又二十里為石牌潭，又二十里為宗潭，又三十里為府東境之獅子山，至府城八十里?！鸷餅诳h東北。《聞見錄》：由景德鎮(zhèn)出縣北石鼓嶺，至猴灘，達祁門縣。又小兒灘在縣北五十里，又二十里為池灘，又十里為小北港，又四十里至倒湖，皆舟行達祁門縣所經也。
澆嶺水在縣東。源出婺源縣界之梅嶺，西流經澆嶺下，有長山水自樂平縣流入焉。又西北流，至景德鎮(zhèn)南入昌江。又江力水，出縣西北六十里黃連山，至陽府山西入昌江?！鹂嘀窀?，源出縣北百二十里之苦竹嶺，東南流，合北港水，至縣東北入昌江?！吨尽吩疲罕备鬯隹h西北百三十里梁禾嶺，東流合桃樹嶺水，又東合苦竹港，入昌江。
寧家陂在縣南。其水北注于昌江，名小坑港。相傳梁末所鑿，其旁壤地二千畝有奇，環(huán)山背水。道東有豪豬嶺，其水北注成港，筑陂分水，西鑿嶺麓，引為石渠，以資灌溉，所謂寧家陂也。歲久堙塞，民苦磽瘠。明正德三年，循故址疏導，始無石田之患。○景德鎮(zhèn)縣西南三十里。水土宜陶。宋景德中置鎮(zhèn)于此，因以景德為名。明初因元舊置稅課局。正德初，始置御器廠，于是有官窯民窯之分。《志》云：瓷器出景德者最佳，鎮(zhèn)東南湖田市次之，麻倉洞又次之。
桃樹鎮(zhèn)縣西北百二十里。以桃樹嶺名。有巡司。又黃梅寨，在縣東北百四十里高嶺洞，其地絕險，與徽州府接境，黃巢之亂，民多避難于此?！吨尽吩疲嚎h東北百里有汪村，接江南休寧縣界?！瘐庺~橋，在縣東南。《聞見錄》：鯉魚橋東接婺源縣界?？h東又有梨尖嶺，亦接婺源界。北有金山殿，接祁門界。
德興縣府東南二百四十里。東至浙江開化縣百四十里，東北至江南婺源縣百五十里，西北至浮梁縣百五十里。本樂平縣地。唐置德興場。五代晉天福三年，南唐升為縣，屬饒州。縣舊無城，明嘉靖四十一年，創(chuàng)筑今城，周三里有奇。編戶八十三里。
○銀城廢縣縣東百二十里。《志》云：陳置縣，屬鄱陽郡?！端逯尽吩疲痕蛾柨h有陳銀城縣。開皇中，廢入鄱陽，即此。又吳闡城，在縣南七里，世傳吳芮嘗馳馬于此?！饦钒矎U縣，在縣東百五十里?！吨尽吩疲核啡ソ駱菲娇h三百二十里，吳置，陳廢?；蛟疲禾瞥跤诠抒y城置樂安縣，后因歙寇陳海亮剽掠，兼山勢險峻，地隴高下，乃移于樂安水口云?！疸y山縣東三里?！对椭尽罚簶菲娇h東百四十里有銀山，每歲出銀十萬兩，收稅七千兩，亦名銀峰山。宋程迥《廳事記》：唐貞觀中，權萬紀言宣饒銀大發(fā)，帝斥之，蓋謂銀峰也?？傉鲁?，用鄧遠議置場榷銀，號曰鄧公場。至宋天圣間，山穴傾摧，而銀課未除。范仲淹守郡，奏罷之，時元?四年也?？h四面皆水，取其地產銀，惟德乃興之義，南唐因以名縣云。○天門山，在縣治西，以山嶺崇高而名。大茅山縣東南百里。山最磅礴，千峰萬壑，深林邃谷，為縣境諸山之冠。又鳴府山，在縣東南八十里，山勢崔嵬，云煙晝晦?！疸~山，在縣北三十里，唐置銅場處。山麓有膽泉，亦曰銅泉，土人汲以浸鐵，數(shù)日輒類朽木，刮取其屑，煅煉成銅。元至正十二年，中書省臣張理言：德興三處膽水浸鐵，可以成銅，宜即其地各立銅冶場。從之。因以理為場官試之，其言不驗，于是復廢。
○建節(jié)水在縣西南。源出廣信府弋陽縣界，西北流入縣境，下流入樂平縣境，合樂安江。又洎水，在縣東南百二十里，出高山下，西流入建節(jié)水，并為鄱江之上源。○大溪，在縣北二十里，源出徽州府婺源縣，至縣境會諸溪水，下流入于樂安江。
○白沙鎮(zhèn)在縣之樂平鄉(xiāng)十二都，有巡司。又縣境榮祿鄉(xiāng)有石港城，元末邑人王溥筑以自固?！鸾饒觯诳h南二十里，宋時冶金處也。又有銀場，在縣東六十里，唐冶銀處?！吨尽吩疲嚎h境六都有?朱砂?共，?共石槎牙，罅間出?朱砂，今湮沒不可得。
安仁縣府南二百十里。東至廣信府貴溪縣百里，西至撫州府百五十里，西南至撫州府東鄉(xiāng)縣九十里。漢余汗縣地。晉析置晉興縣，屬鄱陽郡，尋廢。唐武德四年，析置長城縣，屬饒州。八年，仍省入余干縣。宋開寶八年，置安仁場于此。端拱初，升為縣，仍屬饒州?？h舊無城，明正德五年，姚源寇起，因筑土城，覆以石瓦。嘉靖四十一年以后，屢經營葺。城周三里有奇，編戶九十七里。
○長城廢縣在縣北。唐初，置縣治此，尋廢。今為長城鄉(xiāng)?！锻ㄖ尽罚簳x永嘉七年，嘗改晉興曰興安?；蛟唬旱屡d縣治北有興安廢縣，晉永嘉中置。似誤。
○華山縣西北七里。山最奇秀，類池州之九華山。《志》云：余干縣南七十里有華山，蓋境相接也。又縣西北四十里有紫云山，亦高秀?！吨尽吩疲河喔煽h界有白云山，與此亦相接?！鸱e煙山，在縣西南八十里。宋末邑人陳羍與蒙古兵戰(zhàn)于此，兵敗死之。
吳嶺縣西南六十里。相傳漢吳芮與東越王嘗戰(zhàn)于此。巔有洗馬池?！鹣蓭r，在縣東南七十里，巖半有穴二十四，人不能到，下有溪流?！吨尽吩疲合蓭r東接貴溪縣界，其外又有燕巖、瑣巖、白云、鹽倉、釣藤、馬嘴、楊子、金仙諸巖，相去不過十里云。
○錦江在縣南。一名安仁港，一名興業(yè)水。自貴溪縣漏石村流經縣界，下流經余干縣，為龍窟河。港中有崩巖橫石，懸水千仞，湍奔浪激，聲合風雷，舟楫所歷，少有程準，篙工失措，便成齏粉，然居人賴其膏澤之利，溉田幾二百余頃。又縣南有云錦水，發(fā)源福建光澤縣，峭壁千仞，絢草成章，故有云錦之稱，西北流合于錦江?！吨尽吩疲嚎h治前有云錦樓，下瞰錦水，舊設云錦驛于此。白塔河在縣東。源出貴溪龍虎山及撫州金溪縣，合流入于錦江。又龍泉水，在縣南六十里，淵深莫測，引流入白塔河?！馂跏瘽?，在縣南二十里，源出撫州臨川縣，下流入白塔河。又有玉石澗，在縣治東，上有衣錦橋，流入云錦水。○白塔鎮(zhèn)縣東二十都，有巡司。又有紫云驛，在縣治西臨錦江側?！饒F湖坪，在縣北。宋末張孝忠與蒙古戰(zhàn)于此，力竭死之。又鵝門隘，亦在縣北，路通余干、萬年二縣。又北有石頭口，北經苦竹山，自縣趨府城之道也。
萬年縣府東南百二十里。東北至樂平縣八十里，南至安仁縣八十里，東南至廣信府貴溪縣百五十里，西南至南昌府進賢縣百八十里。本鄱陽、余干、樂平三縣及貴溪之遠鄙。明正德七年，群盜聚亂于此，討平之，因置今縣，筑城，?以磚石，周不及二里。編戶六十四里?！鹑f年山在縣治北。亦曰萬年峰，縣以此名。舊《志》：德興縣界有萬年嶺，宋末廣王由此入閩，曾駐蹕山下。今縣東北去德興百六十里，蓋舊為德興界也。明正德六年，江西盜起，七年，調兩廣土兵剿之，前后俘斬萬余。姚源洞殘賊尚猖獗，復俘斬五千余人，因設縣于此。
犁壁山在縣南。四圍突起，盤旋如壁，一名掛榜山。明正德中，參政吳廷舉平姚源賊，駐師于此。又縣南有銅岡、羅村、石虹等山?！鹞渖?，在縣東南，接貴溪縣界，盤礴數(shù)里，即吳廷舉分守武山斷賊歸路處。又有文山，在縣東五十里，接樂平及貴溪縣界，舊嘗置戍于此。
三界嶺在縣西?！吨尽吩疲簬X當余干、樂平、安仁三縣之交，因名。明正德中，吳廷舉討姚源賊，置寨于此，以扼沖要。相近又有上茶諸嶺。又石牛嶺，在縣東五十里。又東有馬伏諸嶺?！吨尽吩疲嚎h西北有百丈、梅樹諸嶺。又有桃?guī)X，正德中，討姚源賊，亦嘗駐營于此。
姚源洞在縣東里許。深可十五里，兩山并峙，林木蓊蔚，土田肥美，向為盜藪。明正德以后，始為樂土?！吨尽吩疲嚎h西北又有何山洞，亦深廣。
○洎江在縣北。自德興縣西流入縣境，又西入余干縣界，合龍窟河?！吨尽吩疲嚎h西北有殷河，出百丈嶺，合諸溪以通洎江?？h西五里又有陳坊渡，其水亦流入洎江。姚源水在縣西南。自貴溪縣北流入縣境，又西入余干縣，即余水之上源也。又縣有裴源水，明正德中，俞憲擊姚源洞賊于裴源，敗之，是也?！鸸艠遣核嘣诳h西北?！吨尽吩疲浩渌绷?，合余干縣馮田水入番陽縣界，會于珠湖。明正德四年，官軍捕姚源盜，遇伏于古埠，即此?！鸷上?zhèn)縣東南四十里。又東南去樂平縣之仙鶴鎮(zhèn)不及十里。明正德中，筑城于此，以御寇沖，尋移仙鶴寨巡司戍焉。又橋頂寨，在縣南，接安仁姚源界。又縣西有黃柏寨，北有富公寨，東有三界寨，舊俱為戍守處。○石門街，在縣東南，水陸俱接貴溪縣之神前街，亦與余干、安仁縣接界，為盜賊出沒處，有巡司。見貴溪縣。又五星橋，在縣西北姚源水上，與余干縣接界，亦為要隘處。
附見：饒州守御千戶所在府城西南隅，明洪武初建?！髲V信府東至浙江衢州府二百四十里，南至福建崇安縣二百四十里，東南至建寧府五百五十里，西南至建昌府五百十里，西北至饒州府五百三十里，北至江南婺源縣三百里。自府治至布政司六百三十里，至江南江寧府千八百四十里，至京師五千里。
《禹貢》揚州地。春秋時為吳地。戰(zhàn)國為楚地。秦屬會稽、九江二郡。漢屬會稽、豫章二郡。后漢因之。孫吳屬鄱陽、東陽二郡。晉以后皆仍舊。梁屬吳州。隋屬饒州。唐初，仍屬饒州。乾元初，析置信州江淮轉運使元載奏置。宋因之亦曰上饒郡。元曰信州路。明初，曰廣信府，領縣七。今仍曰廣信府。
府當吳、楚、閩、越之郊，為東南之望郡。唐元載以鄱陽川原?遠，邊防襟帶，請增置信州，是也。宋韓元吉曰：郡南控閩越，東引二浙，隱然為要沖之會。今自玉山以達三衢，自鉛山而入八閩，誠轂綰之口也。劉宋泰始初，鄧琬以晉安王子勛舉兵尋陽，遣其黨張淹自鄱陽嶠道入三吳，軍于上饒。南宋德?末，謝枋得崎嶇于此。明初，胡大海與偽漢相持，屢爭信州，豈非以地利所在歟？
上饒縣附郭。漢豫章郡鄱陽縣地。孫吳析置上饒縣，屬鄱陽郡，以其地旁下饒州而名。晉省。劉宋復置，仍屬鄱陽郡。齊、梁因之。隋廢。唐武德四年復置，隸饒州。七年，省入弋陽。乾元初，復置為信州治。今編戶二百八里。
○信州城今府城。唐所置也?！吨尽吩疲核螘r羅城，周七里有奇，中有子城，周不及二里。先是辟四門，后復辟為八門。皇?二年，洪水為害，因舊址修筑。淳?七年增葺，十二年復為洪水所壞。寶?三年，又修筑焉。元仍舊。至正二十年，城歸于明，乃復營治，并浚城濠，自城西而南，深一丈五尺，闊一丈八尺；自南而東通溪流，深二丈五尺，闊四十九丈。洪武九年，復為洪水所潰，尋復營葺。正德五年以后，屢經修筑。今城周九里有奇?！鹕橡埞士h，在府城西北天津橋之原。孫吳時置上饒縣于此，隋廢，今社稷壇即其故址也。
○南屏山府東南五里，與譙門相值。有一峰尖聳，名曰狼牙，其勢自東南來，拱抱府治。山麓有臺，地高爽，登之可望一城，名曰跨鶴，宋知州王自中所建。旁有南臺，趙汝愚所筑也?！鹗瘶蛏?，在府西二十里，山半有巖洞，遠望如月，亦名月巖。其上平坦如橋，因名。
靈山府西北六十里。一名靈鷲山?！兜罆返谌５兀瑢嵖ぶ?zhèn)山也。有七十二峰，高千余丈，綿亙百余里。上有龍池，中產異木奇草及水晶等珍。其東北峰挺立孤石，高百余丈。西峰絕頂有葛仙壇遺址。溪分五派，西流入上饒江?！吨尽吩疲核螘r有水晶場，設靈山之白云尖下，歲貢水晶器凡十事。元初停采。明天順中，遣內官采進，多不堪用，乃復罷之。重山，在府城北，其脈由靈山來，重巒疊?，??峻絕，謝枋得因以疊山為稱。又有巖山，亦在府城北，脈由重山來，迂紆昂伏數(shù)十里，再折而南，平?絕壁，谺然巨巖，空?空可容數(shù)千人，有石泉甚甘美。
封禁山府東南八十五里。一名銅塘山。險塞危峻，為郡之要害，中產銅鐵。明景泰中，福建沙縣寇鄧茂七盜冶銅鐵，剽掠永豐，知縣鄧顯追捕，遇害，久之患始平。自是嚴冶禁，設隘戍守?！吨尽吩疲荷骄d亙廣遠，東接福建浦城縣界。有銅孛山，為封禁之要口，南連福建崇安縣，北通永豐縣。其西南為擇子嶺，與高洲鐵山一帶相接，向為奸宄嘯聚之地。其中林篁叢雜，溪港連延。舊制以其險峻難通宜于封禁，因名。萬歷三十年，嘗復議開采，不果。自是垂為永制。○丁溪山，在府南七十里，一名鐵山。宋時為冶鐵之所，任百姓開采，官收什一之稅。后屬饒州永平監(jiān)，今廢。又銅山，在縣南四十五里，脈自鐵山而來，其西接永豐縣之鶴山?！吨尽吩疲焊鲜镉心蠋r，一名盧家?guī)r；又有北巖，亦在府南，并稱形勝。
○上饒江在府城南。源出懷玉山，分流兩道：一東自衢州常山縣入浙江，一西南流過玉山縣，又西流經城南，合諸溪之水，經弋陽、貴溪縣入饒州府安仁縣，為安仁港，下流入于鄱陽湖。
櫧溪府西十里。源出靈山，西南流入上饒江。以岸多櫧木而名。或曰櫧溪即靈溪也。明初，胡大海攻信州，敗元兵于靈溪，遂克其城。溪蓋因靈山而名。又宋溪，在府西二十里，源亦出靈山，流百二十里入上饒江?！鸸帕枷?，在府南六十里；又有破石水，俱出封禁山北流，與丁溪山水合而入上饒江?！疳栮P府南百二十里。山溪叢雜，徑路崎嶇。又東至浦城縣之二渡關三十里，為江閩之間道。又?竹關，在府南百里，二關皆在崇安八關之列。今詳見福建崇安縣。又柴門關，在縣北百里，通江南婺源縣之要道。又北有東塢關，亦走徽、婺之間道也。○沙溪寨，在縣東七十里，路通閩浙山寇嘯集之處，舊有巡司。鄭家坊鎮(zhèn)，在縣東北七十里，與徽、饒鄰境，人煙□集，為一郡之會，有巡司。又縣東南百里有八坊場鎮(zhèn)，亦置巡司，與邵武接境，山深路阻，奸宄往往藪匿于此。
回車館在城西南隅。宋皇?二年，晉陵張衡為郡守，作驛曰饒陽，宅曰回車，后合為饒陽驛。元至正二十四年，徙于縣西，改名葛陽驛。明洪武十四年，遷于今所?！吨尽吩疲后A在今府南一里，今廢。玉山縣府東百里。東至浙江常山縣七十里，北至江南婺源縣二百二十里。漢會稽郡大末縣及鄱陽縣地。隋為東陽郡信安縣地。唐初為常山、須江及弋陽三縣地。證圣三年，析置今縣，以縣有懷玉山而名。初屬衢州，乾元初改屬信州。宋因之?？h舊無城，明嘉靖四十年筑城，周四里有奇。編戶五十七里。
○懷玉山縣北百四十里。一名輝山，亦名玉斗山。水分東西流，西入鄱江，東入浙江，為衢、信兩郡間之望鎮(zhèn)。詳見名山懷玉?！鹑迳剑诳h北百二十里，高七百余丈，周二百余里。三峰峻拔。自麓行二十五里，始陟山巔，其巖洞多奇勝?！吨尽吩婆c懷玉并峙，蓋即懷玉之支峰矣。今亦附見懷玉山。
水南山縣南二里。俗名大王山，又呼黃谷山。其脈自閩來，銳如卓筆。其東有功曹山，下為冰溪，一名大王潭，實上干溪、玉溪所會處也。又東里許為武安山，三山并列，下亦有泉，世謂暖水三山，即此。又齊峰山，在縣南三十五里。其脈自永豐縣來，形如屏障。元魏玄德居此，善制墨，今土人猶傳其業(yè)?！鹛咨?，在縣北二十五里。山勢磅礴，上有商太甲廟。其北十里有洞巖，林壑掩映，峰崖奇秀，溪水流出，其聲清壯。
○玉溪縣東五里。因懷玉山而名。水有二源，合流十余里，會諸溪水入上饒縣界，或曰即上干溪也，出懷玉山，溪源干淺，秋冬不通舟船，故名干溪。韋昭曰：干越，越之別名也。此為上干。又下干溪，在縣治東南二里，亦有二源，自浙江江山縣界來，俱至瀆口，合而為一，抵廢酒務后，與上干溪合流。上干溪水所經處，間與衢之常山接，自信而衢，不可舟行，間以陸運者，此也。又《清波雜志》：衢、信之間有驛，名兌谷，謂其水從三道來作兌字形云，即今草平廢驛也。
倉溪縣南三十里。源出浙江江山縣境，委蛇至縣東南二十五里，下流二里許，與瀆口合，為玉溪之別源。中有石陂潴水，呼為石倉，人多漁釣于其處?！鹕诚?，在縣西三十里?！吨尽吩疲嚎h北五十里有沙溪嶺，與玉山相連，產石，可為硯。水流下二十里，謂之沙溪。又南入于上饒江。又□溪，在縣西，亦出懷玉山，入上饒縣境，通小舟?！鹗镪P縣西三里。舊有戍兵。又有東關，在縣治東。明正德八年，設以防姚源之盜，榜曰八省通衢。縣治西又有西關，與東關相對?！吨尽吩疲哼B城關在縣治西，公館置其上，下為連城橋。明正德八年，斷橋以絕姚源寇沖，后復建?！鸬V嶺關，在縣西北。又縣北有廣平、鴉山二隘，路通徽、饒。《南行記》：玉山縣北有礦嶺、柴門、蜈蚣三關，礦嶺道出上饒，柴門、蜈蚣道出饒州府德興縣?！吨尽吩疲嚎h西北六十里有童家坊，亦接徽、饒境。沙礫鎮(zhèn)縣東二里。《志》云：即縣治也。未立縣時，號沙礫鎮(zhèn)。唐天寶十四年，草寇竊發(fā)，里有徐叔倫者，倡眾保障于此。證圣中，始置為縣，因山為名。峰嶺合沓，溪谷相互，雖步通三衢，而水絕干越?！鹆颊?，在縣東南三十里，有巡司，路通閩浙。又峽口隘，在縣西北?！堵勔婁洝罚鹤愿菛|二十里龍溪分路，由牛頭嶺臨江湖出峽口，直抵縣之北門，此往來間道也。又有峽溪隘，在縣東北七十里峽溪嶺?！遁洺逃洝罚鹤钥h北達徽州之道也。
草坪驛縣東四十五里。亦名草坪鎮(zhèn)。明初陳友諒遣將寇廣信，據草平鎮(zhèn)，遏浙東援兵，是也。又東四十里達常山縣驛，今廢。信、衢之交，舍舟從陸之道，凡八十里。又懷玉水馬驛，在縣治西，宋置，明初因之。初為馬驛，別置輝山水驛于縣治南，后并入馬驛，因為水馬驛。又縣治西舊有玉山遞運所?！饢|津橋，在縣東二里。明初陳友諒遣將寇廣信，據草平鎮(zhèn)，復屯玉山。胡大海時守婺州，遣兵敗之于東津橋，遂復玉山縣。《志》云：橋，舊為浮梁，屢遭洪水漂蕩。成化中，改建以石，后常修治。弋陽縣府西百二十里。東北至興安縣五十里，東南至鉛山縣百十里。漢豫章郡余汗縣地。孫吳析置葛陽縣，屬鄱陽郡。晉宋以后因之。隋平陳，縣屬饒州。開皇十二年，改曰弋陽縣，以縣治弋水之陽也。唐仍屬饒州。乾元初，改屬信州。宋、元因之?？h舊無城，明正德五年，僅營城址，立四門。嘉靖四十年，因舊址營筑。城周三里有奇，編戶七十三里。
○寶豐廢縣縣南五十里。宋淳化五年，升寶豐場為縣。景德元年，廢為鎮(zhèn)?？刀ㄖ袕椭?。慶歷三年又廢?！吨尽吩疲嚎h西有玉亭縣故址，唐初所置。今見饒州府余干縣。
○龜峰山縣南二十五里。弋陽江經其下，山連峰接岫，參差錯落，其得名者三十有二峰，皆筍植笏立，峭不可攀。中一峰形如龜，又有蜃樓，能吐納云氣，以驗晴雨。又軍陽山，在縣南三十里?！斗捷浿尽罚何粲袑⒈陀谏疥栒?，故名。層崖壁立，眾山あだ，迥不相接。唐貞元中，山產銀，乾符后不復有。亦名君陽山?！吨尽吩疲簩氊S鎮(zhèn)舊置于此，亦曰寶豐場。山之北五里曰寶峰山，廣袤數(shù)十里，白云吞吐，飛瀑清響，與靈山、龜峰山并峙。中有石亭，高七十余丈。又有仙人石橋，長五十余丈，廣二丈?！鹣扇顺巧剑诳h南四十里。山峰壁立，高五十丈，形如層城。其巔坦平，有池水澄冷可掬。亦名赭石山。
七星山縣北三十里。林木蓊蔚，下有沃壤，可以樹藝。昔有七星墜此，因名?！吨尽吩疲嚎h東二十里有待賓山。梁大同七年，嘗置待賓院，隋廢。今名獅子巖。又有赭亭山，在縣東五十里，山界弋陽、興安之間。山形方正如削，望之亭亭。其色赤，無林木，旁有小山相肖，曰小赭亭。后漢李?封赭亭侯，或以為即此地也?！鹗_山，在縣西四十里，峻峭秀拔。又縣西七十里有石城巖，其廣可容萬人，上有石乳泉。
○弋陽江縣東二十里。其上流即上饒江也。又西，弋溪流合焉?！吨尽吩疲哼闯鲮`山，西流合葛溪。曰弋者，以水形橫斜似弋也。又西南會于上饒江，俗名弋陽江?！鸶鹣?，在縣東七十里。源亦出靈山，下流合弋水、晚港水，并注于上饒江。又西流經貴溪縣，謂之薌溪，亦曰貴溪。舊《記》云：葛溪水經縣西二里，昔歐冶子居其側，以此水淬劍，溪旁有葛玄冢，故名。
明溪縣西二十里。源出貴溪縣，南流入縣界，又五十里出上饒溪。本名弱水，唐刺史孫成改今名?！鹦帕x港，在縣東二十里，源出福建邵武縣境，引流而東北，至縣界，下流入于葛溪。其旁土地高沃，人多信義，因名?！吨尽吩疲嚎h東境諸溪水合流于縣東南，有巨石橫出溪中，捍截東流，縣治賴此無沖潰之患，因名之曰神石。
○弋陽館縣治東。唐置。宋因之。今為葛溪水驛?！鸫髽?，在縣北。又縣北二十里有漆工鎮(zhèn)，北走樂平縣，此為必由之道。又黃沙港，在縣東五十里?？h境有湖村山、?箬埠，并水陸險要，為戍守處。貴溪縣府西百九十里。西至饒州府安仁縣六十里，東至弋陽縣七十里，東北至饒州府德興縣二百四十里。漢余汗縣地。隋為余干、弋陽二縣地。唐為弋陽縣地。永泰元年，置貴溪縣，以縣在須溪口而名，屬信州。宋因之。縣初無城。明正德三年，姚源賊起。六年，始營縣城。嘉靖以后，屢經修筑，周三里有奇，編戶二百十里。
○貴溪舊縣縣治西一里。今謂之舊教場，唐時縣治此。舊《志》：縣界余干、弋陽兩縣間，地方闊遠，山水回合，舟行沿溯，累廢旬日。唐永泰初，議就須溪口置縣，以便往來停宿。元移于今所。
○三峰山縣南二里。三峰鼎峙，一名天冠山，高三十余丈，與縣治相對。山之東麓接王表巖，亦曰長廊巖，修巖如廊。相傳西漢末，有王表者隱此，因名。又五面山，在縣西南五里，東接三峰山，其南一峰屹立，五面如削成?！吨尽吩疲嚎h南三里有徐巖，宋徐紹景讀書處，林深水遠，洞穴幽邃，有巨石平坦，突出山側如月，攀蘿可登以望遠。
象山縣西南七十里。初名應天山。宋陸九淵讀書于此，以山形如象，改今名。山間有原塢及良田清池，無異平野，四方從學者，多結廬其中。山陰之巔，又有麈湖，天成一池，泓然如鑒。其余巖壑，泉石俱稱絕勝。又縣西南八十里為象樓山，兀然突聳，如樓閣之狀，本名石樓山，天寶六載改今名?！鹱曾Q山，在縣西五十里，邑之鎮(zhèn)山也。巍然群峰之上，巔有湖，天欲雨則水涌，其聲如雷。
龍虎山縣西南八十里，在象山之西北。《志》云：象山一支西行數(shù)十里，乃折而南，兩峰對峙，如龍昂虎踞?！兜罆芬詾榈诙鸥５亍：鬂h章和間，張道陵修煉于此。今有上清宮，在龍虎兩岐之間?！秷D經》：龍虎山，在后漢末，張魯之子自漢中徙居此。宋大中祥符八年，召其徒正隨赴闕，賜號真靜先生。王欽若奏立授?院及上清觀，蠲其田租，即上清宮也。出龍虎山而西一二十里，南迫大溪，溪水澄瀅，可鑒毛發(fā)，則仙巖列焉。其巖峰巒削立，高出云表，巖石嵌空，多為洞穴、房室、窗牖、床榻、倉廩之狀，共二十有四巖，而總名之曰仙巖，與饒州府安仁縣接界。藐姑山縣南七十里。高四十余丈，廣三十余里。泉石甚勝，有封鬼等洞，俗傳張道陵遺跡也。又鬼谷山，在縣南八十里，道家以為第十五洞天。山有蘇秦臺、張儀井。又有鬼谷洞，幽黑，入必以燭，周回數(shù)里，容數(shù)千人，俗傳鬼谷子隱此，蓋好事者假以名山云。○昂山，在縣西南百余里，東連貴原，西接梅潭，南入福建界，北帶上清溪，廣四十余里，山形昂聳，物產蕃庶。又臺山，在縣西南七十里仙源鄉(xiāng)，一峰特出，亭亭天表。又西十里許為西原山，石壁削立，兩旁如門，山椒有壁魯洞，世以為神仙之窟宅。百丈嶺縣北七十里，路出饒、徽二郡?！钝蛾栍洝烽L沙王屯兵百丈嶺，即此。又璩嶺，在縣南八十里，亦曰據嶺，謂閩越偏據時，以此為界也。今嶺西有璩大夫祠，蓋南唐命其臣璩姓者守此，因以為名。相近又有水簾洞，洞中可容數(shù)千人，洞口泉水懸崖而下，狀若垂簾。又張鎮(zhèn)嶺，《志》云：在縣西百里仁孝鄉(xiāng)，高二十余丈，昔有賢士張鎮(zhèn)者隱居于此，屢聘不起。上出黃連?！鹳F原，在縣南百余里，南通福建光澤縣，西連昂山，廣七十余里，內多美地良田，物產蕃庶，民俗淳厚。宋葉夢得嘗經此，題壁曰新豐。今因有新豐街。又秋香原，在縣北四十里，以原多桂樹而名，一名周原。
○薌溪在縣城南。相傳溪旁產郁金香草，因名。一名貴溪，其上流即上饒江也。自弋陽縣流入境，會于須溪。《志》云：須溪，在縣治西南，源出福建光澤縣界之大源官山，經火燒山北，又北流歷夏南鄉(xiāng)，合三十六水至中坑渡而入薌溪，其合處曰須口，俗呼羅塘港。又西入安仁縣界，為安仁港。○石堂溪，在縣西二十里?！吨尽吩疲嚎h南百二十里有石堂，中可坐數(shù)百人，下為石堂溪，北流合于薌溪。又上清溪，在縣南百里。源有二：一自分水嶺北流，經羅家洲；一自建昌府南城縣高阜山北流，經梅潭至大王渡，合而西流入于安仁港。
義泉井縣南七十里，當入閩要路。行者至此，多渴，里人徐氏鑿井引泉，作亭其上，人賴其利。又有三臺井，在縣南百里，其井三級相連，水源不竭。
○雄石鎮(zhèn)在縣南八十里璩嶺下。唐武德八年置。有巨石雄踞溪滸，因名。俗呼陣石?！吨尽吩疲烘?zhèn)在唐末為江閩要沖，嘗置鎮(zhèn)遏使于此，宿兵守衛(wèi)。五代時，楊氏、李氏相仍置戍。宋平江南，始敕鎮(zhèn)隸縣。○管界寨，在縣南九十一里，有巡司。又縣北八十里有神峰寨巡司，近饒州萬年縣界?！吨尽吩疲核驹谧曾Q山之西。又有金沙埠在縣西二十里，又西二十里為石鼓溪，又西十里為鷹潭渡，接安仁縣界，皆設險處。
薌溪驛在縣治東南。治西又有薌溪遞運所。皆明初置。又胡林橋，在縣西，自撫州東鄉(xiāng)縣入縣境之道也。又縣北有黃連橋，又有倪家港，為自縣入饒州府之要隘?！吨尽吩疲嚎h東四十里有河潭，縣南八十里有江明山，今皆為設險處?！鹕锨鍖m，在龍虎山中，唐名真仙觀。宋大中祥符間，改上清觀。政和間，賜名上清正一宮。元大德間，賜名正一萬壽宮。今曰上清宮。張道陵裔世襲真人居于此?！堵勔婁洝罚荷锨鍖m至撫州金溪縣百里，又百二十里至建昌府。
鉛山縣府西南八十里。東至福建崇安縣百三十里，西北至弋陽縣百十里。唐上饒、弋陽二縣地。南唐置鉛山場，尋升鉛山縣，屬信州。宋開寶八年，平江南，以縣直隸京師，尋還屬信州。元元貞初，升為鉛山州。明初洪武二年，復為縣。九年，始營縣城，環(huán)城為濠。正德十四年以后，屢經修筑，周四里有奇。編戶五十七里。
○銅寶山縣西南七里石竅中。有膽泉涌出，浸鐵成銅，天久晴，有礬可拾，一名七寶山。宋建隆三年置銅場，今廢。《志》云：縣西三里有膽水，蓋出銅寶山下。○鉛山，在縣西四里，舊名桂陽山，又名楊梅山。唐時，山出鉛，百姓開采，十而稅一。建中元年封禁。貞元元年復開，隸饒州永平監(jiān)，尋又廢。山亦出銅及青碌，南唐升元二年置鉛場，保大中改立鉛山縣，皆以山名也。
鵝湖山縣北十五里。山之上有湖生荷，舊名荷湖山。后有龔氏畜鵝于此，因改鵝湖山。周回四十余里，諸峰連絡，以一二十計，最高處名峰頂，有三峰揭秀。又女城山，在縣東三十里?！吨尽吩疲荷叫稳缛椋室耘?。其巔有蕊云洞?！鸶鹣缮?，在縣南五十里，吳葛玄修煉于此，因名。山高秀，上有龍井。又大琛山，在縣西北四十里，峰巒雄峭，橫亙數(shù)里，當饒江中流，亦名青山。
分水嶺縣南七十里，南接福建崇安縣界。山嶺峻阻，水流南北兩分，南流達閩江，以入于海，北流達鄱湖，以注于江。分水關置于其上。又紫溪嶺，在縣南四十里，高可四百余丈，其水流為紫金溪。嶺下舊有紫溪驛。又南四十里為烏石嶺?！吨尽吩疲簽跏瘞X南五里為鄭家?guī)X，往來必經之地也。又有白鶴嶺，在分水關外，間道可達崇安大安驛，今塞。
車盤嶺縣南六十里。明正德中，浙江慶元賊葉宗留作亂，由福建浦城劫建陽，掠建寧，分眾襲車盤嶺。鉛山惴恐，行旅斷絕。既而鄧茂七作亂于延平，詔張楷等討之，至廣信，以道梗不能前。指揮戴禮請先驅擊賊，遇宗留于黃柏鋪，殪之。賊黨奔入山，擁葉希八為渠魁，復劫車盤嶺，悉眾駐十三都，欲回浦城。戴禮進軍搜山，至十二都，敗死。今車盤驛置于此。黃柏鋪，在縣南五十里。十三都、十二都，俱在縣東南境。
○上饒江縣北三十里。自上饒縣流經此，又西流入弋陽縣界，謂之鉛山河口。商旅畢集于此，稅廠官倉在焉。《志》云：縣北五十里有青山灣，又北十里曰黃沙灣，與上饒縣接境，皆行旅所經也。?川縣西三十里?！吨尽吩疲嚎h西二十五里有新巖，一名石城洞，以石門如城而名。相近為層冰洞，又西五里為石龍洞。三洞皆?巖詭異，?川去三洞不遠。洞有兩小溪，合流入川，流下五里，謂之?口，西北入上饒江。《志》云：?口鎮(zhèn)在縣西北三十里。宋淳熙間，設住泊巡司于街北。明洪武十五年，革?！鹗?，在縣東北三十五里，源亦出山溪中，上饒、永豐南境之水皆匯流于此，北入上饒江。
桐源水縣南五十里。源出福建邵武府界，遠近眾流悉匯入焉。經縣西南三十五里，至?口?？h北二十五里有傍羅水，源出玉山，過郡南五十里，至傍羅，下?口。
江家湖縣西一里。一名西湖。湖內生菱荷，旁多高柳，沙嶼回折，景趣瀟灑。今故址僅存?！鹗?，在縣東北四里資圣院后，周六丈，深三丈，有巖三面回抱，瞰于井上?？h多膽水，味澀，此獨甘，晝夜流注，溉田數(shù)百畝。舊名玉洞泉，又名碧玉泉、慈濟泉。唐光啟中，賜額曰石井?！鸱炙P在縣南分水嶺上。有巡司，為浙閩之沖要。今詳福建崇安縣。又溫林關，在縣東南七十里，巖巒峻絕，亦崇安八關之一也。亦見崇安縣?！鹗鹫诳h西南五十里，有巡司，接福建邵武府界。又縣西南五十里有湖坊隘，西達貴溪縣，南通福建光澤縣之云際關，為戍守處?！兑刂尽罚嚎h東南四十里有劉墩隘，相近又有石龜嶺寨，其地險峻幽僻，惟一路通上饒高洲封禁山。明嘉靖中，寇亂，筑壘戍守，得免。蓋饒、鉛兩境咽喉所系也。
鎖山門縣西七十里。山溪險仄，昔時膽水出此。其水或涌自平地，或出自石罅。《神農本草》云：膽水能化鐵為銅。宋時為浸銅之所，有溝漕七十七處，興于紹圣四年，更創(chuàng)于淳熙八年，至淳?后漸廢。其地之水有三，膽水、礬水、黃礬水，各積水為池，每池隨地形高下深淺，用木板閘之，以茅席鋪底，取生鐵擊碎入溝，排砌引水，通流浸染，候其色變，鍛之則為銅，余水不可再用?？h之膽水多自山下注，勢若瀑布，隨天旱澇，而有涸溢。大抵盛于春夏，微于秋冬。后水流斷續(xù)，浸銅頗費工力。凡古坑有水處曰膽水，無水處曰膽土。膽水浸銅，工省利多。膽土煎銅，工費利薄。水有盡，土無窮，官亦兼收其利?！锻肌罚航~之說，自昔無之，因饒州布衣張甲獻言而始。紹圣元年，其利漸興。紹興二年，朝議以坑冶所得，不償所費，悉罷監(jiān)官，以縣令領其事。后遂廢。今猶有膽水余流，水潦時東溢入于?口?！鹣悸鋱@，在縣北三里。宋紹興間，閩寇范汝為作亂，丞相李綱將兵萬五千人駐于霞落，即此。俗呼相公府。鵝湖驛在縣治北。又有鉛山遞運所。俱明初置。又車盤驛，在縣南車盤嶺。車盤遞運所亦置于此。《輿程記》：縣南四十里有紫溪鎮(zhèn)，因置紫溪驛。又二十里為車盤驛，舊有車盤寨，宋淳熙間設巡司。明洪武十三年革。又二十里為烏石驛，又東南四十里即崇安縣之大安驛也?！鹱９珮?，在縣東南六十里?！堵勔婁洝罚鹤宰９珮蛉镏猎刺賻X，又三十里至葫蘆巖，又三十里即崇安之桐木關。今關在縣西南八十里，為入閩之間道。
永豐縣府東南四十五里。東北至浙江江山縣百里，東南至福建浦城縣百八十里。本上饒縣地。乾元初，析置永豐縣，屬信州。元和中省。宋初，為永豐鎮(zhèn)。熙寧七年，復升為縣，仍屬信州?？h無城，明嘉靖四十一年，創(chuàng)筑。隆慶六年，增修，周五里有奇。編戶六十九里。
○排山縣東二十五里。高數(shù)百仞，周十余里，群峰Лヴ，如列戟然。又石城山，在縣南十五里，山之左右，石壁如破壘，中頗平衍?！对尽吩疲禾颇┍茳S巢之亂，城其兩端而居，因名?！鹦鞘剑诳h東二十五里。《志》云：山周回三十里，高百余丈，羅列周布，若隕星然。相傳黃巢之亂，嘗寨其巔。又東數(shù)里有明石山，亦高廣。又縣東六十里有三巖山，周七十里，高三百余丈，屹立孤聳，冠于群山。有三石巖，廣皆數(shù)丈。又松峰山，在縣東七十里，山高百丈，周百里，接浙江江山縣界，頂有龍湫。
青金山縣西北二十里。接上饒縣界。山下地名洋口。永豐溪匯諸山谷之水，流經山下，長瀑大溪，洶涌彌望，適遠近者，皆從此發(fā)棹，蓋要會之地也。山紆徐昂伏，趨洋口水門，則三峰鼎立。其并峙者為永豐山?！吨尽吩疲河镭S山，形如石?，下瞰溪流。舊傳山生石乳，赤則歲旱，白則年豐，因名。永豐去縣西北二十五里。又西南即青金山也。○覆泉山，在縣西北十二里，俗名覆船?！对尽罚荷接腥耸?，冬夏水沸出，溉田萬頃，山因以名。今堙塞，僅有泉三四處耳。又鶴山，在縣西二十里。山有龍池，四時不竭。高八十余丈，周六十里。其東北接上饒之銅山。王象之曰：鶴峰左有天井，廣丈許，深莫測，溉田數(shù)百頃。蓋即龍池矣。
雙門山縣東北三十五里。兩峰并峙，紆回二十余里，東接衢州，北連玉山，遠望如雙門。往來常、玉二邑者，必取道于其下。又靈鷲山，在縣東南四十里。巖石秀潤，樹木環(huán)密，下有光相洞，稱幽勝。○平洋山，在縣東南六十里。舊有坑曰平洋坑，出銀礦。其地去仙霞十五里，而近浙、閩，諸盜常窺伺焉。又有九仙山，在縣南六十里，峰巒環(huán)疊，綿亙數(shù)十里，與浦城縣接界，深險難窮，盜賊往往嘯聚于此。其相接者為白花巖，巖之南為清風峽，皆奇峻?！吨尽吩疲嚎h西南三十五里有ψ山，峻拔雄秀。其并峙者曰蔣峰，一名蔣家尖。
念青嶺縣東北二十三里。聳拔三百余仞，當江浙通衢，望江山縣如指掌。又從嶺左折而上，約五里許，一峰干霄，曰大巖尖。陟其巔，東望三衢，西顧信州，山川形勝，一覽而盡。泉涌絕頂，冬夏不涸。又有石室，可容千人?！鹆?，在縣東六十里，與平洋山相望。六峰特立，中有圣泉，冬至則涸，夏至則溢，六石關置于此。又鵝峰，在縣東三十里。脈自閩中綿亙至此，長數(shù)百里，有峰矗起，以形似名。
○永豐溪在縣城南。一名乾封?！吨尽吩疲合l(fā)源福建浦城縣西北之盤亭，出二渡關入縣界，流三十里，與雙門山柘陽溪合，又十里與杉溪合，又十五里至縣前，出西橋折而西北流，下洋口灘，抵上饒境，合于玉溪。又永平溪，在縣東四十五里，匯縣東諸溪谷之水，合杉溪而入永豐溪?！吨尽吩疲嚎h境之水廣處彌漫數(shù)里，狹處可褰裳而涉。春夏泛漲，一望浩然。遇旱則僅通一線，磷磷多石。蓋澗溪灘瀨盈涸不常也。東忄?渡縣東三里。有東峰山，諸溪之流皆匯于此，筑壩以防其泛溢。又靖安渡，在縣東六十里。《志》云：靖安內渡入浦城界，外渡入永豐界，蓋大小諸溪匯流處也。即永豐溪之上流矣。
○六石關在縣東六石峰下。其地亦名上團峰，下設上團隘。其相接者曰平石隘，西去平洋坑十里，路通江山、浦城二縣?！痂详栒?，在縣東南五十五里，有巡司?！吨尽吩疲核灸先テ窖罂恿铮允仄窖笾U，最為要害。相近又有六峰隘，北去平洋坑十里；又有烏巖隘，在平洋坑東北十五里，西北至翁村隘十五里，俱接江山縣境?！吨尽吩疲嚎h東有杉溪寨，在杉溪西岸，舊置巡司，今革。ψ山隘在縣西南ψ山之陽。西北五里接上饒縣之高洲寨，西四十里由鋤狗洋達封禁山，最為要害。又軍潭隘，在ψ山隘南三十里，又南至浦城縣界塘峰洞十五里。相近有港頭隘，又南有石溪隘，又東為靖安隘?！吨尽吩疲壕赴舶现疗殖翘练宥醇氨P亭關，不過數(shù)里而近。明初置隘，以防塘峰洞之盜。又上木隘，亦近塘峰洞，南至盤亭關，北至平洋坑，皆十五里。去六峰隘十里，應援相接?！痨`鷲隘，在縣東南靈鷲山下，東通江山縣之青湖鎮(zhèn)，北達玉山縣。又有二屯堡，在平洋山西南。舊皆為守御處，明嘉靖以后漸廢。乾封驛在縣南?！吨尽吩疲河镭S路通閩川，越客擔荷者?至，因設驛于此，今廢。○大南橋，在縣北三十里，北出玉山縣之通道也。又通濟橋，在城西，為四方往來之孔道。明隆慶六年創(chuàng)筑石橋，后修圮不一。
興安縣府西北八十五里。北至饒州府德興縣百四十里，西南至弋陽縣五十五里。本弋陽縣之橫峰鎮(zhèn)。明初，置鴉巖寨巡司，戍守其地。正德十三年，窯民弗靖，巡撫孫燧請銓除通判一員，名曰鎮(zhèn)寧公署。嘉靖三十九年，始置縣，割弋陽十三都、上饒十都共成之。其地兩山環(huán)匝，周圍十余里，居民以陶冶為業(yè)。城周不及五里，編戶五十里。
○橫峰山在縣治北?？h之鎮(zhèn)山也。諸山環(huán)匝，周三十里，有巖洞泉石之勝。居民取土為陶冶。舊有橫鎮(zhèn)，因山以名。又有香山，亦陟險，舊設香山寨于此。明正德中，撫臣孫燧以橫峰、香山諸寨地險人悍，請設通判駐其地，兼督六縣，是也。
方勝山縣西北五十里。高聳冠于群山，亦名方勝峰。又永勝峰，在縣西三十里，竹木森蔚，秀拔不倫?！吨尽吩疲嚎h北二里有岑□巖，嵌奇空洞，勝致不一。又石梁巖，在縣西北十里，巖內外兩層，中有石梁，高不可渡。
烤亭山縣南三十五里。山色赤，四圍峭峻，形如刀削，高閉嶺日。望江嶺縣西五十里。有巖山，平崖絕壁，谺然空?空，可容千人。又黃山，在縣西北五十余里，色如鐵，上有巖，可容數(shù)百人?！吨尽吩疲嚎h西北數(shù)十里有重山，以重巒疊?而名。宋謝文荋公筑室讀書其下，因自號疊山。
○宋溪在縣南。源出靈山，西流入上饒江。舊《志》：溪東去府城八十里。又弋溪，在縣西，亦自靈山流經縣界，入弋陽縣。
岑港縣北五里。山溪諸水匯流于此，下流通徽、饒諸境。《志》云：邑多溪澗，且倚橫峰山橫亙縣北，津梁切焉。黃巖港，縣東十里，亦溪澗，諸水匯流處也。緣港筑壩，潴水溉田，民受其利。○汾水嶺關縣東北九十里。北走徽、婺之間道也。又坑口隘，在縣東南，與上饒縣接界，為扼要處?！吨尽吩疲嚎h有崇山寨，亦為往來要路。而丫巖塞在縣東五里，明正德以前設巡司于此。又龍澤橋、篁村兩處，近時設險處也。
附見：
廣信守御千戶所在府治東北。明洪武初建。又鉛山守御千戶所，在縣治西。洪武二年建，俱直隸都司。
《禹貢》荊、揚二州之境。春秋時，為吳、楚之郊。戰(zhàn)國時屬楚。秦屬九江郡。漢初，屬淮南國，尋分屬豫章郡。文帝時，又分屬廬江郡。后漢因之。建安中，其地入吳，屬彭澤郡，后屬武昌郡。晉初，為武昌、豫章二郡地。永興初，置尋陽郡治柴?？h，郡屬江州。沈約《志》：晉元康初置江州，治豫章。咸康六年，移治尋陽。今詳州域形勢。下仿此。宋以后因之《志》云：梁移江州治湓城?！读杭o》：太平二年，分尋陽等五郡置西江州，時州移治豫章也。蓋自陳天嘉末始，復曰江州。隋平陳，廢郡，仍置江州。大業(yè)初，改江州為九江郡。唐復為江州。天寶初，曰潯陽郡。乾元初，復曰江州。五代時，屬吳朱梁龍德初，楊吳于江州置奉化軍節(jié)度，后屬南唐。宋仍曰江州亦曰潯陽郡。建炎元年升定江軍節(jié)度。二年，以江、池、饒、信為江州路。紹興元年復故。自是常以安撫制置等使治此。元曰江州路。明洪武初，改為九江府，領縣五。今仍曰九江府。府南面廬山，北負大江，據江湖之口，為噤喉之地。漢伍被謂淮南王，有尋陽之船，守下雉之城下雉，見湖廣興國州，結九江之浦，絕豫章之口，強弩臨江而守，以禁南郡之兵。三國吳尋陽常為津要，置都護領之。自晉置江州，以潯陽中流襟帶，倚為重鎮(zhèn)。永昌初，王敦叛，自武昌逼建康，時甘卓鎮(zhèn)襄陽，其從事樂道融說卓分兵入江州，斷彭澤，使敦上下不得相赴。卓不能從。咸和三年，蘇峻逼建康，溫嶠自武昌入救，軍于尋陽。元興元年，桓玄舉兵江陵，過尋陽，不見官軍，意甚喜，將士之氣亦振。三年，劉裕等討桓玄，玄自建康走尋陽。劉毅帥何無忌等追玄，玄留其黨何澹之守湓口，無忌等攻拔之。義熙五年，徐道覆說盧循乘虛襲建康以劉裕方北伐燕也，曰：君若不從，便當帥始興之甲，直指尋陽時道覆為始興相。宋元嘉末，江州刺史武陵王駿發(fā)尋陽東討元兇劭。升明初，沈攸之舉兵江陵討蕭道成，道成召其子賾于郢州。賾以夏口重地，使柳世隆嚴為之備，行至尋陽，乃曰：尋陽地居中流，密邇畿甸，若留兵湓口，內藩朝廷，外援夏首，保據形勝，控制西南，今日會此，天所置也。遂留鎮(zhèn)湓口。道成聞之，喜曰：真吾子也。齊東昏侯末，蕭衍下江州，引兵東下，留別將鄭紹叔守尋陽，謂曰：卿，我之蕭何、寇恂也。紹叔受命，比克建康。紹叔督江湖糧運，未嘗乏絕。蓋自宋之武陵王駿以江州建義，其后臧質、桂陽王休范，晉安王子勛及齊陳顯達之徒，相繼疊起，六朝之間，尋陽未有三十年無事者。梁大寶二年，王僧辯等討侯景，進克尋陽。湘東王繹命僧辯頓尋陽，以待諸軍之集。明年，諸軍發(fā)尋陽，軸艫數(shù)百里，遂成破竹之勢。隋氏平陳，亦以湓城為必爭之所。自唐以來，潯陽、武昌，并為濱江重地。宋曹彬既克南唐，曹翰始平江州。建炎中，群盜李成寇潯陽，而江左震動。呂氏祉曰：江西道為州者十，而其鎮(zhèn)則九江。蓋自豫章以西，江與鄱陽之浸，浩瀚吞納，而匯于湓口，則九江為之都會。晉桓沖謂尋陽北撫群蠻，西連荊郢，亦藩任之要。今自襄陽、江陵、武昌而東，形勝莫切于潯陽。屯潯陽而江之東西可以襟帶，上游之勢成，而后可以根本建康，左右淮、浙，是潯陽為東南重地也。明初，陳友諒據此，為上流患。既而太祖伐之，克安慶。劉基請竟抵江州，覆其巢穴，從之。江州既克，而江西州郡望風款附。敵雖強戾，不能為我難。正德中，宸濠作亂于南昌，襲陷九江，亦知為必爭之險也。九江不保，而南昌之患在頭目矣。九江為全省之噤喉，又為湖廣、江南之腰膂也。《郡志》云：九江左挾彭蠡，右傍通川，陸通五嶺，勢拒三江，襟帶上流，乃西江之重鎮(zhèn)。《圖經》云：郡西挹武昌，東引皖口，襟帶中流，舟車沖要，亦一都會云。
德化縣附郭。漢豫章郡柴?？h地。后漢及晉因之。永興初，置尋陽郡，治柴?？h。宋、齊因之。梁析置汝南縣，仍屬尋陽郡。隋平陳，改置尋陽縣，為江州治。開皇十八年，改曰彭蠡縣。大業(yè)三年，又改湓城縣。唐武德四年，復曰潯陽，皆為州郡治。五代時，南唐改曰德化縣。宋仍舊。今編戶十六里。
○尋陽城府西十五里。此隋時之尋陽也。漢尋陽縣在縣北，屬廬江郡。三國吳屬蘄春郡。晉太康元年，省蘄春郡，以尋陽屬武昌郡。明年，還屬廬江郡。永興初，始屬尋陽郡。《潯陽記》：今蘄州界古蘭池城，亦謂之潯水城，即漢尋陽縣也。《班志》注：《禹貢》九江在尋陽縣南，皆東合大江。漢武南巡，自尋陽浮江，射蛟江中。后漢永嘉初，廬江賊攻尋陽。建安十四年，孫權以呂蒙領尋陽令。三國吳建興二年，諸葛恪圖起田于尋陽。皆此?！吨尽吩疲簩り枺鬂h時為豫章、廬江二郡界。三國時，尋陽為督護要津。《廬山記》：尋陽縣在大江北，尋水之陽也。晉永嘉末，瑯邪王睿使周?鎮(zhèn)荊州，?屯潯水城，為賊杜?所困。武昌太守陶侃遣兵救之，?出潯水，投王敦于豫章，是時潯陽猶在江北。咸和以后，始移于江南。杜佑曰：溫嶠所移也。王氏曰：惠帝永興初，分廬江、武昌立尋陽郡，治豫章之柴桑，而尋陽之名亂。成帝咸和中，移江州治尋陽，而江南之尋陽著，江北之尋陽益晦。尋遂廢漢尋陽縣入柴?？h。自是以后，皆以尋陽郡治之柴桑城為尋陽。義熙八年，孟懷玉筑尋陽城，亦曰懷玉城，亦即柴桑城也。宋、齊皆因之。梁又分置汝南縣。隋廢柴桑，始改置尋陽縣于此。后因水患，又移州縣于今治?；蛟扑鍖り柨h在郭外，以水患移縣入郡城為附郭，非也。唐亦為潯陽縣，江州治焉?？こ?，蓋隋唐間筑。長慶中，因故址修筑。宋、元時，皆因舊城營繕。至正十九年，陳友諒都此，增筑城垣。二十一年，明師攻克之。二十三年，復為友諒所陷，城益傾壞。明洪武二十二年，筑城于城東北隅，鑿濠為固，余則列柵臨江，或憑濠，或樹柵而已。永樂十年，始周砌磚城。宣德中增修。成化四年、二十年，俱經修葺。弘治三年，復營治。正德六年，又增修之。十四年，為逆濠所陷，城多殘毀，事平修復。嘉靖三年，圮于淫潦。旋營葺如故。七年以后，屢經修治。有門五，后增為七，城周十二里有奇。柴桑城府南九十里。漢縣，屬豫章郡。后漢因之。建安十三年，曹操自江陵將順江東下，孔明見孫權于柴桑。孫吳以縣屬武昌郡。赤烏五年，諸葛恪屯于此。太元元年，陸抗屯焉。晉永興初，為尋陽郡治。元興二年，桓溫篡位，遷帝于尋陽，即柴桑也。宋升明初，沈攸之舉兵江陵，時江州治尋陽。蕭賾以尋陽城不足固，表請鎮(zhèn)湓口，留別將戍尋陽。齊永元三年，蕭衍克郢城，進向江州，命鄧元起引兵先下楊公，則徑掩柴桑。梁仍為柴?？h。隋平陳，郡縣俱廢，改置尋陽縣。唐武德五年，于舊城置楚城縣。貞觀八年，省入尋陽，置楚城驛于此。
湓口城府西一里。自昔為戍守處。宋升明元年，沈攸之舉兵江陵，蕭賾自郢州還至尋陽，欲留鎮(zhèn)之?；蛞凿钥诔切‰y固，周山圖曰：今據中流為四方勢援，不可以城小難之，茍眾心齊一，江山皆城隍也。賾遂鎮(zhèn)湓口。齊隆昌初，蕭鸞弒昭業(yè)，立昭文，江州刺史晉安王子懋謀討鸞。鸞知其謀，密遣軍主裴叔業(yè)等襲尋陽。子懋亦遣軍守湓城。叔業(yè)揚言為郢府司馬，溯流直上，至夜回襲湓城，遂下之。東昏侯末，蕭衍命鄧元起向尋陽，江州刺史陳伯之退保湖口，留其子虎牙守湓城。梁太清二年，侯景犯臺城，江州刺史蕭大心謀入援，移鎮(zhèn)湓城。明年，景陷臺城，蕭范自合肥西詣江州，大心以湓城處之。既而大心與范相猜忌，范卒，眾推其弟恬為主，仍屯湓城。大心尋使其黨徐嗣徽夜襲湓城，不克。大寶初，侯景將任約略地至湓城，大心以江州降。二年，王僧辯克郢州，乘勝東下，遂克湓城。賊將范希榮守尋陽，棄城東走。紹泰二年，江州刺史侯?不附陳霸先，霸先遣周文育擊其湓城，?尋降于霸先。陳永定三年，吳明徹與梁王琳相持，襲其湓城，琳敗走。隋江州亦治此，既而尋陽縣亦徙治焉。大業(yè)初，改曰湓城縣。唐武德四年，改湓城為潯陽縣，又分置湓城縣于此。八年，復省入潯陽，改置湓城戍，后廢。
半洲城府西九十里，晉所筑。咸康五年，庾亮以弟懌為梁州刺史，鎮(zhèn)魏興，后以魏興險遠，命懌徙屯半洲。八年，褚裒為江州刺史，鎮(zhèn)半洲，是也。○郭默城，在府東北，晉將郭默反時所筑城也。梁大寶初，侯景將于慶自鄱陽還豫章，為梁降將侯?所拒，走江州，據郭默城。梁將王僧辯乘勝下湓城，前軍襲慶，走之，時景將范希榮亦棄尋陽走郭默城，既而敗走。亦謂之陶公壘?！吨尽吩疲禾召┯懩?，筑壘攻之，因名。
松滋廢縣在府東。沈約《志》：東晉成帝時，以江左流民寓尋陽，僑立松滋郡，遙隸揚州。安帝省為松滋縣，屬尋陽郡。齊廢。時尋陽又有弘農縣，亦晉成帝時僑立弘農郡。后改為縣，屬尋陽郡。宋元嘉十八年，并入松滋。又有安豐僑縣，亦晉置，宋屬尋陽郡，齊廢?！鹁沤瓘U縣，在府西東。晉初置縣，尋省。又有巢湖城，在府東四十二里?！吨尽吩疲撼卸玻趶]江六縣，此其一也。一名南巢，俗訛為湯放桀處?！饛]山府南二十五里。峰、嶺、巖、谷、洞、石之屬，其在境內者以數(shù)十計，與南康府接界。詳見前名山廬山?！鹛旎ň?，在府東南?！吨尽吩疲荷诫m居廬阜之末，然支散為諸岡阜，東北行，為烏稍，為丫髻。丫髻之散，其支有九，大者為鳳凰、栗樹、長嶺諸山。長嶺之支，復西逾磨刀澗，委蛇盤旋，自潯東門入，而盡于湓浦。小支則自栗樹嶺益西為城南石塘鋪諸岡阜，而盡于孫家湖。山勢踴躍軒翥，以趨于尋陽。昔嘗鑿斷山岡，以泄其氣。今東門外隴有大渠通老鶴塘者，是也。長嶺，蓋在府東五里，一名鳳凰嶺。又西二里即磨刀澗。又吳障山，在府東三十里，亦當匡山之末，一名吳章山，與南康府接界。大孤山在府東南四十里彭蠡湖中，與南康府分界。四面洪濤，一峰獨聳。唐顧況云：大孤山盡小孤出。蓋彭澤之小孤山，與此山相望也。山形似鞋，一名鞋山。明初，陳友諒敗于康郎山，欲退保鞋山，即此?！瘕堥T山，在府西南五十里，與駱駝山相對如門，湓水出于瑞昌縣之清湓山，流經兩山間而入大江?！吨尽吩疲厚橊勆?，在府西四十里，盤據一峰，形如駱駝。又有大小石門山，亦在府西南五十里，二山對峙，兩旁有石如屏障，四面相向，俗呼大小城門。
柴桑山府西南九十里。漢以此名縣。晉陶潛家于柴桑，即此。其相近有面陽、馬首、桃花尖諸山。又高良山，在府西南八十里，高聳秀拔，為諸山最。其脈為株嶺山，以尖秀如木株而名。下有白鶴洞，洞門高二丈許，其深無際，四時出泉，灌田百頃?！吨尽吩疲褐陰X山在府西南六十里。又有義門山，在株嶺、高良二山間，東去府城七十里，昔義門陳氏居其下?！鹌呃飳诟衔迨?，橫亙平曠，袤七里。又清泉洞，在府西九十里，洞深如屋，水源不竭，可灌田百余頃。
○潯陽江在府城北，即大江也。自湖廣興國州東流入瑞昌縣，又東南流經此，東經湖口、彭澤二縣北，而入江南宿松、望江二縣界?！遁洺逃洝罚鹤愿倍纱蠼?，廣二十里，有太陽廟。又四十里為黃梅縣，東北百余里則宿松縣矣。沈約曰：潯，本水名，在江北，南流入大江，漢因以名縣，而江遂得潯陽之稱。余詳見前大川九江。彭蠡湖府東南九十里。亦曰宮亭湖。彭蠡之下流也，又北接于潯陽江?！吨尽吩疲航@郡城而東，下四十里，得彭蠡水。是也。詳見大川彭蠡。
甘棠湖在府城南。一名景星湖。唐長慶二年，刺史李渤徑湖心為堤，長七百步，人不病涉；又立斗門，以蓄泄水勢，因名李渤湖。又以其德方召伯，名甘棠湖。《修城志》：九江城，明初由西門至南門以東，皆邊甘棠湖，無濠塹，東折而北，始引湖為濠。是也。李渤堤久廢。嘉靖中增修，復圮。夏秋則苦泛濫，秋冬則病淺涸。萬歷四十一年，兵備副使葛寅亮筑石堤，長一里，名西城堤。又建石閘，以便蓄泄，亦曰西城閘?！吨尽吩疲焊俏饕焕镉旋堥_河，長百五十里，源發(fā)瑞昌縣清湓鄉(xiāng)，東流入大江。水漲則由大江逆入，溢為鶴問湖，舟楫停泊，以避江濤之險。俗傳龍開此河也。鶴問湖，在府西十五里，世以陶侃葬母，異人化鶴事而名。○官湖，在府西三十里赤松鄉(xiāng)，一名梅家湖。臨大江，春夏之交，江水泛漲，茭葦叢生，不容舟楫。中產魚，多菱芡，河泊所設其旁，因名。又有芳蘭湖，在府東二十里，源出廬山澗，水東流入彭蠡湖，水漲為湖，水退為溝，岸草如蘭。因名。
湓浦港府城西半里。源出瑞昌縣清湓山，亦名盆水，流入境，又東經城下，西通龍開河，北接大江，淵深不測，昔為商旅泊舟處。俗傳昔人嘗洗盆于此，忽水漲有龍銜盆而去，因名。其入江處謂之湓口，自昔為戍守處。晉咸和三年，祖約以壽春叛，合于蘇峻，時荊、江二州軍皆東下討峻，約遣祖渙等襲湓口，以?其后，過皖，為毛寶等所敗而還。五年，郭默殺江州刺史劉胤，還屯尋陽，陶侃、庾亮討之。亮自蕪湖西上，兵至湓口，默為其下所殺。隆安二年，殷仲堪舉兵荊州，前鋒楊?期、桓玄奄至湓口，江州刺史王愉惶遽奔臨川，玄遣軍追獲之。五年，桓玄鎮(zhèn)江陵，遣其將皇甫敷等戍湓口。元興三年，桓玄自建康敗奔尋陽，留其黨何澹之等守湓口，西還江陵，劉豫遣劉毅等攻拔之，進據尋陽。宋元嘉末，武陵王駿討元兇劭，遣柳元景統(tǒng)十二將軍發(fā)湓口。又荊、湘、郢三州之運，俱積于湓口。孝建初，江州臧質擅用湓口鉤圻米，臺符屢加簡詰，漸致猜懼。湓口有城，所謂湓城也。唐亦置湓口戍。乾符四年，賊帥柳彥璋陷江州，以戰(zhàn)艦百余固湓江為水寨，江州刺史劉秉仁擊平之。一云湓浦口舊在府西十五里，恐誤。今其地居民叢聚，舊流壅塞，僅余一溝，不復通江矣。女兒港府東南三十五里。源出廬山，東北流二十五里，入彭蠡湖。水漲可容百余艘。因大孤在其側，俗訛孤為姑，故有女兒之稱，亦曰女兒浦。其東北曰金沙洲，洲本白沙水磧，初日照之，燦然作黃金色。明太祖征陳友諒，有術士嘯風揚沙，既而風忽轉，大殲敵軍于洲上。
白水港在府西，亦曰白水浦。梁王琳破陳侯安，都于沌口，引兵下至湓城，屯于白水浦，是也。今亦曰白水湖，水溢成湖，水落為港。又小港，在府西南七里，一名官?夾，濱江可以泊舟，有小江市。○濂溪港，在府南十五里，自廬山蓮花峰下導流而西北，合龍開河入江，以宋儒周子嘗寓此而名。桑落洲在府東北過江五十里。昔江水泛漲，有一桑流至此，因名。舊《志》云：洲在湓城東北大江中。晉元興三年，劉裕遣何無忌等西追桓玄，敗玄將何澹之于此。義熙六年，劉裕討盧循，戰(zhàn)于桑落洲，敗績。宋泰始初，長史鄧琬奉晉安王子勛舉兵江州，令子勛建牙桑尾，即桑落洲之尾也。洲之西曰白茅灣，陳霸先討侯景，自南江出湓口，會王僧辯于白茅灣，蓋其地與江南宿松縣接界。《志》云：府北二十里隔江有夾洲，袤七八里，可泊舟楫，其北為楊家穴市?！鸢资?，在府東北三十里江濱，白石?巖。又回風磯，在府東北四十里，舟楫至此，俱轉蓬避風，因名。
秋水堤在府東。唐太和三年，刺史韋珩筑。府西有斷洪堤，會昌二年，刺史張又新筑以窒水害?！吨尽吩疲焊魑謇镉泻Ｌ斓?，一名海船窩，元時海運造船處也。路通瑞昌，舊為湖澤，行者必資舟楫以濟。明正德初，始募筑堤，長五六里，植楊柳千株，以防崩潰，行者便之。以春夏水漲，若海之連天而名。近為水圮，乃移置于東關禪寺之側。又李公堤，在府城北。正德十九年，郡守李從正?石為堤，以護庾樓磯一帶城址。又謝公堤，在府城西門外泥沱觜，其地界龍開河、官?夾之間，二水沖激，崩陷無常。嘉靖間，備兵使者謝迪筑堤，長半里，以備之，因曰謝公堤。
封郭洲堤府東北十里。明隆慶中，邑令俞汝為筑堤，自李家口起，至小池口一帶，綿亙三十余里，民田三萬六千畝，及南昌、九江、蘄州之屯田，皆藉此堤以捍濱江侵嚙，后漸圮。萬歷三年增筑，三十六年又建石閘以為蓄泄，四十一年淫潦，堤閘多崩壞。兵備副使葛寅亮修筑堤閘，高廣完固。其后相繼營葺?！饑兰议l，在江北三十里，接黃梅縣東。明萬歷間建，為蓄泄之利。又有赤松閘，在府西七十里，萬歷四十八年建，堤內淤瀨，皆成沃壤。
○南湖嘴鎮(zhèn)府東四十里，臨彭蠡湖口。旁有港曰將軍套。明初，師扼陳友諒，作浮梁于此以渡兵，且樹柳以遏奔沖。洪武初置巡司于此。嘉靖四十一年，以江湖多盜，增設官兵，置南湖營。南岸起下巢湖，東至馬當山，計三百二十五里；北岸起湖廣廣濟縣龍坪鎮(zhèn)，東至江南宿松縣界沙灣角，計二百四十里，皆為泛地。由湖嘴南二十里至女兒港，即彭蠡湖北出之道也。○城子鎮(zhèn)，在府西四十里大江北，有巡司，明洪武初置。又有龍開河鎮(zhèn)，在府城西，亦洪武初置巡司。皆為濱江戍守處。鶴問寨府西南十五里?！吨尽吩疲杭垂蕽￡柨h。宋、元時置寨于此，以近鶴問湖而名。今為河泊所。又小池小江河泊所，在封郭洲，去城十里大江北，明洪武初置，舊有沙池。高頭湖、桑落洲二處河泊所正統(tǒng)五年并入焉。又官湖旁有官湖河泊所，城西龍開河渡口有魚苗廠，皆官收魚稅處?！饾￡栿A，在府城東北。宋、元以來，皆置于府城西。明初因之。萬歷四十一年，改置于此，濱江以便行旅?！吨尽吩疲撼俏鞫镉芯沤P，景泰初置戶部分司，以榷商稅。嘉靖初，議者以關右磯險湍厲，請立新廠于海天堤，商舟溯流者泊龍開河，隨流者泊官?夾，公私便之。既而以荒遠誨盜，多水患，復還舊所?；ぴ诟菛|?！跺居钣洝罚菏箍徒涍^于此，歷覽江山勝概，為之稽留時日，因名。齊江州刺史晉安王子懋以蕭鸞擅政，謀舉兵內向。鸞使裴叔業(yè)等襲取湓城，子懋先已具船稽亭渚，聞之，乃據州自衛(wèi)。又梁鄱陽王范因侯景之亂，自合肥退軍至湓城，江州刺史潯陽王大心，使徐嗣徽筑壘稽亭以備范，市糴不通，范軍大困。范尋卒，眾推范弟恬為主，遣其將裴之橫攻稽亭，嗣徽擊走之，即此。○置馬亭，在府西后。《漢志》注：潯陽有置馬亭，孫策攻廬江太守劉勛，勛士眾散于此。
德安縣府西南百五十里。東至南康府百三十里，西南至南昌府武寧縣百七十里，南至南康府建昌縣七十里。漢為歷陵縣，屬豫章郡。后漢因之。晉屬鄱陽郡。宋元嘉初省。隋為湓城縣地。唐為潯陽縣地。貞元中置蒲塘場。五代楊吳順義七年，升德安縣，屬潯陽郡。今編戶十八里。
○歷陵城今縣治。春秋楚東鄙，曰蒲塘。漢置縣。王莽改曰蒲亭。后漢復故。宋初廢。唐武德八年，置蒲塘驛。貞元中，改為場，尋廢。咸通五年，復為場。五代時，楊吳升置今縣，移場于縣治東北，縣無城。明正德六年，始筑土城。嘉靖十二年，?石為址，尋復圮。四十年增筑。自是以時修治。城周三里有奇。
○博陽山縣南十二里?？装矅队碡曌ⅰ罚悍鬁\原，一名博陽山。《漢書》注：歷陵縣有博陽山，根盤三十余里，奇峰疊秀，為一邑之重鎮(zhèn)。杜佑云：蒲塘驛前有敷淺原，原西數(shù)十里即博陽山?！馂跏?，在縣北十里，旁有獅子巖，兩崖相對如門，一名烏石門。其中平疇曠野，水流環(huán)繞。相近又有孤山，以山勢孤突而名。
高良山在縣東北六十里。其相連者又有秦山、閔山，綿亙共六十余里。西北接瑞昌，東鄰德化，山勢陡峻，徑路崎嶇，為往來貿易者必經之地。故人多□□于此。布袋嶺在縣西北八十里，即大山也。有鐵□嘴、老鴉尖諸峰，極陡峻，小路通湖廣廣濟龍坪諸路援，援甚艱，昔為寇盜出沒之所。
百家山縣西北四十里。其山紆回旋繞，盤踞數(shù)十里。相近有大塘山，山塢有塘，約數(shù)十畝。又史君山，在縣西北五十里，高二百丈?！吨尽吩疲禾平荽淌防畈持脮河诖?，因名?！饢|隹山，在縣西北八十里，上有白石巖，其下為紫巖，中有泉石潭洞，深窈奇勝，凡數(shù)十里。
○博陽川在縣治南。一名敷淺水。《寰宇記》：敷淺水在長樂下鄉(xiāng)，碧色清泠，長流不息，源接瑞昌及鄂州永興縣界，屈曲流二百余里，方至縣南，三時通舟楫，惟冬水涸，僅容小ザ。唐時于敷淺水南立蒲塘場，是也。永興廢縣，即今湖廣興國州治?！饛]山河，在縣東北二十里，或曰即谷簾水之下流，自南康府流入界，為東溪，西南經烏石門，又南合博陽川。又黃?河，在縣北三十里，源出德化縣界，高良諸山，流經黃?畈，至烏石門，合廬山河。又有西河，自縣西北流至烏石門，與廬山、黃?二河合，謂之三港口。
金帶河在縣西。舊從西南流合廬山諸河，四面旋繞如帶。后以山溪瀑漲，沖決城西，入城西北之箬山河，而會東北諸水，縣西之水遂竭。嘉靖二十六年，開浚如舊?！鸪埵?，在縣東北二十里，地名硤石嶺，泉水下流，灌田三百余畝。又靜泉，在縣西北七十里，以平地涌出，寂然無聲而名，亦灌田三百余畝。
○靖安堡在縣東北。舊為戍守之所?！吨尽吩疲嚎h東北一里即故蒲塘驛，楊吳改置于此，宋仍舊，明初廢。今謂之驛頭。
瑞昌縣府西九十里。北渡江至湖廣廣濟縣百四十里，西至湖廣興國州百二十里，南至德安縣八十里。漢柴桑縣地。三國吳曰赤烏鎮(zhèn)，仍屬柴桑。晉以后因之。隋為湓城縣地。唐為潯陽縣地。建中四年，以潯陽縣西偏僻遠，立赤烏場。南唐升元三年，升為瑞昌縣。舊無城，明正德八年始營土城，周僅二里。編戶十四里。
○清湓山縣西七十里。高四十丈，周三十里。湓水源于此，為縣境群山之冠。《志》云：縣西六十里有愁山，嵯峨陡峻，行者患焉，因名?！鸢埳剑诳h西十里。山麓有白龍泉，出縣西二十里懸崖洞中，繞流山麓，溉田甚廣。
羊腸山縣西北三十五里，山險峻。又縣西北五十里有馬脊山。俱以形似名?！吨尽吩疲嚎h西北二十里有連山，九峰相接?！鸪囝伾?，在縣西北百二十里，蛇徑鳥道，登陟甚艱。《志》云：縣西七十里有玉華洞，泉涌如雷，洞蓋與山相連。
○大江縣北三十五里。對岸即湖廣廣濟縣之武家穴也。西接興國州，東入德化縣界。○湓水，在縣南四十里，源出清湓山，東北流入德化縣界。
赤湖縣東北二十五里。湖中有石沃山，水沃石潤，因名。今有赤湖河泊所。又下巢湖，在縣北四十里，通大江，上有巡司?！?溪，在縣治南。西北諸山澗之水匯流于此，經城西南東三面，下流合于湓水，沖蕩易泄時筑堤回流，以防淺涸。○赤烏鎮(zhèn)在縣治西。亦曰瑞昌鎮(zhèn)。后漢建安中，孫權拒曹操于赤壁，使程普屯兵于此。時有赤烏之瑞，因名。唐曰赤烏場。五代時，南唐改置今縣?！?溪驛，在縣治東南。宋紹興中置，后廢。
湖口縣府東六十里。東至彭澤縣六十里，南至南康府都昌縣百四十里。漢彭澤縣地。劉宋時為湖口戍。齊、梁至陳亦皆置戍于此。隋屬湓城縣。唐武德五年，置湖口鎮(zhèn)，屬潯陽縣。南唐保大中，升為湖口縣，屬江州。宋元因之?？h無城，編戶十七里。
○鉤圻城在縣治西?！端涀ⅰ罚黑M水歷南昌椒丘城下，又歷鉤圻邸閣下，而后至彭澤。劉宋時，南江運米皆積于鉤圻，是也。今全省運道，亦皆達湖口而入大江云。
彭澤故城縣東三十里。漢彭澤縣蓋置于此。后漢仍屬豫章郡。興平二年，揚州刺史劉繇為孫策所敗，溯江西上，駐于彭澤。建安四年，孫策紿廬江太守劉勛伐海昏宗帥，遣兵屯彭澤，邀勛還道，擊敗之。十四年，孫權置彭澤郡，以呂范領彭澤太守，郡尋廢。晉仍屬豫章郡。永嘉以后，屬尋陽郡。宋、齊因之。梁置太原郡，領彭澤、晉陽、和城、天水四縣。隋初，郡縣俱廢，改置龍城縣，屬江州。開皇十八年，復曰彭澤縣。唐武德五年，改置縣，并立浩州。今詳彭澤縣廢龍城注。又上甲廢縣，在縣南百里?！吨尽吩疲簳x永嘉元年置，義熙八年，省入彭澤縣。蕭梁時，嘗復置，蕭韶封上甲侯，即此?！鹗娚接卸涸诳h治南者曰上鐘山，縣治北者曰下鐘山。《水經注》：石鐘山西枕彭蠡，連峰疊嶂，壁立峭削，其西南北皆水，四時如一，白波撼山，響如洪鐘，因名。宋蘇軾嘗游此，復廣道元之說，為《石鐘山記》。又幞頭山，在縣南二里，與上鐘山相連，峰巒秀拔，狀若幞頭。近幞頭一山名小嶺，又東二里名大嶺，蓋負郭山之高大者。
石門山在縣治南。兩峰對聳如門，當兩石間，垂流數(shù)丈，有石可坐千人?！吨尽吩疲嚎h東南十里有黃牛γ山，一名射蛟浦。相傳晉永嘉中，許遜射蛟于此。或云：漢武帝自尋陽浮江親射蛟處也。又云：武帝伐南越，教樓船于浦上。又城門山，在縣東南二十五里，兩山相對，如城門也。○柘磯山，在縣北四里，峰巒高峻，沙擁其下。縣東五里有老臺山，與柘磯山相連。又西山，在縣北二十里。其相接者曰香爐墩山，以形似名，縣治關扃也。
花尖山縣東四十里。形如芙蓉?？h東五十里有武山，雙峰如劍，因名。今亦見彭澤縣?！鹎嗌?，在縣西南?！遁洺逃洝罚嚎h南六十里鄱陽湖中有青山，又六十里即南康府城，由湖口出南昌，為往來必經之道。一云：青山之北，與大孤山相近。
○潯陽江在城西。自府北南流四十里，而合彭蠡湖水，又東經縣北，有彭蠡驛，又東入彭澤縣境?？h控江湖之沖，最為襟要。
禁江縣東北九十里。下接小孤，上通九江，值冬水涸成池，乃魚蝦所聚?；蛑^之涇江。明初，陳友諒圍南昌，太祖率舟師赴救。至湖中，先遣兵屯于涇江口，復以一軍屯南湖嘴，以遏友諒歸師，乃相持于湖中。既而友諒師出湖口，命常遇春等統(tǒng)舟師橫截之，又令一軍立柵于岸控湖口，又列柵江南北岸，置火舟火筏，中流戒嚴以俟。友諒計窮，乃繞江下流，欲由涇江遁回。諸軍追擊至涇江口，涇江之兵復邀擊之，友諒戰(zhàn)死。是也?！督揽肌罚航?，亦曰涇港，在江北岸?！吨尽吩圃诳h西北，似誤。
彭蠡湖在縣治西南。湖合章、貢二水及群川之流，并注于大江。縣當其委輸之處，故以湖口為名，蓋噤喉之要也。自縣而西，則出潯陽而達湖廣，自縣而南則徑南康而達會城。湖中汊港不一，捷出饒、信，徑抵臨川，風帆出沒，唯意所之，而必以縣為問涂之始。杜佑曰：彭蠡湖口，故左里也，即晉義熙中劉裕敗盧循處?！遁洺逃洝罚鹤钥h入彭蠡湖，經大孤、青山，至南康府，共百二十里。又二百五十里至南昌府。自縣而東南，渡湖抵饒州，凡三百七十里。
皂湖縣東四十里。聚群川之水，入彭蠡湖。旁有巨石，色黑如鐵，因名支流為土目湖，接都昌縣界，商賈舟楫，道皆出此。又牛腳湖，在縣北十里，一名牛橋湖，通大江。又北五里為茭石磯，水漲則彌漫浩蕩，涸則淺狹?！鸢谆⑻?，在縣東南十里，水漲通舟楫，出于彭蠡湖。
○湖口鎮(zhèn)縣治南一里。有巡司，明初置?？谡眢蝗虢?，東西相距二十里，有湖口渡。又茭石磯鎮(zhèn)巡司，在縣北十五里，其地有茭石磯，因名，亦明初置。又有柘磯遞運所，在縣北五里柘磯旁，磯出半江，甚險?！吨尽吩疲嚎h治北一里有禁江峰山逆沙夾河泊所，明洪武二年置，亦曰湖口禁江河泊所。嘉靖間廢。相近有楊港，通大江。又縣有鳳凰嶺堡，去縣四十里，為戍守處。○彭蠡驛，在縣治南一里，明初置?！吨尽吩疲后A前有虹橋港，港源發(fā)上石鐘山，北接江流，秋冬涸為平陸，春夏舟航咸泊于此。又有湖口廠，在縣治西。明嘉靖四十二年添設，榷安慶入鄱陽往來商稅。隆慶初，言者謂湖口兩山夾峙，岸石?阻，江濤汛激，舟不能泊，因罷。萬歷二十六年，奸人夤緣復廠，大為民害。四十年，始革。又劉家市，在縣南四十里，商賈居民輻輳處。
彭澤縣府東百二十里。東至江南建德縣九十里，東北至江南東流縣百十里，西南至南康府都昌縣百六十里。漢豫章郡彭澤縣地。晉永嘉以后，屬尋陽郡。梁屬太原郡。隋平陳，廢郡，改縣為龍城。開皇十八年，復曰彭澤，屬江州。唐初，屬浩州，尋還屬江州。宋因之?？h無城，編戶十七里。
○龍城廢縣縣西二里。本彭澤地?！吨尽吩疲核宄跻婆頋煽h治此，改名龍城，后仍為彭澤。唐武德五年，置浩州于浩山下，今縣南三十里有浩州故城遺址。州治彭澤，蓋移縣于州郭內。八年，州廢，縣還屬江州。南唐升元二年，徙縣于小孤江次，即今縣治，蓋故龍城縣地矣。元至正中，于故縣治置舊縣站，蓋即浩州城也。今站廢?！饦烦菑U縣，在縣東五十里?！吨尽吩疲浩涞匕綖槌牵媳备唠U，東西平下。隋大業(yè)十三年，為張善安所據。唐武德五年，置浩州，領彭澤、都昌、樂城三縣是也。八年，州廢，省樂城入彭澤縣。太原城縣東北五十里?！吨尽吩疲毫簝S置太原郡，領彭澤等縣。隋郡廢。又晉陽廢縣在縣，東北百九十里，亦梁所置太原郡屬縣也。又天水廢縣在縣東五十里，和城廢縣在縣東北二百二十里，俱梁置，屬太原郡。隋初，與郡俱廢。一云縣東又有西水廢縣，亦梁置，隋廢。未知所據。○小孤山縣北十里。高三十丈，周圍一里。孤峰聳峭，舊時半入大江，今屹立江中。元至正十二年，星吉復江州，命其將王惟恭柵小孤山，自據番陽口，綴江西要沖，以圖恢復，為賊所敗，死之。又余闕守安慶，倚小孤山為藩蔽，命義兵元帥胡伯顏統(tǒng)水軍戍守。至正十八年，陳友諒攻安慶，自上流直搗山下，伯顏與戰(zhàn)，不勝，奔還。賊四面急攻安慶，城遂陷。明初，太祖由安慶趨南昌，過小孤，至湖口，敗友諒，偵邏者徑抵江州。正德十四年，宸濠叛，遣將寇小孤，沿江焚掠，進寇望江。《江防考》：小孤山江面險惡，乃盜賊出沒之所。相近有毛葫洲、花洋鎮(zhèn)、沙灣角一帶，洲渚縱橫，汊港甚多。有安慶、南湖二營官軍哨守，今亦見江南宿松縣。○馬當山，在縣東北四十里，山象馬形，橫枕大江，回風撼浪，舟航艱阻。山腹有洞，甚深，不可涯?。山際有馬當廟，陸龜蒙銘云：天下之險者，在山曰太行，在水曰呂梁，合二險而為一，吾又聞乎馬當。今有巡司戍守。浩山縣東九十里，接江南東流、建德二縣界及饒州府鄱陽縣界。高數(shù)百仞，周百余里。唐武德五年，李大亮安撫江南，張善安歸降，江表既靜，擇彭澤山之高大者，莫若此山，因名浩山。而立浩州于山之西南麓，即今廢浩州城也。又縣東有彭城山，下有古城，俗傳漢彭越經此而名?！鹗谏剑诳h南四十里，下有玉壺洞，泉流不竭，一名仙人巖。又黃漿山，在縣東南四十五里，疊石如?，上下亦有二洞，泉出其中。
武山在縣西南。與廬山夾鄱湖而峙，根盤四十余里，為西南群山之最，上有茨菇池。又石壁鳴山，在縣南四十里，群峰擁翠，茂竹佳茗，極為幽勝。相近有六山，以六峰并列而名?！饡允?，在縣東一里，山勢蜿蜒，一峰秀拔，日出先照，因名。又縣北六里有柏山，上多柏，有洞，亦曰柏山洞。其相近者曰鏡子山，南接西山，北瞰大江，石峰嶙峋，下有懸石如鏡?！饾￡柦h西北二里。自湖口縣東北流經此，又東北達江南望江縣界。小孤、馬當為江流襟要處，有事時所必爭也。
大泊湖縣東北五十里。通東流縣之香口鎮(zhèn)，支流為天井、沈灣諸小湖。中有鶴山雙峰聳峙，脈接浩山。湖西又有船山，以山如船形也。湖東曰白干山，山皆白石。又青山湖，在縣東北大江濱，可泊舟楫。又東北有周家湖，亦濱大江?！吨尽吩疲嚎h北三十余里磨盤洲有會口湖，接生會口，東接東流縣界，周圍十里，北自出水溝入江。又縣南十里有母鯉湖，相傳元孝子李時冬月得鯉于此，以愈母病。又有方湖，在縣南三十余里。相近為橫磯湖，湖側有石橫立，因名。
?子港在縣東。源出浩山，會于大泊湖，經東流縣香口河，入大江。其水泛?而清深。又山林港，在縣東三十里，出東流縣界黎坑嶺，支流入大泊湖。又胭脂湖，在縣北，其水無源，遇江水漲，北注入港，可容舟楫?！鹧鎏斐兀诳h東北，即大江支流也。有二支，江水漲，一支西流經縣北毛葫洲，一支東流合于江，渺茫無際；水落則流注于馬當江。
峨眉洲在縣北。洲有港，細曲如眉。其西北有龍船洲。又得勝洲，有縣西，明初，克陳友諒，始捷于此，因名。又西有新洲，成化間，洪水涌沙而成，自得勝洲尾相接，繞于縣前?！吨尽吩疲嚎h北有雁來洲，明初安慶趙雙刀夜泊，得陳友諒雁傳偽書，因而誤斬于此。其相近者曰毛葫洲。又楊葉洲，亦在縣東北，洲半屬彭澤，半屬東流，上多楊林，因名。一云洲尖長如楊葉也。又有楊家諸洲，與峨眉洲相近。明正、嘉以后，江濱水沙相擁，以洲名者蓋數(shù)十計矣?！鹋砝舜?，在縣北，聳立江濱，與小孤山相對，俗訛為彭郎，遂有小姑嫁彭郎之語。又峰山磯，在縣西南三里?！吨尽吩疲盒」律较鄬φ哂行」娄?。又魏家河，在峨眉洲。
○馬當鎮(zhèn)縣北三十里。元至正間建于馬當山麓。明洪武六年，徙于此。又峰山磯鎮(zhèn)巡司，在縣西三里長伏嶺之陽，明初置于縣南三十里。正統(tǒng)十一年，因其地僻，改置于此。今址存而司革。又縣南五十里有黃土港河泊所，北四十里有仰天池河泊所，俱明初置?！吨尽吩疲嚎h有蕭家?guī)X堡，去縣九十里，亦戍守處也。○龍城驛，在縣治北半里，舊名彭澤水驛。明洪武九年改今名。又楊梓馬站，在縣北四十里，元至正初置，明時與縣南之舊縣站俱廢。
附見：
九江衛(wèi)在府治東。明洪武二十二年建?！箴堉莞畺|至浙江開化縣界三百七十里，南至撫州府四百二十里，西至南康府三百里，西北至九江府四百三十里，北至江南建德縣百七十里，東北至江南徽州府六百里。自府治至布政司二百四十里，至江南江寧府一千五百八十里，至京師五千二十五里。
《禹貢》揚州地。春秋時楚東境，后屬吳。戰(zhàn)國時，復屬楚。秦屬九江郡。漢屬豫章郡。后漢因之。建安十五年，孫氏分豫章置鄱陽郡初治鄱陽縣，后徙治吳芮故城。《晉志》云后漢靈帝時置，誤也。晉以后因之晉、宋時郡治廣晉縣，齊復治鄱陽。梁兼置吳州。陳州廢，亦曰鄱陽郡。隋平陳，改置饒州以物產豐饒而名。煬帝復曰鄱陽郡。唐武德五年，仍置饒州。天寶初，曰鄱陽郡。乾元初，復曰饒州。五代時，仍舊《志》云：州初屬淮南，置安化軍。南唐時置永平軍。宋亦曰饒州亦為鄱陽郡。元曰饒州路。明初，曰鄱陽府宋龍鳳七年，元至正二十一年也，是年鄱陽來歸，尋改曰饒州府，領縣七。今因之。
府廣谷大川，當吳、楚之交會。《史記》楚昭王時，吳伐楚取番，是也。漢建元六年，淮南王安上書：越人欲為變，必先由余干界中積食糧乃入，伐材治船。蓋其地當閩越襟領也，且北距大江，西隔重湖，兵爭出入，常為孔道。晉末盧循之亂，鄱陽太守虞丘進襲克豫章，絕賊糧道，而循以敗。隋末，操師乞以鄱陽襲據豫章，林士弘失豫章，退保余干，以伺豫章之隙。蓋郡與南昌東西相望，并稱雄郡矣。若夫道浮梁而向新安，出安仁而規(guī)衢、信，因利乘便，制勝之資也。明初，太祖克江州，遂幸饒州，豈非以險阻可憑，足為要會乎？而徒以豐贍稱之，末矣。
鄱陽縣附郭。春秋時楚番邑。《史記》：楚昭王十二年，吳取番，楚恐，去郢徙鄀。秦為番縣，吳芮為番令，稱番君是也。漢為鄱陽縣。高祖十一年，追斬黔布于番陽，即此。后漢仍屬豫章郡。建安中，孫權置鄱陽郡治焉。晉、宋屬鄱陽郡。齊仍為郡治。隋、唐以后，州郡皆治此。今編戶三百四十里。
○鄱陽城在府東六十里故縣渡。漢縣蓋治此，即吳芮所居也。后漢時，縣亦治焉。建安八年，鄱陽山越亂，孫權使呂范討平之。自晉以后，皆為鄱陽郡治。唐移于今治。《志》云：今府城本吳芮筑，廣周七里。孫吳時，周魴增九里三十步?；蛟淮思篡蛾柟食牵墙窨こ且?。郡城蓋唐初所筑。宋紹興間，史定之為守，因舊址增拓至十二里，元亦因舊址。至正二十四年，明太祖命改筑今城，自是以時營葺。有門六，城周九里有奇。
廣晉城府北百五十里。沈約《志》：三國吳置廣昌縣。晉武帝太康元年，更名廣晉，移鄱陽郡治此。齊屬鄱陽郡，梁縣廢。唐武德四年復置，屬浩州。八年，州廢，縣省入鄱陽。今浩州城，在府西北百三十里，與彭澤縣接界，見前。
?陽城府西北百二十里。漢初置縣，屬豫章郡。后漢因之。三國吳屬鄱陽郡。晉仍為?陽縣。劉宋永初二年省?！鹞潢柍?，在府東五十里?！睹麆僦尽罚焊畺|北六十里南和鄉(xiāng)有武陽縣故址?！稘h志》注：鄱陽縣有武陽鄉(xiāng)，右十余里有黃金采，采者，采取金之處。或曰梁陳時蓋嘗置縣于此。又英布城，在府西北百五十里，漢初吳芮筑以居布。布，芮婿也。漢高十一年，布敗于淮南，走渡江，為長沙哀王所誘，至番陽，番陽人殺之于茲鄉(xiāng)，蓋即此地云。又吳芮觀獵城，《志》云在鄱陽故城西十八里。
○芝山府城北一里，形若負?，為近郭之勝。本名土素山。唐龍朔初，山巔產芝，因名。郡別名芝城以此。又薦福山，在府城東一里督軍湖北，山下舊有萬松關、百花洲，今廢?！瘃R跡山，在府東北三十里。山勢崇旋，眾峰環(huán)拱。《道書》以為第五十二福地?！吨尽吩疲焊魅镉袌蛏?，相傳堯時洚水，避難者居其上，因名。徐湛《記》：郡有堯山，地皆饒衍，遂益食而為饒。又府西有蓮荷山，在彭蠡湖中，望之如荷葉浮水上。蓮荷山南十余里曰表恩山，山濱彭蠡湖，每春水漲，則山在湖中。
巍石山府東南八十里。一名獅子山。高十丈，自頂至趾皆石，?巖峭壁，下臨溪流。山下有龍居寺，岳武穆嘗提兵過此，題詩寺壁?！遁洺逃洝罚鹤元{子山至浮梁縣一百十里，為往來通道。又白鹿山，在府東五十里?！吨尽吩疲旱莱鰳菲剑藶橹新芬??！痦n山，在府北六十里，上有韓信廟，因名。亦曰寒山，一名安山。明宣德中，建淮藩于郡城，此為窀穸之所。
鄱陽山府西北百十五里鄱陽湖中。初名力士山，亦名石印山?！度龂尽罚簩O皓天璽元年，鄱陽歷陵有山石文理成字，吳人謂石印封發(fā)，天下太平?！督韨鳌罚簹v陵有石山臨水，高百丈，其三十丈所有七穿駢羅，穿中色黃赤，俗相傳謂之石印，即鄱陽山也。歷陵，今九江府德安縣。孫吳時，山蓋當二縣之界。○獨山，在府西北百五十里，高二十丈，峭石濱湖，亦名獨角山。又石步山，在府西北百有四里，中有石室如堂殿，多煙靄，不可入。郭璞山府東百十里。盤亙五十里，崇高百仞，為鄱陽群山之冠。璞嘗寓此，因名?；蛟粕奖久?陽山?！鸢死馍?，在府北六十里，峰巒攢起，高百仞，亙數(shù)十里。又大小巖山，在府北一百七十里，兩巖對峙，高千仞，盤據四十余里?！吨尽吩疲焊卑偎氖镉泻粕?，接彭澤縣界。
○鄱江府城南門外。其上源一自江南婺源縣，匯諸山溪水，流經德興、樂平二縣界。一自江南祁門縣，會諸山溪水，流經浮梁縣界，入鄱陽縣境，復會流而西，至城東門，又經城南，而廣信以西諸水皆流會焉。環(huán)城流至西北，復分為二，俱入鄱陽湖。一名雙港水。宋紹興二年，置孳生馬監(jiān)于雙港，是也。又城南江中有石漈潭，中有蛟，名懷蛟水。唐刺史張棲真嘗標《孝經》以示訓，亦曰孝經潭。又《志》云：鄱江之濱多柳，宋知州史定之所植，以休息行人，今呼史公柳，亦曰柳林港。鄱陽湖府西四十里，即《禹貢》彭蠡也。隋始曰鄱陽，以鄱陽山所接而名。與南昌、南康二郡分界。詳見前大川鄱陽湖。
東湖在府城東，下流入鄱江。相傳秦番令吳芮習水戰(zhàn)于此，有督軍臺，因亦名督軍湖。又澹津湖，在府城中央，一名市心湖，納一城之水，穿城而出，合于鄱江，水雖淺而大旱不竭?！鹬楹?，在府城西南，余干縣境之水皆會流于此。又樂平、浮梁之水亦皆來會，繞郡城，由饒河口入鄱陽湖?！吨尽吩疲嚎h境諸水會于鄱湖者為大合，會于珠湖者為小合云。
白沙在府西。水路百二十里，沙白如雪?！妒酚浰麟[》：豫章東北二百里接番陽界，地名白沙，有小水入湖，名白沙湖。白沙東南八十里有武陽亭，又東南三十里地名武林，當閩越之京道。漢元鼎中，東越王余善使吞漢將軍入白沙、武林，既而武帝使楊仆出武林，王溫舒出梅嶺，下瀨將軍甲出白沙，以擊東越，即此也。梅嶺，見贛州府寧都縣。○?洲，在府西南二十五里。唐貞觀中，天忽雨雹，因而生蚌，自后土人往往采珠于洲中。又螺螄洲，在鄱陽舊縣城東三里?！吨尽吩唬郝菸囍逓檑督狭?，兩岸夾汀，其水最清。隋梁文謙刺饒陽，嗜此水，后人思其廉，因名為清潔灣。
邵父堤府東北三里。唐建中初，刺史李復筑以捍番江，百姓思其德如召父，因名。又有馬塘，在府東北四里。唐刺史馬植筑以灌田，因名?！短浦尽吩疲焊绷镉型梁?，亦馬植所筑，今堙。
○棠陰鎮(zhèn)府西九十里。有巡司。又府北百九十里，有石門巡司。皆明初置?！吨尽吩疲焊庇型艄食?，隋末袁斌率邑人避寇處。又有永平監(jiān)，在府城東，唐所置鑄錢處也。宋亦為永平監(jiān)，元廢。今為永平關?！鹬ド襟A，在府城西南。元置。明因之。相近有鄱陽遞運所，后以驛兼領。又柴柵河泊所，亦在府城西南。明洪武初，自府東柴柵改置于此。又新義站，在府北。又北有魯城站，接江南建德縣之石門站，為北出之徑道。
大陽埠府東北百里，路出浮梁?！遁洺逃洝罚焊畺|北二十里曰磨刀石，又六十里曰鴛鴦嶺，又十里即大陽埠也。又府東北四十里有程家渡，又東十里為顧園渡，亦自府出浮梁縣之道?！鸢俗帜X，在府西三十里。明正德中，伍文定敗宸濠之兵于此。《輿程志》云：府十里為竹雞林，又二十里為八字腦，又二十里為團磚，又二十里為棠陰巡司，接南康府都昌縣界。又表岸口，在府西南三十里，又西至康郎山三十里，蓋自府城西出鄱陽湖之口也。余干縣府南百二十里。東至萬年縣六十里，東南至安仁縣百二十里，東北至浮梁縣二百六十里。春秋時為越之西界，所謂干越也。漢為余汗縣，屬豫章郡。汗，音干。后漢因之。三國吳屬鄱陽郡。晉因之。劉宋改汗為干。齊、梁仍舊。隋平陳，縣屬饒州。唐、宋因之。元元貞初，升為余干州。明初，復為縣。舊有城，唐元和中筑，尋廢。明嘉靖四十一年，復營筑。隆慶初，增修。萬歷八年，又復葺治，城周三里。今編戶二百六十里。
○玉亭廢縣在縣東南。唐武德四年，析余干縣地置，屬饒州。七年，省入長城縣。八年，復省長城入余干。又白云城，在縣治西，相傳隋末林士弘所筑?！鹩喔缮皆诳h治東。兩峰回曲相向，狀如羊角，本名羊角山。一名雙覆峰，一名冠山。多奇樹怪石，前瞰琵琶洲。唐天寶六載，改今名?？h治西一里又有藏山，懸崖峭壁，上有梅巖?！鹈嵘?，在城東五里，與冠山相對。相傳隋末林士弘退保余干，敵至，市民避此山得免，因名免山。后以邑有冠山，改今名。又玉馬山，在縣南十里，山下有白石如馬，俗稱白馬山。唐天寶間，改今名?！吨尽吩疲荷阶該嶂菽铣强h過入臨川縣，凡歷三邑，乃分一支入縣境。又石虹山，在縣北十里，有橫石跨水，文彩若虹。又有一石室，甚廣，旁列石障如屏?？道缮娇h西北八十里，濱鄱陽湖，湖之南涯也。相傳有康姓者居此，因名。一名枕浪山，謂能與風濤抗也。訛曰康郎。明初，陳友諒圍南昌，太祖率舟師赴救，友諒解圍，東出鄱陽迎戰(zhàn)，相持于康郎山。友諒屢敗，欲退保湖北之鞋山，明師先至罌子口，橫截湖面，友諒不得出。今忠臣廟在其上，蓋祀與友諒戰(zhàn)時死事諸臣云。《輿程記》：山在湖中，為風帆之表幟。東至袁岸口三十里，道出饒州。東南至瑞虹八十里，道出安仁及撫州、南昌。西至團魚洲二十里，道出南昌。東北至饒河口五十里，道出都昌、饒州。北至都昌六十里，道出南康、九江云。又洪崖山，在縣西北六十里，瀕鄱陽湖，相傳晉道士張氳隱此，因名。
武陵山縣東北三十里。陵，亦作林?！稘h書·東越傳》：余善使吞漢將軍出武林、白沙以御漢，即此武陵也。元末兵亂，邑人吳宏立營于此，曰武陵營。山下有溪，為武陵塘，亦曰武塘，俗名后溪。又萬春山，在縣東北七十里，兩峰峭拔，中有天池，水清而味甘。又黃蘗山，在縣東南七十里，中寬外固，攢峰峭壁，靈泉異木，俗謂之小廬山?！鹄蠲贩?，在縣南八十里，高百丈，周三十余里，南接撫州府東鄉(xiāng)縣界，初名平原峰，又名貞女峰。五代時有李峻、梅用者，讀書其上，因名。又石螺峰，在縣西南五十里，峰有石室，中如螺。又萬斛峰，在縣東北七十五里，去萬春山五里，接萬年縣界，高聳突出。斛，或作鵠。○康郎湖縣西七十里。即鄱陽湖之南涯，因康郎山名。又族亭湖，在縣西八十里，湖中流與南昌縣分界。后漢時邑人張逸封族亭侯，湖因以名。一云湖在縣西四十里。又擔石湖，在縣西北。《通典》：鄱陽郡西百七十里至擔石湖，中流與南昌分界。
龍窟河縣西南十五里。安仁縣錦江、白塔河之水會于此，西流入鄱陽湖?！兑刂尽罚嚎h境之水自錦江經縣南四十里之霞山，又西徑大溪，至桐口灘分流，其一支西北出佈村，走龍窟，受潤陂水，注瑞虹。又一支東北徑八字嘴，走馮田渡，過黃坊，注珠湖，至饒河口。又一支全繇八字嘴徑破穴入城前，走西津，又自城前分新開河入市湖，出西津北折，分派入珠湖，皆匯于鄱湖。
余水在縣治南。亦名市湖。中有越水、余水，縣境諸水之總名也。北通鄱江，南連龍窟河?！吨尽吩疲核畷h之西南諸溪余水而名。以三道而入，亦曰三余水?；蛟茀浅街嗨?，故名三余?！跺居钣洝罚焊稍蕉扇タh西南二十步，置津吏，主守四時不絕，有浮橋。唐大中元年，縣令倪衍置，蓋跨余水上。又鄔子港，在縣西北二十里，亦余水之支也。水口即擔石湖?！鹋弥蓿诳h治南。水中擁沙成洲，狀如琵琶，因名。
○康山鎮(zhèn)在縣西康郎山上，有巡司。又八澗巡司，在縣東北七十里。俱明初置，隆慶中廢。又黃丘埠巡司，在縣東南五十里，元置，明初廢。隆慶中，廢康山巡司，因改復黃埠司為戍守處。○龍津驛，在縣南十五里龍窟河濱，元置，明初因之。《志》云：縣西七十里有瑞虹鎮(zhèn)，當鄱陽湖濱，為湖南往來之要會。又西六十里即趙家圩，路達南昌之通道。
干越亭在縣東南三十步羊角山前，屹然孤峙。唐初，令張彥俊建。興元中，李德裕重修。按《史記·貨殖傳》：譬猶戎狄干越之不相入。韋昭注：干越，越之別名。漢曰余汗縣，淮南王安曰：越人欲為變，必先由余汗界中。是也。古謂越之余地。宋《類苑》：干越亭前瞰琵琶洲，后枕思禪寺，林麓森郁，千峰競秀，真天下之絕景也。又縣西南八十步有白云亭，亦德裕所建，跨古城之危，瞰長江之深，與干越亭對峙。樂平縣府東百二十里。東至江南婺源縣百九十里，東南至德興縣百十里，北至浮梁縣百二十里。漢余汗縣地。后漢建安中，孫氏析置樂安縣，仍屬豫章郡。尋以山越亂，使程普討樂安，平之。孫休永安中，改屬鄱陽郡。晉因之。宋、齊仍舊。陳天嘉元年省。唐武德四年，改置樂平縣，屬饒州。九年省，尋復置。宋仍屬饒州。元元貞初，升為樂平州。明初，復降為縣。今編戶二百七十三里。
○樂安城《志》云：舊城在今德興縣東百五十里，相傳后漢靈帝時所置縣。誤也。蓋建安中孫權所置。唐改置樂平縣。《元和志》：縣南臨樂安江，北接平林，故曰樂平?！犊ぶ尽吩疲禾浦泻烷g，縣始自舊城遷今治，無城，有四門。宋末立排柵為城，元末毀。明正德五年，因舊址增修，以御寇。十一年，重葺。嘉靖四十一年，復營筑。城周三里有奇。
彭綺城在縣治東。三國吳黃武中，鄱人彭綺所筑。又《名勝志》：縣之桐山鄉(xiāng)有長樂城，唐開元中置樂平縣于此。今名長樂水口。
○康山縣北五里。一名東山，縣之主山也。又樂平山，在縣西南二十里，山有石如墨，舊名石墨山。唐天寶六載，改今名。又縣西北二十里有乳泉山，有石如硯，本名石硯嶺。其西麓出乳泉，亦天寶六載改今名。○煉銅山，在縣北六十里。唐置場，冶銅山下，以供永平歲鑄。后開鑿無度，山傾，其水發(fā)為河。
石城山縣東南六十里。一徑縈紆而入，行十余里，皆怪石縈結。一名石城巖，又名仙人城。又有洞曰會仙洞。又軍山，在縣東六十里，山勢崇高。唐末鄉(xiāng)人結軍拒寇于此，因名?！吨尽吩疲嚎h有鷓鴣山、石潭山及軍山，皆黃巢犯境時屯軍處?！鹞纳剑诳h東南七十里，連亙萬年及廣信之貴溪縣界，多幽險，舊嘗設官鎮(zhèn)守?！吨尽吩疲嚎h東北八十里有鳳游山，山勢磅礴，為徽、饒間巨鎮(zhèn)。舊名浚源，唐時改今名?？h東六十里又有芙蓉山，以高聳秀麗而名。
洪巖縣東北九十里。高聳百余丈，盤亙四十余里，中有天井、桐木、風巖、泠水等數(shù)巖，惟洪巖最著。山腰有石室，南北相通，其中云氣泉聲不絕。山下洪氏居之，又名洪源。
○樂安江在縣南。源自江南婺源縣，經德興縣會諸水合流入縣境。又西會浮梁水入鄱陽縣，為鄱江。一云自縣西合余干水入鄱陽湖，似誤?！跺居钣洝罚簶钒步闯隹h東北扶余嶺。又有明溪、銀溪、石湖溪，并流注之而為大川云。
龍停湖在縣西南。四時不竭，下流入樂安江?！鹛鹬?，在縣西十五里，平沙臨水。唐初有?金，開元后廢。又西五里至水口，亦出?金。《郡國志》：鄱陽之土出金，披沙淘之，粒大者如豆，小者如?，山中亦出銀苗云。
○仙鶴鎮(zhèn)縣南六十里。有仙鶴山，接萬年縣界，舊置巡司。明正德中，移于萬年縣之菏溪。○毛橋，在縣東十里。又三十里為灣頭，又三十里為黃沙，又九十里即江南婺源縣。又界田橋，在縣東，出德興縣之道也。
浮梁縣府東北百八十里。東南至江南婺源縣百五十五里，東北至江南休寧縣三百里，北至江南祁門縣百九十里，西北至江南建德縣二百八十里。漢鄱陽縣地。唐武德四年，析置新平縣，屬饒州。八年省。開元四年，復置，曰新昌縣。天寶初，改今名，仍屬饒州。宋因之。元元貞初，升為州。明初，復為縣。今編戶百二十里。
○新平城縣東三百二十里。唐初，置縣于此，尋廢。開元中，改置于昌江口，正東臨江，因名新昌。二十四年，移縣治于城北昌水之西。天寶元年，以溪水時泛，伐木為梁，因名浮梁。元和間，又移治于高阜，即今縣治。《志》云：昌江之南有廢城，亦曰南城。唐末黃巢之亂，縣令金日安嘗徙百姓居于此，尋復故。舊無城，元至正間，嘗筑城浚池，尋復廢。明正德三年以后，嘗因故址增修。嘉靖四十一年，復營筑今城，周四里有奇。
○陽府山縣西二十五里。山峭立溪側，地暖，物皆早成，因名。又西五里曰萬戶山，奇秀峭拔，與陽府山并峙?！堵勔婁洝罚憾侥辖盂蛾柨h，北達建德縣，為要隘處。○石鼓山，在縣北三十里，臨溪有石如鼓，因名?！遁洺讨尽罚鹤允纳蕉比镌恍簽?，又二十里為池灘，北出祁門縣之道也。又有鞍山，在縣西一百里。又西十里即獅子山，西達府城之通道。
九英山縣南五十里。唐末邑人寧賡據此以拒黃巢。賡有九子，名皆從山，后人因呼山為九英。○程山，在縣東六十里，今名石吳山，有石吳溪水，流合樂安江。陳程靈洗之裔居此，因改今名。《志》云：縣東百里有張公山，即鄱江發(fā)源處。似誤。張公山，即率山也。詳見江南休寧縣。又王師山，在縣東五里，山秀拔。宋朱貔孫居此。后官太子諭德為度宗師，因名。又縣治東一里有青峰山，亦圓秀。
五華峰縣東八十里。五峰并聳，亦名蓮花峰?！吨尽吩疲嚎h東三十里有洞靈巖，有洞四：曰慶云、蓮花、含虛、張公，皆幽勝。又有水龍巖，在縣東四十里，有水潛行地中，而出于巖左，迤南曰鳳游巖，有大石室，避亂者常居巖中?！饾矌X，在縣東六十里，高險可憑，與婺源縣分界。又南村嶺，在縣南五十里，有何家墩，可據為險。
○昌江在縣南。源出縣東北婺源、休寧兩縣界山溪中，流經縣東八十里，又西合祁門境內諸溪水，繞城東而南，又西經景德鎮(zhèn)北而西南流，合樂安江，入鄱陽縣境，為鄱江之上游。又鄱源水，在縣東?！吨尽吩疲涸闯隹h東北百四十里之高山下，西流百里而合楊港，又南入于昌江。
倒湖縣東北百三十里，與祁門縣接界。又東北百十里即祁門縣也。湖當往來經行之道。又石牌潭，在縣西六十里?！遁洺逃洝罚鹤跃暗骆?zhèn)西十里為官莊，又二十里為石牌潭，又二十里為宗潭，又三十里為府東境之獅子山，至府城八十里?！鸷餅诳h東北。《聞見錄》：由景德鎮(zhèn)出縣北石鼓嶺，至猴灘，達祁門縣。又小兒灘在縣北五十里，又二十里為池灘，又十里為小北港，又四十里至倒湖，皆舟行達祁門縣所經也。
澆嶺水在縣東。源出婺源縣界之梅嶺，西流經澆嶺下，有長山水自樂平縣流入焉。又西北流，至景德鎮(zhèn)南入昌江。又江力水，出縣西北六十里黃連山，至陽府山西入昌江?！鹂嘀窀?，源出縣北百二十里之苦竹嶺，東南流，合北港水，至縣東北入昌江?！吨尽吩疲罕备鬯隹h西北百三十里梁禾嶺，東流合桃樹嶺水，又東合苦竹港，入昌江。
寧家陂在縣南。其水北注于昌江，名小坑港。相傳梁末所鑿，其旁壤地二千畝有奇，環(huán)山背水。道東有豪豬嶺，其水北注成港，筑陂分水，西鑿嶺麓，引為石渠，以資灌溉，所謂寧家陂也。歲久堙塞，民苦磽瘠。明正德三年，循故址疏導，始無石田之患。○景德鎮(zhèn)縣西南三十里。水土宜陶。宋景德中置鎮(zhèn)于此，因以景德為名。明初因元舊置稅課局。正德初，始置御器廠，于是有官窯民窯之分。《志》云：瓷器出景德者最佳，鎮(zhèn)東南湖田市次之，麻倉洞又次之。
桃樹鎮(zhèn)縣西北百二十里。以桃樹嶺名。有巡司。又黃梅寨，在縣東北百四十里高嶺洞，其地絕險，與徽州府接境，黃巢之亂，民多避難于此?！吨尽吩疲嚎h東北百里有汪村，接江南休寧縣界?！瘐庺~橋，在縣東南。《聞見錄》：鯉魚橋東接婺源縣界?？h東又有梨尖嶺，亦接婺源界。北有金山殿，接祁門界。
德興縣府東南二百四十里。東至浙江開化縣百四十里，東北至江南婺源縣百五十里，西北至浮梁縣百五十里。本樂平縣地。唐置德興場。五代晉天福三年，南唐升為縣，屬饒州。縣舊無城，明嘉靖四十一年，創(chuàng)筑今城，周三里有奇。編戶八十三里。
○銀城廢縣縣東百二十里。《志》云：陳置縣，屬鄱陽郡?！端逯尽吩疲痕蛾柨h有陳銀城縣。開皇中，廢入鄱陽，即此。又吳闡城，在縣南七里，世傳吳芮嘗馳馬于此?！饦钒矎U縣，在縣東百五十里?！吨尽吩疲核啡ソ駱菲娇h三百二十里，吳置，陳廢?；蛟疲禾瞥跤诠抒y城置樂安縣，后因歙寇陳海亮剽掠，兼山勢險峻，地隴高下，乃移于樂安水口云?！疸y山縣東三里?！对椭尽罚簶菲娇h東百四十里有銀山，每歲出銀十萬兩，收稅七千兩，亦名銀峰山。宋程迥《廳事記》：唐貞觀中，權萬紀言宣饒銀大發(fā)，帝斥之，蓋謂銀峰也?？傉鲁?，用鄧遠議置場榷銀，號曰鄧公場。至宋天圣間，山穴傾摧，而銀課未除。范仲淹守郡，奏罷之，時元?四年也?？h四面皆水，取其地產銀，惟德乃興之義，南唐因以名縣云。○天門山，在縣治西，以山嶺崇高而名。大茅山縣東南百里。山最磅礴，千峰萬壑，深林邃谷，為縣境諸山之冠。又鳴府山，在縣東南八十里，山勢崔嵬，云煙晝晦?！疸~山，在縣北三十里，唐置銅場處。山麓有膽泉，亦曰銅泉，土人汲以浸鐵，數(shù)日輒類朽木，刮取其屑，煅煉成銅。元至正十二年，中書省臣張理言：德興三處膽水浸鐵，可以成銅，宜即其地各立銅冶場。從之。因以理為場官試之，其言不驗，于是復廢。
○建節(jié)水在縣西南。源出廣信府弋陽縣界，西北流入縣境，下流入樂平縣境，合樂安江。又洎水，在縣東南百二十里，出高山下，西流入建節(jié)水，并為鄱江之上源。○大溪，在縣北二十里，源出徽州府婺源縣，至縣境會諸溪水，下流入于樂安江。
○白沙鎮(zhèn)在縣之樂平鄉(xiāng)十二都，有巡司。又縣境榮祿鄉(xiāng)有石港城，元末邑人王溥筑以自固?！鸾饒觯诳h南二十里，宋時冶金處也。又有銀場，在縣東六十里，唐冶銀處?！吨尽吩疲嚎h境六都有?朱砂?共，?共石槎牙，罅間出?朱砂，今湮沒不可得。
安仁縣府南二百十里。東至廣信府貴溪縣百里，西至撫州府百五十里，西南至撫州府東鄉(xiāng)縣九十里。漢余汗縣地。晉析置晉興縣，屬鄱陽郡，尋廢。唐武德四年，析置長城縣，屬饒州。八年，仍省入余干縣。宋開寶八年，置安仁場于此。端拱初，升為縣，仍屬饒州?？h舊無城，明正德五年，姚源寇起，因筑土城，覆以石瓦。嘉靖四十一年以后，屢經營葺。城周三里有奇，編戶九十七里。
○長城廢縣在縣北。唐初，置縣治此，尋廢。今為長城鄉(xiāng)?！锻ㄖ尽罚簳x永嘉七年，嘗改晉興曰興安?；蛟唬旱屡d縣治北有興安廢縣，晉永嘉中置。似誤。
○華山縣西北七里。山最奇秀，類池州之九華山。《志》云：余干縣南七十里有華山，蓋境相接也。又縣西北四十里有紫云山，亦高秀?！吨尽吩疲河喔煽h界有白云山，與此亦相接?！鸱e煙山，在縣西南八十里。宋末邑人陳羍與蒙古兵戰(zhàn)于此，兵敗死之。
吳嶺縣西南六十里。相傳漢吳芮與東越王嘗戰(zhàn)于此。巔有洗馬池?！鹣蓭r，在縣東南七十里，巖半有穴二十四，人不能到，下有溪流?！吨尽吩疲合蓭r東接貴溪縣界，其外又有燕巖、瑣巖、白云、鹽倉、釣藤、馬嘴、楊子、金仙諸巖，相去不過十里云。
○錦江在縣南。一名安仁港，一名興業(yè)水。自貴溪縣漏石村流經縣界，下流經余干縣，為龍窟河。港中有崩巖橫石，懸水千仞，湍奔浪激，聲合風雷，舟楫所歷，少有程準，篙工失措，便成齏粉，然居人賴其膏澤之利，溉田幾二百余頃。又縣南有云錦水，發(fā)源福建光澤縣，峭壁千仞，絢草成章，故有云錦之稱，西北流合于錦江?！吨尽吩疲嚎h治前有云錦樓，下瞰錦水，舊設云錦驛于此。白塔河在縣東。源出貴溪龍虎山及撫州金溪縣，合流入于錦江。又龍泉水，在縣南六十里，淵深莫測，引流入白塔河?！馂跏瘽?，在縣南二十里，源出撫州臨川縣，下流入白塔河。又有玉石澗，在縣治東，上有衣錦橋，流入云錦水。○白塔鎮(zhèn)縣東二十都，有巡司。又有紫云驛，在縣治西臨錦江側?！饒F湖坪，在縣北。宋末張孝忠與蒙古戰(zhàn)于此，力竭死之。又鵝門隘，亦在縣北，路通余干、萬年二縣。又北有石頭口，北經苦竹山，自縣趨府城之道也。
萬年縣府東南百二十里。東北至樂平縣八十里，南至安仁縣八十里，東南至廣信府貴溪縣百五十里，西南至南昌府進賢縣百八十里。本鄱陽、余干、樂平三縣及貴溪之遠鄙。明正德七年，群盜聚亂于此，討平之，因置今縣，筑城，?以磚石，周不及二里。編戶六十四里?！鹑f年山在縣治北。亦曰萬年峰，縣以此名。舊《志》：德興縣界有萬年嶺，宋末廣王由此入閩，曾駐蹕山下。今縣東北去德興百六十里，蓋舊為德興界也。明正德六年，江西盜起，七年，調兩廣土兵剿之，前后俘斬萬余。姚源洞殘賊尚猖獗，復俘斬五千余人，因設縣于此。
犁壁山在縣南。四圍突起，盤旋如壁，一名掛榜山。明正德中，參政吳廷舉平姚源賊，駐師于此。又縣南有銅岡、羅村、石虹等山?！鹞渖?，在縣東南，接貴溪縣界，盤礴數(shù)里，即吳廷舉分守武山斷賊歸路處。又有文山，在縣東五十里，接樂平及貴溪縣界，舊嘗置戍于此。
三界嶺在縣西?！吨尽吩疲簬X當余干、樂平、安仁三縣之交，因名。明正德中，吳廷舉討姚源賊，置寨于此，以扼沖要。相近又有上茶諸嶺。又石牛嶺，在縣東五十里。又東有馬伏諸嶺?！吨尽吩疲嚎h西北有百丈、梅樹諸嶺。又有桃?guī)X，正德中，討姚源賊，亦嘗駐營于此。
姚源洞在縣東里許。深可十五里，兩山并峙，林木蓊蔚，土田肥美，向為盜藪。明正德以后，始為樂土?！吨尽吩疲嚎h西北又有何山洞，亦深廣。
○洎江在縣北。自德興縣西流入縣境，又西入余干縣界，合龍窟河?！吨尽吩疲嚎h西北有殷河，出百丈嶺，合諸溪以通洎江?？h西五里又有陳坊渡，其水亦流入洎江。姚源水在縣西南。自貴溪縣北流入縣境，又西入余干縣，即余水之上源也。又縣有裴源水，明正德中，俞憲擊姚源洞賊于裴源，敗之，是也?！鸸艠遣核嘣诳h西北?！吨尽吩疲浩渌绷?，合余干縣馮田水入番陽縣界，會于珠湖。明正德四年，官軍捕姚源盜，遇伏于古埠，即此?！鸷上?zhèn)縣東南四十里。又東南去樂平縣之仙鶴鎮(zhèn)不及十里。明正德中，筑城于此，以御寇沖，尋移仙鶴寨巡司戍焉。又橋頂寨，在縣南，接安仁姚源界。又縣西有黃柏寨，北有富公寨，東有三界寨，舊俱為戍守處。○石門街，在縣東南，水陸俱接貴溪縣之神前街，亦與余干、安仁縣接界，為盜賊出沒處，有巡司。見貴溪縣。又五星橋，在縣西北姚源水上，與余干縣接界，亦為要隘處。
附見：饒州守御千戶所在府城西南隅，明洪武初建?！髲V信府東至浙江衢州府二百四十里，南至福建崇安縣二百四十里，東南至建寧府五百五十里，西南至建昌府五百十里，西北至饒州府五百三十里，北至江南婺源縣三百里。自府治至布政司六百三十里，至江南江寧府千八百四十里，至京師五千里。
《禹貢》揚州地。春秋時為吳地。戰(zhàn)國為楚地。秦屬會稽、九江二郡。漢屬會稽、豫章二郡。后漢因之。孫吳屬鄱陽、東陽二郡。晉以后皆仍舊。梁屬吳州。隋屬饒州。唐初，仍屬饒州。乾元初，析置信州江淮轉運使元載奏置。宋因之亦曰上饒郡。元曰信州路。明初，曰廣信府，領縣七。今仍曰廣信府。
府當吳、楚、閩、越之郊，為東南之望郡。唐元載以鄱陽川原?遠，邊防襟帶，請增置信州，是也。宋韓元吉曰：郡南控閩越，東引二浙，隱然為要沖之會。今自玉山以達三衢，自鉛山而入八閩，誠轂綰之口也。劉宋泰始初，鄧琬以晉安王子勛舉兵尋陽，遣其黨張淹自鄱陽嶠道入三吳，軍于上饒。南宋德?末，謝枋得崎嶇于此。明初，胡大海與偽漢相持，屢爭信州，豈非以地利所在歟？
上饒縣附郭。漢豫章郡鄱陽縣地。孫吳析置上饒縣，屬鄱陽郡，以其地旁下饒州而名。晉省。劉宋復置，仍屬鄱陽郡。齊、梁因之。隋廢。唐武德四年復置，隸饒州。七年，省入弋陽。乾元初，復置為信州治。今編戶二百八里。
○信州城今府城。唐所置也?！吨尽吩疲核螘r羅城，周七里有奇，中有子城，周不及二里。先是辟四門，后復辟為八門。皇?二年，洪水為害，因舊址修筑。淳?七年增葺，十二年復為洪水所壞。寶?三年，又修筑焉。元仍舊。至正二十年，城歸于明，乃復營治，并浚城濠，自城西而南，深一丈五尺，闊一丈八尺；自南而東通溪流，深二丈五尺，闊四十九丈。洪武九年，復為洪水所潰，尋復營葺。正德五年以后，屢經修筑。今城周九里有奇?！鹕橡埞士h，在府城西北天津橋之原。孫吳時置上饒縣于此，隋廢，今社稷壇即其故址也。
○南屏山府東南五里，與譙門相值。有一峰尖聳，名曰狼牙，其勢自東南來，拱抱府治。山麓有臺，地高爽，登之可望一城，名曰跨鶴，宋知州王自中所建。旁有南臺，趙汝愚所筑也?！鹗瘶蛏?，在府西二十里，山半有巖洞，遠望如月，亦名月巖。其上平坦如橋，因名。
靈山府西北六十里。一名靈鷲山?！兜罆返谌５兀瑢嵖ぶ?zhèn)山也。有七十二峰，高千余丈，綿亙百余里。上有龍池，中產異木奇草及水晶等珍。其東北峰挺立孤石，高百余丈。西峰絕頂有葛仙壇遺址。溪分五派，西流入上饒江?！吨尽吩疲核螘r有水晶場，設靈山之白云尖下，歲貢水晶器凡十事。元初停采。明天順中，遣內官采進，多不堪用，乃復罷之。重山，在府城北，其脈由靈山來，重巒疊?，??峻絕，謝枋得因以疊山為稱。又有巖山，亦在府城北，脈由重山來，迂紆昂伏數(shù)十里，再折而南，平?絕壁，谺然巨巖，空?空可容數(shù)千人，有石泉甚甘美。
封禁山府東南八十五里。一名銅塘山。險塞危峻，為郡之要害，中產銅鐵。明景泰中，福建沙縣寇鄧茂七盜冶銅鐵，剽掠永豐，知縣鄧顯追捕，遇害，久之患始平。自是嚴冶禁，設隘戍守?！吨尽吩疲荷骄d亙廣遠，東接福建浦城縣界。有銅孛山，為封禁之要口，南連福建崇安縣，北通永豐縣。其西南為擇子嶺，與高洲鐵山一帶相接，向為奸宄嘯聚之地。其中林篁叢雜，溪港連延。舊制以其險峻難通宜于封禁，因名。萬歷三十年，嘗復議開采，不果。自是垂為永制。○丁溪山，在府南七十里，一名鐵山。宋時為冶鐵之所，任百姓開采，官收什一之稅。后屬饒州永平監(jiān)，今廢。又銅山，在縣南四十五里，脈自鐵山而來，其西接永豐縣之鶴山?！吨尽吩疲焊鲜镉心蠋r，一名盧家?guī)r；又有北巖，亦在府南，并稱形勝。
○上饒江在府城南。源出懷玉山，分流兩道：一東自衢州常山縣入浙江，一西南流過玉山縣，又西流經城南，合諸溪之水，經弋陽、貴溪縣入饒州府安仁縣，為安仁港，下流入于鄱陽湖。
櫧溪府西十里。源出靈山，西南流入上饒江。以岸多櫧木而名。或曰櫧溪即靈溪也。明初，胡大海攻信州，敗元兵于靈溪，遂克其城。溪蓋因靈山而名。又宋溪，在府西二十里，源亦出靈山，流百二十里入上饒江?！鸸帕枷?，在府南六十里；又有破石水，俱出封禁山北流，與丁溪山水合而入上饒江?！疳栮P府南百二十里。山溪叢雜，徑路崎嶇。又東至浦城縣之二渡關三十里，為江閩之間道。又?竹關，在府南百里，二關皆在崇安八關之列。今詳見福建崇安縣。又柴門關，在縣北百里，通江南婺源縣之要道。又北有東塢關，亦走徽、婺之間道也。○沙溪寨，在縣東七十里，路通閩浙山寇嘯集之處，舊有巡司。鄭家坊鎮(zhèn)，在縣東北七十里，與徽、饒鄰境，人煙□集，為一郡之會，有巡司。又縣東南百里有八坊場鎮(zhèn)，亦置巡司，與邵武接境，山深路阻，奸宄往往藪匿于此。
回車館在城西南隅。宋皇?二年，晉陵張衡為郡守，作驛曰饒陽，宅曰回車，后合為饒陽驛。元至正二十四年，徙于縣西，改名葛陽驛。明洪武十四年，遷于今所?！吨尽吩疲后A在今府南一里，今廢。玉山縣府東百里。東至浙江常山縣七十里，北至江南婺源縣二百二十里。漢會稽郡大末縣及鄱陽縣地。隋為東陽郡信安縣地。唐初為常山、須江及弋陽三縣地。證圣三年，析置今縣，以縣有懷玉山而名。初屬衢州，乾元初改屬信州。宋因之?？h舊無城，明嘉靖四十年筑城，周四里有奇。編戶五十七里。
○懷玉山縣北百四十里。一名輝山，亦名玉斗山。水分東西流，西入鄱江，東入浙江，為衢、信兩郡間之望鎮(zhèn)。詳見名山懷玉?！鹑迳剑诳h北百二十里，高七百余丈，周二百余里。三峰峻拔。自麓行二十五里，始陟山巔，其巖洞多奇勝?！吨尽吩婆c懷玉并峙，蓋即懷玉之支峰矣。今亦附見懷玉山。
水南山縣南二里。俗名大王山，又呼黃谷山。其脈自閩來，銳如卓筆。其東有功曹山，下為冰溪，一名大王潭，實上干溪、玉溪所會處也。又東里許為武安山，三山并列，下亦有泉，世謂暖水三山，即此。又齊峰山，在縣南三十五里。其脈自永豐縣來，形如屏障。元魏玄德居此，善制墨，今土人猶傳其業(yè)?！鹛咨?，在縣北二十五里。山勢磅礴，上有商太甲廟。其北十里有洞巖，林壑掩映，峰崖奇秀，溪水流出，其聲清壯。
○玉溪縣東五里。因懷玉山而名。水有二源，合流十余里，會諸溪水入上饒縣界，或曰即上干溪也，出懷玉山，溪源干淺，秋冬不通舟船，故名干溪。韋昭曰：干越，越之別名也。此為上干。又下干溪，在縣治東南二里，亦有二源，自浙江江山縣界來，俱至瀆口，合而為一，抵廢酒務后，與上干溪合流。上干溪水所經處，間與衢之常山接，自信而衢，不可舟行，間以陸運者，此也。又《清波雜志》：衢、信之間有驛，名兌谷，謂其水從三道來作兌字形云，即今草平廢驛也。
倉溪縣南三十里。源出浙江江山縣境，委蛇至縣東南二十五里，下流二里許，與瀆口合，為玉溪之別源。中有石陂潴水，呼為石倉，人多漁釣于其處?！鹕诚?，在縣西三十里?！吨尽吩疲嚎h北五十里有沙溪嶺，與玉山相連，產石，可為硯。水流下二十里，謂之沙溪。又南入于上饒江。又□溪，在縣西，亦出懷玉山，入上饒縣境，通小舟?！鹗镪P縣西三里。舊有戍兵。又有東關，在縣治東。明正德八年，設以防姚源之盜，榜曰八省通衢。縣治西又有西關，與東關相對?！吨尽吩疲哼B城關在縣治西，公館置其上，下為連城橋。明正德八年，斷橋以絕姚源寇沖，后復建?！鸬V嶺關，在縣西北。又縣北有廣平、鴉山二隘，路通徽、饒。《南行記》：玉山縣北有礦嶺、柴門、蜈蚣三關，礦嶺道出上饒，柴門、蜈蚣道出饒州府德興縣?！吨尽吩疲嚎h西北六十里有童家坊，亦接徽、饒境。沙礫鎮(zhèn)縣東二里。《志》云：即縣治也。未立縣時，號沙礫鎮(zhèn)。唐天寶十四年，草寇竊發(fā)，里有徐叔倫者，倡眾保障于此。證圣中，始置為縣，因山為名。峰嶺合沓，溪谷相互，雖步通三衢，而水絕干越?！鹆颊?，在縣東南三十里，有巡司，路通閩浙。又峽口隘，在縣西北?！堵勔婁洝罚鹤愿菛|二十里龍溪分路，由牛頭嶺臨江湖出峽口，直抵縣之北門，此往來間道也。又有峽溪隘，在縣東北七十里峽溪嶺?！遁洺逃洝罚鹤钥h北達徽州之道也。
草坪驛縣東四十五里。亦名草坪鎮(zhèn)。明初陳友諒遣將寇廣信，據草平鎮(zhèn)，遏浙東援兵，是也。又東四十里達常山縣驛，今廢。信、衢之交，舍舟從陸之道，凡八十里。又懷玉水馬驛，在縣治西，宋置，明初因之。初為馬驛，別置輝山水驛于縣治南，后并入馬驛，因為水馬驛。又縣治西舊有玉山遞運所?！饢|津橋，在縣東二里。明初陳友諒遣將寇廣信，據草平鎮(zhèn)，復屯玉山。胡大海時守婺州，遣兵敗之于東津橋，遂復玉山縣。《志》云：橋，舊為浮梁，屢遭洪水漂蕩。成化中，改建以石，后常修治。弋陽縣府西百二十里。東北至興安縣五十里，東南至鉛山縣百十里。漢豫章郡余汗縣地。孫吳析置葛陽縣，屬鄱陽郡。晉宋以后因之。隋平陳，縣屬饒州。開皇十二年，改曰弋陽縣，以縣治弋水之陽也。唐仍屬饒州。乾元初，改屬信州。宋、元因之?？h舊無城，明正德五年，僅營城址，立四門。嘉靖四十年，因舊址營筑。城周三里有奇，編戶七十三里。
○寶豐廢縣縣南五十里。宋淳化五年，升寶豐場為縣。景德元年，廢為鎮(zhèn)?？刀ㄖ袕椭?。慶歷三年又廢?！吨尽吩疲嚎h西有玉亭縣故址，唐初所置。今見饒州府余干縣。
○龜峰山縣南二十五里。弋陽江經其下，山連峰接岫，參差錯落，其得名者三十有二峰，皆筍植笏立，峭不可攀。中一峰形如龜，又有蜃樓，能吐納云氣，以驗晴雨。又軍陽山，在縣南三十里?！斗捷浿尽罚何粲袑⒈陀谏疥栒?，故名。層崖壁立，眾山あだ，迥不相接。唐貞元中，山產銀，乾符后不復有。亦名君陽山?！吨尽吩疲簩氊S鎮(zhèn)舊置于此，亦曰寶豐場。山之北五里曰寶峰山，廣袤數(shù)十里，白云吞吐，飛瀑清響，與靈山、龜峰山并峙。中有石亭，高七十余丈。又有仙人石橋，長五十余丈，廣二丈?！鹣扇顺巧剑诳h南四十里。山峰壁立，高五十丈，形如層城。其巔坦平，有池水澄冷可掬。亦名赭石山。
七星山縣北三十里。林木蓊蔚，下有沃壤，可以樹藝。昔有七星墜此，因名?！吨尽吩疲嚎h東二十里有待賓山。梁大同七年，嘗置待賓院，隋廢。今名獅子巖。又有赭亭山，在縣東五十里，山界弋陽、興安之間。山形方正如削，望之亭亭。其色赤，無林木，旁有小山相肖，曰小赭亭。后漢李?封赭亭侯，或以為即此地也?！鹗_山，在縣西四十里，峻峭秀拔。又縣西七十里有石城巖，其廣可容萬人，上有石乳泉。
○弋陽江縣東二十里。其上流即上饒江也。又西，弋溪流合焉?！吨尽吩疲哼闯鲮`山，西流合葛溪。曰弋者，以水形橫斜似弋也。又西南會于上饒江，俗名弋陽江?！鸶鹣?，在縣東七十里。源亦出靈山，下流合弋水、晚港水，并注于上饒江。又西流經貴溪縣，謂之薌溪，亦曰貴溪。舊《記》云：葛溪水經縣西二里，昔歐冶子居其側，以此水淬劍，溪旁有葛玄冢，故名。
明溪縣西二十里。源出貴溪縣，南流入縣界，又五十里出上饒溪。本名弱水，唐刺史孫成改今名?！鹦帕x港，在縣東二十里，源出福建邵武縣境，引流而東北，至縣界，下流入于葛溪。其旁土地高沃，人多信義，因名?！吨尽吩疲嚎h東境諸溪水合流于縣東南，有巨石橫出溪中，捍截東流，縣治賴此無沖潰之患，因名之曰神石。
○弋陽館縣治東。唐置。宋因之。今為葛溪水驛?！鸫髽?，在縣北。又縣北二十里有漆工鎮(zhèn)，北走樂平縣，此為必由之道。又黃沙港，在縣東五十里?？h境有湖村山、?箬埠，并水陸險要，為戍守處。貴溪縣府西百九十里。西至饒州府安仁縣六十里，東至弋陽縣七十里，東北至饒州府德興縣二百四十里。漢余汗縣地。隋為余干、弋陽二縣地。唐為弋陽縣地。永泰元年，置貴溪縣，以縣在須溪口而名，屬信州。宋因之。縣初無城。明正德三年，姚源賊起。六年，始營縣城。嘉靖以后，屢經修筑，周三里有奇，編戶二百十里。
○貴溪舊縣縣治西一里。今謂之舊教場，唐時縣治此。舊《志》：縣界余干、弋陽兩縣間，地方闊遠，山水回合，舟行沿溯，累廢旬日。唐永泰初，議就須溪口置縣，以便往來停宿。元移于今所。
○三峰山縣南二里。三峰鼎峙，一名天冠山，高三十余丈，與縣治相對。山之東麓接王表巖，亦曰長廊巖，修巖如廊。相傳西漢末，有王表者隱此，因名。又五面山，在縣西南五里，東接三峰山，其南一峰屹立，五面如削成?！吨尽吩疲嚎h南三里有徐巖，宋徐紹景讀書處，林深水遠，洞穴幽邃，有巨石平坦，突出山側如月，攀蘿可登以望遠。
象山縣西南七十里。初名應天山。宋陸九淵讀書于此，以山形如象，改今名。山間有原塢及良田清池，無異平野，四方從學者，多結廬其中。山陰之巔，又有麈湖，天成一池，泓然如鑒。其余巖壑，泉石俱稱絕勝。又縣西南八十里為象樓山，兀然突聳，如樓閣之狀，本名石樓山，天寶六載改今名?！鹱曾Q山，在縣西五十里，邑之鎮(zhèn)山也。巍然群峰之上，巔有湖，天欲雨則水涌，其聲如雷。
龍虎山縣西南八十里，在象山之西北。《志》云：象山一支西行數(shù)十里，乃折而南，兩峰對峙，如龍昂虎踞?！兜罆芬詾榈诙鸥５亍：鬂h章和間，張道陵修煉于此。今有上清宮，在龍虎兩岐之間?！秷D經》：龍虎山，在后漢末，張魯之子自漢中徙居此。宋大中祥符八年，召其徒正隨赴闕，賜號真靜先生。王欽若奏立授?院及上清觀，蠲其田租，即上清宮也。出龍虎山而西一二十里，南迫大溪，溪水澄瀅，可鑒毛發(fā)，則仙巖列焉。其巖峰巒削立，高出云表，巖石嵌空，多為洞穴、房室、窗牖、床榻、倉廩之狀，共二十有四巖，而總名之曰仙巖，與饒州府安仁縣接界。藐姑山縣南七十里。高四十余丈，廣三十余里。泉石甚勝，有封鬼等洞，俗傳張道陵遺跡也。又鬼谷山，在縣南八十里，道家以為第十五洞天。山有蘇秦臺、張儀井。又有鬼谷洞，幽黑，入必以燭，周回數(shù)里，容數(shù)千人，俗傳鬼谷子隱此，蓋好事者假以名山云。○昂山，在縣西南百余里，東連貴原，西接梅潭，南入福建界，北帶上清溪，廣四十余里，山形昂聳，物產蕃庶。又臺山，在縣西南七十里仙源鄉(xiāng)，一峰特出，亭亭天表。又西十里許為西原山，石壁削立，兩旁如門，山椒有壁魯洞，世以為神仙之窟宅。百丈嶺縣北七十里，路出饒、徽二郡?！钝蛾栍洝烽L沙王屯兵百丈嶺，即此。又璩嶺，在縣南八十里，亦曰據嶺，謂閩越偏據時，以此為界也。今嶺西有璩大夫祠，蓋南唐命其臣璩姓者守此，因以為名。相近又有水簾洞，洞中可容數(shù)千人，洞口泉水懸崖而下，狀若垂簾。又張鎮(zhèn)嶺，《志》云：在縣西百里仁孝鄉(xiāng)，高二十余丈，昔有賢士張鎮(zhèn)者隱居于此，屢聘不起。上出黃連?！鹳F原，在縣南百余里，南通福建光澤縣，西連昂山，廣七十余里，內多美地良田，物產蕃庶，民俗淳厚。宋葉夢得嘗經此，題壁曰新豐。今因有新豐街。又秋香原，在縣北四十里，以原多桂樹而名，一名周原。
○薌溪在縣城南。相傳溪旁產郁金香草，因名。一名貴溪，其上流即上饒江也。自弋陽縣流入境，會于須溪。《志》云：須溪，在縣治西南，源出福建光澤縣界之大源官山，經火燒山北，又北流歷夏南鄉(xiāng)，合三十六水至中坑渡而入薌溪，其合處曰須口，俗呼羅塘港。又西入安仁縣界，為安仁港。○石堂溪，在縣西二十里?！吨尽吩疲嚎h南百二十里有石堂，中可坐數(shù)百人，下為石堂溪，北流合于薌溪。又上清溪，在縣南百里。源有二：一自分水嶺北流，經羅家洲；一自建昌府南城縣高阜山北流，經梅潭至大王渡，合而西流入于安仁港。
義泉井縣南七十里，當入閩要路。行者至此，多渴，里人徐氏鑿井引泉，作亭其上，人賴其利。又有三臺井，在縣南百里，其井三級相連，水源不竭。
○雄石鎮(zhèn)在縣南八十里璩嶺下。唐武德八年置。有巨石雄踞溪滸，因名。俗呼陣石?！吨尽吩疲烘?zhèn)在唐末為江閩要沖，嘗置鎮(zhèn)遏使于此，宿兵守衛(wèi)。五代時，楊氏、李氏相仍置戍。宋平江南，始敕鎮(zhèn)隸縣。○管界寨，在縣南九十一里，有巡司。又縣北八十里有神峰寨巡司，近饒州萬年縣界?！吨尽吩疲核驹谧曾Q山之西。又有金沙埠在縣西二十里，又西二十里為石鼓溪，又西十里為鷹潭渡，接安仁縣界，皆設險處。
薌溪驛在縣治東南。治西又有薌溪遞運所。皆明初置。又胡林橋，在縣西，自撫州東鄉(xiāng)縣入縣境之道也。又縣北有黃連橋，又有倪家港，為自縣入饒州府之要隘?！吨尽吩疲嚎h東四十里有河潭，縣南八十里有江明山，今皆為設險處?！鹕锨鍖m，在龍虎山中，唐名真仙觀。宋大中祥符間，改上清觀。政和間，賜名上清正一宮。元大德間，賜名正一萬壽宮。今曰上清宮。張道陵裔世襲真人居于此?！堵勔婁洝罚荷锨鍖m至撫州金溪縣百里，又百二十里至建昌府。
鉛山縣府西南八十里。東至福建崇安縣百三十里，西北至弋陽縣百十里。唐上饒、弋陽二縣地。南唐置鉛山場，尋升鉛山縣，屬信州。宋開寶八年，平江南，以縣直隸京師，尋還屬信州。元元貞初，升為鉛山州。明初洪武二年，復為縣。九年，始營縣城，環(huán)城為濠。正德十四年以后，屢經修筑，周四里有奇。編戶五十七里。
○銅寶山縣西南七里石竅中。有膽泉涌出，浸鐵成銅，天久晴，有礬可拾，一名七寶山。宋建隆三年置銅場，今廢。《志》云：縣西三里有膽水，蓋出銅寶山下。○鉛山，在縣西四里，舊名桂陽山，又名楊梅山。唐時，山出鉛，百姓開采，十而稅一。建中元年封禁。貞元元年復開，隸饒州永平監(jiān)，尋又廢。山亦出銅及青碌，南唐升元二年置鉛場，保大中改立鉛山縣，皆以山名也。
鵝湖山縣北十五里。山之上有湖生荷，舊名荷湖山。后有龔氏畜鵝于此，因改鵝湖山。周回四十余里，諸峰連絡，以一二十計，最高處名峰頂，有三峰揭秀。又女城山，在縣東三十里?！吨尽吩疲荷叫稳缛椋室耘?。其巔有蕊云洞?！鸶鹣缮?，在縣南五十里，吳葛玄修煉于此，因名。山高秀，上有龍井。又大琛山，在縣西北四十里，峰巒雄峭，橫亙數(shù)里，當饒江中流，亦名青山。
分水嶺縣南七十里，南接福建崇安縣界。山嶺峻阻，水流南北兩分，南流達閩江，以入于海，北流達鄱湖，以注于江。分水關置于其上。又紫溪嶺，在縣南四十里，高可四百余丈，其水流為紫金溪。嶺下舊有紫溪驛。又南四十里為烏石嶺?！吨尽吩疲簽跏瘞X南五里為鄭家?guī)X，往來必經之地也。又有白鶴嶺，在分水關外，間道可達崇安大安驛，今塞。
車盤嶺縣南六十里。明正德中，浙江慶元賊葉宗留作亂，由福建浦城劫建陽，掠建寧，分眾襲車盤嶺。鉛山惴恐，行旅斷絕。既而鄧茂七作亂于延平，詔張楷等討之，至廣信，以道梗不能前。指揮戴禮請先驅擊賊，遇宗留于黃柏鋪，殪之。賊黨奔入山，擁葉希八為渠魁，復劫車盤嶺，悉眾駐十三都，欲回浦城。戴禮進軍搜山，至十二都，敗死。今車盤驛置于此。黃柏鋪，在縣南五十里。十三都、十二都，俱在縣東南境。
○上饒江縣北三十里。自上饒縣流經此，又西流入弋陽縣界，謂之鉛山河口。商旅畢集于此，稅廠官倉在焉。《志》云：縣北五十里有青山灣，又北十里曰黃沙灣，與上饒縣接境，皆行旅所經也。?川縣西三十里?！吨尽吩疲嚎h西二十五里有新巖，一名石城洞，以石門如城而名。相近為層冰洞，又西五里為石龍洞。三洞皆?巖詭異，?川去三洞不遠。洞有兩小溪，合流入川，流下五里，謂之?口，西北入上饒江。《志》云：?口鎮(zhèn)在縣西北三十里。宋淳熙間，設住泊巡司于街北。明洪武十五年，革?！鹗?，在縣東北三十五里，源亦出山溪中，上饒、永豐南境之水皆匯流于此，北入上饒江。
桐源水縣南五十里。源出福建邵武府界，遠近眾流悉匯入焉。經縣西南三十五里，至?口?？h北二十五里有傍羅水，源出玉山，過郡南五十里，至傍羅，下?口。
江家湖縣西一里。一名西湖。湖內生菱荷，旁多高柳，沙嶼回折，景趣瀟灑。今故址僅存?！鹗?，在縣東北四里資圣院后，周六丈，深三丈，有巖三面回抱，瞰于井上?？h多膽水，味澀，此獨甘，晝夜流注，溉田數(shù)百畝。舊名玉洞泉，又名碧玉泉、慈濟泉。唐光啟中，賜額曰石井?！鸱炙P在縣南分水嶺上。有巡司，為浙閩之沖要。今詳福建崇安縣。又溫林關，在縣東南七十里，巖巒峻絕，亦崇安八關之一也。亦見崇安縣?！鹗鹫诳h西南五十里，有巡司，接福建邵武府界。又縣西南五十里有湖坊隘，西達貴溪縣，南通福建光澤縣之云際關，為戍守處?！兑刂尽罚嚎h東南四十里有劉墩隘，相近又有石龜嶺寨，其地險峻幽僻，惟一路通上饒高洲封禁山。明嘉靖中，寇亂，筑壘戍守，得免。蓋饒、鉛兩境咽喉所系也。
鎖山門縣西七十里。山溪險仄，昔時膽水出此。其水或涌自平地，或出自石罅。《神農本草》云：膽水能化鐵為銅。宋時為浸銅之所，有溝漕七十七處，興于紹圣四年，更創(chuàng)于淳熙八年，至淳?后漸廢。其地之水有三，膽水、礬水、黃礬水，各積水為池，每池隨地形高下深淺，用木板閘之，以茅席鋪底，取生鐵擊碎入溝，排砌引水，通流浸染，候其色變，鍛之則為銅，余水不可再用?？h之膽水多自山下注，勢若瀑布，隨天旱澇，而有涸溢。大抵盛于春夏，微于秋冬。后水流斷續(xù)，浸銅頗費工力。凡古坑有水處曰膽水，無水處曰膽土。膽水浸銅，工省利多。膽土煎銅，工費利薄。水有盡，土無窮，官亦兼收其利?！锻肌罚航~之說，自昔無之，因饒州布衣張甲獻言而始。紹圣元年，其利漸興。紹興二年，朝議以坑冶所得，不償所費，悉罷監(jiān)官，以縣令領其事。后遂廢。今猶有膽水余流，水潦時東溢入于?口?！鹣悸鋱@，在縣北三里。宋紹興間，閩寇范汝為作亂，丞相李綱將兵萬五千人駐于霞落，即此。俗呼相公府。鵝湖驛在縣治北。又有鉛山遞運所。俱明初置。又車盤驛，在縣南車盤嶺。車盤遞運所亦置于此。《輿程記》：縣南四十里有紫溪鎮(zhèn)，因置紫溪驛。又二十里為車盤驛，舊有車盤寨，宋淳熙間設巡司。明洪武十三年革。又二十里為烏石驛，又東南四十里即崇安縣之大安驛也?！鹱９珮?，在縣東南六十里?！堵勔婁洝罚鹤宰９珮蛉镏猎刺賻X，又三十里至葫蘆巖，又三十里即崇安之桐木關。今關在縣西南八十里，為入閩之間道。
永豐縣府東南四十五里。東北至浙江江山縣百里，東南至福建浦城縣百八十里。本上饒縣地。乾元初，析置永豐縣，屬信州。元和中省。宋初，為永豐鎮(zhèn)。熙寧七年，復升為縣，仍屬信州?？h無城，明嘉靖四十一年，創(chuàng)筑。隆慶六年，增修，周五里有奇。編戶六十九里。
○排山縣東二十五里。高數(shù)百仞，周十余里，群峰Лヴ，如列戟然。又石城山，在縣南十五里，山之左右，石壁如破壘，中頗平衍?！对尽吩疲禾颇┍茳S巢之亂，城其兩端而居，因名?！鹦鞘剑诳h東二十五里。《志》云：山周回三十里，高百余丈，羅列周布，若隕星然。相傳黃巢之亂，嘗寨其巔。又東數(shù)里有明石山，亦高廣。又縣東六十里有三巖山，周七十里，高三百余丈，屹立孤聳，冠于群山。有三石巖，廣皆數(shù)丈。又松峰山，在縣東七十里，山高百丈，周百里，接浙江江山縣界，頂有龍湫。
青金山縣西北二十里。接上饒縣界。山下地名洋口。永豐溪匯諸山谷之水，流經山下，長瀑大溪，洶涌彌望，適遠近者，皆從此發(fā)棹，蓋要會之地也。山紆徐昂伏，趨洋口水門，則三峰鼎立。其并峙者為永豐山?！吨尽吩疲河镭S山，形如石?，下瞰溪流。舊傳山生石乳，赤則歲旱，白則年豐，因名。永豐去縣西北二十五里。又西南即青金山也。○覆泉山，在縣西北十二里，俗名覆船?！对尽罚荷接腥耸?，冬夏水沸出，溉田萬頃，山因以名。今堙塞，僅有泉三四處耳。又鶴山，在縣西二十里。山有龍池，四時不竭。高八十余丈，周六十里。其東北接上饒之銅山。王象之曰：鶴峰左有天井，廣丈許，深莫測，溉田數(shù)百頃。蓋即龍池矣。
雙門山縣東北三十五里。兩峰并峙，紆回二十余里，東接衢州，北連玉山，遠望如雙門。往來常、玉二邑者，必取道于其下。又靈鷲山，在縣東南四十里。巖石秀潤，樹木環(huán)密，下有光相洞，稱幽勝。○平洋山，在縣東南六十里。舊有坑曰平洋坑，出銀礦。其地去仙霞十五里，而近浙、閩，諸盜常窺伺焉。又有九仙山，在縣南六十里，峰巒環(huán)疊，綿亙數(shù)十里，與浦城縣接界，深險難窮，盜賊往往嘯聚于此。其相接者為白花巖，巖之南為清風峽，皆奇峻?！吨尽吩疲嚎h西南三十五里有ψ山，峻拔雄秀。其并峙者曰蔣峰，一名蔣家尖。
念青嶺縣東北二十三里。聳拔三百余仞，當江浙通衢，望江山縣如指掌。又從嶺左折而上，約五里許，一峰干霄，曰大巖尖。陟其巔，東望三衢，西顧信州，山川形勝，一覽而盡。泉涌絕頂，冬夏不涸。又有石室，可容千人?！鹆?，在縣東六十里，與平洋山相望。六峰特立，中有圣泉，冬至則涸，夏至則溢，六石關置于此。又鵝峰，在縣東三十里。脈自閩中綿亙至此，長數(shù)百里，有峰矗起，以形似名。
○永豐溪在縣城南。一名乾封?！吨尽吩疲合l(fā)源福建浦城縣西北之盤亭，出二渡關入縣界，流三十里，與雙門山柘陽溪合，又十里與杉溪合，又十五里至縣前，出西橋折而西北流，下洋口灘，抵上饒境，合于玉溪。又永平溪，在縣東四十五里，匯縣東諸溪谷之水，合杉溪而入永豐溪?！吨尽吩疲嚎h境之水廣處彌漫數(shù)里，狹處可褰裳而涉。春夏泛漲，一望浩然。遇旱則僅通一線，磷磷多石。蓋澗溪灘瀨盈涸不常也。東忄?渡縣東三里。有東峰山，諸溪之流皆匯于此，筑壩以防其泛溢。又靖安渡，在縣東六十里。《志》云：靖安內渡入浦城界，外渡入永豐界，蓋大小諸溪匯流處也。即永豐溪之上流矣。
○六石關在縣東六石峰下。其地亦名上團峰，下設上團隘。其相接者曰平石隘，西去平洋坑十里，路通江山、浦城二縣?！痂详栒?，在縣東南五十五里，有巡司?！吨尽吩疲核灸先テ窖罂恿铮允仄窖笾U，最為要害。相近又有六峰隘，北去平洋坑十里；又有烏巖隘，在平洋坑東北十五里，西北至翁村隘十五里，俱接江山縣境?！吨尽吩疲嚎h東有杉溪寨，在杉溪西岸，舊置巡司，今革。ψ山隘在縣西南ψ山之陽。西北五里接上饒縣之高洲寨，西四十里由鋤狗洋達封禁山，最為要害。又軍潭隘，在ψ山隘南三十里，又南至浦城縣界塘峰洞十五里。相近有港頭隘，又南有石溪隘，又東為靖安隘?！吨尽吩疲壕赴舶现疗殖翘练宥醇氨P亭關，不過數(shù)里而近。明初置隘，以防塘峰洞之盜。又上木隘，亦近塘峰洞，南至盤亭關，北至平洋坑，皆十五里。去六峰隘十里，應援相接?！痨`鷲隘，在縣東南靈鷲山下，東通江山縣之青湖鎮(zhèn)，北達玉山縣。又有二屯堡，在平洋山西南。舊皆為守御處，明嘉靖以后漸廢。乾封驛在縣南?！吨尽吩疲河镭S路通閩川，越客擔荷者?至，因設驛于此，今廢。○大南橋，在縣北三十里，北出玉山縣之通道也。又通濟橋，在城西，為四方往來之孔道。明隆慶六年創(chuàng)筑石橋，后修圮不一。
興安縣府西北八十五里。北至饒州府德興縣百四十里，西南至弋陽縣五十五里。本弋陽縣之橫峰鎮(zhèn)。明初，置鴉巖寨巡司，戍守其地。正德十三年，窯民弗靖，巡撫孫燧請銓除通判一員，名曰鎮(zhèn)寧公署。嘉靖三十九年，始置縣，割弋陽十三都、上饒十都共成之。其地兩山環(huán)匝，周圍十余里，居民以陶冶為業(yè)。城周不及五里，編戶五十里。
○橫峰山在縣治北?？h之鎮(zhèn)山也。諸山環(huán)匝，周三十里，有巖洞泉石之勝。居民取土為陶冶。舊有橫鎮(zhèn)，因山以名。又有香山，亦陟險，舊設香山寨于此。明正德中，撫臣孫燧以橫峰、香山諸寨地險人悍，請設通判駐其地，兼督六縣，是也。
方勝山縣西北五十里。高聳冠于群山，亦名方勝峰。又永勝峰，在縣西三十里，竹木森蔚，秀拔不倫?！吨尽吩疲嚎h北二里有岑□巖，嵌奇空洞，勝致不一。又石梁巖，在縣西北十里，巖內外兩層，中有石梁，高不可渡。
烤亭山縣南三十五里。山色赤，四圍峭峻，形如刀削，高閉嶺日。望江嶺縣西五十里。有巖山，平崖絕壁，谺然空?空，可容千人。又黃山，在縣西北五十余里，色如鐵，上有巖，可容數(shù)百人?！吨尽吩疲嚎h西北數(shù)十里有重山，以重巒疊?而名。宋謝文荋公筑室讀書其下，因自號疊山。
○宋溪在縣南。源出靈山，西流入上饒江。舊《志》：溪東去府城八十里。又弋溪，在縣西，亦自靈山流經縣界，入弋陽縣。
岑港縣北五里。山溪諸水匯流于此，下流通徽、饒諸境。《志》云：邑多溪澗，且倚橫峰山橫亙縣北，津梁切焉。黃巖港，縣東十里，亦溪澗，諸水匯流處也。緣港筑壩，潴水溉田，民受其利。○汾水嶺關縣東北九十里。北走徽、婺之間道也。又坑口隘，在縣東南，與上饒縣接界，為扼要處?！吨尽吩疲嚎h有崇山寨，亦為往來要路。而丫巖塞在縣東五里，明正德以前設巡司于此。又龍澤橋、篁村兩處，近時設險處也。
附見：
廣信守御千戶所在府治東北。明洪武初建。又鉛山守御千戶所，在縣治西。洪武二年建，俱直隸都司。
鄂公網安備 42010302001612號