江陰陳鼎 撰 ○明 附熹宗原本本紀(jì)下 四年春正月丙辰朔長興民吳野樵作亂殺知縣石有恒主簿徐可行戊午廵撫貴州都御史王三善自大方還貴陽半道為苖賊所遮師潰三善死之監(jiān)軍岳具仰同知方明棟梁明泰副將秦民屏皆歿賊勢復(fù)張庚申天津三衛(wèi)地震有聲川師入龍場獲奢崇明及其妻子偽官蔡金貴等丁卯以馮從吾為南京右都御史葉向髙請勿停添注以廣起用従之己巳何宗彥卒癸酉土笆籬番人貢馬及方物乙亥左副都御史喬應(yīng)甲奏東林黨魁李三才借黃正賓汪文言交通趙南星髙攀龍等力為援引上是之丁丑獲妖人聞香教主王好賢誅之蘇州府同知楊姜忤織造太監(jiān)李實蘇松巡撫周起元發(fā)實侵漁違禁諸罪不報葉向髙請召還文震孟等不聽裁施歸兵備僉事癸未日旁有黒子相蕩凡四日二月辛卯張輔之致仕壬辰張經(jīng)世致仕癸巳葬沖懐太子丙申御經(jīng)筵月犯軒轅右星丁酉以左僉都御史沈儆炌為南京工部尚書薊州永平山海地震壊城郭廬舍無算免川廣閩浙香貢命朱燮元處置藺酋故地丁未以風(fēng)霾諭邉臣戒備己酉以緝捕功進(jìn)錦衣衛(wèi)田爾耕少保兼太子太保壬子日黃無光甲寅京師地震宮殿動揺有聲樂亭地裂涌水尺余三月乙卯朔王象干丁母憂以吳用先為薊遼總督丙辰京師地震戊午京師地再震庚申夜復(fù)震者三癸酉視朝丙子進(jìn)田爾耕少傅兼太子太傅御史劉廷宣請祀宋儒張載父迪于啟圣祠己卯諭京城緝盜癸未東江都司張盤遇敵扵南關(guān)嶺死之是月杭州兵變蔭內(nèi)寺魏忠賢弟為錦衣百戶夏四月甲申朔親享太廟丙戌榆林衛(wèi)民家生豕一首二身二尾八足石砫宣撫司女將秦良玉其弟秦民屏死于王三善之難有旨勞之命蔡復(fù)一總督云南湖廣軍務(wù)賜尚方劍乙丑禮部侍郎董其昌奏輯萬厯留中諸疏并薦利瓦伊楨宿學(xué)史才従之獲妖民金科馬永等于江淮間誅之乙巳陽曲榆次地震給事中傅櫆誣奏魏大中左光斗與內(nèi)閣中書汪文言交通罪狀詔下文言鎮(zhèn)撫司獄戊申諭行當(dāng)十大錢嚴(yán)私鑄工部尚書王舜鼎卒太監(jiān)魏忠賢緝私鑄蔭賞命嚴(yán)訊汪文言大學(xué)士葉向髙乞歸不許敘淮徐御妖功李養(yǎng)正進(jìn)太子少保予蔭五月甲寅朔福寜州軍變命許顯純掌北鎮(zhèn)撫司乙卯賜毛文龍蟒衣仍給敕百道以待有功壬戌禱雨増鹽課癸亥干清宮東墀旋風(fēng)驟起吹內(nèi)官監(jiān)大鐵片盤旋若紙墜于西墀聲若轟雷甲子沈■〈氵隺〉死敘黔中解圍復(fù)城功丁卯孫承宗求去舉趙彥自代不許毛文龍請餉以四十萬給之己卯夜有流星如盞大青白色自壁入扵天倉二小星隨之固原華亭大雨雹塞上大旱六月癸未朔存問周府應(yīng)城王在銓并旌其子肅菬孝行左副都御史楊漣劾魏忠賢二十四大罪不問初魏廣微未相先事魏忠賢為父密導(dǎo)以邪徑及漣疏入忠賢懼謀扵廣微令先逐葉向髙甲申忠賢辭東廠溫旨不允丁酉給事中傅櫆陳良訓(xùn)御史張訥各疏攻趙南星左光斗魏大中鄒維漣等丙申通州新兵嘩保定地震己丑魏大中等劾魏忠賢客氏傅繼教傅應(yīng)星之罪忤旨下詔獄向髙救之得免癸巳午刻南方五色云見太仆少卿朱欽相給事中許譽(yù)卿劉■〈樊，心代大〉御史李應(yīng)升特疏糾魏忠賢掌詹事禮部尚書翁正春給事中熊奮渭朱大典陳竒瑜吳弘業(yè)霍守典孫紹統(tǒng)楊維新等御史劉璞劉芳房可壯洪如鐘李喬侖郎中鄒維璉等各疏糾魏忠賢皆不聴丙申大雨雹皇子慈焴薨謚悼懐太子有中官騎馬入禁門毆傷衛(wèi)士巡視科臣杜三策劾奏不問大學(xué)士葉向髙掲請退忠賢并罷內(nèi)撡不聽魏忠賢矯詔杖殺工部屯田司郎中萬燝戊戌撫寜侯朱國弼劾魏忠賢奪俸閑住命錦衣衛(wèi)逮其書奏舍人于獄壬辰逮巡城御史林汝翥汝翥畏杖亡去投遵化獄廵撫鄧渼以聞仍逮杖之霍州髙時正家生豕二身二眼象鼻四耳四乳尚書趙彥等合疏請退忠賢詔勿過計甲辰命王守謙往關(guān)門諭留孫承宗丁未朱燮元俘偽都督李逺達(dá)等二十五人至京恤録大方陣亡將士江南大水辛亥封光宗選侍傅氏為懿妃李氏為康妃秋七月癸丑朔藺酋奢史都等伏誅紅夷通倭逼福建御之辛丑大學(xué)士葉向髙致仕以朱光祚為工部尚書總理河道南師仲為南京禮部尚書癸亥六科廊火南給事中楊棟朝劾魏忠賢搜括南都之害御史李應(yīng)升為慘死萬燝訟寃黃尊素王振竒杜三策周洪謨?nèi)f言揚(yáng)疏繼上俱報聞御史劉廷佐請誅忠賢不報詔進(jìn)大學(xué)衍義補(bǔ)給事中劉■〈樊，心代大〉請罷內(nèi)操不報河決徐州山東饑賑之島師三捷八月甲午左都御史孫瑋卒貴州兵克巖頭寨以捷聞詔肅朝儀褒封五經(jīng)博士孟所譽(yù)母張氏曰貞懿上耕籍田廣順天解額申明會典輿服之禁南兵部尚書陳道亨侍郎岳元聲等合疏請去魏忠賢祭酒蔡毅中率合監(jiān)師生千余人請究忠賢二十四大罪以遵祖訓(xùn)皆不聴癸卯以髙攀龍為左都御史辛亥以利瓦伊楨為南京禮部尚書九月壬子朔命直省搜求志傳奏疏文集等書送史館以備纂輯従御史劉芳請也發(fā)內(nèi)運(yùn)庫新造軍器于關(guān)門毛文龍屢奏捷音御史袁化中駁之曰外之捷在我未嘗斬將奪城在彼弗聞喪師失地小小捕獲何足獻(xiàn)俘俟文龍俘叛人至然后宣捷告廟未晚也不聴庚申髙攀龍劾兩淮巡鹽崔呈秀貪污奪秩聴勘庚辰以馮従吾為工部尚書冬十月壬午朔親享太廟大學(xué)士魏廣微后至魏大中劾以不敬廣微求去溫旨慰留廣微遂于魏忠賢所日媒孽之卒成乙丑丙寅之獄乙酉以曹于汴為南京右都御史己丑敇諭羣臣辛卯玉璽見漳氷濱巡撫河南程紹以獻(xiàn)文曰受命于天既壽永昌丁酉吏部尚書趙南星致仕己亥左都御史髙攀龍致仕福建官兵破走紅夷搗其巢獻(xiàn)俘封皇親王天瑞郭振明皆為伯十一月辛亥朔斥署吏部事左侍郎陳于廷左副都御史楊漣左僉都御史左光斗并為民起崔景榮為吏部尚書李宗延以吏部尚書掌都察院事前大學(xué)士朱國祚卒督師大學(xué)士孫承宗請入賀萬壽面陳方略不許命速回鎮(zhèn)己巳大學(xué)士韓爌致仕十二月辛巳朔復(fù)逮汪文言下詔獄召還賈繼春徐景濓王志道従御史梁夢環(huán)請也兩當(dāng)民變殺知縣牛得用加朱燮元為兵部尚書以周希圣為南京戶部尚書丙申削吏部尚書趙南星籍大學(xué)士朱國楨罷利瓦伊楨引疾致仕喬允升罷以黃克纉為刑部尚書癸卯南京地震如雷 五年春正月庚戌朔五更木星逆行犯太微垣左執(zhí)法辛亥召崔呈秀復(fù)其官戊午云南巡撫閔洪學(xué)奏普安二新之捷辛酉諭江南重災(zāi)地方漕糧改折三分之一浙江帶運(yùn)糧米暫折一年甲子考察天下方面有司巡按貴州御史傅宗龍請暫停武舉専勵戰(zhàn)勇拔真才以収實用從之戊辰舉卓異閔夢得等二十四人命李蕃管理章奏癸酉恤貴州死難諸臣徐朝炯孫克恕王昌胤楊以成鄭鼎等贈官予蔭有差吏部請燒毀追到楊漣左光斗等誥命一十七軸乙亥大班糾核朝覲官員起李飬春為刑部尚書以董其昌為南京禮部尚書禮部左侍郎協(xié)理詹事府事何如寵冠帶閑住太仆寺卿劉宗周革職追奪誥命丁丑賜敇奨毛文龍戊寅以慶陵成加孫承宗少師兼太子太師兵部尚書俱進(jìn)建極殿大學(xué)士林堯俞太子太保皆予蔭舊輔葉向髙加上柱國蔭尚寳司丞朱國楨加少師兼太子太師吏部尚書建極殿大學(xué)士蔭中書舍人太監(jiān)魏忠賢蔭錦衣都督同知王體干等亦升蔭有差曹于汴辭免南京右都御史新命許之南京兵部尚書陳道亨罷左副都御史喬應(yīng)甲劾李三才為東林黨魁并及張問逹趙南星髙攀龍曹于汴叚然諸臣章凡二十上俱下所司察議蔡復(fù)一奏織金之捷發(fā)帑銀十萬兩充黔餉是月白菱湖奸民楊桓等聚眾倡亂偽稱懿徳元年擒之二月庚辰朔以陵工加林堯俞太子太保予蔭朝鮮來賀壬午以湖廣山東江西福建鄉(xiāng)試策問多譏刺語鐫主考方逢年章允儒熊奮渭李繼貞丁干學(xué)郝土膏顧錫疇黃承業(yè)等各三級調(diào)外用御史劉廷佐論救亦鐫級調(diào)外乙酉命顧秉謙魏廣微為會試主考大理寺丞徐大化疏攻趙南星孫慎行并追論移宮及汪文言罪案遂命録用何熊祥王永光申用懋朱一桂陸卿榮王伉秦聚奎汪慶百徐揚(yáng)先郭鞏劉廷宣邵輔忠姚宗文范得志諸人更換朝鼓己丑余懋衡疏辭南京吏部尚書新命許之戊戌月掩氐宿東北星壬寅予孫如游謚文端甲辰朱光祚罷乙巳逮戚臣李承恩下鎮(zhèn)撫司獄魏忠賢誣其擅用御物也追理刑部右侍郎王之寀請嚴(yán)挺撃主使之罪斥為民丁未楊柄疏劾巡撫順天鄧渼賄結(jié)汪文言并糾何棟如詔鐫渼三級調(diào)用逮棟如勘問命太監(jiān)王敏政胡良輔冊封朝鮮李倧嗣為國王戊申我兵破旅順逰撃張盤都司僉書朱國昌死之三月辛亥工部主事曹欽程劾東林黨魁周宗建張慎言李應(yīng)升黃尊素薦忠憤之臣傅櫆陳九疇李魯生張訥李蕃周昌晉李恒茂梁夢環(huán)張惟一顧其仁宗建等坐削籍逮問慎言命撫按追贓壬子?xùn)巫糇涔锍罄钊粜亲噫?zhèn)蕃之捷起王在晉為南京吏部尚書王永光為南京兵部尚書改畢自嚴(yán)為南京右都御史甲寅幸太學(xué)釋奠先師臨彝倫堂魏忠賢以不便扵已廢祭酒坐講三品上大臣坐聴之禮乙卯加魏忠賢弟侄官一級以緝獲李承恩功也丁巳詔革冗官下游士任扵鎮(zhèn)撫司孟淑孔并行勘問己未趙彥搜括班軍折價銀十一萬兩九千八百有竒助工李仙品回籍聴勘庚寅命議經(jīng)撫去留辛酉戶部侍郎陳所學(xué)罷壬戍總兵官魯欽劉超深入水西兵潰總督蔡復(fù)一上章自劾詔欽超帶罪立功甲子起文球為兵部侍郎兼右僉都御史協(xié)理京營戎政甘肅巡撫李若星削職為民追奪誥命黔國公沐昌祚卒嘉魏忠賢修肅寜城功蔭錦衣都督僉事于本邑建坊旌表従逆黨崔呈秀請也丙寅策試天下貢士睗余煌等三百人進(jìn)士及第出身有差命沐啟元襲祖爵掛印充總兵官鎮(zhèn)守云南毛文龍請借京營龍尾機(jī)炮以應(yīng)軍中急用許之戊辰上諭許念敬送鎮(zhèn)撫司與汪文言一并勘問薊遼總督吳用先冠帶閑住庚午弘政宣治二門興工甲戌蔡復(fù)一致仕命朱燮元兼督貴州以李長庚為戶部尚書兼右副都御史督理糧餉巡撫天津丁丑掌北鎮(zhèn)撫司許顯純讞汪文言之獄請逮楊漣左光斗袁化中魏大中周朝瑞顧大章同訊又誣奏趙南星王之寀熊明遇恵世揚(yáng)毛士龍繆昌期鄒維璉黃龍光黃正賓鄧渼李若星盧化鰲徐良彥錢士晉施天徳等并行撫按勘問追贓銀六萬兩法司會勘李承恩夏四月辛巳汪文言死扵北鎮(zhèn)撫司癸未太白晝見丙戌開鼓鑄于荊州丁亥發(fā)沖車百輛于關(guān)門給事中霍維華借紅丸移宮之案誣奏王安劉一燝韓爌周嘉謨張問達(dá)孫慎行罪詔毀監(jiān)生楊惟休私刻泰昌日録宥李可灼回籍一燝等俱斥為民加舊輔沈一貫少師癸巳起王之臣兵部侍郎總督薊遼何士晉削籍戊戍賜川湖云貴總督朱燮元尚方劍便宜行事借太仆銀十萬兩給邉己亥削劉一燝籍養(yǎng)馬當(dāng)差髙攀龍奪職為民起范濟(jì)世為南京都察院右僉都御史提督操江熱審慮囚以緝獲武元吉功蔭魏忠賢弟侄一人都督僉事丙午發(fā)中宮及諸王公主助餉銀四十萬扵各邉五月戊申朔逮原任御史方震孺下刑部獄沈正宗削籍蔡毅中宋盤致仕霍守典罷王洽閑住劉憲寵褫職己酉兵部尚書趙彥致仕庚戌韓光佑罷贈朱國祚太傅沈■〈氵隺〉太保并予謚岳駿聲追訟張差確系風(fēng)癲命鄭養(yǎng)性回京居住下御史袁化中北鎮(zhèn)撫司究問丁巳翁正春罷行宗室限祿法己未以施鳳來錢龍錫丁紹軾李康先李標(biāo)吳宗達(dá)充實録副總裁癸亥楊所修言挺撃紅丸移宮三案宜仿明倫大典勒成一書以示天下従之甲子趙彥張問逹周嘉謨削籍乙丑躬祀皇地祗于方澤回宮即泛舟西苑溺水賴救得免同載幼珰二人溺死丙寅前禮部尚書王圖閑住陳序糾之謂為門戶渠魁庚午白所知罷命魏忠賢侄良卿僉書南鎮(zhèn)撫司徐光啟罷壬申以髙第為兵部尚書下顧大章于北鎮(zhèn)撫司六月丁丑朔命衡世子由（闕）慶世子倬■〈氵隺〉瀋世子效鏞周世子恭枵蜀世子至澍并嗣為王延安大風(fēng)雪三日是歲大饑人相食戊寅蕭云舉罷翟鳳翀削籍聴勘庚辰濟(jì)南飛蝗蔽天秋禾傷盡辛巳余文■〈火晉〉疏叅葉向髙陳一元陳長祚一元削籍田景新糾次輔朱延禧壬午張鳳翔罷丙戌朱延禧致仕樂元聲回籍聴勘姚希孟削籍起黃汝良為禮部尚書兼翰林院學(xué)士掌詹事府事周如盤為禮部尚書兼翰林院學(xué)士協(xié)理府事以王紹徽為左副都御史丁亥命毛孟龍襲封南寜伯己丑下左光斗扵北鎮(zhèn)撫司庚寅鄖陽廵撫畢懋康前吏部左侍郎李騰芳削籍辛夘下魏大中扵北鎮(zhèn)撫司甲午中官韓世祿劾髙陽知縣唐紹堯遣緹騎逮之丁酉王圖程正已趙昌運(yùn)彭遵古李日宣程國祥削籍當(dāng)差擢魏忠賢甥楊六竒為錦衣同知朱光祚削職為民癸卯下楊漣扵北鎮(zhèn)撫司秋七月丁未朔躬享太廟滇南始開鼓鑄戊申胡應(yīng)臺罷庚戌下原任御史方震孺扵刑部獄楊漣左光斗袁化中魏大中周朝瑞顧大章等諸奸以僅坐移宮不足蔽辜乃誣漣等并受熊廷弼賄囑許顯純等逐日比贓以肆其毒遣鴻臚官宣諭魏廣微入閣辦事戊午太白晝見辛酉御史倪文煥誣劾李邦華李日宣周順昌林喬枝等以講學(xué)譏訕朝政請碎其碑庚午韓策汪先岸追奪誥命選劉有福尚六公主齊贊元尚七公主何棟如謫戍崔景榮致仕以李宗延為吏部尚書壬申削原任大學(xué)士韓爌籍左副都御史楊漣左僉都御史左光斗并死于北鎮(zhèn)撫司被察御史康丕揚(yáng)追論楚宗妖書事請定郭正域罪趙世卿議事不阿乞與議謚章下九卿科道詳議甲戌吏科都給事中魏大中死扵北鎮(zhèn)撫司命嚴(yán)追袁化中等贓八月丁丑朔御史石三畏追論萬厯三十九年四十五年天啟三年三次京察顛倒是非主其柄者為邪臣李三才顧憲成王圖孫丕揚(yáng)曹于汴胡忻王元翰王淑汴湯兆京王宗賢趙南星張問達(dá)王允成涂一榛王象春等十五人皆當(dāng)治罪詔生者削籍當(dāng)差死者追奪誥命已經(jīng)削奪者禁錮并其子孫毛文龍疏頌冊封朝鮮中官王敏政胡良輔使不辱命溫旨報聞御史張訥奏毀天下書院削奪鄒元標(biāo)孫慎行馮従吾余懋衡等六十人官甲申以鎮(zhèn)撫司緝獲蔣應(yīng)陽功加魏忠賢弟侄爵二級戊子諭內(nèi)閣曰朕自去歲屏逐兇邪廓清朝寧勵精圗治雅意中興秉軸大臣莫有為朕分憂共念者即如楊漣左光斗移宮一事背先帝之深恩陷朕躬扵不孝又熊廷弼等喪師辱國寸斬尚有余辜楊漣等乃受其重賄巧為出脫天地不容神人共憤而在朝文武持祿養(yǎng)交徇私避禍但顧子孫之計不圗社稷之安朕方率循舊章而曰朝政日亂朕方祖述堯舜而曰大不相侔以致言官承望風(fēng)旨緘口結(jié)舌無敢直言其非自今宜改悔圖新共維國是如仍有陰懐觀望借題報讎或捏寫蜚書希圖翻案者朕按祖宗所立紅牌律治以說謊欺君之罪必不食言中朝政日亂大不相侔二言魏廣微掲中語也廣微大懼求救扵顧秉謙又卸過于崔景榮故忠賢惡景榮而疏廣微命周如盤丁紹軾黃立極為禮部尚書馮銓為禮部右侍郎并兼東閣大學(xué)士入閣辦事九月丁未掌河南道御史袁化中死扵北鎮(zhèn)撫司丁酉蔣應(yīng)陽棄市以王紹徽為左都御史徐大化為副都御史吳宗禮為南京刑部尚書己亥魏廣微林堯俞并回籍壬寅冊封任氏為容妃殺遼東經(jīng)畧兵部尚書熊廷弼傳首九邉丁未太仆少卿周朝瑞死扵北鎮(zhèn)撫司以呂兆熊為戶部尚書總督倉場甲寅前登萊監(jiān)軍僉事佟卜年死扵獄壬子遼師敗于錦州副總兵魯之甲死之甲寅皇極弘政宣治諸門工成加恩中官王體干魏忠賢李永貞等并蔭弟侄一人錦衣僉事忠賢加賞銀五十兩纻絲三表里別蔭一人都督同知給予應(yīng)得誥命陜西提學(xué)副使顧大章死扵刑部獄中詔以楊漣等六人獄詞頒示中外又前鋒榜湯兆京等明告天下崔景榮李孔度削籍夏之令逮問戊午周道登削籍辛酉給事中霍維華請采云霧山木以佐殿工戊辰以李従心為工部尚書冬十月丙子朔皇第三子生容妃任氏出原任大學(xué)士葉向髙辭免殿工加恩不允癸未川湖總督朱燮元陳會剿機(jī)宜優(yōu)旨従之甲申準(zhǔn)民間俊秀納銀入學(xué)召兵部尚書髙第經(jīng)畧遼東賜尚方劍及蟒玉銀幣諸物經(jīng)略遼東乙酉康丕揚(yáng)遣戍丙戌以皇子生停今歲決囚土星犯太微垣上將丁亥傅宗龍上屯守方畧戊子命禮部造鎮(zhèn)守薊鎮(zhèn)中酉八路關(guān)防月犯畢宿火星庚寅大學(xué)士孫承宗致仕予馳驛歸辛卯改王在晉為兵部尚書命禮部造經(jīng)略遼東薊鎮(zhèn)天津登萊等處軍務(wù)闗防壬辰御史潘汝楨叅朱世守楊一鵬劉策陸完學(xué)俱命削籍甲午誥敇中書吳懐賢以稱道楊漣疏為忠賢所惡下鎮(zhèn)撫司獄掠死戊戌擢許弘綱為南京兵部尚書十一月丙午朔追封容妃任氏為皇貴妃己酉揚(yáng)州知府劉鐸以書箑有刺時語為緝事者所吿逮下鎮(zhèn)撫司辛亥詔停止南都解茶壬子周如盤致仕陳熈昌陳子壯俱削籍熊明遇提問追贓乙卯刑部獄房火蔭魏忠賢族叔志徳為都督僉事己未萬壽節(jié)御門受賀甲子以冬至大祀奉皇祖配遣駙馬都尉侯拱辰告扵太廟丙寅加原任工部尚書丁賓太子太保丁卯躬祀上帝于南郊上御殿受賀以臨雍特恩賜孔氏宗人孔聞范等入監(jiān)讀書喬允升冠帶閑住甲戌嘉奨田爾耕總督川湖云貴兵部侍郎蔡復(fù)一卒扵軍詔贈兵部尚書謚忠惠革錦衣衛(wèi)南鎮(zhèn)撫司指揮同知張道?；丶乱液ニ穭X示東林黨人姓名于天下丙子毛文龍偽為俘獲百三十人以獻(xiàn)廣鹿石城二島溺死五人至登州私逃二十人登撫發(fā)兵緝捕皆拒敵死至京僅存十一人余皆托之逃溺給事中楊文岳劾之章下所司癸未李宗延罷李養(yǎng)正乞休許之以王紹徽為吏部尚書周應(yīng)秋為刑部尚書乙酉薛三省致仕丙戌以緝獲功蔭魏忠賢甥傅應(yīng)星為左都督戊子原任吏部尚書趙南星以忤魏廣微并其子清衡俱戍邉太常少卿阮大鋮疏薦謝升傅櫆命吏部酌議以聞御史王珙頌魏忠賢籌國緝奸功優(yōu)詔答之錦衣指揮僉事髙守謙毆?dú)⒃螜z討丁干學(xué)于其第削奪金世俊米萬鍾王繼謨馬孟楨韓竒象方有度歐陽調(diào)律翟學(xué)程公鼐等三十六人官方大任提問追贓練國事李玄王祚昌霍锳楊新期談自省等削籍復(fù)以緝獲功擢魏忠賢族弟宗孔都督同知予魏忠賢甥傅應(yīng)星父尚才母魏氏祭一壇仍建坊以旌母節(jié)辛丑御史吳裕中糾丁紹軾詔杖扵闕下杖畢遂卒改周應(yīng)秋為左都御史壬寅黃克纉罷董其昌致仕甲辰祫享太廟賑河間旱饑旌表節(jié)孝貞烈 六年春正月乙巳朔上御皇極門受賀庚戌髙第奏我兵入右屯甲寅詔追王之寀周宗建張慎言熊明遇方大任及已故陶朗先楊漣左光斗顧大章贓銀以助大工給事中潘士聞疏劾曹欽程欽程削籍以逆黨攻逆黨也丙辰名皇子曰慈炅擢徐兆魁為刑部尚書戊午敕纂三朝要典以顧秉謙丁紹軾黃立極馮銓領(lǐng)之甲子擢李思誠為禮部尚書戊辰大風(fēng)揚(yáng)塵四塞庚午我兵圍寜逺辛未寜逺圍解御史夏之令死扵北鎮(zhèn)撫司以喬應(yīng)甲為南京右都御史二月甲戌朔嚴(yán)逃兵之禁乙亥加寜前叅政袁崇煥為僉都御史專理軍務(wù)仍駐寜逺毛文龍請釋王化貞切責(zé)之丁丑西部入犯平川三山御卻之己卯周應(yīng)秋請嚴(yán)追楊漣左光斗等贓庚辰月掩畢宿火星以來宗道為南京禮部尚書削石三畏籍逆黨自相攻也甲申賜駙馬都尉劉有福冊誥冠服周如盤卒贈少保謚文懿己丑刑部擬恵世揚(yáng)大辟候決大風(fēng)揚(yáng)塵四塞庚寅周應(yīng)賓卒贈少保謚文穆壬辰崔呈秀頌魏忠賢觸事懐忠請宣付史館從之起張鶴鳴為南京兵部尚書癸巳大風(fēng)揚(yáng)塵四塞乙未大駕鹵簿成蔭魏忠賢弟侄一人都督僉事丙申録四川殉難諸臣李忠臣等之后戊戌蘇杭織監(jiān)李實疏叅原任應(yīng)天巡撫周起元并周順昌髙攀龍李應(yīng)升周宗建繆昌期黃尊素等皆遣緹騎逮之詔袁崇煥奪情視事己亥上親朝日壇庚子大風(fēng)揚(yáng)塵四塞二月甲辰朔命南和伯方一元掌南京后軍都督府事丙午髙第乞病歸命總兵官滿桂以原官守寜逺丁未以中官為各鎮(zhèn)監(jiān)軍敘緝獲功封魏忠賢侄魏良卿為肅寜伯予誥劵世襲吏部尚書王紹徽請給以四代誥命并及忠賢祖父從之命袁崇煥巡撫遼東方震孺擬絞庚申區(qū)大倫削籍陰霾如雨成基命冠帶閑住以劉廷元為都察院左副都御史蘇州民變撃死逮周順昌旗校甲子命王之臣為兵部尚書兼都察院右副都御史經(jīng)略遼東閻鳴泰總督薊遼封西洋大炮為安國全軍大將軍丙寅姜逢元冠帶閑住己巳三朝要典成夏四月癸酉朔親享太廟敘緝獲功蔭魏忠賢弟侄一人為都督同知仍賜敕奨諭熊明遇遣戍賜魏良卿第宅朝房黃龍光鄧渼鄒維璉徐良彥遣戍乙亥遣官分取花石丁丑諭括各路銀助工己卯原任兵部尚書黃嘉善卒贈太保海冦林七老等合紅夷作亂官軍討平之己卯川貴總督朱燮元擒奢寅以捷聞癸未下繆昌期扵北鎮(zhèn)撫司丙戌原任左都御史髙攀龍赴水死崔呈秀直陳要典之原優(yōu)詔答之?dāng)夁R功蔭魏忠賢弟侄一人錦衣都指揮世襲加袁崇煥兵部侍郎巡撫如故余升賞有差癸巳上以敘功本未列崔呈秀名命以工部侍郎兼都察院左副都御史列名劉廷元之后禁夷人収買鐵器是日白露著樹如垂綿日中不散丁酉工部興工修信王邸第戊戌丁紹軾暴死贈太保謚文恪是日東北方有白云名天裂頒肅寜伯鐵劵庚子下周順昌扵北鎮(zhèn)撫司南御史張繼孟削職提問追贓助工再敘寜逺功李起元等各升賞有差五月癸卯朔董可威罷丙午以盛暑輟講陜西巡撫追叅孫瑋乞革去恩蔭追奪誥命従之原任左諭徳繆昌期死扵北鎮(zhèn)撫司戊申王恭廠災(zāi)焚死軍民無筭是日薊州地震密云俱地震有聲如雷三日乃止毛士龍黃正賓遣戍夏嘉遇擬徒姜志禮削籍己酉以王恭廠災(zāi)下詔修省癸亥朝天宮災(zāi)甲子以薛鳳翔為工部尚書巡撫登萊武之望劾毛文龍跋扈報聞丁卯以黃汝良充經(jīng)筵講官戊辰賜肅寜伯魏良卿莊田七百頃于獻(xiàn)縣庚午神宗實録成六月丙子京師地大震天津三衛(wèi)宣大連震山東濟(jì)南二府河南一州六縣皆震傷軍民無筭丁丑皇子薨給魏忠賢三代祭葬誥命棄陳一敬市武長春所妄扳也丙戌霧重如雨戊子吏部員外郎周順昌御史周宗建并死扵北鎮(zhèn)撫司河南盧氏奸民李宗善等聚眾為亂官兵撃擒之庚辰大學(xué)士顧秉謙等進(jìn)三朝要典閏六月御史陳朝輔糾馮銓媚佞請斥之不聽巡撫浙江潘汝楨首疏為魏忠賢建生祠御史黃尊素死扵北鎮(zhèn)撫司壬寅陳朝輔再糾馮銓命銓回籍聴勘冊謚懐獻(xiàn)太子以倡議蠲免鋪墊賜敇奨諭魏忠賢遣錦衣衛(wèi)千戸王蒞民往徽州逮吳養(yǎng)春以擅黃山利也改原任總兵滿桂為中府僉事御史李應(yīng)升死扵北鎮(zhèn)撫司以朱一桂為南京右都御史壬子月犯天江第二星升閔夢得為兵部右侍郎兼右僉都御史總理五省兵馬錢糧乙卯月食陰云不見毛文龍偽捷報功辛酉鑄巡歴諸路核軍餉太監(jiān)官防以給紀(jì)用陶文等下周起元于北鎮(zhèn)撫司升馮三元為都察院右僉都御史恊理院事壬戌中府草場火殺擊旗校蘇州義士顏佩韋馬杰沈揚(yáng)楊念如周文元等五人王紹徽罷李若星遣戌秋七月辛未朔日有食之親享太廟日食陰云不見河南地震黜刑部沈演為民癸酉停采云霧山木命滿桂鎮(zhèn)守山海關(guān)掛印駐關(guān)門兼轄四路以周應(yīng)秋為吏部尚書王永光罷乙亥畿輔地震辛巳寜夏地震命戎政尚書馮嘉會回兵部管事以薛貞為刑部尚書房壯麗為左都御史殺揚(yáng)州知府劉鐸丙戌擢施鳳來張瑞圗李國■〈木普〉并為禮部尚書兼東閣大學(xué)士入閣同首輔顧秉謙辦事李啟元致仕己丑月犯畢宿山西靈丘地震庚寅登州城樓火辛卯以郭允厚為戶部尚書蘇茂相為戶部尚書總督倉場安南入貢乙未崔呈秀為工部尚書兼左副都御史督察大工八月黃汝良致仕庚戌新城伯王升子錦衣衛(wèi)指揮王國興以魏忠賢誣奏論斬癸丑以駱從宇為禮部尚書兼翰林院學(xué)士掌詹事府事吳従禮罷辛酉賜閔夢得尚方劍琉球入貢丁卯劉廷元請改正光宗實録九月甲戌福建地震編修姜曰廣給事中王夢尹頒詔朝鮮毛文龍稱病乞罷不允戊寅另設(shè)闗外餉司己卯徐如珂朱欽相削籍辛巳以靳于中為南京刑部尚書巡撫應(yīng)天兼僉都御史錢龍錫倪思輝削籍周起元死扵北鎮(zhèn)撫司癸未太白晝見庚寅顧秉謙致仕甲午皇極殿成帝御殿受賀有聲如怒濤自殿中出朝班閧然魏良卿以殿工功進(jìn)肅寜侯原任左都御史李鋕卒順天府丞劉志選承魏忠賢指誣奏皇親張國紀(jì)以危中宮御史梁夢環(huán)繼之詔捕其家人下詔獄冬十月庚子朔上御皇極殿頒厯親享太廟加賜魏良卿田三百頃孝陵指揮李三才為魏忠賢建祠賜額曰溥仁戊申進(jìn)魏忠賢為上公加恩三等進(jìn)魏良卿為寜國公世襲賜之誥劵祿米視魏國公例歲支五千石莊田再加一千頃以示眷酬改修光宗實録甲寅以殿工加恩輔臣及部院卿寺并進(jìn)爵有差毀江南江西等書院田土變價三千一十七兩以助大工壬戌工部尚書薛貞請加賜魏忠賢第宅命于己給一萬九千兩外更給三萬五千兩以示優(yōu)禮元臣至意周應(yīng)秋請再敘殿工十一月壬申宴外國使于左闕門乙亥畢自嚴(yán)罷戊寅以修孝陵功加恩魏忠賢三等蔭子侄一人錦衣指揮僉事世襲丁亥南京地震己丑賜魏良卿寜國公鐵劵袁可立致仕以劉廷元為南京兵部尚書叅贊機(jī)務(wù)閔洪學(xué)為南京右都御史癸巳宣甘鎮(zhèn)捷加恩魏忠賢三等蔭弟侄一人錦衣指揮使以殿閣工成升授各監(jiān)官匠及効勞委官王引直等共九百六十五人逮房可壯楊嘉祚追贓十二月己亥朔魏忠賢彚奏三年緝獲功蔭弟侄一人錦衣指揮使世襲楊寰孫云鶴許顯純皆加太子太保辛丑以山海關(guān)工成蔭忠賢族侄希圣錦衣指揮同知復(fù)以秋防功蔭忠賢甥馮繼先錦衣指揮同知戊申南京地震以范濟(jì)世為南京工部尚書辛酉起張鶴鳴仍以太子太傅為兵部尚書兼都察院右都御史總督云貴川廣軍務(wù)兼督糧餉巡撫貴州偏沅以商周祚為南京工部尚書予蔡復(fù)一祭葬癸丑給田爾耕孫繼華指揮僉事全俸時方二歲潯州六斗窠賊胡扶紀(jì)等作亂殺守備蔡人龍把總鄧養(yǎng)等總督商周祚以聞戊辰李思誠削籍歲暮行大祫禮告太廟旌表孝義節(jié)烈 七年春正月己巳朔上御門受賀乙亥命中官涂文輔總督太倉銀庫崔文升總督漕運(yùn)河道李明道提督通倉魏忠賢捐銀三萬餉遼蔭弟侄一人錦衣指揮使世襲辛巳月犯軒轅大星甲申云南定邉縣風(fēng)雷雹霧橫漲漂沒鶴慶府鎮(zhèn)姚所石屏云龍二州俱地震千崖宣撫司大星飛隕戊子南京地震盜入桃源縣刼庫縦囚庚寅信王疏辭景府地租銀兩優(yōu)詔従之辛卯徐縉芳遣戍裁減三王之國公費(fèi)二月己亥王之臣乞病歸庚子信王出府成婚甲辰命總督登津鎮(zhèn)守海外等處便宜行事中官胡良輔等移鎮(zhèn)皮島仍給敕諭關(guān)防丙午再敘寜逺修城功蔭魏忠賢弟侄一人錦衣指揮使丁未賜寜國公魏良卿肩輿逮遵化道耿如杞丙辰命代世子鼎渭嗣為王丁巳瑞王常浩惠王常潤桂王常瀛俱之國擢劉志選為南京都察院右僉都御史提督操江己未以史永安為兵部右侍郎兼都察院右僉都御史總督三邉三月辛未我兵圍鐵山壬申豐城侯李承祚奏開采珠池銅礦不許戊寅我兵下安州旋攻黃山堡庚辰以云南平定武尋之復(fù)宣捷午門丁亥以韓日纘為南京禮部尚書戊子我兵攻朝鮮庚寅命魏忠賢所蔭指揮使俱改尚寳丞夏四月丁酉朔親享太廟銀定矮木諸部犯邉?chuàng)膮s之?dāng)厥装侔耸壪峦踔畬u扵北鎮(zhèn)撫司戊戌上傳諭太常寺時享太廟牷牲不潔著令嚴(yán)處飭行工部主事呂下問激變黃山士民回籍聴勘己亥馮嘉會卒以王之臣為兵部尚書辛丑暖泉等部入犯御卻之擒獲阿班歹等歸功魏忠賢敘蔭辛亥程正已遣戍壬子以隆徳殿工成蔭魏忠賢弟侄一人為指揮使癸丑刑部侍郎王之寀死扵北鎮(zhèn)撫司李宗延卒范濟(jì)世罷以張璞為南京戶部尚書五月丙寅朔安南入貢庚辰松套諸部合騎入犯御卻之辛巳我兵圍錦州壬午封銀礦洞口以三藩役竣蔭魏忠賢弟侄一人為錦衣指揮使擢張曉為兵部尚書兼右副都御史總督宣大山西等處軍務(wù)揷漢諸部入犯總兵官姚世卿撫之遂受款乙酉命戶部開會計局清天下賦役冊及九邉兵籍太學(xué)生陸萬齡請祀魏忠賢于國學(xué)內(nèi)以配孔子許之丙戌我兵圍塔山錦州圍解甲午開濮余孽鄭江等復(fù)作亂官兵撃平之六月我兵攻寜逺總兵滿桂御卻之遂奏錦州解圍之捷海冦一官老犯福建銅山等處宣延鎮(zhèn)捷秋七月乙丑朔命魏良卿攝享太廟以宣捷詔諭羣臣總督商周祚奏潯州剿蕩功報聞丙寅袁崇煥致仕己巳申禁鄉(xiāng)會試文不得詆毀朝政癸酉上不豫詔遼士子山東鄉(xiāng)試中二名己卯?dāng)㈠\州功封魏忠賢四歲孫魏鵬翼為安平伯加少師歲祿二千一百石賜誥劵壬午戍原任禮部尚書孫慎行于寜夏賜魏鵬翼土田七百頃刑部尚書薛貞以髙攀龍之死由其子世儒不能防閑奏戍邉衛(wèi)移內(nèi)市于玄武門八月甲午朔豐城侯李承祚頌魏忠賢功比中山王請如例封兩公章下兵部丙申霍維華敘寜逺功加恩寜國公魏良卿于見任太子太保上加太師而止尚余一級統(tǒng)候圣裁上諭歲増祿米三百石仍給誥劵以彰優(yōu)禮元勲至意戊戌以三殿告成封魏忠賢弟侄一人為侯世襲大學(xué)士黃立極等各進(jìn)官有差中旨以崔呈秀為兵部尚書仍兼左都御史庚戌以崔凝秀充總兵官鎮(zhèn)守浙江乙巳召見閣部科道官于干清宮諭以魏忠賢王體干恪慎忠貞可與商確大事黃立極等對曰皇上任賢勿貳諸臣敢不仰體盛心帝悅丙午頒示東林后勁榜于天下再敘殿工封魏忠賢侄魏良棟為東安侯賜予如鵬翼余皆升賞有差是年薊遼總督閻鳴泰順天巡撫劉詔巡按御史倪文煥梁夢環(huán)請建魏忠賢祠于西協(xié)賜名崇功工部商人建于京師曰崇仁建于通州曰懐徳太仆寺少卿何宗圣建于房山曰顯徳薊遼總督閻鳴泰巡撫袁崇煥建于寜前曰懋徳總督宣大張璞巡撫曹爾楨巡按劉弘光建于五臺山曰報功建于太和山曰昭徳李若琳建于蕃育曰感恩薛世昌建于松江曰徳馨巡宣府秦士文建于宣府曰隆勲總督張璞再建于宣大曰徳勲建于鳳陽曰旌徳建于建昌曰崇徳工部郎中曽國楨建于盧溝橋曰隆恩監(jiān)生陸萬齡請建于國學(xué)春秋祀通政司經(jīng)歴孫如冽建扵宣武門外曰懋勲延綏巡撫朱童蒙建扵本鎮(zhèn)曰祝恩武清侯李銘建扵崇文門外曰鴻勲總督保定梁世勲建扵安定門外曰著愛工部侍郎盧大受建扵京師總督閻鳴泰建扵景忠山曰廣恩登萊巡撫李嵩巡按李精白建扵泰山曰隆熹并岳又寜海祠曰景仁蓬萊閣曰流鴻總督遼餉戶部尚書黃運(yùn)泰保定巡撫張鳳翼提督學(xué)政李蕃巡按倪文煥建扵河間曰仰徳建扵天津曰感仁上林院監(jiān)丞張永祚各建三祠曰存仁曰洽恩曰永恩五軍都督府等衙門建扵京師曰徳芳曰茂勲河南巡撫郭増光巡按鮑竒謨建扵開封曰戴徳江北曰瞻徳巡撫張鳳翼建扵真定曰旌勲巡撫大同張翼明建扵赤城曰崇功總河侍郎李従心漕運(yùn)侍郎郭尚友等建扵濟(jì)寜曰表勲巡鹽御史許其孝建扵揚(yáng)州一曰瞻恩一曰流恩湖廣巡撫姚宗文鄖陽巡撫梁應(yīng)澤巡按溫皋謨建扵武昌曰隆仁承天曰弘恵均州曰戴恩總督三邉史永安巡撫胡廷羙巡按莊謙建扵太白山曰■〈樊，心代大〉彝楚王華奎建扵髙冠山鳳皇嶺之陽亦曰隆仁直隸提學(xué)御史李蕃再建于河間題曰九千歲山西巡按李燦然會同巡撫牟志夔建扵河?xùn)|曰褒勲福府承奉建扵洛陽蘇州巡撫建扵虎丘曰普恵李實建扵杭之西湖請以百戶沈尚文等世守之賜額曰普徳施鳳來記其事張瑞圖書而刻諸石時生祠徧天下皆請賜額淮安曰瞻徳崇文門曰廣仁濟(jì)寜曰昭徳河南曰成徳山西曰報功大同曰嘉徳登萊曰報徳房山曰顯徳陜西曰祝恩徽州曰崇徳通州曰懐仁昌平亦立二祠曰崇仁曰彰徳宻云曰崇功林衡署曰永愛江西最后曰隆徳獨(dú)福建竟未有請者甲寅帝大漸傳旨肆赦二十二日乙卯崩于干清宮年二十三遺詔以皇五弟信王嗣皇帝位十月庚子上尊謚曰達(dá)天闡道敦孝篤友章文襄武靖穆莊勤悊皇帝廟號熹宗明年三月葬徳陵 外史氏曰熹宗天資剌謬而性多淫巧酷嗜匠作目營心運(yùn)為之既成復(fù)毀又喜馳馬試劍手格狐兎而為笑樂以是逆奄伺其所好日供斵削之事俾無刻暇一切章奏皆不及覽遂致太阿下移羣兇在列屠戮忠良放逐賢正使天下囂然喪其亷恥之心竟有奉忠賢以竊窺神器者而帝惛然罔覺乃至三案之事身所諄諄告誡焉者亦任其翻倒而莫之知安望其能整齊庶政乎天禍人國生此不才而破壊天下至扵不可収拾俾愍皇帝承之蓋亦不幸而逢其會矣余作是稿皆以下東林諸賢扵北鎮(zhèn)撫司為文后同事者悉改為詔獄余以為不然夫詔獄者天子之獄也北鎮(zhèn)撫司雖曰天子之獄實逆珰私有者也烏可以天子之獄而斃諸賢良乎余故悉仍其舊至扵災(zāi)異例另有志故同事者刪之然當(dāng)此君昏臣逆之時不附以災(zāi)變則依然光天化日之中也何足以儆后世之君臣乎余故亦仍其舊至扵祠珰諸臣同事恐得罪其子孫之有力者盡刪其姓名余謂史以直筆為正古者史官屢殺而屢書故其人其文傳之千古也夫明著其姓名正使其孝子慈孫百世不能改而為惡者懼矣即令其子孫見之亦兢兢焉惟善是圗而思干蠱焉若竟去之何異張瑗疏奏珰壟之碑盡沒扵永■〈宀之〉河工而俾奸人之子若孫反得揚(yáng)眉吐氣何以示勸懲耶余故悉仍其舊云 東林列傳卷末下