景公問(wèn)晏子曰：「吾欲和民親下奈何〔一〕？」晏子對(duì)曰：「君得臣而任使之，與言信，必順其令，赦其過(guò)〔二〕，任大無(wú)多責(zé)焉，〔三〕使邇臣無(wú)求嬖焉〔四〕，無(wú)以嗜欲貧其家，無(wú)親讒人傷其心，〔五〕家不外求而足〔六〕，事君不因人而進(jìn)，則臣和矣。儉于藉斂，節(jié)于貨財(cái)，作工不歷時(shí)，使民不盡力，百官節(jié)適，關(guān)市省征，山林陂澤，不專(zhuān)其利〔七〕，領(lǐng)民治民〔八〕，勿使煩亂，知其貧富，勿使凍餒，則民親矣?！构唬骸干疲」讶寺劽?。」故令諸子無(wú)外親謁〔九〕，辟梁丘據(jù)無(wú)使受報(bào)〔一十〕，百官節(jié)適〔一一〕，關(guān)市省征，陂澤不禁，冤報(bào)者過(guò)，留獄者請(qǐng)焉〔一二〕。

　　〔一〕　俞樾云：「案『和民』當(dāng)作『和臣』，下文晏子對(duì)曰『君得臣而任使焉云云，則臣和矣』，可證此文『民』字之誤?！埂螯S以周云：「『民』字誤，元刻本作『和臣』，標(biāo)題同?！埂騽t虞案：指海本已改作「臣」。

　　〔二〕　則虞案：此數(shù)語(yǔ)頗費(fèi)解，不宜強(qiáng)為之釋。

　　〔三〕　孫星衍云：「當(dāng)為『任大臣』。」◎則虞案：指海本「大」下添「臣」字。

　　〔四〕　孫星衍云：「『責(zé)』、『嬖』為韻?！?/em>

　　〔五〕　黃以周云：「『親』，元刻本作『信』?！埂騽熍嘈Ｑa(bǔ)云：「黃本亦作『信』，冊(cè)府元龜二百四十二『信』作『以』?！埂騽t虞案：吳勉學(xué)本、子彙本、楊本、凌本亦作「信」。

　　〔六〕　則虞案：「家」上疑奪一字。

　　〔七〕　則虞案：「百官」至「其利」十六字，疑後人增入，「使民」「領(lǐng)民」「治民」連下為文。

　　〔八〕　于鬯云：「『領(lǐng)』，讀為『令』，號(hào)令也?！?/em>

　　〔九〕　孫星衍云：「不令外人親近干謁也?！埂騽熍嘈Ｑa(bǔ)云：「元龜作『諸君毋外諸辟，梁據(jù)無(wú)使受報(bào)』?！罕佟慌c『嬖』同，兩『諸』字對(duì)文?！?/em>

　　〔一十〕孫星衍云：「辟，去之。說(shuō)文『報(bào)，當(dāng)罪人也』，從『〈報(bào)，左邊〉』，從『〈報(bào)，右邊〉』，『〈報(bào)，右邊〉』，服罪也?！埂騽t虞案：楊本、凌本皆從「辟」字截讀，非是。

　　〔一一〕蘇輿云：「『官』，舊刻誤『宮』，今從浙刻正。」

　　〔一二〕則虞案：「過(guò)」下疑奪「焉」字。「請(qǐng)」，元龜作「詰」，元刻本作「諸」，皆誤。