呂光 呂光字世明略陽(yáng)氐人也父婆樓佐命苻堅(jiān)官至太尉光以石氏建武四年生于枋頭夜有神光舉家異之故遂以光為名年十歲與諸兄弟游戲邑里好為戰(zhàn)陣之法羣童咸推為主割土處中部分詳平羣童嘆服不好讀書(shū)惟樂(lè)鷹馬及長(zhǎng)連結(jié)賢豪好施待士身長(zhǎng)八尺四寸目重瞳子左肘生肉印性沉重質(zhì)略[一作樸]寛大有度量喜怒不形于色時(shí)人莫之識(shí)唯王猛布衣時(shí)見(jiàn)而異之曰此非凡人也言之于苻堅(jiān)舉賢良除美陽(yáng)令夷夏愛(ài)服鄰境肅清遷鷹揚(yáng)將軍從征張平戰(zhàn)于銅壁刺平養(yǎng)子蠔中之自是威名大著苻雙反于秦州堅(jiān)將楊成世為雙將茍興所敗光與王鑒討之鑒欲速戰(zhàn)光曰興初破成世奸氣漸長(zhǎng)宜持重以俟其敝興乘勝輕來(lái)糧竭必退退而擊之可以破也二旬而興退諸將不知所為光曰揆其奸計(jì)必攻榆眉若得榆眉據(jù)城斷路資儲(chǔ)復(fù)贍非國(guó)之利也宜速進(jìn)師若興攻城尤須赴救若其奔也彼糧既盡可以滅之鑒從之果敗興軍從王猛平慕容暐封都亭侯苻重鎮(zhèn)洛陽(yáng)表光為長(zhǎng)史及重謀反堅(jiān)聞之曰長(zhǎng)史呂光忠孝方正必不與之同謀馳使命光收重檻車(chē)送之尋入為太子右率甚見(jiàn)親重蜀人李焉[一作烏]聚眾二萬(wàn)攻逼益州以光為破虜將軍率兵討滅之遷步兵校尉苻洛反光又擊平之拜驍騎將軍秦建元十九年春正月堅(jiān)既克平山東士馬強(qiáng)盛遂有圗西域之志乃以光為使持節(jié)都督西域征討諸軍事率將軍姜飛彭晃杜進(jìn)康盛[一作隆]等總步兵七萬(wàn)鐵騎五千討西域以隴西董方馮翊郭抱武威賈虔弘農(nóng)楊颕為四府將佐堅(jiān)太子宏執(zhí)光手曰君器相非凡必有大福宜深保重行至高昌聞堅(jiān)寇晉光欲更須后命部將杜進(jìn)曰節(jié)下受任金方赴機(jī)宜速有何不了而更留乎冬十二月光進(jìn)及流沙三百余里無(wú)水將士失色光曰吾聞李廣利精誠(chéng)玄感飛泉涌出吾等豈獨(dú)無(wú)感致乎皇天必將有濟(jì)諸君不足憂也俄而大雨平地水深三尺進(jìn)兵焉耆其王泥流率其傍國(guó)請(qǐng)降惟龜茲王帛純[帛一作白]拒命不降光軍其城南五里為一營(yíng)深溝高壘廣設(shè)疑兵以木為人被之以甲羅列壘上將為持久之計(jì)帛純驅(qū)徙城外人入于城中附庸侯王各嬰城自守至是光左肘肉印隠起成字文曰巨霸營(yíng)外夜有一黑物大如斷堤動(dòng)揺有頭角目光若電及明而云霧四塞遂不復(fù)見(jiàn)旦視其處南北五里東西二十余步鱗甲隠于地所昭然猶在光笑曰黑龍也俄而云起西北暴風(fēng)滅其跡杜進(jìn)言于光曰龍者神獸人君利見(jiàn)之象易曰見(jiàn)龍?jiān)谔锏率┢找菜拐\(chéng)明將軍道合靈和德符幽顯所致愿將軍勉之以成大慶光有喜色遂進(jìn)軍攻龜茲城其夜夢(mèng)金象飛越城外光曰此謂佛神去之胡必亡矣攻城益急帛純乃傾國(guó)財(cái)寳重賂于獪胡以求救獪胡王遣其弟吶龍侯將馗率騎二十余萬(wàn)并引溫宿尉須等諸國(guó)王及諸胡內(nèi)外合七十余萬(wàn)人來(lái)救胡便弓馬善矛矟鎧如連鏁射不可入又以革索為羂策馬擲人多有中者眾甚憚之諸將咸欲每營(yíng)結(jié)陳案兵拒之光曰彼眾我寡營(yíng)又相逺勢(shì)分力散非良策也于是遷營(yíng)相接按陣為鉤鏁之法精騎為游軍彌縫其闕戰(zhàn)于城西大敗之?dāng)厥兹f(wàn)余級(jí)帛純收其珍寳遁走王侯降者三十余國(guó)光入其城城有三重廣輪與長(zhǎng)安城等城中塔廟千數(shù)又以種田畜牧為業(yè)男女皆剪髪垂項(xiàng)宮室壯麗煥若神居光乃大饗將士賦詩(shī)言志命參軍京兆段業(yè)著龜茲宮賦以記之胡人奢侈厚于養(yǎng)生家有蒲桃酒或至千斛經(jīng)十年不敗士卒淪沒(méi)酒藏者相繼又有千斛蒲桃士卒取實(shí)來(lái)離宮別館傍盡種之因得其樂(lè)器有箜篌琵琶五弦笙笛簫觱篥毛圓鼔都曇鼔答臘鼔腰鼓羯雞婁鼔鐘鼔其等十五種為一部工二十人歌曲有善善摩尼解曲婆迦兒舞曲有天殊勒監(jiān)曲諸國(guó)憚光威名貢欵屬路光撫寧西域維恩甚著桀黠胡王昔所未賓者不逺萬(wàn)里望風(fēng)歸附上漢所賜節(jié)傳光皆表而易之立帛純弟震為龜茲王撫其遺眾建元二十年秋八月光上疏奏捷于堅(jiān)堅(jiān)知光平西域以為使持節(jié)散騎常侍都督玉門(mén)已西諸軍事安西將軍西域校尉進(jìn)封順鄉(xiāng)侯増邑一千戶道絶不通建元二十一年春正月光既平龜茲以龜茲饒樂(lè)遂有留居之志始獲天竺沙門(mén)鳩摩羅什先是光軍未至什謂龜茲王曰國(guó)運(yùn)衰矣當(dāng)有勍敵目下從東方來(lái)宜恭承之勿抗其鋒純不從至是果敗光未測(cè)什智量見(jiàn)其年少乃以凡人戲之強(qiáng)妻以龜茲王女拒而不受光曰道士之操不踰光父何所固辭因飲以醇酒同閉密室什既被逼遂虧其節(jié)或令騎牛及乘惡馬欲使墮落什嘗懐忍辱曽無(wú)慍色光還中路置軍山下將士已休什曰不可在此必見(jiàn)狼狽宜徙軍隴上光不納夜果大雨洪潦暴起水深數(shù)丈死者數(shù)千人遂深異之光欲留王西國(guó)什謂光曰此兇亡之地不可淹留推運(yùn)揆數(shù)將軍宜速東歸中路自有福地可居光乃大饗文武博議進(jìn)止眾咸請(qǐng)還光乃從之三月光以駝二萬(wàn)余頭致外國(guó)珍寶及竒伎異戲殊禽怪獸千有余品駿馬萬(wàn)余匹而還秋九月光自龜茲還至宜禾秦涼州刺史梁熙謀閉境拒之高昌太守楊翰言于熙曰呂光新破西域兵強(qiáng)氣鋭其鋒不可當(dāng)也度其事意必有異圖且今闗中擾亂京師存亡未知自河已西迄于流沙地方萬(wàn)里帶甲十萬(wàn)鼎峙之勢(shì)實(shí)在今日若光出流沙其勢(shì)難敵高梧[一作高桐]谷口險(xiǎn)阻之要宜先守之而奪其水彼既窮渇自然投戈如其以逺不守伊吾之闗亦可拒也若度此二阨雖有子房之策無(wú)所施矣地有所必爭(zhēng)真此機(jī)也熙不從美水令犍為楊[一作張]綂說(shuō)熙曰主上傾國(guó)南討覆敗而還慕容垂擅兵河北泓沖寇逼京師丁零雜虜跋扈闗洛州郡奸豪所在風(fēng)扇王綱弛絶人懐利己今呂光回師其志難測(cè)將軍何以抗之熙曰誠(chéng)深憂之未知計(jì)之所出綂曰光雄果勇毅智略過(guò)人今擁思?xì)w之士乘戰(zhàn)勝之氣其鋒未易當(dāng)也[一云今以蕩西域之威擁歸師之鋭鋒若猛火之盛于原弗可敵也]將軍世受殊恩忠誠(chéng)夙著立勲王室宜在今日行唐公洛上之從弟勇冠一時(shí)為將軍計(jì)者莫若奉為盟主以收攝眾望推忠義以總帥羣豪則光雖至不敢有異心也資其精鋭東兼毛興西連王綂楊璧合四州之眾掃兇逆于諸夏寧帝室于闗中此桓文之舉也熙又弗從乃殺洛于西海光聞楊翰之謀懼不敢進(jìn)杜進(jìn)諌曰梁熙文雅有余機(jī)鑒不足終不能納翰之謀也愿將軍不足憂之聞其上下未同宜在速進(jìn)進(jìn)而不捷請(qǐng)受過(guò)言之誅光從之進(jìn)至高昌楊翰以郡迎降及至玉門(mén)梁熙傳檄責(zé)光擅命還師遣子鷹揚(yáng)將軍胤與振威將軍南安姚皓別駕衛(wèi)翰率眾五萬(wàn)拒光于酒泉燉煌太守姚靜晉昌太守李純以郡迎降光報(bào)檄涼州責(zé)熙無(wú)赴難之誠(chéng)數(shù)其遏歸師之罪遣彭晃杜進(jìn)姜飛等為前鋒擊胤戰(zhàn)于安彌大敗之胤輕將麾下數(shù)百騎逃奔杜進(jìn)追而擒之于 是西山胡夷皆來(lái)欵附武威太守彭濟(jì)執(zhí)熙請(qǐng)迎光乃殺熙涼州郡縣望風(fēng)奔降獨(dú)建威將軍西郡太守索泮奮威將軍酒泉太守宋皓城守不下攻而執(zhí)之并為光所殺光遂入姑臧自領(lǐng)涼州刺史護(hù)羌校尉表杜進(jìn)為輔國(guó)將軍武威太守封武始侯其余將佐封拜有差主簿尉佑奸佞傾險(xiǎn)見(jiàn)棄前朝與彭濟(jì)同謀執(zhí)熙光深見(jiàn)寵任乃譖誅姚皓及天水尹景等名士十余人逺近頗以此失望人懐離貳光尋擢佑為寧逺將軍金城太守佑次允吾襲據(jù)外城以叛佑從弟隨據(jù)鹯陰起兵應(yīng)之光遣將軍魏真討隨隨敗奔佑光將姜飛又擊敗佑眾佑奔據(jù)興城扇動(dòng)百姓夷夏多從之飛司馬張象叅軍郭雅謀殺飛應(yīng)佑發(fā)覺(jué)逃奔 太安元年春正月初苻堅(jiān)之?dāng)執(zhí)戾a南奔其世子大豫為長(zhǎng)水校尉略陽(yáng)王穆所匿堅(jiān)還長(zhǎng)安穆將大豫俱奔河西依禿發(fā)思復(fù)鞬思復(fù)鞬送之魏安至是魏安人焦松齊肅張濟(jì)等起兵數(shù)千迎大豫為主攻拔昌松郡執(zhí)太守王世強(qiáng)二月光遣輔國(guó)將軍杜進(jìn)擊之進(jìn)等敗績(jī)大豫遂進(jìn)逼姑臧求決勝負(fù)王穆諫曰呂光糧豐城固甲兵精鋭逼之非利不如席卷嶺西厲兵積粟然后東向而爭(zhēng)不及朞年光可平也大豫不從乃自號(hào)撫軍將軍涼州牧改元鳳凰以王穆為長(zhǎng)史傳檄郡縣使穆求救于隴西諸郡建康太守李隰祁連都尉嚴(yán)純及閻襲等起兵應(yīng)之有眾三萬(wàn)保據(jù)楊塢夏四月大豫自揚(yáng)塢進(jìn)屯姑臧城西王穆率眾三萬(wàn)及禿髪思復(fù)鞬子奚干[一作于]等陣于城南光出擊大破之?dāng)剞筛傻榷f(wàn)余級(jí)光謂諸將曰大豫若用王穆之言恐未可平也諸將皆曰大豫豈不及此耶皇天欲贊成明公八百之業(yè)故令大豫迷于良算耳光大悅賞賜金帛有差是時(shí)堅(jiān)子丕以光為車(chē)騎大將軍涼州牧領(lǐng)護(hù)西羌大都督酒泉公使者沒(méi)于后秦不能達(dá)秋九月光始聞苻堅(jiān)為姚萇所害奮袂哀號(hào)三軍縞素大臨于城南傳檄諸州期孟冬大舉偽謚堅(jiān)曰文昭皇帝長(zhǎng)吏百石以上服斬缞三月庶人哭泣三日冬十月光大赦境內(nèi)建元太安十一月羣僚勸進(jìn)光曰長(zhǎng)蛇未殄方掃除國(guó)難不宜進(jìn)位臺(tái)張大豫自西郡入臨洮驅(qū)略百姓五千余家保據(jù)俱城光將彭晃徐靈攻破之大豫奔廣武穆奔建康廣武人執(zhí)大豫送之?dāng)赜诠藐笆惺鹿庾苑Q使持節(jié)侍中中外大都督督隴右河西諸軍事大將軍領(lǐng)護(hù)匈奴中郎將涼州牧酒泉公 太安二年春正月姑臧大風(fēng)折木從申至辰遣中郎房晷至?xí)x昌祀風(fēng)穴羅什謂光曰不祥之風(fēng)當(dāng)有奸叛然不勞自定也秋八月甘露降于逍遙園白燕翔于酒泉眾燕成列而從之時(shí)王穆襲據(jù)酒泉自稱大將軍涼州牧光以郭黁讖言改昌松郡為東張掖郡冬十二月涼州大饑糓價(jià)踴貴斗米直錢(qián)五百文人相食死者大半光西平太守康寧自稱匈奴王殺河湟太守強(qiáng)禧阻兵以叛光屢遣兵討之不克別將徐靈與張掖太守彭晃謀叛光遣將討靈靈奔于晃晃東結(jié)康寧西通王穆光欲自擊晃諸將皆曰今康寧在南阻兵伺隙若大駕西行寧必乘虛出于嶺左晃穆未平康寧復(fù)至進(jìn)退狼狽勢(shì)必大危光曰事勢(shì)寔如卿言然我今不往是坐待其來(lái)也晃穆共相唇齒寧又同惡相濟(jì)若三寇連兵東西交至則城外皆非吾有大事去矣今晃叛逆始爾寧穆與之情契未宻及其倉(cāng)卒取之為易且隆替命也卿勿復(fù)言乃自率步騎三萬(wàn)倍道兼行既至攻之二旬晃將寇顗斬闗納光遂拔其城誅彭晃初王穆之起兵也遣使招燉煌處士郭瑀瑀嘆曰臨河救溺不卜命之短長(zhǎng)脈病三年不豫絶其飱饋魯連在趙義不結(jié)舌況人將左袵吾安忍不救之乃與同郡索嘏起兵五千運(yùn)粟三萬(wàn)石以餉穆穆以瑀為太府左長(zhǎng)史軍師將軍嘏為燉煌太守瑀雖居元佐而口詠黃老冀功成世定追伯成之蹤既而穆惑于讒間忌嘏威名率眾伐嘏瑀諫曰昔漢定天下然后誅功臣今事業(yè)未建而誅之立見(jiàn)麋鹿游于此庭矣穆不從瑀出城大哭舉手謝城曰吾不復(fù)見(jiàn)汝矣還而引被覆面不與人言不食七日輿疾而歸旦夕祈死夜夢(mèng)乘青龍上天至屋而止寤而嘆曰龍飛在天今止于屋屋之為字尸下至也龍飛屋上尸至吾其死也古之君子不卒內(nèi)寢況吾正士乎遂還酒泉南山赤崖閣飲氣而卒光聞穆之伐嘏謂諸將曰二虜相攻此成擒也將攻之諸將咸以為不可光曰取亂侮亡武之善經(jīng)不可以憚累征之勞而失永逸之機(jī)也遂率步騎二萬(wàn)攻酒泉克之進(jìn)次涼興穆引師東還路中眾散穆單騎奔骍馬骍馬令郭文斬首送之龜茲國(guó)使至獻(xiàn)寶貨竒珍汗血馬光臨正殿設(shè)會(huì)文武博戲 太安三年春正月光信讒言殺武威太守杜進(jìn)他日與羣僚燕酒酣語(yǔ)及政事時(shí)刑法峻重參軍京兆叚業(yè)進(jìn)曰嚴(yán)刑重憲非明王之義也光曰商鞅之法至峻而兼諸侯吳起之術(shù)無(wú)親而楚以霸何也業(yè)曰起喪其身鞅亡其家皆殘酷之致也明公受天眷命方開(kāi)建大業(yè)景行堯舜猶懼不濟(jì)奈何欲以商申之末法臨道義之神州豈此州士女所望于明公哉光改容謝之于是下令責(zé)躬乃崇寛簡(jiǎn)之政是年燉煌太守宋歆送同心梨陳平仲[涼州記作陳沖]得玉璽獻(xiàn)之博三寸長(zhǎng)四寸直看無(wú)文字向日視之字在腹中有三十四字言光當(dāng)王又白雀巢于陽(yáng)川令蓋敏屋光下令諸臣為之賦時(shí)獻(xiàn)詩(shī)及賦者凡百余人 麟嘉元年春正月張掖金澤縣有麟見(jiàn)百獸皆從光以為己瑞于是羣僚奉表請(qǐng)崇進(jìn)名號(hào)遂以晉孝武太元十四年二月僭即三河王位于南郊置百官自丞郎已下猶攝州縣事大赦境內(nèi)改元麟嘉光妻石氏子紹弟德世自仇池來(lái)至姑臧光迎于城東大饗羣臣立石氏為王妃子紹為世子燕羣臣于內(nèi)苑新堂遣市璽玉于于闐冬十月遣弟左將軍他子武賁中郎將纂討北虜匹勤于三巖山大破之是年造刀一口銘其背曰麟嘉長(zhǎng)三尺六寸 麟嘉二年秋九月太廟新成追尊高祖為敬公曾祖為恭公祖為宣公父為景昭王母為昭烈妃中書(shū)侍郎楊颕上疏請(qǐng)依三代故事追尊呂望為始祖永為不遷之廟光從之是歲焉耆國(guó)王龍熙遣子入侍張掖督郵傅曜考核郡縣而丘池令尹興殺之投諸空井曜見(jiàn)夢(mèng)于光曰臣張掖郡小吏案校諸縣而丘池令尹興贓狀狼藉懼臣言之殺臣投于南亭空井中臣衣服形狀如是光寤而猶見(jiàn)久之乃滅遣使覆之如夢(mèng)光怒殺興 麟嘉三年春二月著作郎段業(yè)以光未能揚(yáng)清激濁使賢愚殊貫因療疾于天梯山作表志詩(shī)九嘆七諷十六篇以諷之光覽之而悅署業(yè)為建康太守冬十月金城王乞伏干歸遣南羌彭奚念入攻白土都尉孫峙退奔興城光遣兵乘虛伐金城干歸聞之引兵而去光亦引還 麟嘉四年秋八月光遣南中郎將方及弟右將軍寶振威將軍楊范強(qiáng)弩將軍竇茍攻乞伏干歸于金城方屯河北寶進(jìn)師濟(jì)河為干歸所敗寶及將士死者萬(wàn)余人光又遣武賁中郎將纂及竇茍率步騎五千南攻彭奚念戰(zhàn)于盤(pán)夷纂大敗而歸光遂率兵親討復(fù)遣纂及揚(yáng)武將軍略陽(yáng)楊軌建中將軍沮渠羅仇建武將軍梁恭軍于左南奚念大懼乃于白土津累石為堤以水自固遣精兵一萬(wàn)拒守河津光遣將軍王寶潛趣上津夜渡湟河光濟(jì)自石堤攻克枹罕奚念單騎奔甘松光振旅而還 麟嘉五年春正月初光徙西海郡人于諸郡至是謡曰朔馬心何悲念舊心中勞燕雀何徘徊意欲還故巢頃之遂相扇動(dòng)復(fù)徙之于河西樂(lè)都秋七月羣議以高昌雖在西垂地居形勝外接胡虜易生翻覆宜遣子弟鎮(zhèn)之光以子覆為使持節(jié)鎮(zhèn)西將軍都督玉門(mén)已西諸軍西域大都護(hù)鎮(zhèn)高昌命大臣子弟隨之 麟嘉六年春正月光遣使拜禿發(fā)烏孤假節(jié)冠軍大將軍河西鮮卑大都綂廣武郡侯夏六月光帥眾十萬(wàn)伐西秦王乞伏干歸干歸遣使稱藩以子勑勃為質(zhì)光引兵還[勑勃西秦錄作勃勃] 龍飛元年夏六月五龍見(jiàn)于浩亹羣臣咸賀勸光稱尊光于是以晉太元二十一年僭即天王位大赦境內(nèi)殊死已下改元龍飛備置郡司立世子紹為太子封庶長(zhǎng)子纂為太原公秦州刺史弟延為天水公弘為常山公其余子弟為公侯者十七人署中書(shū)令王詳為尚書(shū)左仆射著作郎段業(yè)等五人為尚書(shū)又遣使拜禿髪烏孤為征南大將軍益州牧左賢王冬十月西秦涼州牧乞伏軻彈與秦州牧乞伏益州不平彈率眾來(lái)奔光下書(shū)曰干歸狼子野心前后反復(fù)朕方東清秦趙勒銘會(huì)稽豈令豎子鴟峙洮南且其兄弟內(nèi)相離間可乘之機(jī)無(wú)過(guò)今也其勅中外戒嚴(yán)朕當(dāng)親討 龍飛二年春正月光大舉攻西秦師次于長(zhǎng)最干歸羣下請(qǐng)東奔成紀(jì)以避之干歸曰軍之勝敗在于巧拙不在眾寡光兵雖眾而無(wú)法其弟延勇而無(wú)謀不足憚也且其精兵盡在延所延敗光自走矣二月光使太原公纂率楊軌竇茍等步騎三萬(wàn)攻金城干歸率眾二萬(wàn)來(lái)救光遣將軍王寶等率騎五千邀之干歸懼而不進(jìn)遂拔金城執(zhí)太守衛(wèi)鞬鞬瞋目謂光曰吾寧守節(jié)斷頭誓不為降虜也光義而免之光又遣將軍梁恭金石生與秦州刺史沒(méi)奕干以甲卒萬(wàn)余出陽(yáng)武下峽攻其東天水公延以枹罕之眾攻臨洮武始河闗皆克之干歸因大震泣嘆曰死中求生正在今日也乃縱反間紿延云干歸眾潰東奔成紀(jì)延欲引輕騎追之司馬耿稚諫曰干歸雄勇過(guò)人權(quán)略難測(cè)破王廣克楊定皆羸師以誘之雖蕞爾小國(guó)亦不可輕也困獸猶斗況干歸安肯望風(fēng)自潰乎且告者視高而色動(dòng)必有奸計(jì)今宜整步陳而前使步騎相接徐俟后軍畢集然后擊之可一戰(zhàn)滅也延不從進(jìn)與干歸相遇戰(zhàn)敗死之耿稚及將軍姜顯收集散卒還屯枹罕光亦引兵還于姑臧夏四月初張掖臨松盧水胡沮渠羅仇匈奴沮渠王之后也世為部帥光以羅仇為尚書(shū)從伐西秦及延敗死羅仇弟三河太守沮渠曲粥謂羅仇曰主上荒耄信讒今軍敗將死正其猜忌智勇之時(shí)也吾兄弟素為所憚與其經(jīng)死溝瀆孰若勒兵向西平出苕藋奮臂大呼涼州不足定也羅仇曰理如汝言但吾家累世忠孝為一方所歸寧人負(fù)我無(wú)我負(fù)人也未幾光果殺羅仇及曲粥羅仇弟子蒙遜求帥喪還塟鄉(xiāng)里諸部會(huì)塟者萬(wàn)人蒙遜哭謂眾曰呂主昬荒無(wú)道多殺不辜吾家上世雄視河西今欲與諸部雪二父之恥復(fù)上世之業(yè)何如眾多從之遂殺光護(hù)軍馬邃攻拔臨松郡屯據(jù)金山大為百姓之患蒙遜從兄男成先為光將守晉昌聞蒙遜起兵逃奔貲虜扇動(dòng)諸夷眾至數(shù)千進(jìn)攻福祿建安將軍寧戎護(hù)軍趙策擊敗之男成退奔樂(lè)涫五月光遣太原公纂率眾二萬(wàn)擊敗蒙遜于忽谷酒泉太守壘澄率將軍趙策趙陵步騎萬(wàn)余討男成于樂(lè)涫戰(zhàn)敗澄策死之男成進(jìn)攻建康遣人說(shuō)建康太守段業(yè)曰呂氏政衰權(quán)臣擅命刑罰失中人不堪役一州之地叛者連城瓦解之形昭然在目百姓嗷然無(wú)所依附府君奈何以葢世之才欲立忠于垂亡之國(guó)乎男成等既唱大義欲屈府君俯臨鄙州使涂炭之余獲來(lái)蘇之惠何如業(yè)不從相持二旬外救不至郡人高逵史惠等言于業(yè)曰今孤城獨(dú)立臺(tái)無(wú)救援府君雖心過(guò)田單而地非即墨宜思高算轉(zhuǎn)禍為福業(yè)先與光侍中房晷仆射王詳不平懼不自容乃許之自稱大都督龍?bào)J大將軍涼州牧建康公光命太原公纂將兵五萬(wàn)討業(yè)時(shí)謂業(yè)等烏合纂有威聲勢(shì)必克全光以問(wèn)羅什什曰觀察此行未見(jiàn)其利既而蒙遜進(jìn)屯臨洮為業(yè)聲援戰(zhàn)于合離纂兵大敗秋八月光散騎常侍西平郭黁以光年老知其將敗遂與仆射王詳起兵作亂詳為內(nèi)應(yīng)事發(fā)光乃誅詳黁遂據(jù)東苑以叛民間皆言圣人舉兵事無(wú)不成從之者甚眾黁以為代呂者王乃推王乞基為主光馳使召纂討黁纂將還諸將勸纂曰段業(yè)聞師回必躡軍后若潛師夜還庶無(wú)后患也纂曰業(yè)雖憑城阻眾無(wú)雄略之才若夜?jié)撨€適足張其奸志耳乃遣使告業(yè)曰郭黁作亂吾今還都卿能決者可早出戰(zhàn)遂棄大軍先將輕騎引還業(yè)亦不敢出纂司馬楊綂謂其從兄桓曰郭黁明善天文起兵其當(dāng)有以京城之外非復(fù)朝廷之有纂今還都復(fù)何所補(bǔ)請(qǐng)除纂勒兵推兄為盟主西襲呂弘據(jù)張掖號(hào)令諸郡亦千載一時(shí)也桓怒曰吾聞臣子之事君親有隕無(wú)二吾為呂氏臣安榮其祿危不能救豈可復(fù)増其難乎呂氏若亡吾為弘演矣綂懼至番禾奔?xì)w于黁黁遣軍邀纂于白石纂大敗光西安太守石元良率步騎五千赴難與纂共擊黁軍破之遂入姑臧涼人張捷宋生等招集戎夏三千余人反于休屠城與黁共以書(shū)箋招誘后將軍楊軌推為盟主軌性粗直不慮黁之傾危河西太守程肇諫曰將軍之與呂王可謂臭味是同今欲釋同心托異類(lèi)背龍頭從蛇尾非將軍之高算也愿將軍熟思之軌不從乃自稱大將軍涼州牧西平公纂擊黁將王斐于城西大破之黁勢(shì)漸衰遣使請(qǐng)救于禿髪烏孤九月烏孤使弟驃騎利鹿孤帥騎五千援黁冬十一月光遺楊軌書(shū)曰自羌胡不靖郭黁叛逆南藩安否音問(wèn)兩絶行人風(fēng)傳云卿擁逼百姓為黁唇齒卿雅志忠貞有史魚(yú)之操鑒察成敗逺侔古人豈宜聽(tīng)納奸邪以虧大美凌霜不雕者松柏也臨難不移者君子也何圖松柏雕于微霜而雞鳴已于風(fēng)雨郭黁巫卜小數(shù)時(shí)或誤中考之大理率多虛謬朕宰化寡方澤不逮逺致世事紛紜百城離叛戮力一心同濟(jì)巨海者望之于卿也今中倉(cāng)積粟數(shù)百千萬(wàn)東人戰(zhàn)士一當(dāng)百余入則言笑晏晏出則步武涼州吞黁咀業(yè)綽有余暇但與卿形雖君臣心過(guò)父子朕欲全卿名節(jié)不使貽笑將來(lái)卿三思之軌不答 龍飛三年春二月楊軌以司馬郭緯為西平相率步騎二萬(wàn)北赴郭黁禿髪傉檀亦率騎一萬(wàn)助之軌至姑臧營(yíng)于城北三月太原公纂將兵擊軌郭黁帥眾來(lái)救纂敗引還段業(yè)使沮渠蒙遜攻西郡執(zhí)其太守呂純純光之弟子也于是晉昌燉煌等郡并降于業(yè)夏六月楊軌自恃士馬之盛議欲與光大決成敗黁每以天文裁止之常山公弘鎮(zhèn)張掖業(yè)使輔國(guó)將軍沮渠男成及酒泉太守王徳來(lái)攻光遣太原公纂迎之軌謀于眾曰呂弘精兵一萬(wàn)若與纂合則敵強(qiáng)我弱養(yǎng)獸不討將為后患乃與禿髪利鹿孤共邀纂纂與戰(zhàn)大破之軌奔王乞基郭黁聞軌敗東走魏安降于乞伏干歸常山公弘為業(yè)所攻引兵棄張掖東走業(yè)將兵追弘弘擊敗之業(yè)遂城西安以別將臧莫孩為太守太原公纂又擊敗之冬十月建武將軍李鸞以興城降于禿髪烏孤 龍飛四年夏五月太子紹太原公纂將兵伐段業(yè)業(yè)乞救于禿髪烏孤烏孤遣驃騎利鹿孤及楊軌救之紹以業(yè)等軍盛欲從三門(mén)闗挾山而東纂曰挾山示弱取敗之道不如結(jié)陣沖之彼必憚我而不戰(zhàn)也紹乃引軍而南業(yè)案兵不動(dòng)紹等亦引而還秋九月光寢疾冬十二月光疾甚立太子紹為天王自號(hào)太上皇帝以太原公纂為太尉常山公弘為司徒謂紹曰吾疾病唯増恐將不濟(jì)今國(guó)家多難三寇窺覦迭伺國(guó)隙吾歿之后使纂綂六軍弘管朝政汝恭已無(wú)為委重二兄庶幾可濟(jì)若內(nèi)相猜貳釁起蕭墻則晉趙之變旦夕至矣又謂纂弘曰永業(yè)才非撥亂直以立嫡有常猥居元首今外有強(qiáng)寇人心未寧汝兄弟緝穆則祚流萬(wàn)世若內(nèi)自相圖則禍不旋踵纂弘泣曰不敢有異心又執(zhí)纂手戒之曰汝性粗暴深為吾憂開(kāi)基既難守成不易善輔永業(yè)勿聽(tīng)讒言是日光卒時(shí)晉安帝隆安三年也光年六十三在位十四年偽謚懿武皇帝廟號(hào)太祖墓號(hào)高陵