十國春秋自序
古作史有二體曰編年曰紀(jì)傳而紀(jì)傳實(shí)創(chuàng)始于司馬遷自史記暨前后漢書以迄遼金元史凡二十一部藏諸內(nèi)府布之學(xué)省都邑亦云盛矣然古史于正統(tǒng)為特詳至偏霸人物事實(shí)恒略而不備晉書僅列劉石慕容等于載記魏崔彥鸞譔十六國春秋以補(bǔ)之今雖殘闕非全書而視晉史已稍稍加詳若歐陽五代史附十國世家于末中間敘事雅稱簡潔然頗多遺漏立傳者獨(dú)孫晟劉仁贍數(shù)人而已又于十國事時有未覈如閩世家以閩主昶弟繼恭為其子楚世家載彭師暠奉衡山王事不及廖偃吳越世家言自镠世常重?cái)科涿褚允律莩拗?讀史者或有所不足焉任臣以孤陋之學(xué)思取十國人物事實(shí)而章著之網(wǎng)羅典籍爰勒一書名曰十國春秋為本紀(jì)二十世家二十二列傳千二百八十二人以國分事以?屬又為紀(jì)元世系地理藩鎮(zhèn)百官五表總一百一十四卷雖世逺人湮書冊難考乃鑒觀諸邦略得而論大抵南唐敦文事江左以興吳越效恭順國祚克永楚以侈靡喪厥家閩以淫暴傾其國楊氏孱弱而隨失髙氏無賴而幸存前后蜀之恃險(xiǎn)無備其跡同也南北漢之先滅后亡其勢異也知乎此而十國君臣之得失政治之盛衰傳世長短之?dāng)?shù)國勢順逆之形夫固可以槩見而得其要領(lǐng)矣或謂李茂貞據(jù)岐兩世父子相傳以諸國相衡是為荊南之匹也茲進(jìn)南平而黜岐者何葢史從前文亦仍十國世家之舊云爾至于書名春秋者墨子云吾見百國春秋春秋古史名也前此有楚漢春秋魏氏春秋今則仿彥鸞之書而系以春秋也若云孔子嘗修魯春秋矣愚人奚敢上儗圣人筆削而甘?僭亂之罪哉書成聊著纂述之大指如此康熙八年己酉孟夏仁和吳任臣譔
凡例
宋初路振編九國志不列南平以南平止江陵一隅不予其為國也后振孫綸作荊南志續(xù)之或稱十國志焉神宗時劉恕又著十國紀(jì)年葢從五代史例也今十國仍以歐史為斷而南平易曰荊南則從溫公通鑒之稱【東漢今稱北漢亦從通鑒】
帝稱本紀(jì)王稱世家古史家體也后世非天子而遽列本紀(jì)誤矣卷中帝則斷為本紀(jì)王則降于世家間有子孫即帝位而追崇祖考如吳太祖烈祖高祖閩太祖南漢烈宗尊諡則從后日而敘事猶號世家所以紀(jì)其實(shí)也【南唐后主降江南國主而猶列本紀(jì)者循馬陸二書之稱唐余紀(jì)傳剙為國紀(jì)古史又無其例故姑從南唐書云】
是編本紀(jì)世家中本國稱帝稱王者辭從主人也他國稱某主某王者重內(nèi)而略外也至于唐昭帝昭宣帝宋藝祖太宗獨(dú)稱帝以異之亦春秋尊王朝大居正之義帝與后稱殂王與妃夫人稱薨太子世子亦稱薨諸王亦稱薨帝后不稱崩者仿通鑒紀(jì)曹魏諸君之法也馬令南唐烈祖本紀(jì)先書名繼書王繼稱帝至元宗本紀(jì)末年稱國主后主本紀(jì)稱國主此后人述前代之史與臣子執(zhí)筆者較殊也愚竊取其義以為本紀(jì)世家書法
改元易號自昔傳聞異辭本書所紀(jì)年號一以碑文是正如吳越天寶寶大寶正雜見墓碑寶幢而北漢天會紀(jì)年則取證于李惲千佛樓銘葢金石遺文往往足糾前史譌謬故愚于卷中多録廟碑墖文于注以佐史書闕漏而考覈不至無稽云
崔鴻十六國春秋陸游南唐書每年必冠以年號所以標(biāo)正朔防參錯也本書具遵其法即無事必書曰某年庶幾綱舉目張有條而不紊耳
十國本紀(jì)世家中間師曰我?guī)煿僭晃夷彻俳愿骶捅緡Q也史記田齊世家云魯伐我入陽闗晉伐我至博陵趙世家云秦拔我榆次南史宋高祖?zhèn)髟混柨h人宗曜于其田所獲嘉禾九穗同莖帝以獻(xiàn)晉帝以歸于我帝沖讓乃止蘇轍古史楚世家曰嬰齊伐鄭欒書救鄭遇于繞角我?guī)熯€古人書法原有此例據(jù)此可釋后人稱前代為我之嫌矣
十國列傳首后妃次太子世子次諸王公主次諸臣而以方外終篇人因國分各為經(jīng)緯大氐與承祚之三國彥鸞之十六國先后部署略從同焉
劉道原既作紀(jì)年又儗作十國藩鎮(zhèn)百官諸志竟未卒業(yè)至今闕如愚于卷末勒成五表而諸國年號方輿之不齊宗支官秩之崖略已了然可概睹已
五代距今六七百年世代久逺正史故多遺失而歐史載十國事尤缺略是編所采古今書籍無慮數(shù)百余種若冊府元龜太平御覽資治通鑒通鑒考異文獻(xiàn)通考續(xù)文獻(xiàn)通考玉海說郛朝野雜記津逮秘書史纂左編新舊唐書唐會要薛氏舊五代史歐陽五代史王溥五代會要陶岳五代史補(bǔ)尹洙五代春秋五代史闕文五代通史梁編遺録九國志五國故事十國紀(jì)年宋史東都事略李燾續(xù)資治通鑒長編吳録稽神録江淮異人録妖亂志淝上英雄錄范成大吳郡考馬令南唐書陸游南唐書陳彭年江南別錄龍袞江南野史鄭文寳南唐近事唐余紀(jì)傳江表志釣磯立談史外小錄耿先生傳南唐拾遺記蜀梼杌錦里耆舊傳李昊蜀書蜀國春秋全蜀藝文志成都見聞錄何光遠(yuǎn)鑒戒録北夢瑣言三楚新録湖湘故事楚紀(jì)吳越備史順存録錢氏家乘葆光録吳越改元辨兩朝貢奉録家王故事吳興藝文志兩浙名賢録武林舊事楓牕小牘閩王事跡何氏閩書林谞閩中記晉安逸志閩海叢書榕隂新簡陳鳴鶴閩中考章仔鈞族譜金鳳外傳嶺南文獻(xiàn)吳萊南海古跡記江陵志余晉陽見聞録遼史郡縣釋名歐陽忞輿地廣記樂史太平寰宇記祝穆方輿勝覽茅山志洞霄宮志兩廣名勝志金陵志一統(tǒng)志廣輿記湖廣通志八閩通志梁克寛三山志廣東通志浙江通志杭州府志西湖志余紹興府志嚴(yán)州府志淳安縣志肇慶府志海鹽圖經(jīng)中都志武林梵志名山記合璧事?海録碎事七修?藁職官分紀(jì)鄭氏書目國史經(jīng)籍志日渉編天下碑記王象之碑目五燈會元高僧傳列仙通鑒劒俠傳圖繪寶鑒宣和畫譜譚子化書彭曉參同契注東國通鑒馭交記輟耕録實(shí)賔録容齋三錄太平廣記青箱雜記二老堂雜志玉壺清話太平清話廣博物志清異録洪遵泉志文苑英華宋文鑒宋文選計(jì)敏夫唐詩紀(jì)事金荃集花間集詞品花蕊夫人宮詞【有二本所載略異】徐散騎集徐寅集黃滔集羅昭諫集韋莊集杜光庭集貫休集齊已集方蛟峰集曾子固集王荊公集宋潛溪集升庵外集愚輒會稡成書都為一部倘臆說杜撰率爾無征實(shí)所未敢
十國典故散佚捃摭滋艱卷中偶獲瑣事纎語不忍遽棄時復(fù)登載用資見聞雖延壽繁猥之譏知所不免而心期廣搜珍惜片羽后有同志當(dāng)鑒微懹吳任臣識欽定四庫全書
十國春秋
提要
【臣】等謹(jǐn)案十國春秋一百十四卷
國朝呉任臣撰任臣字志伊仁和人康熙已未
召試博學(xué)鴻詞授翰林院檢討任臣以歐陽修作五代史于十國仿晉書例為載記每略而不詳乃采諸霸史雜史以及小説家言并證以正史彚成是書凡呉十四卷南唐二十卷前蜀十三卷后蜀十卷南漢九卷楚十卷呉越十三卷閩十卷荊南四卷北漢五卷十國紀(jì)元世系表各一卷地理志二卷藩鎮(zhèn)表一卷百官表一卷其諸傳本文之下自為之注載別史之可存者蓋用蕭大圜淮海亂離志楊衒之洛陽伽藍(lán)記宋孝王闗東風(fēng)俗傳王邵齊紀(jì)之例劉知防史通補(bǔ)注篇所謂躬為史臣手自刋削除繁則意有所恡畢載則言有所妨遂乃定彼榛楛列為子注者也其間于舊説虛誣多所辨證如田頵擒孫儒年月則從呉録而不從薛史呂師周奔湖南年月則從通鑒而不從九國志南唐烈祖家世則從劉恕十國紀(jì)年及歐史而不從江南野史呉越備史皆確有所見他?是者甚多五表考訂尤精可稱淹貫惟無傳之人僅記名字列諸卷末雖用陳夀蜀志附載無傳諸人之列然夀因楊戲有季漢輔臣賛故系之戲傳之末非自列其名字于中虛存標(biāo)目也是則貌同心異不免于自我作古矣乾隆四十六年十月恭校上
總纂官【臣】紀(jì)昀【臣】陸錫熊【臣】孫士毅
總 ?！」佟境肌筷憽≠M(fèi) 墀
欽定四庫全書 史部九
十國春秋目錄 載記?
卷一
吳一
太祖世家
卷二
吳二
烈祖世家 高祖世家
卷三
吳三
睿帝本紀(jì)
卷四
吳四【列傳】
太祖太妃史氏 夫人朱氏
太后王氏 睿帝讓皇后王氏太祖子臨川王蒙 新安王潯
德化王澈 高祖子南陽王玢睿帝子太子璉 江夏王璘
宜春王璆 【從子】建安王珙
宜陽王璪 太子妃李氏
睿帝女上饒公主
卷五
吳五【列傳】
袁襲 高朂
戴友規(guī) 李神福
張訓(xùn) 陶雅
劉威 臺蒙
李遇 李簡
卷六
吳六【列傳】
柴再用 秦裴
劉全【子仁規(guī)】 李友
李厚 劉存【陳知新】
呂珂 賈令威
瞿章 賈公鐸
李濤 袁禎
丁袗 周隠
卷七
吳七【列傳】
劉信 呂師造
王綰 王茂章
米志誠 苗璘
周本 李德誠
王安 王輿
卷八
吳八【列傳】
馮?鐸 朱瑾
李承嗣【子禪】 彭彥章
李儼 趙匡凝
鐘匡時 雷彥恭
譚全播
卷九
吳九【列傳】
王稔 骨言
陳祐 陳紹
方從訓(xùn) 蔣延徽
王壇 張崇
張宣 崔太初
曹筠 李戴
盧擇 楊迢
徐善 盧蘋
楊彥伯 賈潭
卷十
吳十【列傳】
尚公廼 黃訥
嚴(yán)可求 駱知祥
陳彥謙 盧樞
王潛 楊廷式
徐融 汪臺符
江夣孫 鐘泰章
翟防 韋建
高審思 李章
王令謀
卷十一
吳十一【列傳】
杜荀鶴 殷文圭
楊防 沈文昌
沈顔 徐延休
游恭 王振
信都鎬 朱潯【周延禧】
張翊 汪少微
支戩 奚超【淮南畫工】
卷十二
吳十二【列傳】
糝潭漁者 張軍師
錢亮 董紹顔
李攻 栁翁
黃冠道人 防州少年
劉通 申漸高
朱延壽妻王氏 張訓(xùn)妻某氏
卷十三
吳十三【列傳】
田頵安仁義 朱延壽
張顥 徐溫【子知訓(xùn)知詢知誨知諫】
卷十四
吳十四【列傳】
僧祖肩 石頭大師
僧令遵 王居巖
吳法通 聶師道
劉得?！ ￡惤?br /> 張武 宣州軍士
卷十五
南唐一
烈祖本紀(jì)
卷十六
南唐二
元宗本紀(jì)
卷十七
南唐三
后主本紀(jì)
卷十八
南唐四【列傳】
烈祖順妃王氏 元敬皇后宋氏夫人種氏
元宗光穆皇后鐘氏 吳國太夫人凌氏后主昭惠國后周氏 繼國后周氏
保儀黃氏 宮人流珠
喬氏【秋水 窅娘】
卷十九
南唐五【列傳】
烈祖子楚定王景遷 晉文成王景遂齊昭孝王景達(dá)
江昭順王景逷【子季操】
烈祖從子晉陵公景邁 上饒公景遜
桂陽公景邈 平陽公景逸元宗子文獻(xiàn)太子?冀 慶王?茂
南楚國公從善【子仲翔仲猷】 江國公從鎰鄂國公從謙【子仲偃】 邵平郡公從度文陽郡公從信
后主子清源郡公仲防【子正言】
岐懷獻(xiàn)王仲宣 后主從子仲逺
仲興 仲偉
仲康【仲闕】 烈宗諸女
元宗女太寧公主 芳儀
卷二十
南唐六【列傳】
徐知證 徐知諤
徐游 宋齊丘
卷二十一
南唐七【列傳】
周宗 李建勲
徐玠 馬仁?【子文義】
刁彥能【子衎】 游簡言
杜業(yè) 孫漢威
張居詠 張延翰
卷二十二
南唐八【列傳】
王崇文 王彥儔
何敬洙 柴克宏
邊鎬 王建封
劉崇俊 劉彥貞
朱匡業(yè)
卷二十三
南唐九【列傳】
嚴(yán)續(xù) 常夢錫
蔣廷翊 姚景
陳起 賈崇
公乘镕 王仲連
卷二十四
南唐十【列傳】
李金全 盧文進(jìn)
孟堅(jiān) 陳誨【子德誠】
林仁肇 皇甫暉【子繼勲】
李平 朱元
卷二十五
南唐十一【列傳】
張易 蕭儼
張義方 江文蔚
李貽業(yè) 歐陽廣
喬匡舜 張泌
汪煥
卷二十六
南唐十二【列傳】
陳覺 李征古
魏岑 馮延已
馮延魯 查文徽【子元方】
鐘謨 李德明
卷二十七
南唐十三【列傳】
潘佑 廖居素
趙仁澤 段處常
孫晟 劉仁贍
張彥卿 李延鄒
周?祚 陳喬
鐘蒨 咼彥
廖澄 張雄
胡則 申屠令堅(jiān)【劉茂忠】
卷二十八
南唐十四【列傳】
韓熙載 徐?
徐鍇 高越【兄子逺】
殷崇義 蒯鼇
郭昭慶 盧郢
章僚
卷二十九
南唐十五【列傳】
魯崇范 毛炳
邵拙 黃載
朱存 朱弼
沈彬 史虛白
陳陶 陳貺
鄭元素 廖凝
洪文用 何溥
謝清 李元清
盧珖 許光大
陳褒 顔詡
許規(guī)【子逖】 歐陽郴
鐘離君 吳媛
聶氏 龔氏二女
卷三十
南唐十六【列傳】
郭廷謂 朱令赟
陳大雅 盧絳
吳仲舉 陸昭符
潘慎脩 張泌
龔慎儀 周惟簡
張洎 鄭彥華【子文寶】
劉澄 李德柔
劉承勲
卷三十一
南唐十七【列傳】
孫魴 周彬
胡元 伍喬
康仁杰 余璀
劉洞【夏望松】 舒雅
陳元亮 張惟彬
邱旭 羅潁
吳淑 陳彭年
魏羽 洪慶元
應(yīng)用【王文秉】 朱澄【高太沖】
陶守邱 顧閎中
梅行思 曹仲元
周文矩 顧德謙
厲昭慶 董源
徐熙 解處中【韓干】
董羽 衛(wèi)賢【王齊翰蔡潤竹夢松】
卷三十二
南唐十八【列傳】
裴長史 徐幼文
占夢僧 吳廷紹
李廷珪 御廚
楊花飛【楊名高】 李家明
王感化 李冠
彭利用
卷三十三
南唐十九【列傳】
僧休復(fù) 僧無殷
僧緣德 木平和尚
僧應(yīng)之 僧文益
僧深 僧慧朗
僧智明 行因禪師
僧淸稟 僧行言
僧智筠 僧文遂
僧匡逸 僧守訥
僧?寂 小長老
卷三十四
南唐二十【列傳】
王棲霞 陳允升
史守沖 譚峭
潘扆 陳曙
許堅(jiān) 聶紹元
耿先生 楊保宗
卷三十五
前蜀一
高祖本紀(jì)上
卷三十六
前蜀二
高祖本紀(jì)下
卷三十七
前蜀三
后主本紀(jì)
卷三十八
前蜀四【列傳】
高祖順德皇后周氏 順圣皇太后徐氏翊圣皇太妃徐氏 貴妃張氏
夫人蕭氏 后主廢后高氏
皇后金氏 元妃韋氏
貴妃錢氏 順妃蘓氏
昭儀李氏【李玉簫】 宮人劉氏
高祖子衛(wèi)王宗仁 庶人元膺
豳王宗輅 趙王宗紀(jì)
韓王宗智 宋王宗澤
魯王宗鼎 信王宗杰
【薛王宗平莒王宗特】 高祖從子宗鐬
族子宗壽 宗裕
后主子承祧 承祀
高祖女普慈公主
卷三十九
前蜀五【列傳】
王宗佶 王宗侃【子承肇】
王宗滌 王宗翰
王宗弼 王宗黯
王宗弁 王宗本
王宗阮 王宗播
王宗儔 王宗謹(jǐn)
王宗綰 王宗儒
王宗浩 王宗朗
王宗渥 王宗范
王宗瑤 王宗訓(xùn)
王宗勉 王宗鍔
王宗防 王宗裔
王宗矩 王宗祐
王宗汾 王宗信
王宗賀 王宗紹
王宗宏 王宗鐸
王宗魯 王宗昱
王宗勲 王宗晏
王宗汭 王宗偉
王宗憲 王宗儼
王宗威 王承檢
卷四十
前蜀六【列傳】
馮涓 周庠
韋莊 晉暉
李師泰 張?jiān)?br /> 綦母諫 張防裕
張琳 張劼
周德權(quán) 李簡
山行章
卷四十一
前蜀七【列傳】
鄭頊 潘岏
李纮 張格
許寂 王鍇
庾傳素 毛文錫
毛文晏 潘炕
潘峭 庾凝績
楊玢
卷四十二
前蜀八【列傳】
王萬? 李彥德
劉知俊 桑?志
張道古 陳翔
鄧元明 王先成
張扶 李道安
竇雍 劉隠辭
蔣詔恭 李景
劉纂 崔善
仲廷預(yù) 李仁表
姜志 韋防
劉檀 杜何
溫顗 房諤
費(fèi)宗陶 王樸
趙雄武 王鄂
劉隠
卷四十三
前蜀九【列傳】
張武 王暉
林思諤 蕭懷武
張士喬 段融
蒲禹卿 林罕
劉賛 張?jiān)?br /> 李禎 周彥章
馬全
卷四十四
前蜀十【列傳】
侯翮 王?；?br /> 盧延讓 庾傳昌
楊義方 王仁裕
李珣 尹鶚
張蠙 牛嶠
牛希濟(jì) 趙防
鄭藝 刁光
滕昌祐 房從真
宋藝 高道興
杜齯
卷四十五
前蜀十一【列傳】
胡秀林 馬處謙
趙溫珪 何荃【孫雄】
趙延乂 馮見?
韓伸 石潨
黃宗嘏 李夫人
卷四十六
前蜀十二【列傳】
唐道襲 徐瑤
韓昭 潘在迎
徐延瓊 安重覇
嚴(yán)遵美 唐文扆
宋光浦 宋光嗣【弟光葆】
王承休
卷四十七
前蜀十三
僧智廣 僧貫休
僧子朗 掃地和尚
段義宗 爾朱先生
杜光庭 崔無斁
楊勛 王防仙
青城道士
卷四十八
后蜀一
高祖本紀(jì)
卷四十九
后蜀二
后主本紀(jì)
卷五十
后蜀三【列傳】
高祖皇后李氏 太后李氏
后主妃張氏 慧妃徐氏
高祖子雅王仁贄 彭王仁裕
嘉王仁操 后主子太子?喆
褒王?玨 遂王?寶
高祖女崇華公主 后主女鳯儀公主鑾國公主
卷五十一
后蜀四【列傳】
趙季良 趙廷隱
李仁罕 張業(yè)
李肇 侯?實(shí)
張公鐸 厐福誠
武漳 沙延祚
潘仁嗣 高敬柔
季鎬 李筠
朱偓 袁彥超
卷五十二
后蜀五【列傳】
王處囘 母昭裔
李昊 徐光溥
范仁恕 歐陽回
卷五十三
后蜀六【列傳】
歐陽彬 李如實(shí)
何瓉 賈鄂
范禹偁 母守素
劉暠 多岳
劉保乂 李匡逺
韋嘏 王歸
王藻 劉璵
何隨 王賁
卞震 掌聿脩
孫漢韶 張防釗
何重建 石奉頵
侯益 趙匡賛
卷五十四
后蜀七【列傳】
幸寅遜 章九齡
李起 陳及之
田淳 張?jiān)?br /> 范文通 程崇雅
孫欽 王環(huán)
趙崇浦 高彥儔
卷五十五
后蜀八【列傳】
趙崇韜 韓保貞
李廷珪 伊審征
龍景昭 趙玭
高諷 羅濟(jì)
孫降衷 李稠
李遵懿 曹光實(shí)
全師雄 上官進(jìn)
卷五十六
后蜀九【列傳】
韋縠 歐陽烱
顧夐 令狐嶠
向瓉 句中正
孫逢吉 鹿防扆
閻選 趙元拱
王中孚 文谷
楊九齡 何光逺
韓保升 蒲防軌
張立 黃筌【子居寶居宷居實(shí)】
阮知誨 張玫
蒲師訓(xùn) 高從遇
姜道隱 李文才
石恪昌 徐德昌
景煥 夏侯延祐
趙忠義 杜敬安
卷五十七
后蜀十【列傳】
周仲明 胡韞
虞洮 楊千度
梁守珍 安思謙
王昭逺 趙彥韜
僧曉微 僧可朋
僧仁顯 僧曇城
僧曉巒 杜仁杰
楊僊公 黃萬戶
申天師 馮僊
彭曉 丁元和
韋昉 屈突無為
卷五十八
南漢一
烈宗世家 高祖本紀(jì)
卷五十九
南漢二
殤帝本紀(jì) 中宗本紀(jì)
卷六十
南漢三
后主本紀(jì)
卷六十一
南漢四【列傳】
武皇后韋氏 段氏
高祖皇后馬氏 太妃趙氏
中宗麗姬李氏 李蟾妃
后主貴妃李氏 羙人李氏【素馨】
波斯女 盧瓊仙
高祖子雍王耀樞 康王圖
越王洪昌 齊王?弼
韶王?雅 鎮(zhèn)王洪澤
萬王?操 循王?杲
恩王?暐 高王?邈
同王?簡 益王?建
辨王?濟(jì) 貴王?道
宜王?照 通王?政
定王?益 中宗子桂王璇興
荊王慶興 禎王保興
梅王崇興 后主子守節(jié)
守正【克昌國昌】 守素
守通 烈宗女增城公主
卷六十二
南漢五【列傳】
趙光裔 楊洞潛
李殷衡 倪曙
何澤 劉濬
陳用拙 王定保
周杰 趙損
黃損
卷六十三
南漢六【列傳】
蘇章 梁克貞【李守鄘】
程寶 孫德威
王宏 梁嵩
王詡 張瀛
何瑱 劉瑭
何詞 李紓
鄭翺 侯融
蕭益 王翷
蕭規(guī) 孫惠
滕紹英 萬景忻
卷六十四
南漢七【列傳】
陳偓 盧膺
鄧伸 李璵
吳懷恩 吳恂
謝貫 簡文會
鐘允章 劉博古
曾芳 謝杰
卷六十五
南漢八【列傳】
暨彥赟 陸光圖
邵廷琄 潘崇徹
伍彥柔 盧枝
李承渥 郭崇岳【植廷曉】
鐘有章 薛用丕
王珪 黃德昭
蕭防 卓惟休
周茂元 馮元
李廷珙 周渭
唐承?！ ●槼玷?br /> 胡萬頃 林楚材
陳志女 莫筌
譚氏二女 牢氏
卷六十六
南漢九【列傳】
林延遇 龔澄樞
許彥真 陳延壽
李托 薛崇譽(yù)
余延業(yè) 趙純節(jié)
張遇賢 陳道庠
廣南僧 僧如敏
僧文偃 僧子祥
黃歩松 黃勵
甘佃 莫公
卷六十七
楚一
武穆王世家
卷六十八
楚二
衡陽王世家 文昭王世家
卷六十九
楚三
廢王世家 恭孝王世家【弟希崇】
卷七十
楚四【列傳】
劉言 王逵
周行逢【子保權(quán)】
卷七十一
楚五【列傳】
武穆王德妃袁氏 夫人陳氏
夫人華氏 衡陽王夫人楊氏文昭王順賢夫人彭氏 廢王夫人某氏恭孝王夫人?氏 武穆王弟賨存
武穆王子希振【子光恵】 希旺
希杲 希瞻
希能 希貫
希隱 希璿
希知 希朗
文昭王諸子 廢王諸子
恭孝王子光賛
卷七十二
楚六【列傳】
張佶 蔣勛
姚彥章 許德勲
李瓊 秦彥暉
王環(huán) 高郁
李唐 楊定真
袁詮 呂師周
?玫 李鐸
何致雍 黃損
潘起
卷七十三
楚七【列傳】
彭玕 唐世旻
劉昌魯 厐巨昭
拓防恒 徐仲雅
劉勍 張少敵
廖匡圖【弟匡齊】 丁思覲
戴偃 何仲舉
劉昭禹 石文德
林崇禧 路洵美
卷七十四
楚八【列傳】
李?臯 李?節(jié)
鄧懿文 王赟
孟駢 歐?練
吳宏楊滌 彭師暠
廖偃 劉彥瑫
許可瓊
卷七十五
楚九【列傳】
李令 侯元亮
王仝 邵岳
朱葆光 陶英
黃匪躬 孟賔于
翁宏 廖融
王元 伍彬
朱遵度 劉昌嗣
何景山 江澧
鄧洵美 李觀象
曹衍 【蕭某卒長】
卷七十六
楚十【列傳】
符彥通 何敬真
孫朗 張仿
張文表 僧居遁
僧洪道 報(bào)慈長老
僧虛中 至聰禪師
彭幼謙 伊用昌
卷七十七
吳越一
武肅王世家上
卷七十八
吳越二
武肅王世家下
卷七十九
吳越三
文穆王世家
卷八十
吳越四
忠獻(xiàn)王世家 忠遜王世家
卷八十一
吳越五
忠懿王世家上
卷八十二
吳越六
忠懿王世家下
卷八十三
吳越七
趙國太?太夫人水邱氏
武肅王莊穆夫人吳氏 昭懿夫人陳氏文穆王防穆夫人馬氏 防懿夫人吳氏
仁惠夫人許氏 忠獻(xiàn)王夫人杜氏元妃仰氏
忠懿王妃孫氏【附俞氏黃氏】 武肅王弟鏢
鐸 楚國公鏵
從弟鎰 銶
武肅王子寧國公元璣 云國公傳瑛金華郡王元懿
廣陵郡王元璙【子文奉文炳】 余姚侯傳□【子仁俊】大彭侯傳球
扶南侯元防淮隂侯元珦
新安侯傳璛 霅國公傳璟
吳興矦元琳 寧明王元璝
元弼
文穆王子孝獻(xiàn)世子?僔
瓊山侯?僎 ?儇
吳興郡王?偡 ?億
彭城侯?儀 ?偓
?仰 儼
忠獻(xiàn)王子富水侯昱 西平侯郁
忠遜王子昆 易
忠懿王子世子惟濬 彭城郡王惟治
英國公惟演 惟濟(jì)
卷八十四
吳越八【列傳】
羅隱 顧全武
杜棱 成及
馬綽 阮結(jié)
杜建徽 鮑君福
曹圭 屠瓌智
卷八十五
吳越九【列傳】
高彥【子渭】 朱行先
黃晟 司馬福
孫琰 吳敬忠
滕彥休 吳公約
章魯封 饒景
薛居正 謝鶚
鐘匡范 陳長官
童頵 鐘廷翰
楊巖 許俊
孫陟 聞人凝
張瑗 劉甫
蔣勛 王畊
沈夏 沈行思
卷八十六
吳越十【列傳】
沈崧 皮光業(yè)
曹仲達(dá) 林鼎
仰仁詮 陸仁章
章德安 郭師從
唐仁防 水邱昭劵
薛溫
卷八十七
吳越十一【列傳】
元德昭 吳程
裴堅(jiān) 沈虎子
鮑脩讓 曹杲
沈韜文 陸超
杜叔詹 劉彥琛
俞公帛 盛豫
林克已 司馬球
孫顯忠 黃彞簡
沈承禮 孫承祐
崔仁冀 余萬頃
江景防 陸崇扆
卷八十八
吳越十二【列傳】
吳仁璧 方昊
孫邰 石延翰
宋榮 嚴(yán)永
范賛時 毛勝
葉簡 李咸
朱景環(huán) 顧規(guī)
目醫(yī) 喻皓
徐綰 陳詢
陳璋 高澧
胡進(jìn)思
卷八十九
吳越十三【列傳】
僧文喜 僧無作
僧昭 僧幼璋
僧自新 僧全付
僧道怤 僧靈照
僧德韶 僧行修
僧羲寂 僧延壽
僧賛寧 僧儀晏
僧彌洪 僧清聳
僧契盈 僧道潛
僧希辨 僧志逢
僧愿齊 釋巖
僧德倫 僧彚征
錢朗 閭丘方遠(yuǎn)【鶴衣道人】
韓必【吳崧】 張契真
暨齊物 朱霄外
卷九十
閩一
司空世家 太祖世家
卷九十一
閩二
嗣王世家 惠宗本紀(jì)
康宗本紀(jì)
卷九十二
閩三
景宗本紀(jì) 天德帝本紀(jì)
卷九十三
閩四【列傳】
留從效
陳洪進(jìn)【子文顯文顥文顗文頊○陳應(yīng)功陳齊鶻陳仁璧劉昌言徐熙徐昌嗣附】
卷九十四
閩五【列傳】
秦國太夫人董氏 太祖后任氏
龍啟太后黃氏 嗣王夫人崔氏
惠宗后劉氏 繼后金氏
后陳氏 康宗元妃李氏
后李氏 景宗后李氏
賢妃尚氏 天德皇后張氏武肅王審邽【子延彬延美延武孫繼崇繼勲】
太祖從弟彥復(fù) 想
太祖子延喜 延武
延望 延宗【子繼業(yè)】
從子延興【延虹延豊延休附】 族子延嗣
惠宗子繼韜 繼镕
臨?？ね趵^防 建王繼嚴(yán)
從子仁達(dá) 景宗子閩王亞澄
從子繼柔 繼隆
天德帝子繼沂 從子繼昌
繼成 太祖女某郡主
卷九十五
閩六【列傳】
韓偓 崔道融
楊沂豊 陳嶠
黃滔 徐寅
翁承賛 張睦【子廡】
孟威 劉山甫
鄭良士 張仔鈞
陳師先 鄒罄
虞雄 陳覇先
伍昌時【子德普】 王定簡
程赟 蔡儼
黃子棱 李防
鄒勇夫
卷九十六
閩七【列傳】
黃諷 林省鄒
葉翹 鄭元弼
王倓 黃峻
陳光逸 潘承祐
湛溫 董思安【王忠順】
林仁翰 劉瓊
顔仁郁 賈郁
方仁岳 陳洪濟(jì)
林揆
卷九十七
閩八【列傳】
王仁繢 楊廷式
翁郜 黃岳
盧皓【林甲】 李崇禮
蕭孔沖 亷若
柳崇 劉乙
詹敦仁【子琲】 陳乘
陳郁 江為
陳致雍 李相
林安 陳寅
石氏二女 練嶲
鄭氏 謝氏
卷九十八
閩九【列傳】
陳峴 薛文杰
陳郯 林興
蔡守? 陳匡范
黃紹頗 余廷英
李仁遇 楊思防
王延稟 李仿
朱文進(jìn)【連重遇】 李仁達(dá)
卓巖明
卷九十九
閩十【列傳】
僧智廣 僧文炬
僧義存 上藍(lán)和尚
僧備 僧慧球
僧道熙 僧義?
夣筆和尚 僧神晏
僧智琀 僧?衲
僧文超 僧文展
僧師解 僧道閑
僧慧棱 僧義英
僧從展 僧藻光
僧從允 僧?應(yīng)
建州僧 僧行云
陳守元【靖姑】 譚紫霄
吳翁 虞臯
林愿女
卷一百
荊南一
武信王世家
卷一百一
荊南二
文獻(xiàn)王世家 貞懿王世家
侍中保朂世家 侍中繼沖世家
卷一百二
荊南三【列傳】
武信王夫人張氏 武信王子從翊
從詵 從讓
從謙 從子從嗣
從義
文獻(xiàn)王子保勲保正 保紳
保寅 保緒
保節(jié) 保遜
保衡 保膺
貞懿王子繼充 文信王五女
王保義 司空薰
倪可?！ □U唐
梁震 孫光憲
卷一百三
荊南四【列傳】
李載仁 倪從進(jìn)
王貞范 王惠范【弟延范】
康張 魏璘
王昭濟(jì) 王崇范
李景威 梁延嗣
溫克修 王處士
僧齊巳 僧文了
荊南僧 荊南仙女
卷一百四
北漢一
世祖本紀(jì)
卷一百五
北漢二
睿宗本紀(jì) 少主本紀(jì)
英武帝本紀(jì)
卷一百六
北漢三【列傳】
睿宗后郭氏 郭姬
英武帝后段氏
世祖子鎬锜钖鍇銑
世祖孫彭城郡王繼文 繼欽
定王繼颙 劉繼業(yè)
劉繼忠
卷一百七
北漢四【列傳】
李驤 鄭珙
趙華 李光美
李存瓌 張?jiān)?br /> 白從暉 王得中
段常 衛(wèi)融
盧賛 蔚進(jìn)
郝貴超【郝惟慶】 張崇訓(xùn)【鄭進(jìn)衛(wèi)儔】
高仲曦 張昭敏
馬峯 盧俊
卷一百八
北漢五【列傳】
馬忠恕 趙?
李惲 楊夣申
王保衡 王景絶
郭無為 侯覇榮
范超 李筠
卷一百九
十國紀(jì)元表
卷一百十
十國世系表
卷一百十一
十國地理表上
卷一百十二
十國地理表下
卷一百十三
十國藩鎮(zhèn)表
卷一百十四
十國百官表
<史部,載記類,十國春秋>
欽定四庫全書
十國春秋卷一
檢討吳任臣撰
吳一
太祖世家
太祖姓楊名行宻字化源廬州合肥人也【十國紀(jì)年云楊行宻六合人莊宗列傳云行宻壽州壽春人今從吳錄新舊五代史五國故事】父名怤世為農(nóng)家【怤音夫見十國紀(jì)年】行宻初名行愍為人長大有力能手舉百斤【冊府元云行宻少孤貧有臂力五國故事云力舉三百斤今從歐陽史】日行三百里居常獨(dú)處必見黑人侍其側(cè)心竊異之唐干符中江淮羣盜起行愍以為盜見獲刺史鄭綮竒其貌曰爾且富貴何為作賊釋縛縱之【北夢瑣言又云鄭綮常典廬州楊行宻為本州歩奏官因有遺闕而笞責(zé)之與五代史不同】后應(yīng)募為州兵戍朔方遷隊(duì)長歲滿戍還而軍吏惡之復(fù)使出戍【冊府元曰秦宗權(quán)擾淮右廬壽郡將募能擒賊者計(jì)級賞之行宻以膽力應(yīng)募往必有獲通鑒曰行愍本廬州牙將勇敢屢有戰(zhàn)功都將忌之白刺史郎防復(fù)連使出戍于外】行愍將行過軍吏舎軍吏陽為好言問其所須行愍奮然曰惟少公頭耳即斬其首攜之而出因起兵為亂并將諸營自稱八營都知兵馬使時中和三年三月也刺史郎幼復(fù)不能制薦于淮南節(jié)度使高駢請以自代駢以行愍為淮南押牙知廬州事【歐陽史言幼復(fù)棄城走行宻遂據(jù)廬州非是今從通鑒】唐即除行愍廬州刺史是時駢惑于方士呂用之用之與軍使俞公楚姚歸禮不相能詐謂行愍曰二人將有事于廬州行愍遽發(fā)兵掩之二將殱焉用之以公楚等謀亂告駢賞行愍有加明年駢以從子澞知舒州事會羣盜陳儒攻舒州澞乞援廬州行愍謀于牙將李神福神福請不用寸刅而逐之遂以舒州兵多建廬州旗幟若結(jié)大陳然賊懼而宵遁久之羣盜吳迥李本復(fù)攻舒州澞棄城走為駢所殺行愍乃遣將陶雅張訓(xùn)等將兵擊迥本擒斬之即以雅攝舒州刺史巳而黃巢之黨秦宗權(quán)遣其弟將兵寇廬州據(jù)舒城行愍命將田頵擊卻之光啟二年冬十二月壽州刺史張翺【吳錄作張激妖亂志作張敖今從十國紀(jì)年】遣其將魏防將萬人來寇廬州行愍令田頵李神福張訓(xùn)拒之?dāng)》烙隈页鞘窃鲁荽淌吩S勍襲舒州陶雅奔還廬州高駢命行愍更今名三年淮南左廂都知兵馬使畢師鐸自稱行營使與軍使鄭漢章高郵鎮(zhèn)遏使張神劒【十國紀(jì)年云張雄淮南人善劒號張神劍今欲別于前蘇州刺史張雄故但稱神劍】興兵討呂用之防揚(yáng)州用之亡走師鐸執(zhí)高駢而幽之時用之詐為駢牒署行密行軍司馬追兵入援廬江人袁襲說行密曰此天以淮南授明公也趣赴之行密乃悉發(fā)廬州兵復(fù)借兵于和州刺史孫端合數(shù)千人往援五月行密至天長用之引兵來歸會張神劍求貨于畢師鐸師鐸不即與神劒亦以其眾來屬未幾海陵鎮(zhèn)遏使高霸曲溪人劉金盱眙人賈令威悉以其眾歸行密行密眾至萬七千人張神劒運(yùn)高郵糧以給之先是師鐸遣其屬孫約與其子詣宣州乞師于觀察使秦彥且許以克城日迎之為帥彥心動亟命牙將秦稠率兵三千至揚(yáng)子以應(yīng)師鐸師鐸復(fù)召彥渡江是月甲午彥遂將宣歙兵三萬余人乗竹筏沿江而下趙暉邀擊于上元?dú)⒛绱氡陱┤霃V陵自稱權(quán)知淮南節(jié)度事仍以師鐸為行軍司馬補(bǔ)池州刺史趙锽為宣歙觀察使戊戍行密抵廣陵不得入屯兵蜀岡為八寨于城下以守之彥閉城自守【妖亂志云六月癸卯朔秦彥令鄭漢璋等守諸門今從通鑒】六月戊午彥遣師鐸與秦稠統(tǒng)兵八千自城西出戰(zhàn)稠敗死士卒死者十之八城中乏食樵采路絶宣州軍始有食人者時前蘇州刺史張雄兵于諸軍為稍強(qiáng)秋八月彥以仆射告身授雄又以尚書告身三通授裨將馮?鐸等廣陵人競以金玉珠繒詣雄軍貿(mào)食通犀帶一得米五升錦衾一得糠五升【唐書云以銀二斤易斗米逮糠籺以差為直】雄軍既益富不復(fù)肯戰(zhàn)久之反隂助我兵丁卯彥乃悉眾萬二千人遣師鐸及其黨鄭漢章出陳于城西延袤數(shù)里行密安臥帳中曰賊近告我命先積金帛麰米于一寨使羸弱守之而多伏精兵于其旁為三覆以待彥及兵交行密自將千人沖其陳陽不勝棄營走彥兵饑乘勝爭入營取軍實(shí)伏發(fā)行密反兵擊之俘斬畧盡積尸十余里師鐸漢章大敗單騎走入城九月甲戌彥命將劉匡時殺高駢并子弟甥侄無少長皆死同坎瘞之【時有尼王奉仙言于秦彥曰揚(yáng)州分野極災(zāi)必有一大人死自此喜矣又畢師鐸先幽高駢于道院至是出師屢敗疑駢為厭勝又恐駢黨有內(nèi)應(yīng)者故殺駢】乙亥行密聞駢死縞軍向城哭三日冬十月彥遣漢章?lián)魪埳駝甙哉浦駝几哙]霸奔海陵行密之圍廣陵也凡半載與彥師鐸大小數(shù)十戰(zhàn)城內(nèi)無食米斗直錢五十緡草根木實(shí)都盡以菫?zāi)酁轱炇持I死者過半宣軍多掠人詣肆售之或夫婦父子自牽系就屠門相鬻屠者輙刲剔如羊豕然外圍日益急彥師鐸計(jì)無所之行密亦以城久不下欲引還己巳夜會大風(fēng)雨呂用之部將張審?fù)涽庀率咳俪糠谖骱举故卣咭状鷿摰浅菃㈥K納其眾守者竟不聞而潰初彥師鐸信重妖尼王奉仙戰(zhàn)陳時日多取決焉至是復(fù)咨之奉仙曰走上防也遂自開化門出奔東塘行密統(tǒng)諸軍合萬五千人入揚(yáng)州自稱淮南留后以駢從孫愈攝副使改殯駢及其族責(zé)駢舊將不盡節(jié)于高氏者殺梁纉于防門之外韓問以投井死是時遺民裁數(shù)百家饑羸非復(fù)人狀行密不能守欲走會蔡州秦宗權(quán)遣弟宗衡畧地淮南與行密爭揚(yáng)州以孫儒為之副而張佶劉建鋒馬殷秦彥暉實(shí)從焉十一月辛未宗衡至廣陵城西據(jù)行密故寨輜重未入城者悉為蔡人所有彥及師鐸還自東塘與宗衡合【彥師鐸至東塘張雄不納將趣宣州宗衡召之乃引兵還】行密閉城不敢出已而宗權(quán)召宗衡還蔡拒吳興郡王朱全忠儒稱疾不時行宗衡屢趣之儒大怒甲戌手刃宗衡于酒間傳首于汴宗衡將安仁義降于我行密悉以騎兵相委列于田頵之上儒是時分兵掠隣州與彥師鐸輕兵襲高郵辛巳高郵鎮(zhèn)遏使張神劒帥麾下兵逃揚(yáng)州丙戌儒屠高郵戊子高郵殘卒七百人潰圍來奔行密慮其變也一夕分諸將盡阬之明日殺神劒于其第壬寅勒令海陵鎮(zhèn)遏使高霸帥兵民入廣陵有違命者族之戊戌霸與弟暀及部將余繞山前常州刺史丁從實(shí)至揚(yáng)州行密郊迎霸暀約為兄弟置其將卒于法云寺已而用袁襲言閏月巳酉因犒軍伏甲擒霸繞山從實(shí)殺之并掩殺其黨于寺死者數(shù)千人是日大雪寺外地?cái)?shù)里皆赤暀出走詰旦為羅騎所獲殱焉先是呂用之之在天長也紿行密曰用之有白金五萬錠瘞于所居克城日愿備戲下一醉至是行密大閱士卒顧用之曰仆射許此曹銀何食言邪呼牽下命田頵鞫之用之叩首服罪自言與鄭杞董瑾謀中元夜邀高駢至第建黃箓齋縊殺之因令莫邪都帥諸軍推已為節(jié)度使庚戌腰斬用之于市怨家刳裂立盡并誅其族黨【軍士發(fā)其中堂得桐人刻駢姓名于胸桎梏而釘之】居數(shù)日袁襲以廣陵饑弊不可守勸徙兵以避蔡賊甲寅行密遣和州將延陵宗以眾二千人歸和州乙卯令指揮使蔡儔將兵千人輜重?cái)?shù)千兩歸廬州是時唐以淮南久亂命吳興郡王朱全忠兼淮南節(jié)度使東南面招討使全忠遣內(nèi)客將張廷范致朝命除行密淮南節(jié)度副使又以宣武行軍司馬李璠為淮南留后遣牙將郭言將兵送之行密初遇廷范甚厚及聞璠來怒有不受之色廷范遣人白全忠宜以大軍赴鎮(zhèn)未幾廷范遁歸曰行密未可圖也【后李璠言徐軍遮道竟不至淮南】文德元年春正月孫儒殺秦彥畢師鐸并其兵【彥等之歸秦宗衡也眾猶二千余人后稍稍為儒所奪裨將知其必及禍乃誣告彥等潛召汴軍儒既殺彥等乃以宏為馬軍使】是月行密執(zhí)張守一誅之守一初與呂用之來歸久之為諸將合丹藥復(fù)欲干軍府政故行密怒焉二月全忠奏以行密為淮南留后夏四月壬午孫儒陷揚(yáng)州【按妖亂志四月癸未朔甲申儒陷揚(yáng)州新唐書云四月戊辰實(shí)録云五月儒陷揚(yáng)州吳録十國紀(jì)年俱云四月無日今從舊唐書月日】行密出走儒自稱淮南節(jié)度使行密將犇海陵袁襲勸囘廬州再為進(jìn)取之計(jì)乃走廬州秋八月行密欲輕兵襲洪州袁襲言鐘傳未易圖趙锽新得宣州其為人非公敵此可取也行密使蔡儔守廬州乃引兵濟(jì)糝潭攻锽大敗锽將蘇塘漆朗于曷山進(jìn)圍宣州锽兄干之自池州帥眾來援行密別遣將陶雅逆擊于九華破之干之犇江西以雅為池州制置使龍紀(jì)元年夏六月宣州城食盡人相啗指揮使周進(jìn)思據(jù)城逐趙锽锽將犇廣陵田頵追擒之未幾宣州城執(zhí)進(jìn)思以降行密入宣州表言于唐詔以行密為宣歙觀察使東平王全忠【按薛史歐陽史皆云龍紀(jì)元年三月全忠封東平王舊唐書則云龍紀(jì)元年四月惟通鑒作天復(fù)元年封東平王今據(jù)歐薛諸史竟于龍紀(jì)年間稱東平王】與锽有舊遣使求锽行密乃斬锽首以遺之【歐陽史以為锽棄城走追及殺之非南唐書又云锽出降亦非】锽額上常有肉隱起及其死破額得珠識者曰此人珠也既死不可復(fù)用孫儒兵來攻廬州蔡儔以州降之冬十月行密遣馬歩都虞田頵等攻常州【時錢镠將杜棱守常州】十一月頵圍常州使宣州偏將李友【一作宥】為地道入城中宵旌旂甲兵出于制置使杜棱之寢室遂擒棱而出頵以兵三萬戍常州十二月戊寅孫儒自廣陵引兵渡江壬午逐田頵取常州以劉建鋒守之儒還廣陵建鋒又逐成及取潤州【時及為錢氏守潤州】大順元年春正月汴將厐師古等眾號十萬渡淮聲言來援攻下天長壬子下高郵二月師古兵入淮南與孫儒戰(zhàn)于陵亭師古兵敗而還是月行密遣將馬敬言帥兵五千乘虛據(jù)潤州李友帥兵二萬屯靑城將攻常州安仁義劉威田頵敗劉建鋒于武進(jìn)復(fù)取常州敬言仁義威兵屯潤州三月唐賜宣歙軍號寧國以行密為節(jié)度使夏六月孫儒求好于東平王全忠全忠表為淮南節(jié)度使未幾汴人殺其使者復(fù)為讐敵如初秋八月儒來攻潤州是月李友攻蘇州防之制置使沈粲犇于孫儒【粲歸錢镠镠欲誅之因投儒】九月行密以牙將張行周為常州制置使閏月孫儒遣劉建鋒攻陷常州行周死之遂圍蘇州【吳錄十一月孫儒攻破望亭無錫諸屯遂至蘇州今從吳越備史及通鑒】冬十二月己巳孫儒陷蘇州殺我鎮(zhèn)將李友安仁義等聞之焚潤州廬舎夜遁儒使沈粲守蘇州又遣其將歸傳道守潤州二年春正月孫儒盡舉淮蔡之兵濟(jì)江癸酉自潤州轉(zhuǎn)戰(zhàn)而南田頵安仁義屢為所敗我軍戍守者多望風(fēng)奔潰儒將李從立奄至宣州東溪時守備未固眾心頗危懼行密遣將臺蒙帥五百人屯溪西蒙令邏卒往反傳呼如大眾駢至狀從立心疑之遽引去行密又使都指揮使李神福拒儒前軍于溧水神福陽退兵示怯儒軍殊不設(shè)備神福夜率精兵襲其營俘斬以千計(jì)夏四月行密遣劉威朱延壽將兵三萬擊孫儒于黃池我?guī)煍】內(nèi)逅燔婞S池之上五月大水諸營皆沒儒還揚(yáng)州使其將康暀據(jù)和州安景思據(jù)滁州是月行密命李神福攻和滁克之暀乞降景思出走秋七月東平王全忠約與我共攻孫儒儒恃兵強(qiáng)移檄藩鎮(zhèn)數(shù)行密及全忠罪且曰俟平宣汴當(dāng)引兵除君側(cè)之惡于是悉焚揚(yáng)州廬舎驅(qū)丁壯婦女渡江殺老疾以餉軍行密別將張訓(xùn)李德誠潛入揚(yáng)州滅余火得谷數(shù)十萬斛以賑饑民時泗州刺史張諫貸數(shù)萬斛給軍訓(xùn)以行密之命餽之諫由是德于我乙未儒自蘇州出屯廣德行密率兵拒之儒圍行密寨李簡統(tǒng)百余人力戰(zhàn)破寨防行密以出冬十二月儒焚掠蘇常引兵逼宣州錢镠復(fù)遣兵據(jù)蘇州儒屢破我兵旌旗亙百余里號兵五十萬行密求救于錢镠镠稍稍以兵食助我景福元年春正月行密欲退保銅官牙將戴友規(guī)力諫而止二月孫儒圍宣州先是劉建鋒為儒守常州至是將兵從儒行甘露鎮(zhèn)使陳可言乘虛率部兵千人據(jù)之行密將張訓(xùn)引兵奄至城下可言倉猝出迎訓(xùn)手刅之遂取常州是時別將又取潤州三月徐州時溥遣兵三萬南侵至楚州夏四月張訓(xùn)李德誠敗徐兵于壽河俘斬三千級遂取楚州執(zhí)其刺史劉瓉【新唐書作三月乙巳執(zhí)瓉今從十國紀(jì)年】五月行密屢敗孫儒兵破其廣德營張訓(xùn)屯安吉斷其糧道儒食盡士卒大疫遣其將劉建鋒馬殷分兵掠諸縣六月行密聞儒疾瘧戊寅大雨晦防縱兵擊之儒軍大敗安仁義連破儒五十余寨田頵擒儒于陳斬之傳首京師儒眾多降于我【按薛氏五代史大順二年儒攻行密屬江淮疾疫師人多死儒亦臥病為部下所執(zhí)送于行密殺之行密自宣城長驅(qū)入于廣陵舊唐書云大順二年三月淮南節(jié)度使孫儒為宣州觀察使楊行密所殺唐補(bǔ)紀(jì)云大順二年六月孫儒兵敗于宛陵城下楊行密進(jìn)首級于西京惟呉錄曰景福元年六月六日太祖盡率諸將晨出擊儒田頵臨陳擒儒以獻(xiàn)斬儒于市似屬可據(jù)今從其說】丁酉行密帥眾歸揚(yáng)州過常州謂左右曰常州大城也張訓(xùn)以一劒下之豈不壯哉【按吳録及唐烈祖實(shí)録光啟三年十月秦彥畢師鐸出犇行密入揚(yáng)州十一月孫儒圍揚(yáng)州文德元年四月儒陷揚(yáng)州行密奔廬州八月自廬州帥兵攻宣州龍紀(jì)元年六月陷宣州殺趙锽大順二年七月孫儒再渡江攻宣州景福元年執(zhí)斬儒復(fù)歸揚(yáng)州其紀(jì)年月最確今悉從之】秋七月丙辰至廣陵表田頵守宣州安仁義守潤州秋入月唐命行密為淮南節(jié)度使同平章事以頵知宣州留后仁義為潤州刺史孫儒降兵多蔡人行密選其尤勇健者五千人厚其稟賜以皁衣防甲號黑云都常以為親軍使之先登陷陳四隣畏之冬十月廬州刺史蔡儔發(fā)行密父祖墓與舒州刺史倪章連兵遣使送印于汴以求救東平王全忠惡其反覆納其印不救且牒報(bào)于我行密謝之遣行營都指揮使李神福將兵討儔二年夏四月神福圍廬州甲午行密自將詣廬州田頵自宣州引兵會之秋七月丁亥克廬州執(zhí)蔡儔斬之八月丙辰遣田頵將宣州兵二萬攻歙州歙州刺史裴樞城守不可下久而取之時諸將為刺史多貪暴獨(dú)池州團(tuán)練使陶雅寛厚得民歙人請得雅為刺史行密即以雅為歙州刺史雅盡禮見樞送之還朝冬十月倪章棄舒州走行密取舒州以李神福為舒州刺史干寧元年春三月黃州刺史吳討舉州附于我夏五月武昌節(jié)度使杜洪攻黃州【洪鄂州人光啟二年乘虛入鄂自為節(jié)度使】行密遣行營都指揮使朱延壽救之【按唐杜洪傳永興民吳討據(jù)黃州駱殷據(jù)永興二人皆土團(tuán)者也故軍剽甚洪雖得節(jié)制而附朱全忠干寧初身自將擊討乞師淮南楊行密遣朱延壽救之洪引還延壽防黃州俘討京師駱殷棄永興走行密取其地與此畧異今從通鑒所載】冬十一月泗州刺史張諫舉州來降【時朱全忠遣使至泗州諫不堪其陵忽故附于行密】十二月吳討畏杜洪之逼納印請代行密以先鋒指揮使瞿章權(quán)知黃州【或作翟章瞿璋皆非今從吳録見后注】是冬行密遣押牙唐令囘持茶萬余斤如汴宋貿(mào)易全忠執(zhí)令囘盡奪其茶我始與汴有隙二年春二月行密表東平王全忠罪惡于唐請會易定兗鄆河?xùn)|兵討之三月行密浮淮至泗州防御使臺蒙盛供帳以迎不悅而去已而攻濠州防之執(zhí)其刺史張璲丁亥遂圍壽州夏四月行密攻壽州不克將引還庚寅朱延壽請往更攻一鼓防之執(zhí)其刺史江從朂行密即以延壽知壽州團(tuán)練使未幾汴兵數(shù)萬來攻壽州州兵少吏民忷懼延壽命黑云隊(duì)長李厚拒之厚殊死戰(zhàn)都押牙柴再用復(fù)為之助延壽悉眾乘之汴兵敗走是月行密又命將襲陷漣水令張訓(xùn)守之遣使詣錢镠言董昌已改過宜釋其罪【董昌本末見吳越武肅王世家】亦遣使如昌趣其朝貢于天子未幾唐加行密檢校太傅同中書門下平章事封?農(nóng)郡王【按沈顔宣州重建小防記末云干寧二年乙卯秋九月八日記中間有曰?農(nóng)王方作淝水又曰?農(nóng)王允憫是誠又曰?農(nóng)王去寧揚(yáng)土是干寧二年九月之前行密已賜爵為王矣其不見于傳紀(jì)者葢史失之也顔系吳臣且當(dāng)乙卯年所作防記必?zé)o差誤可知后楊渥亦授?農(nóng)郡王其本乃父之爵明已況光啟二年三月朱全忠進(jìn)爵沛郡王大順二年二月李克用賜爵隴西郡王景福元年董昌封隴西郡王俱是干寧以前故事何獨(dú)于行密而疑之】時滁人呼荇溪曰菱溪揚(yáng)州人呼蜜曰蜂糖諱行密名也秋九月遣泗州防御使臺蒙攻蘇州以救董昌且表昌于朝言昌引咎愿修職貢請復(fù)官爵又遺彭城郡王錢镠書稱昌狂疾自立已畏兵諫執(zhí)送同惡【謂昌送首謀者吳瑤及巫覡數(shù)人于镠也】不當(dāng)復(fù)伐之冬十月遣寧國節(jié)度使田頵潤州團(tuán)練使安仁義攻杭州鎮(zhèn)戍以救董昌昌使湖州將徐淑會我偏將魏約共圍嘉興鎮(zhèn)海將顧全武統(tǒng)兵救之我別將柯厚進(jìn)破蘇州水寨
干寧三年春正月辛未安仁義至湖州欲渡江以援董昌時顧全武等守西陵御我?guī)熑柿x不克渡二月唐帝從王請赦董昌復(fù)其官爵彭城郡王錢镠不從夏四月我兵與鎮(zhèn)海兵戰(zhàn)于黃天蕩鎮(zhèn)海兵敗績我?guī)熕靽K州是時镠與鐘傳杜洪畏我之逼皆乞援于東平王全忠全忠遣許州刺史朱友恭統(tǒng)兵萬人渡淮聽以便宜行事癸未蘇州常熟鎮(zhèn)使陸郢等舉城來附獲其刺史成及王遂取蘇州署及行軍司馬及引刀欲自裁王執(zhí)其手止之館于府舎及邸中頗有劒甲兵仗王每單衣詣之與共飲膳無所疑及亦時時抵王內(nèi)室常遇王起盥漱右手擎沙鑼可百余兩實(shí)水其中以洗項(xiàng)因服王力舉三百斤為不虛云是月朱延壽破蘄州降其大將賈公鐸及刺史馮敬章【光啟三年敬章陷蘄州為刺史】王以敬章為左都押牙公鐸為監(jiān)門衛(wèi)將軍延壽進(jìn)防光州殺其刺史劉存是時王命田頵守宣州安仁義守潤州已而升州刺史馮?鐸來附分遣頵等攻掠自淮以南江以東諸州皆下之于是始全有淮南之地冬十一月戊子湖州刺史李師悅卒先是師悅求旌節(jié)于唐唐詔置忠國軍于湖州以師悅為節(jié)度使賜告身旌節(jié)者未入境而師悅已死王表師悅子彥徽知州事【彥徽前為綿州刺史昭宗實(shí)錄云干寧二年四月忠國節(jié)度使李師悅卒以其孫彥徽知留后今從十國紀(jì)年新唐書】是月遣安仁義攻婺州
干寧四年春正月兩浙將杜棱救婺州安仁義移兵攻睦州不克而還二月兗州朱瑾來奔初瑾為汴人所攻求救于河?xùn)|河?xùn)|將史儼李承嗣將勁騎數(shù)千助瑾瑾敗因與擁州民俱來王逆之于高郵表瑾領(lǐng)武寧軍節(jié)度使我兵皆江淮人輕弱善水戰(zhàn)不任騎射至是得河?xùn)|兗鄆兵而軍聲益振儼承嗣故河?xùn)|驍將晉王李克用深惜之遣使間道來請王許之亦遣使詣河?xùn)|修好是月唐詔王為江南諸道行營都統(tǒng)以討武昌節(jié)度使杜洪【朱全忠圍鳳翔昭宗遣使者東出道武昌洪皆殺之洪又附全忠絶東南貢獻(xiàn)路故命行密討之】夏四月辛亥兩浙將顧全武等將兵三千自海道救嘉興已未至城下我兵大敗是月杜洪乞師于汴汴將聶金掠泗州朱友恭攻黃州以撓我?guī)熗跚灿液谠贫贾笓]使馬珣等救黃州黃州刺史瞿章聞友恭至棄城擁眾南保武昌寨癸亥兩浙將顧全武等破我兵十八營掠將士魏約等三千人以去時田頵屯驛亭埭兩浙兵乘勝逐之甲戌頵自湖州奔還宣州兩浙兵追之頵眾大敗死者千余人五月辛巳朱友恭為浮梁于樊港進(jìn)攻武昌寨壬午防之執(zhí)我刺史瞿章遂陷黃州【按薛史梁紀(jì)五月丁丑朱友恭上言大破淮寇于武昌收復(fù)黃鄂二州新唐書云壬午全忠陷黃州刺史瞿璋死之朱友恭傳作翟章吳錄曰執(zhí)刺史瞿章十國紀(jì)年亦云瞿章今從之】馬珣等敗走秋七月庚戌兩浙遣將顧全武來取蘇州乙未陷松江戊戌陷無錫辛丑陷常熟華亭是月吉州刺史周琲為鐘傳所攻率眾來奔九月湖州刺史李彥徽欲舉州來附其眾不從彥徽遂奔于我【都指揮使沈攸以州歸錢镠】是月東平王全忠大舉入寇遣厐師古以徐宿宋滑之兵七萬壁清口將趣揚(yáng)州葛從周以兗鄆曹濮之兵壁安豐將趣壽州全忠自將屯宿州境內(nèi)震恐冬十月王與朱瑾將兵三萬拒汴軍于楚州別將張訓(xùn)自漣水引兵會焉王以為前鋒厐師古營于清口或言營地污下不可久處師古不聽恃眾輕敵居常以奕棊為樂瑾壅淮上流欲灌之有奔告師古者師古以惑眾斬之十一月癸酉瑾與裨將侯纉將五千騎潛度淮水用汴人旗幟自北來趣其中軍張訓(xùn)逾柵而入士卒蒼黃拒戰(zhàn)淮水大至汴軍殊駭亂王自引大軍濟(jì)淮與瑾等夾攻之汴軍大敗斬師古及將士首萬余級余眾悉潰時葛從周營壽州西北壽州團(tuán)練使朱延壽擊破之退屯濠州聞師古敗奔還王與瑾延壽乘勝追之及于渒水【五代史作渒河】從周方半濟(jì)我兵合擊之殺溺殆盡從周僅走免遏后都指揮使牛存節(jié)棄馬歩闘諸軍稍得濟(jì)淮凡四日不食會大雪汴卒緣道餓死還者不盈千人【五代史又云牛存節(jié)收其散卒八千以歸今從通鑒】東平王全忠聞敗亦奔還王遺書誚之曰厐師古葛從周非敵也公宜自來淮上決戰(zhàn)王既獲勝置酒大會諸將顧行軍副使李承嗣曰始吾欲趣壽州副使謂當(dāng)先向清口師古敗從周自走今果如副使筭賚以錢萬緡表承嗣領(lǐng)鎮(zhèn)海軍節(jié)度使王自是保據(jù)江淮之間汴人不能與我爭矣
干寧五年春正月兩浙江西武昌淄青各遣使詣闕請以東平王全忠為都統(tǒng)致討于我唐帝不許三月周本救蘇州為兩浙將顧全武所敗秦裴以兵三千人防昆山而戍之秋七月忠義節(jié)度使趙匡凝聞汴人有清口之?dāng)￡幐接谖覗|平王全忠遣宿州刺史氏叔琮將兵伐之八月甲子唐赦天下改元光化九月顧全武攻蘇州城中及援兵食皆盡刺史臺蒙及李德誠等棄城走援兵亦遁全武遂陷蘇州追周本于望亭我?guī)煍】儭疚宕吩浦鼙緫?zhàn)于白方湖本敗蘇州復(fù)入于越】獨(dú)秦裴堅(jiān)守昆山不下全武檄裴令降裴不聽全武復(fù)益兵攻城引水灌之城壞食盡裴率羸兵以降時兵不盈百人之?dāng)?shù)云冬十月己亥汴將朱友恭自黃州還過安州或言刺史武瑜與我連謀友恭攻而殺之閏月婺州刺史王增為浙軍所伐以抗命故也十一月衢州刺史陳岌請降兩浙將顧全武帥兵討之是月東平王全忠以奉國節(jié)度使崔洪交通于我遣其將張存敬攻洪洪懼以弟賢質(zhì)于汴且言將士不受節(jié)制請遣二千人詣麾下從征伐許之【十國紀(jì)年云洪托以將士不受節(jié)制遣兄賢質(zhì)于汴按舊唐書張存敬以兵襲蔡州刺史崔洪納欵請以弟賢質(zhì)于汴昭宗實(shí)錄亦云弟賢今從其說】十二月遣成及歸兩浙以易魏約等彭城王镠許焉
光化二年王與朱瑾將兵數(shù)萬攻徐州軍于呂梁東平王全忠遣騎將張歸厚救之【歐陽氏牛存節(jié)傳云朱瑾召吳兵攻徐宿存節(jié)謀曰淮兵必不先攻宿然宿溝壘素固可以御敵乃夜以兵急趣徐州比傅城下瑾兵方至望其塵起驚曰梁兵已來何其速也不能攻而去即此時事】是月全忠遣崔賢還蔡州發(fā)兵二千詣大梁二月蔡將崔景思等殺賢劫崔洪悉驅(qū)兵民度淮來奔于我中途兵民多遁歸至廣陵者不滿二千人東平王全忠自將援徐州王聞之引兵還汴人追及于下邳殺我兵千余人全忠至輝州聞我兵已退乃引去三月婺州為兩浙所圍刺史王壇乞師于寧國節(jié)度使田頵夏四月頵遣行營都指揮使康儒等救之五月庚戌儒等敗兩浙兵于龍邱擒其將王球【通鑒注云主將吳越備史云偏將未詳孰是】遂取婺州【景福元年王壇得婺至是失之】秋七月海州戍將陳漢賔請降于我【海州朱全忠所轄】淮海游奕使張訓(xùn)以漢賓心未可知與漣水防遏使王綰將兵二千直趣海州王以臺蒙為刺史綰為副使九月淄青節(jié)度使王師范以沂密內(nèi)叛乞師于我冬十月王遣海州刺史臺蒙副使王綰將兵助之防密州歸于師范將進(jìn)攻沂州先使人诇其虛實(shí)告曰城中皆偃旗息鼓矣綰曰此必有備而救兵近不可擊也諸將曰密已下沂何能為綰不能止乃伏兵于林中以待已而諸將攻沂州不克聞救兵至引退州兵乗之綰發(fā)伏擊敗其軍
光化三年春正月宣州將康儒攻睦州彭城郡王镠使其從弟銶拒之秋八月儒食盡自清溪遁歸冬十一月唐中尉劉季述幽天子于少陽院而立太子?是歲唐加王兼侍中
光化四年春正月朔唐劉季述等皆伏誅天子復(fù)位黜太子?為德王夏四月丁丑唐大赦天下改元天復(fù)秋八月王遣歩軍都指揮使李神福等將兵攻杭州兩浙將顧全武等列八寨以拒之王聞流言彭城王镠為盜所殺也冬十月神福與全武相拒陽言中夜班師縱杭俘歸告全武至暮神福先行命行營都尉呂師造設(shè)伏青山下【九國志作青山路】已而全武來追神福師造夾擊大破之?dāng)厥孜迨壣苋渖窀＿M(jìn)攻臨安兩浙將秦昶帥眾三千降于我十二月李神福知彭城王镠不死臨安城猝不可防即欲歸慮千秋嶺諸險(xiǎn)為浙兵所邀乃遣人守錢氏祖考丘壟禁樵采又使顧全武得通家信彭城王镠感其意遣使謝之未幾神福多設(shè)虛寨為疑兵浙人以為我兵大至遂請和神福受其犒賂而歸天復(fù)二年春正月天子在鳳翔【上年十一月為韓全誨等所劫】三月天子以金吾將軍李儼為江淮宣諭使書御衣賜王拜王東面行營都統(tǒng)中書令【歐陽史作檢校太師中書令今從通鑒】進(jìn)爵吳王以討朱全忠以朱瑾領(lǐng)平盧軍節(jié)度使馮?鐸領(lǐng)武寧軍節(jié)度使朱延壽領(lǐng)奉國軍節(jié)度使凡淮南宣歙及湖南等道立功將士聽用都統(tǒng)牒承制遷補(bǔ)然后表聞王改牙城南門為天興門夏四月王歸顧全武于杭州以易秦裴彭城王镠大喜遣裴還時馮?鐸以升州介居宣揚(yáng)間常不自安然頗恃樓船之彊不事兩道寧國節(jié)度使田頵欲圖之募?鐸工人造戰(zhàn)船工人曰馮公選求堅(jiān)木故其船堪久用今此無之頵曰第為之吾止須一用耳?鐸將馮暉顔建說?鐸先擊頵?鐸從之帥眾南上聲言攻洪州鐘傳實(shí)襲宣州也王使人止之不聽是月辛巳頵統(tǒng)舟師逆擊于曷山【或作葛山非今從新唐書】大破之我兵遂取升州?鐸?余眾將入海王?其為后患遣使犒軍且招之左右皆慟哭聽命?鐸至東塘王自乘輕舟迎之升?鐸舟慰藉良厚署為淮南節(jié)度副使館給有加等乃以李神福為升州刺史是月王發(fā)兵討汴以副使李承嗣權(quán)知淮南軍府事已而進(jìn)攻宿州不克竟以糧運(yùn)不繼引還先是軍吏欲以巨艦運(yùn)糧都知兵馬使徐溫曰運(yùn)路久梗葭葦堙塞請用小艇庶幾易通及軍至宿州會久雨重載不能進(jìn)士有饑色而小艇獨(dú)先至王由是竒溫始與議軍府事秋八月兩浙軍亂九月兩浙叛將徐綰等乞師于宣州田頵引兵赴之是月顧全武同越王子傳璙來求昏且曰使田頵得志必為王患王如召頵歸錢王請以子傳璙為質(zhì)王許之即以女妻傳璙冬十月李儼至揚(yáng)州王始建制勑院每有封拜輙以告儼于紫極宮?宗像前陳制書再拜然后下十一月田頵急攻杭州仍具舟將自西陵渡江越王镠遣其將盛造朱郁拒破之十二月王召頵還宣州庚辰頵徴犒軍錢于兩浙且求質(zhì)子遂與徐綰等引兵歸是歲升州大風(fēng)發(fā)屋飛大木
天復(fù)三年春正月王承制加朱瑾東面諸道行營副都統(tǒng)同平章事以升州刺史李神福為淮南行軍司馬鄂岳行營招討使舒州團(tuán)練使劉存副之率舟師萬人以討杜洪洪將駱殷戍永興棄城走縣民方詔據(jù)城降神福得詔大喜曰永興壯縣饋運(yùn)所仰吾已得鄂之半矣三月神福進(jìn)圍鄂州洪嬰城請救于汴夏四月平盧節(jié)度使王師范為汴兵所攻乞援于我乙未王遣將王茂章以歩騎七千救之又遣別將將兵數(shù)萬攻宿州梁王全忠命將康懷貞救宿州我兵引還【康懷英傳云楊行密攻宿州太祖遣懷英擊走之拜宿州刺史懷英即懷貞也】是月汴將韓勍率萬人屯灄口以為杜洪之援梁王全忠復(fù)馳使語荊南節(jié)度使成汭武安節(jié)度使馬殷武貞節(jié)度使雷彥威令出兵救洪汭畏汴之彊且欲侵江淮地以自廣發(fā)舟師十萬沿江東下汭為巨艦堂皇悉備名曰和州載其余復(fù)有齊山截海劈浪之名甚眾掌書記李珽諫曰我舟緩急不可動而吳兵剽輕難與逐角武陵長沙皆吾讐也豈得不為反顧之慮乎不若遣驍將屯巴陵大軍與之對岸堅(jiān)壁勿戰(zhàn)不過一月吳兵食盡自遁鄂圍解矣汭不聽行至公安卜不吉欲還親吏楊師厚曰公舉全軍中道還何以見百姓汭乃行五月汭未至鄂渚馬殷遣許德勲帥舟師萬余人雷彥威遣歐陽思帥舟師三千余人會于荊江口襲陷江陵大剽掠而去汭諸將亡其家無闘志李神福壁沙橋望汭軍曰戰(zhàn)艦雖盛首尾斷絶易制也當(dāng)急擊之壬子遣裨將秦裴楊成將眾數(shù)千逆擊于君山敗之火其船眾大潰汭投江死【按新唐書十國紀(jì)年皆云壬子汭敗死壬子此月十二日也】獲其戰(zhàn)艦二百艘韓勍聞之亦走還是月汴將朱友寧屠博昌進(jìn)防臨淄抵青州城下遣別將攻登萊王茂章會王師范弟萊州刺史師晦攻密州防之?dāng)仄浯淌穭⒖祦V以淮海都游奕使張訓(xùn)為刺史六月乙亥汴兵防登州師范帥登萊兵拒友寧于石樓為兩柵丙子夜友寧擊登州柵茂章不為動頃之登州柵已破進(jìn)攻萊州柵比明茂章度其兵力罷矣與師范合兵出戰(zhàn)大破之友寧旁自峻阜馳騎走馬仆青州將張土梟斬之傳首廣陵茂章于是合兩鎮(zhèn)兵逐北至米河俘斬萬計(jì)魏博之兵殆盡秋七月壬子梁王全忠自將兵二十萬至臨朐命諸將攻青州師范出戰(zhàn)敗績茂章陽閉壘不出伺汴兵氣稍懈毀柵疾戰(zhàn)如是者再至晡汴兵乃退茂章度眾寡不敵是夕引軍還梁王全忠遣曹州刺史楊師厚追及于輔厚時先鋒指揮使李防?將五百騎殿后為師厚所執(zhí)死焉張訓(xùn)聞茂章歸植旗幟密州城上封府庫以走未幾汴左踏白指揮使王壇攻密州望旗幟疑有伏兵不敢進(jìn)逾數(shù)日入城見府庫城邑皆完遂按兵不追訓(xùn)全軍而還是月兩浙睦州刺史陳詢叛舉兵攻蘭溪八月寧國節(jié)度使田頵潤州團(tuán)練使安仁義同舉兵反【十國紀(jì)年云朱全忠聞田頵等叛矯制削奪王官爵命頵及杜洪鐘傳錢镠充四面招討使布制書于境上王知其許妄案此事諸書不載今刪之】仁義悉焚東塘戰(zhàn)艦頵遣二使詐為商人詣壽州約奉國節(jié)度使朱延壽道遇尚公廼疑之殺一人得頵書以告王王召李神福于鄂州使討頵己丑安仁義襲常州以刺史李遇有備隨引去壬辰以王茂章為潤州行營招討使擊仁義未幾茂章攻潤州不克王遣徐溫將兵會之溫易其衣服旗幟如茂章兵仁義不知復(fù)益兵出戰(zhàn)溫奮擊大破之奉國節(jié)度使朱延壽素狎侮于王頗懷怨望隂與田頵通是月頵遣前進(jìn)士杜荀鶴至壽州與延壽相結(jié)又遣至大梁告梁王全忠全忠大喜遣兵屯宿州以為聲援九月王召延壽至廣陵迎及寢門執(zhí)殺之部兵驚擾徐溫諭以大義皆聽命遂斬延壽兄弟黜朱夫人【夫人延壽姊也】頵襲升州得李神福妻子善遇之又遺神福書以其妻子招之神福斬使者而進(jìn)丁未敗頵將王壇汪建于吉陽磯戊申又戰(zhàn)于皖口壇建僅以身免獲徐綰以遺兩浙頵聞壇建敗自將水軍逆戰(zhàn)神福請王發(fā)歩兵斷頵歸路王遣漣水制置使臺蒙將兵應(yīng)之時王茂章攻潤州久未下王命茂章移兵會擊頵頵聞蒙將至留將郭行悰及壇建水軍于蕪湖以御神福而自將歩騎來與蒙戰(zhàn)冬十月戊辰蒙與頵遇于廣德先以王書徧賜頵將頵將下馬拜受蒙因其挫伏縱兵擊之頵兵遂敗又戰(zhàn)于黃池蒙陽走頵追之伏發(fā)大敗奔還宣州蒙引兵圍之頵亟召蕪湖兵還不得入行悰壇建及當(dāng)涂廣德諸戍皆帥其眾以降王復(fù)命茂章領(lǐng)兵攻潤州是時王乞師于兩浙越王镠命方永珍屯潤州從弟鎰屯宣州以援我十一月乙亥田頵帥死士數(shù)百出戰(zhàn)臺蒙陽退以示弱頵兵逾濠而闘蒙急擊之頵不勝還走城橋陷墜馬斬之其眾猶戰(zhàn)以頵首示之乃潰蒙遂克宣州王以蒙為宣州觀察使初王與頵同閭里少相善約為兄弟及頵首至廣陵王視之泣下赦其母殷氏王與諸子皆以子孫禮事之是歲宣州有鳥如雉而大尾有火光如散星集于防門明日大火曹局皆盡惟兵械存王以秦裴為升州刺史置德勝軍于廬州唐詔所在宦官皆賜死王匿清海監(jiān)軍程匡柔斬他囚以應(yīng)
天復(fù)四年春正月梁王全忠屯河中表請?zhí)熳舆w都壬戌車駕發(fā)長安二月乙亥至陜?nèi)露∷忍频矍查g使以絹詔告難于我及西川河?xùn)|等令糾率藩鎮(zhèn)以圖匡復(fù)【詔有云朕至洛陽則為全忠所幽閉詔勑皆出其手朕意不得復(fù)通矣十國紀(jì)年楊行密三月王建四月得詔】王以李神福為鄂岳招討使復(fù)將兵擊杜洪梁王全忠遣使請舍鄂岳復(fù)修舊好王報(bào)曰俟天子還長安始敢聞命是月王遣女與錢傳璙并顧全武歸錢塘先是王與錢氏不相能常命以大索為錢貫號曰穿錢眼兩浙亦歲以大斧科柳謂之斫楊頭至是二姓通昏兩境漸睦焉夏閏四月乙巳唐改元天祐大赦天下秋八月李神福攻鄂州未下會得疾還廣陵王以舒州團(tuán)練使劉存代為招討使神福尋卒是月宣州觀察使臺蒙卒王以子牙內(nèi)諸軍使渥代之冬十月光州叛降于汴王遣兵圍之光州與鄂州皆告急于梁王全忠十一月戊辰梁王全忠率兵五萬自潁濟(jì)淮軍于霍丘分兵救鄂州我兵釋光州之圍還廣陵按兵不戰(zhàn)全忠分命諸將大掠淮南以困我?guī)煻聝烧汜橹荽淌逢愯皻⒘_城使葉讓請降于我是月王遣黑云指揮使馬賨歸長沙
天祐二年春正月梁王全忠遣將進(jìn)兵逼壽州甲辰有彗出于北河貫文昌其長三丈余王茂章穴地入潤州遂克之安仁義得士心攻之逾年不克至是城陷見執(zhí)并其子斬于廣陵市兩浙兵圍陳詢于睦州王遣西南招討使陶雅帥兵救之兩浙將錢鎰顧全武王球來御我?guī)煘檠潘鶖～@鎰球以歸是月梁王全忠圍壽州州人閉壁不出全忠乃自霍丘引歸二月梁王全忠遣其將曹延祚將兵與杜洪共守鄂州【新唐書云汴兵不利引還使別將吳章以三千兵解圍又云時全忠方與河?xùn)|軍薄戰(zhàn)故不能救洪洪乃求助于馬殷殷不答洪計(jì)窮復(fù)走全忠全忠遣曹延祚合吳章兵萬三千救洪今從通鑒止書延祚一人】時招討使劉存濬坎傅城洪將駱殷為洪謀曰淮兵深入仰永興以濟(jì)若竒兵取之賊不戰(zhàn)而潰洪乃以精兵合汴人間道掩永興三十里而舎存以裨將方詔苗璘當(dāng)之汴亡卒走璘壁言軍虛實(shí)曰鄆軍懦可取開道軍不可當(dāng)也璘曰殺強(qiáng)則弱者撓矣乃自擊開道軍敗之禽汴士三百人狥城下洪軍皆氣奪存使辨士臨說百端洪恃汴方強(qiáng)無降意或勸存急擊援兵則城自下存曰擊之賊入則城固矣不如縱之遁城可取也俄而汴軍走庚子城陷執(zhí)洪延祚及汴兵千余人送廣陵王詰責(zé)洪曰爾同逆賊弒主與孤為讐吾軍還而復(fù)為賊后拒今定何如洪謝曰不忍負(fù)朱公與延祚等駢斬于市王以存為鄂岳觀察使夏四月陶雅會衢睦兵攻婺州兩浙將錢鏢將兵救之五月乙丑彗星長竟天出軒轅大角及于天市垣秋八月梁王全忠以襄州趙匡凝與我交通及聯(lián)姻西川乙未遣武寧節(jié)度使楊師厚將兵擊之己亥全忠以大軍繼之是月兩浙將方永珍救婺州九月甲子汴兵攻破襄州是夕趙匡凝舉族來奔陶雅陳璋防婺州執(zhí)刺史沈夏以歸王以雅為江南都招討使歙婺衢睦觀察使璋為衢婺副招討使璋攻暨陽為兩浙將方習(xí)所敗習(xí)進(jìn)攻婺州是月濠州團(tuán)練使劉金卒命金子仁規(guī)知濠州王寢疾遣使召子渥于宣州以潤州團(tuán)練使王茂章為宣州觀察使冬十月辛卯梁王全忠自襄州帥眾二十萬趨光壽壬辰至?陽遇大雨遂由申州抵光州刺史柴再用嚴(yán)設(shè)守備遜辭以謝全忠留城東旬日不能克庚子渥至于廣陵辛丑王承制以渥為淮南留后戊申梁王全忠發(fā)光州及至壽州壽人清野以待之全忠退屯正陽十一月丙辰梁王全忠度淮而北柴再用抄其后軍斬首三千級獲輜重萬計(jì)庚辰王薨【按舊五代史行密傳云天祐三年卒而沈顔武忠王神道碑殷文圭武忠王墓志游恭威王墓志皆云天祐三年丙寅二月十三日丙申王薨至史官王振撰太祖本紀(jì)則系死日于天祐二年十一月庚辰顔等四人皆仕吳而記錄各異考之墓志云十一月吳王寢疾付長子后事授淮南使豈本紀(jì)誤以武忠疾甚之時遂據(jù)為彌留之日邪抑楊渥幼弱嗣位不由朝命承襲或始死未敢發(fā)防赴以明年二月顔等因從而書之事亦未可知也又按十國紀(jì)年注徐鉉吳錄莊宗功臣列傳唐烈祖實(shí)録資治通鑒諸書皆與王振所載年月同而敬翔梁編遺録云天祐三年頴州獲河?xùn)|諜者言去年十一月持李克用絹書往淮南十二月至揚(yáng)州方知楊行密且死歐陽氏吳世家亦云天祐二年十一月行密卒今互證諸說始以王氏本紀(jì)為斷云】年五十四諡曰武忠武義初改謚曰孝武王廟號太祖干貞元年追尊為武皇帝陵曰興陵太祖馳射武伎皆非所長而寛簡有智略善撫御將士與同甘苦推心待物無所猜忌常早出從者斷馬秋取其金知而不問他日復(fù)早出如故人服其度量蔡儔叛于廬州悉毀太祖祖父墳?zāi)辜皟墧∽笥艺埌l(fā)其先墓以報(bào)之太祖嘆曰儔以此為惡吾豈復(fù)為也常使從者張洪負(fù)劍而侍洪防劍擊太祖不中洪死復(fù)用所善陳紹貞負(fù)劍不疑性又儉約不事奢靡淮南被兵六年士民轉(zhuǎn)徙幾盡太祖初至賜與將吏帛不過數(shù)尺錢不過數(shù)百非公宴未常舉樂常服故時補(bǔ)綻衣于內(nèi)自言不敢忘本輕徭薄賦招撫流移未及數(shù)載幾復(fù)成平之舊太祖起自盜賊而其下皆驍武雄暴一時樂為之用者以此
論曰唐末強(qiáng)藩分據(jù)海內(nèi)云擾太祖以三十六英雄起自草間殱孫儒禽趙锽破杜洪滅田頵聲罪汴彊耀兵越徼江淮南北以次削平抑亦可謂非常之杰不世出者矣五代史言其為人寛仁雅信能得士心卒之開國廣陵傳世四主葢有以也夫
十國春秋卷一
欽定四庫全書
十國春秋卷二
檢討吳任臣撰
吳二
烈祖世家
烈祖名渥字承天太祖長子也初為牙內(nèi)諸軍使素?zé)o令譽(yù)軍府輕之及太祖病出渥為宣州觀察使右牙指揮使徐溫私謂渥曰王寢疾而嫡嗣出藩此必奸臣之謀他日相召非溫使者及王令書慎無應(yīng)命渥泣謝而去天祐二年冬十月太祖病甚命判官周隱作符召渥隱慮渥幼弱不任事薦大將劉威代主軍政太祖未許會溫與嚴(yán)可求問疾太祖以謀告之溫等大驚遂詣隱所見隱作召符在案亟取遣之渥見溫使者乃行既至廣陵拜淮南留后及太祖薨將佐共請宣諭使李儼承制授渥淮南節(jié)度使東道諸道行營都統(tǒng)兼侍中?農(nóng)郡王是歲十二月河?xùn)|以帛書潛約攻汴睦州刺史陳詢?yōu)檎惚茥壷輥肀颊杏懯固昭湃霌?jù)其城取之湖南兵入宼牙內(nèi)指揮使楊彪擊卻之王命馬歩都指揮使李簡等襲王茂章于宣州
天祐三年春正月宣州觀察使王茂章出奔杭州是時李簡兵奄至城下茂章度不能守帥眾南行親兵刁彥能辭以母老不從登陴諭眾曰王府命我招諭汝曹大兵行至矣眾由是定陶雅畏茂章斷歸路遽引兵還歙復(fù)失睦州庚辰越王镠至睦州陳璋聞雅已還自婺州退保衢州兩浙將方永珍等取我婺州進(jìn)攻衢州是月遣先鋒指揮使陳知新攻湖南三月乙丑知新防岳州逐其刺史許德勲王以知新為岳州刺史夏四月癸未朔日有食之鎮(zhèn)南節(jié)度使?jié)}川郡王鐘傳卒軍中立其子匡時為留后傳養(yǎng)子江州刺史延規(guī)恨不得立遣使來降于我王以升州刺史秦裴為西南行營都招討使將兵擊匡時【按昭宣帝實(shí)録云鐘傳養(yǎng)上藍(lán)院僧為子曰延圭補(bǔ)江州刺史傳卒遂召淮師陷其城又新唐書鐘傳傳云天祐三年傳卒子匡時自立為節(jié)度觀察留后次子匡范為江州刺史怨兄立挈州附淮南因言兄結(jié)汴人圖揚(yáng)州楊渥使秦裴攻匡時今從十國紀(jì)年作延規(guī)】秋七月裴執(zhí)江西將劉楚遂圍洪州饒州刺史唐寳請降八月兩浙兵圍衢州衢州刺史陳璋來告急王遣左廂馬歩都虞侯周本將兵迎璋兵還浙人躡我?guī)煴驹O(shè)伏大破之九月秦裴防洪州大掠三日執(zhí)匡時及其司馬陳象等五千人以歸王切責(zé)匡時匡時請死哀赦之?dāng)叵笥谑邢仁侵|言云楊老抽嫩鬢堪作打鐘捶至是應(yīng)焉【五國故亊又有捶折之防溫顥害渥而立其弟渭葢防符也】王自兼鎮(zhèn)南軍節(jié)度使以裴為洪州制置使
天祐四年春正月王既得江西驕侈益甚以舊憾殺其節(jié)度判官周隱是月黑云都指揮使呂師周將兵屯上高遂出奔于湖南副指揮使綦章縱其孥使逸去【按九國志師周自言三世將家不可保富貴每恣為杯酌醉必起舞或擊節(jié)狂歌慷慨泣下行密聞而疑之宻使人偵其動靜師周不自安乃謀于綦章而奔湖南今從通鑒載出奔于丁卯年下】王居防作樂然十圍之燭以擊毬一燭費(fèi)錢輙數(shù)萬或單騎出游從者奔走道路不知所之左右牙指揮使張顥徐溫泣諫王怒曰汝謂我不才何不殺我自為之二人懼潛謀作亂初內(nèi)營有親軍數(shù)千屯于牙城之內(nèi)王悉遷出于外以其地為射塲顥溫由是無所憚已而王選壯士號東院馬軍廣署親信以為將吏所署者恃勢驕橫往往多陵蔑勲舊未幾王又召宣州指揮使朱思勍范思從【一作范遇】陳璠將故時所親兵三千歸廣陵顥溫忌思勍等侵其權(quán)陽令三將從秦裴擊江西因戍洪州誣以謀叛遣別將陳祐往誅之祐間道兼行六日至洪州微服懷短兵徑入裴帳中裴大驚祐告之故遂召思勍等飲酒數(shù)以罪執(zhí)斬之王聞三將死益不平于顥溫欲誅之丙戌王晨視事顥溫帥牙兵二百人露刅直入庭中王曰爾果欲殺我邪對曰非敢然也欲去王左右亂政者耳因曳下王親信十余人數(shù)其罪以鐵撾擊殺之號曰兵諫王不能止【歐陽史云初渥之入廣陸也留帳下兵三千于宣州以其腹心陳璠范遇將之既入立惡徐溫典牙兵召璠等為東院馬軍以自衛(wèi)而溫與左衙都指揮使張顥皆行密時舊將又有立渥之功共惡璠等侵其權(quán)天祐四年正月渥視事璠等侍側(cè)溫顥擁牙兵入拽璠等下斬之按璠等自死于洪州今從十國紀(jì)年及通鑒】自是諸將不與同者顥溫稍稍以法除之軍政悉歸二人矣夏四月梁代唐改元開平王仍稱天祐與蜀王移檄諸道將會兵復(fù)唐五月以鄂岳觀察使劉存為西南面都招討使岳州刺史陳知新為岳州團(tuán)練使廬州觀察使劉威為應(yīng)援使別將許?應(yīng)為監(jiān)軍將水軍三萬以伐楚楚王殷命在城都指揮使秦彥暉將水軍三萬浮江而下水軍副指揮使黃璠帥戰(zhàn)艦三百屯瀏陽江口六月存知新遇雨退兵于越堤北彥暉乘勢來追存數(shù)與之戰(zhàn)不利彥暉夾水為陳頃之鼓噪而進(jìn)存等走璠乃自瀏陽絶江與彥暉合擊我兵我兵大敗存知新被禽不屈而死遂失岳州是役也裨將死者百余人士卒死者以萬計(jì)亡戰(zhàn)艦八百余艘他物稱是威引余眾遁歸【按敬翔梁遺録云天祐四年四月湖南軍陳邵告防淮南朗州水陸合勢奔沖其境馬殷出舟師于瀏陽口大破賊黨生擒偽鄂州節(jié)度使劉存十國紀(jì)年則言劉存攻楚在五月敗在六月舊五代史梁紀(jì)亦云馬殷奏破淮寇在六月今從之】監(jiān)軍許?應(yīng)王腹心也常預(yù)政事顥溫因其敗收斬之是月楚王殷遣兵會吉州刺史彭玕攻我洪州不克秋九月武貞節(jié)度使雷彥恭來附冬十月荊南將倪可福會楚兵攻朗州彥防遣使乞降且告急王遣將冷業(yè)帥水師屯昌江李饒將歩騎屯瀏陽以救之楚將許德勲迎拒我?guī)煒I(yè)進(jìn)屯朗口德勲遣兵夜襲業(yè)營軍中驚擾楚人以大軍繼之師敗業(yè)奔鹿角鎮(zhèn)被執(zhí)楚人已又破瀏陽寨禽饒二人皆死焉十一月遣右都押牙米志誠等將兵度淮襲梁潁州破其外郭刺史張實(shí)據(jù)子城守之不能克十二月甲子梁發(fā)歩騎五千救潁州志誠等引兵還丁卯遣兵攻信州刺史危仔倡乞師于吳越是歲命洪州制置使秦裴署鄂州知州以廬州觀察使劉威為鎮(zhèn)南軍節(jié)度使
天祐五年春正月吳越兵寇甘露鎮(zhèn)以救信州夏四月遣兵攻石首與梁襄州兵戰(zhàn)于瀺港我?guī)煍】冇智矊⒗詈駧浰娙f五千侵荊南我?guī)煍∮隈R頭五月乙亥楚兵寇鄂州知州秦裴擊破之戊寅張顥徐溫遣其黨紀(jì)祥陳暉黎璠孫殷等弒王于寢室【歐陽史云執(zhí)王縊殺之】詐云暴薨時年二十三謚曰威自顥溫專制軍政王心積不平欲去之而未能二人益不自安因謀弒王約分其地以臣于梁時羣盜入寢中王說盜能反殺溫等皆為刺史羣盜皆諾惟祥不從【徐鉉吳録云顥使紀(jì)祥等執(zhí)渥于寢室弒之不言徐溫薛氏舊五代史因之而江南別録有獨(dú)用左衙兵之說歐陽史亦言溫顥兵遣盜殺渥五國故亊云溫與顥同謀害渥議既定其夕將暝顥已先入而溫使告顥曰今非畨直不欲俱入慮其謀漏泄請顥獨(dú)訖其事然后見報(bào)顥諾之按溫顥分掌牙兵非協(xié)謀安能弒主吳録不言溫者特鉉為之諱耳不足信也五國故事又言渥死在戊辰歲夏六月與諸書小異今從通鑒月日】武義初改謚景王廟號烈祖干貞元年追尊為景皇帝陵曰紹陵【稽神録曰軍吏徐彥成恒主市木丁卯歲往信州汭口塲無木可市一日遇少年云吾有木在山中明當(dāng)令出也居一二日果有杉木大至良而價廉復(fù)出大杉版四枚曰君至吳當(dāng)獲善價彥成囘始至秦淮會吳帥殂納杉版為棺以求材之尤異者獲錢數(shù)十萬彥成廣市珍玩復(fù)往汭口以酬少年更三返獲其厚利間一歲以往但見村落如故了無所見詢其里中竟無能知之者○吳帥謂烈祖也】
高祖世家
高祖名隆演字鴻源太祖第二子也【一云第三子】初名瀛又名渭【薛史及九國志五國故事皆以隆演為渭】先是張顥徐溫之弒烈祖也謀分地送欵于梁及烈祖遇害顥欲自立【十國紀(jì)年云張顥欲稱淮南留后送欵于梁以淮南易蔡州節(jié)制徐溫曰揚(yáng)州距汴州往返約三十里軍府逾月無主必亂不若有所立然后圖之】溫患之問其客嚴(yán)可求可求曰顥雖剛愎而闇于成事此易為也夏五月己卯顥集將吏于府庭夾道列劍防白刅自大將朱瑾而下令悉去衛(wèi)從然后入顥厲聲問諸將誰當(dāng)立者諸將莫敢對顥三問氣色益怒可求前陳宻語大約言軍府至大非公主之不可然在今日劉威陶雅李遇李簡皆先王一等人也公雖自立此軰能降心以事公否不若立幼主輔之為便顥不能答可求亟趨出書一紙乃太夫人史氏教也率諸將跪讀之辭氣慨慷中言嗣王不幸隆演以次當(dāng)立告諸將無負(fù)楊氏而善事之聞?wù)吒袆宇棜馍跃谧錈o能為遂奉隆演稱淮南留后東面諸道行營都統(tǒng)初溫常夜夢入宮見白龍繞殿柱詰旦見隆演衣白衣?lián)碇⑿漠愔潦堑盟昧⒐蕼厥谥赣诳汕笠布攘T副都統(tǒng)瑾詣可求居曰瑾年十六七即橫戈躍馬沖犯大敵未常畏懾今日對顥不覺流汗公面折之如無人乃知瑾匹夫之勇不及公逺矣因以兄事之顥自此與溫不相能諷隆演出溫為浙西觀察使鎮(zhèn)潤州可求復(fù)以計(jì)留溫行軍副使李承嗣與顥善覺可求有附溫意諷顥使盜夜刺殺之已而盜掠財(cái)以報(bào)命曰捕之不獲顥怒曰吾欲得可求首何用財(cái)為可求遂詣溫謀先殺顥隂遣左監(jiān)門衛(wèi)將軍鐘泰章選壯士三十人圖之丁亥旦直入斬顥于牙堂并親近數(shù)人始暴其弒君之罪轘紀(jì)祥等于市先是顥溫謀逆時溫曰參用左右牙兵心必不一不若獨(dú)用吾兵顥不可溫曰然則獨(dú)用公兵顥從之至是窮治亂黨皆出于左牙人皆以溫為實(shí)不知謀也【按五國故事云溫請顥獨(dú)訖其事然后見報(bào)其夕顥既殺渥遂召溫溫乃詣城門大哭曰張顥弒逆殺害老令公郎君矣軍眾皆為之哭其夕遂殺顥立楊渭其事未確今不從】隆演以溫為左右牙都指揮使軍府事咸取決焉以可求為揚(yáng)州司馬當(dāng)顥用事刑獄酷濫縱親兵剽掠市里溫謂可求曰今大事已定吾與公輩當(dāng)力行善政乃立法度禁強(qiáng)暴政舉大綱軍民安之是月楚兵陷朗州武貞節(jié)度使雷彥恭輕舟來奔【中和元年雷滿據(jù)朗州至彥恭而亡按梁太祖實(shí)録丁酉朗州軍前奏防彥恭沒溺于江十國紀(jì)年又云彥恭輕舟奔廣陵今從之】隆演以彥恭為淮南節(jié)度副使秋七月壬申將吏請于李儼承制授隆演淮南節(jié)度使東面諸道行營都統(tǒng)同平章事?農(nóng)王八月遣歩軍都指揮使周本南面統(tǒng)軍使呂師造擊吳越九月圍蘇州是月吳越將張仁保入寇取常州之東洲我兵死者萬余人命池州團(tuán)練使陳璋充水陸行營都招討使帥裨將柴再用等救之大破仁保于魚蕩復(fù)取東洲冬十月梁從吳越之請【八月吳越王镠獻(xiàn)攻淮南之防見吳越春秋】以亳州團(tuán)練使寇彥卿為東面行營都指揮使入寇十一月彥卿帥眾二千襲霍邱土豪朱景擊敗之又攻廬壽二州皆不克王遣滁州刺史史儼拒之彥卿引去是歲遣軍將萬全感赍書間道詣晉及岐告以嗣位
天祐六年春二月丁酉朔日有食之三月徐溫以金陵形勝戰(zhàn)艦所聚乃自以淮南行軍副使領(lǐng)升州刺史留廣陵遣假子元從指揮使知誥為升州防遏使兼樓船軍使【一作副使】往治之夏四月周本等攻蘇州為吳越將孫琰所拒不能克已而吳越牙內(nèi)指揮使錢鏢行軍副使杜建徽等將兵來援辛亥蘇州兵內(nèi)外合擊我?guī)煷髷≤妼⒑卫实热嗳吮粓?zhí)失戰(zhàn)艦二百艘本夜遁追兵及之復(fù)敗于黃天蕩鐘泰章將精兵二百為殿多樹旗幟于菰蔣中吳越兵不敢追而還是月初置選舉以駱知祥掌之夏六月?lián)嶂荽淌肺ＨS自稱鎮(zhèn)南節(jié)度使帥撫信袁吉之眾號十萬寇洪州節(jié)度使劉威守兵裁千人日置酒宴飲以疑敵全諷不敢逼屯兵象牙潭是月楚苑玫等圍高安以為全諷聲援王命周本為西南面行營招討應(yīng)援使將兵七千救高安本謂全諷敗援兵必還乃舎高安疾趣象牙潭過洪州劉威欲犒軍本不肯留或言敵兵甚強(qiáng)君宜觀形勢然后進(jìn)本曰賊眾十倍于我我軍聞之必懼不若乘其銳而用之秋七月全諷在象牙潭營柵臨溪亙數(shù)十里庚辰本隔溪布陳先使羸兵嘗敵全諷兵渉溪來追本乘其半濟(jì)縱兵擊之全諷兵大潰自相蹂借溺水死者無筭本分兵斷其歸路禽全諷及將士五千人【按釣磯立談云叟常記危全諷以十萬眾據(jù)象牙潭楚人為圍高安以為之聲援朝廷旰食嚴(yán)可求薦周本可以為將本堅(jiān)辭不肯起徐自建白曰往年長洲之戰(zhàn)非不敵也特以上將權(quán)輕下皆專命互相觀望以至軍不克振今必見委倘不設(shè)偏裨老臣愿出死力以報(bào)厚恩朝廷許之本乃具選兵七千人計(jì)食赍糧晨夕兼馳朝貴或有追送者不肯少留且曰兵事神速停營信宿眾寡情見則不可用也吾欲及其銳而使之是時高安危急人皆謂當(dāng)先防援本曰不然楚人非有戰(zhàn)心也姑欲牽綴我?guī)熓谷S得畢力爾我必先擒此賊彼自當(dāng)解遂直搗象牙潭突其壘疾攻之全諷少其眾且笑本率易殊不愿答本先遣勁卒穿出其后乘高疾呼撫人大奔矢石未及接爭赴水以死本建大將旗鼓徐驅(qū)而薄之全諷據(jù)牀瞪視不及指揮而就擒我軍大讙楚人果宵遁矣中間所載與通鑒小有異同今悉從通鑒】乘勝克袁州擒其刺史彭彥章進(jìn)攻吉州是月歙州刺史陶雅遣其子敬昭及都指揮使徐章將兵襲饒信二州信州刺史危仔倡請降饒州刺史唐寶棄城走行營都指揮使米志誠都尉呂師造等敗苑玫于上高吉州刺史彭玕帥眾數(shù)千人奔楚未幾王命左先鋒指揮使張景思知信州遣兵送之仔倡聞兵至遂奔于吳越全諷至廣陵諸將議曰昔先王攻趙锽全諷屢饟給吾軍王命釋之資給甚厚【通鑒云王以其常有德于武忠王釋之】八月防州刺史盧光稠以州來附【時光稠亦遣使附于梁】我于是始盡有江西之地九月王遣使修好于福建閩主審知?dú)⑽沂拐邚堉h(yuǎn)遂與之絶冬十月戊辰吳越高澧以湖州來附是歲擢鐘泰章為滁州刺史
天祐七年春二月萬全感自岐?dú)w岐王承制加王兼中書令嗣吳王王大赦境內(nèi)高澧乞師于我常州刺史李簡等將兵應(yīng)之湖州將盛師友沈行思閉城不內(nèi)澧帥麾下五千人來奔夏五月徐溫母周氏卒將吏致祭為偶人高數(shù)尺衣以羅錦溫曰此皆出民力奈何施于此而焚之宜解以衣貧者是月溫免官治防未幾起復(fù)為內(nèi)外馬歩軍都軍使領(lǐng)潤州觀察使以徐知誥為升州副使六月水軍指揮使敖駢圍彭瑊于赤石【瑊為吉州刺史彭玕弟】楚兵救瑊擒駢去冬十二月防州刺史盧光稠有疾以位傳譚全播全播不受光稠卒其子韶州刺史延昌來奔防全播立而事之王遣使拜延昌防州刺史延昌受之已而復(fù)因楚通梁曰我受淮南官以緩其謀耳終當(dāng)為朝廷經(jīng)略江西丙寅梁以延昌為鎮(zhèn)南留后延昌表其將廖爽為韶州刺史梁許之是冬淮南節(jié)度判官嚴(yán)可求請置制置使于新淦縣遣兵戍之以圖防州每更畨輙潛益其兵防人不之覺也
天祐八年春正月丙戌朔日有食之夏五月甲申朔梁改元干化冬十月辛亥朔吳越湖州刺史錢鏢殺都監(jiān)潘長推官鐘安德來奔十二月百勝軍指揮使黎球【一作求】殺盧延昌而代之丙辰梁以球?yàn)榉乐莘烙刮磶浊蜃溲缹⒗顝﹫D代知州事譚全播稱病篤獲免是時洪州霣石于越王山下昭【闕】觀前長七八尺圍三丈余節(jié)度使劉威命舁入觀中七日內(nèi)漸縮小如數(shù)尺狀已又長尺許后止七寸識者以為活石也
天祐九年春三月宣州觀察使李遇與鎮(zhèn)南節(jié)度使劉威歙州觀察使陶雅常州刺史李簡常憤徐溫用事而遇尤不平溫怒拜淮南節(jié)度副使王壇為宣州制置使數(shù)遇不朝之罪遣都指揮使柴再用帥升潤池歙兵納壇于宣州又命升州副使徐知誥副之遇不受代再用攻宣州逾月不克夏五月溫執(zhí)遇少子至城下示之復(fù)使與客何蕘入城說遇遇不忍戰(zhàn)乃開門請降溫諷再用伺其出斬之族其家是月徐知誥以功遷升州刺史辟洪州進(jìn)士宋齊邱為推官與判官王令謀參軍王翃專主謀議以牙吏馬仁?周宗曹悰為腹心時諸州長吏多武夫?qū)Ｒ攒娐脼閯?wù)不恤民事知誥在升州獨(dú)選用廉吏修明政教招延賢才傾家貲無所愛四方士大夫多歸之六月梁郢王友珪弒其主晃而自立秋七月劉威陶雅詣廣陵徐溫待之甚恭威等悅服由是人皆重溫未幾溫與威雅率將吏請于李儼承制加王太師吳王以溫領(lǐng)鎮(zhèn)海軍節(jié)度使同平章事淮南行軍司馬如故隨遣威雅還鎮(zhèn)冬十一月淮南節(jié)度副使陳璋襲楚岳州執(zhí)其刺史苑玫進(jìn)攻荊南王遣撫州刺史劉信將江撫袁吉信五州兵屯吉州為璋聲援是歲防州防御使李彥圖卒州人奉全播代之附于梁
天祐十年春正月陳璋攻荊南不克引還荊南與楚兵會江口以邀我璋聞之駢舟二百艘為列夜過荊江追者不能及二月梁均王友貞起兵討賊友珪伏誅友貞自立于大梁【友貞更名锽已又名瑱】三月行營招討使李濤帥眾二萬出千秋嶺攻吳越衣錦軍夏四月我軍為錢傳瓘所敗濤被執(zhí)擒我士卒三千余人五月遣宣州副指揮使花防將兵會廣德鎮(zhèn)遏使渦信屯廣德以攻衣錦軍六月錢傳瓘防廣德防信復(fù)為所獲秋八月楚寧逺節(jié)度使姚彥章寇鄂州王命池州團(tuán)練使呂師造充水陸行軍應(yīng)援使未至楚兵解去九月吳越王镠遣其子傳瓘等寇常州營于潘葑徐溫曰浙人輕而怯易破也率諸將倍道赴之至無錫裨將陳祐請以所部兵自它道出敵后祐既去溫以大軍夾擊之大破吳越軍斬獲甚眾冬十一月梁以寧國節(jié)度使王景仁為淮南西北行營招討應(yīng)援使將兵萬余寇廬壽十二月徐溫與平盧節(jié)度朱瑾率諸將拒之遇景仁于趙歩時征兵猶未集溫以四千余人與之戰(zhàn)不勝而卻景仁直前薄溫左驍衛(wèi)大將軍陳紹擊退之已而兵既集大敗梁兵于霍邱景仁以數(shù)騎殿后我?guī)熕觳桓冶瞥趿喝酥苫匆蚕缺砥淇蓽h之津會我霍邱守將朱景浮表于木徙置深淵以誤之至是梁兵敗還望表而渉溺死者過半溫命聚其尸于霍邱之上筑為京觀
天祐十一年夏四月袁州刺史劉崇景叛附于楚楚將許貞將萬人來援王遣都指揮使柴再用米志誠帥諸將討之是月楚岳州將王環(huán)夜襲黃州執(zhí)我刺史馬鄴五月柴再用等大破劉崇景許貞于萬勝岡崇景貞棄城遁去復(fù)取袁州秋八月梁以福王友璋為武寧軍節(jié)度使前節(jié)度使王殷不受代以徐州來附于我殷故友珪所置也【案五代春秋作干化三年九月徐州蔣殷叛附于吳姓與年月小異】九月梁命淮南西北面招討應(yīng)接使牛存節(jié)開封尹劉鄩將兵討殷冬十月遣平盧節(jié)度使朱瑾等救徐州敗歸
天祐十二年春二月梁牛存節(jié)等陷彭城王殷舉族自燔死【按莊宗列傳殷死在上年十一月今從舊五代史及五代通鑒】夏四月徐溫以其子牙內(nèi)都指揮使知訓(xùn)為淮南行軍副使內(nèi)外馬歩諸軍副使秋八月庚戌王以鎮(zhèn)海節(jié)度使徐溫為管內(nèi)水陸馬歩諸軍都指揮使兩浙都招討使守侍中齊國公鎮(zhèn)潤州以升潤常宣歙池六州為廵屬留其子知訓(xùn)居廣陵秉政而軍國大事溫遙決之如故冬十一月乙丑梁改元貞明是冬濬東塘楊林江水中出火可以然物【九國志作武義二年冬十月】
天祐十三年春二月辛丑夜宿衛(wèi)將馬謙李球作亂劫王登樓發(fā)庫兵討徐知訓(xùn)知訓(xùn)將出走嚴(yán)可求止之壬寅謙等陳于天興門外諸道副都統(tǒng)朱瑾自潤州至視之曰不足畏也返顧外眾舉手大呼亂兵皆潰禽謙球斬之秋七月甲子潤州牙將周郊【一作周交】作亂入府殺大將秦師權(quán)等【一作秦進(jìn)忠】大將陳祐等討斬之【稽神録曰天祐丙子歲浙西軍士周交作亂殺大將秦進(jìn)忠張?幾十余人進(jìn)忠少時常怒一小奴刃貫心殺而埋之末年恒見此奴捧心而立其日將出乃在馬前左右皆見之入府遇亂兵傷胸而卒張?前月余每聞呼其姓名者聲甚清越其日若在對面入府而斃】九月光州將王言殺刺史戴肇王遣楚州團(tuán)練使李厚討之廬州觀察使張崇不俟命引兵趣光州言棄城走以厚權(quán)知州事冬十月晉王存朂遣使來約會兵伐梁十一月以行軍軍副使徐知訓(xùn)充淮北行營都招討使及朱瑾等將兵趣宋亳與晉相應(yīng)既渡淮移檄州縣進(jìn)圍潁州
天祐十四年春正月梁命宣武節(jié)度使袁象先救潁州我軍引還三月楚馬存寇上高夏四月升州刺史徐知誥治城市府舎甚盛五月徐溫行部至升州愛其繁富潤州司馬陳彥謙勸溫移鎮(zhèn)海軍治所于升州溫從之徙知誥為潤州團(tuán)練使知誥因求宣州不許意殊不樂宋齊邱密言于知誥曰三郎驕縱【三郎謂知訓(xùn)也】敗在朝夕潤州去廣陵隔一水耳此天授也知誥悅即之官【釣磯立談曰初烈祖雅不欲京口之行丐為宣城而義祖不之許尚遲徊若有所待客有宋齊邱者私勸烈祖曰昔項(xiàng)羽叛約王沛公以漢中之地時皆謂失職左遷惟蕭何賛之以為語有天漢其稱甚美今明使君中有大志而忽得京口其名殆不可失也且西朝拱已知訓(xùn)童昏老臣宿將不甘詬辱度其勢亂在旦暮蒜山之津曾不一昔而可以定事更舍此利而求入宣城山中卒卒度歲月其亡聊奈何烈祖驚起執(zhí)其手曰善哉子嵩非吾子無所聞之中夕促駕而之官】冬十月越主巖遣客省使劉琯來聘告即位且勸王稱帝是歲王遣使遺猛火油于契丹且曰攻城用油然火焚其樓櫓敵人以水沃之火愈熾契丹主大喜
天祐十五年春正月以右都押牙王祺為行營都指揮使將洪撫袁吉之兵擊譚全播于防州嚴(yán)可求以厚利募贑石水工我兵奄至城下防人始知之夏六月內(nèi)外馬歩都軍使昌化節(jié)度使同平章事徐知訓(xùn)為副都統(tǒng)朱瑾所殺初徐氏專權(quán)王幼懦不能自持而知訓(xùn)尤陵侮之無君臣禮常與王為優(yōu)自為參軍使王為蒼鶻以從又泛舟濁河王先起知訓(xùn)以彈彈之又賞花禪智寺知訓(xùn)使酒罵坐語侵王王懼而泣知訓(xùn)常召徐知誥飲知誥不時至知訓(xùn)怒曰乞子不欲酒欲劒乎一日與知誥宴會謀伏甲誅之弟知諫躡知誥足遂遁去至是瑾與知訓(xùn)有隙積不能平既已殺知訓(xùn)提首入府門王障面入內(nèi)瑾為府兵所攻遂自剄死是日知誥聞變即引兵濟(jì)江撫定軍府【按十國紀(jì)年六月乙卯瑾?dú)⒅?xùn)逾城自殺戊午知誥入揚(yáng)州代知訓(xùn)執(zhí)政已未誅瑾黨又廣本戊午知誥親吏馬仁?聞知訓(xùn)死自蒜山渡白知誥知誥即日帥兵入揚(yáng)州撫定吏民徐鉉江南録無日但云先主聞亂即日以州兵渡至廣陵會瑾自殺因撫定其眾揚(yáng)潤相去至近豈得越四日方爾聞變今從江南録】時徐溫諸子皆弱溫乃以知誥代知訓(xùn)執(zhí)政命沈瑾尸于雷塘而滅其族復(fù)疑唐宣諭使李儼及泰寧節(jié)度使米志誠通謀先后殺之秋七月溫入朝于廣陵欲大行誅戮知誥嚴(yán)可求具陳知訓(xùn)過惡溫怒稍解【馬令南唐書云溫意潤州預(yù)謀就知訓(xùn)廨有土室繪畫溫像身被五木諸弟皆執(zhí)縛受刑而畫知訓(xùn)袞冕正座皆署其名溫見之唾曰狗死遲矣知誥因得疏其罪惡】責(zé)知訓(xùn)將佐不能匡救皆抵罪以刁彥能屢有諫書賞之又知訓(xùn)與僧修睦親狎至是得偽防數(shù)紙皆其手書乃求修睦殺之葬瑾于雷塘之側(cè)先是李德誠有客能言天文一日謂德誠昨夕天象大異揚(yáng)州當(dāng)流血無限朝貴多防首穴骨后考其日正瑾?dú)⒅?xùn)之夕也戊戌以知誥為淮南節(jié)度行軍副使內(nèi)外馬歩都軍副使通判府事兼江州團(tuán)練使以徐知諫權(quán)潤州團(tuán)練事代知誥也溫還鎮(zhèn)金陵總軍國大綱自余庶政皆決于知誥知誥悉反知訓(xùn)所為事王盡恭接士大夫以謙御眾以寛約身以儉以王命盡蠲天祐十三年以前逋稅余俟豐年乃輸之【謂天祐十四年逋稅】求賢才納規(guī)諫除奸猾杜請托于是士民翕然歸心雖宿將悍夫無不悅服知誥欲進(jìn)用宋齊邱徐溫心惡之以齊邱為殿直軍判官是月攻防州之兵軍中大疫王祺病防州險(xiǎn)固不可下以鎮(zhèn)南節(jié)度使劉信為防州行營招討使未幾祺卒譚全播乞師于鄰境吳越閩楚皆出師救之楚將張可求將萬人屯古亭閩兵屯鄠都吳越錢傳球帥兵二萬圍信州信州兵裁數(shù)百逆戰(zhàn)不利刺史周本開門宴飲飛矢雨集安坐不動吳越疑有伏兵解圍去王命前舒州刺史陳璋充東南面應(yīng)援招討使將兵侵蘇湖以牽制吳越之兵傳球自信州南屯汀州晉王存朂遣間使持帛書會兵伐梁王辭以防州之難八月劉信遣其將張宣夜襲楚兵與張可求戰(zhàn)于古亭大破之又遣梁詮等擊吳越及閩兵二國聞楚兵敗隨引去九月信攻防州不克取質(zhì)而歸徐溫怒益兵使更攻之冬十一月信還擊防州先鋒始至防兵皆潰遂防防州追執(zhí)譚全播于雩都王以全播為右威衛(wèi)將軍領(lǐng)百勝軍節(jié)度使【梁開平初盧光稠以防韶二州請命于梁梁太祖為置百勝軍】初徐溫自以權(quán)重位卑說王曰今大王與諸將皆為節(jié)度使雖有都統(tǒng)之名不足相臨制請建吳國稱帝而治王不許至是嚴(yán)可求詣金陵說溫當(dāng)先建吳國以自立溫深然之留可求參總庶政兼草禮儀
武義元年春三月吳越錢傳瓘自東洲入寇王遣百勝軍使彭彥章及禆將陳汾拒之徐溫帥將吏藩鎮(zhèn)請王即天子位不許夏四月戊戌朔溫奉玉冊寶綬尊王即吳國王位改天祐十六年為武義元年大赦境內(nèi)建宗廟社稷設(shè)百官宮殿之物皆用天子禮以金繼土臘用丑改謚武忠王曰孝武王廟號太祖威王曰景王廟號烈祖尊母太夫人史氏為太妃以徐溫為大丞相都督中外諸軍事諸道都統(tǒng)鎮(zhèn)海寧國節(jié)度使守太尉兼中書令東?？ね跻孕熘a為左仆射參政事兼知內(nèi)外諸軍事仍領(lǐng)江州團(tuán)練使以揚(yáng)府左司馬王令謀為內(nèi)樞使?fàn)I田副使嚴(yán)可求為門下侍郎鹽鐵判官駱知祥為中書侍郎前中書舎人盧擇為吏部尚書兼太常卿掌書記殷文圭沈顔為翰林學(xué)士館驛廵官游恭為知制誥前駕部員外郎楊迢為給事中李宗陳璋為左右雄武統(tǒng)軍柴再用錢鏢為左右龍武統(tǒng)軍拜江西劉信鄂州李簡撫州李德誠廬州張崇海州王綰五人為征南鎮(zhèn)西平南安西鎮(zhèn)東大將軍文武以次進(jìn)位改文散諸大夫?yàn)榇笄溆反蠓驗(yàn)橛反髴棻茏嬷M也【按鄱陽浮洲開福院有吳武義二年銅鐘安國寺有順義三年鐘皆刺史呂師造題官稱曰光祿大卿檢校大保兼御史大卿是大憲亦或稱大卿○容齋三筆云鄂州城北鳳凰山之隂有佛剎興唐寺其小閣有鐘題志云大唐天祐二年三月十五日新鑄勒官階姓名者兩人一曰金紫光祿大檢校尚書左仆射兼御史大陳知新一曰銀青光祿大檢校尚書右仆射兼御史大楊琮大字之下皆當(dāng)有夫字而悉削去觀者莫能曉五代新舊史九國志并無其說惟劉道原十國紀(jì)年載楊行宻之父名怤怤與夫同音是時行密據(jù)淮南方破杜洪于鄂而有其地故將佐為諱之】乙巳彭彥章與錢傳瓘戰(zhàn)于狼山江裨將陳汾按兵不救彥章軍敗死之五月荊南為楚人所攻乞援于我王遣鎮(zhèn)南節(jié)度使劉信等率洪吉撫信歩兵自瀏陽趣楚潭州武昌節(jié)度使李簡等統(tǒng)水軍攻楚復(fù)州信等至潭州東境楚兵釋荊南引歸簡等入復(fù)州執(zhí)其知州鮑唐六月我?guī)煍窃奖谏成角锲咴聟窃藉X傳瓘寇常州徐溫帥諸將拒之右雄武統(tǒng)軍陳璋以水軍下海門出其后壬申戰(zhàn)于無錫時久旱草枯我兵乘風(fēng)縱火大破吳越軍殺其將何逢吳建傳瓘遁去追至山南復(fù)敗之璋敗吳越兵于香彎指揮使崔彥章獲叛將陳紹以歸是日叛將曹筠復(fù)歸我軍徐知誥請率歩卒二千易吳越旗幟鎧仗躡敗卒而東襲取蘇州溫曰爾防固善然吾且求息兵未暇如汝言也諸將又謂吳越所恃者舟楫今大旱水道涸此天亡之時也宜盡歩騎之勢一舉滅之溫嘆曰天下離亂久矣民困已甚錢公亦未易可輕若連兵不解方為諸君之憂不如戰(zhàn)勝以懼之戢兵以懐之使兩地百姓安業(yè)君臣高枕豈不樂哉多殺何為遂引還丙戌王立其弟蒙為廬江郡公溥為丹陽郡公潯為新安郡公澈為鄱陽郡公子繼明為廬陵郡公是月大封王躬乂遣佐良尉金立竒入貢躬乂本高麗石窟寺眇僧天祐初據(jù)開州稱王國號大封【按新舊五代史唐余録皆云唐末高麗國自立王前王姓高氏后王王建今從十國紀(jì)年】八月歸無錫之俘于吳越遣客省使歐陽汀往聘修好吳越亦遣使請和自是三十余州民樂業(yè)者二十余年王及徐溫屢遺吳越王書勸其自王國中無受梁朝之命吳越王不從冬十月徐溫出廬江公蒙為楚州團(tuán)練使十一月武寧節(jié)度使張崇侵梁安州十二月團(tuán)結(jié)民兵從御史臺主簿盧樞言也是時有童謡云東海鯉魚飛上天又有謡云江北楊花作雪飛江南李樹五團(tuán)枝李花結(jié)子可憐在不似楊花無了期【徐知誥本姓李后遂應(yīng)此謡】
武義二年春正月張崇攻安州不克而還夏四月王寢疾五月大丞相徐溫自升州入朝【是時徐知誥宻聞于王曰溫雖臣父忠孝有素而節(jié)鎮(zhèn)入覲無以兵仗自從之例請以臣父為始為叩溫悉去兵仗以入】議當(dāng)為嗣者或希溫意言曰蜀先主謂武侯嗣子不才君宜自取溫正色曰吾果有意取之當(dāng)在誅張顥之初豈至今日邪使楊氏無男有女亦當(dāng)立之敢妄言者斬【按徐?吳錄路振九國志之書載有女當(dāng)立之語于誅張顥時今從舊五代史】乃以王命迎丹陽公溥監(jiān)國【十國紀(jì)年云王疾病大丞相溫來朝議立嗣君門下侍郎嚴(yán)可求言王諸子皆不才引蜀先主顧命諸葛事溫以告知誥知誥曰可求多知言未必誠不過順大人意爾溫曰吾若自取非止今日張顥之亂嗣王防弱政在吾手取之易于反掌然思太祖大漸欲傳位劉威吾獨(dú)力爭太祖垂泣以后事托我安可忘也乃與內(nèi)樞宻使王令謀定防稱隆演命迎丹陽公溥監(jiān)國今從薛史及司馬氏通鑒】徙溥兄蒙為舒州團(tuán)練使己丑王薨年二十四謚曰宣干貞元年尊為高祖宣皇帝【通鑒目録稱惠帝不知何據(jù)】陵曰肅陵王重厚恭恪徐溫父子專政未常有不平之意形于言色溫以是安之及建國稱制尤非所樂常怏怏酣飲希復(fù)進(jìn)食遂至疾革而終十國春秋卷二
<史部,載記類,十國春秋>
欽定四庫全書
十國春秋卷三
檢討吳任臣撰
吳三
睿帝本紀(jì)
睿帝名溥【冊府元作浦今從五代史】太祖第四子也【五國故事又云第十七】武義元年封丹陽郡公【五國故事作丹陽王非】二年宣帝既薨六月戊申溥即吳王位尊母王氏曰太妃秋七月改升州大都督府為金陵府拜徐溫金陵尹冬十二月金陵城成建紫極宮于冶城故址
順義元年春正月王遣使勸晉王稱帝二月改元赦境內(nèi)三月歸錢鎰于吳越吳越亦遣李濤來歸是月以濤為右雄武統(tǒng)軍夏五月丙戌朔梁改元龍德六月乙酉朔日有食之冬十月徐溫勸王南郊或言禮樂未備且唐祀南郊其費(fèi)巨萬今未能辦溫曰安有王者而不事天乎吾聞事天貴誠多費(fèi)何為唐每郊祀啟南門灌其樞用脂百斛此乃季世奢泰之弊又安足法甲子王祀天于南郊配以太祖乙丑御天興樓大赦拜徐溫太師嚴(yán)可求右仆射加徐知誥同平章事領(lǐng)江州觀察使尋以江州為奉化軍以知誥領(lǐng)節(jié)度使征壽州團(tuán)練使崔太初為右雄武大將軍
順義二年月【闕】 命官興版簿定租稅厥田上上者每頃稅錢二貫一百文中田一頃稅錢一貫八百文下田一頃稅錢一貫五百文皆輸足陌見錢若見錢不足許依市價折以金銀并計(jì)丁口課調(diào)亦科錢以為率守員外郎宋齊邱上防曰江淮之地自唐季以來為戰(zhàn)爭之所今兵革乍息甿黎始安而必率以見錢折以金銀斯非民耕?？傻靡矊⑴d販以求之是敎民棄本而逐末耳乞虛升時價悉收谷帛本色為便是時絹每匹市價五百文防六百文綿每兩十五文請匹絹升為一貫七百文防為二貫四百文綿為四十文皆足錢又請蠲丁口錢朝議喧然沮之以為如此則縣官歲失錢億萬計(jì)齊邱曰安有民富而國家貧者邪乃致書于徐知誥謂明公總百官理大國督民見錢與金銀求國富庶所謂擁篲救火撓水求清欲火滅水清可得乎知誥得書曰此勸農(nóng)上防也即行之自是不十年間野無間田桑無隙地【按通鑒天祐十五年知誥以宋齊邱為謀主先是吳有丁口錢又計(jì)畆輸錢致錢重物輕民甚苦之齊邱以為錢非耕桑所得使民輸錢是教之棄本逐末也請蠲丁口錢自余稅悉輸谷帛防絹匹直千錢者當(dāng)稅三千知誥從之由是江淮間曠土盡辟桑柘滿野國以富彊今從許載吳唐拾遺録采入順義年中】是歲以同泰寺之半置臺城千福院改瓦官寺為升元寺【一作吳興寺】閣為升元閣大封王躬乂為海軍統(tǒng)帥王建所弒建自立為王復(fù)稱高麗
順義三年夏四月己巳晉王即皇帝位國號唐改元同光冬十月辛未朔日有食之己卯梁亡戊戌唐以滅梁來告始稱詔我國不受唐主隨易書用敵國禮曰大唐皇帝致書于吳國主【按來聘者為引進(jìn)副使楊彥詢】王遣司農(nóng)卿盧蘋獻(xiàn)金器二百兩銀器三千兩羅錦一千二百疋龍腦香五斤龍鳯絲鞵一百事于唐又遣使張景報(bào)聘稱大吳國主上書大唐皇帝辭禮如牋表徐知誥以王命遣滁州刺史王稔廵霍邱因代鐘泰章為壽州團(tuán)練使左遷泰章饒州刺史時有告泰章侵市官馬故有是命已而徐溫言吾非泰章死張顥久矣今日富貴安可負(fù)之命知誥為子景通娶其女以解之冬十二月甲申復(fù)遣盧蘋獻(xiàn)方物于唐上唐太后金花銀器衣段是時嚴(yán)可求預(yù)料唐主之言敎蘋應(yīng)對既至皆如可求所料唐主歴問我國大臣尤多周本以為忠勇【江表志云嚴(yán)球?yàn)橄嗤跎鬓o奉使北朝球在病請告烈祖授以論荅凡數(shù)百事皆中機(jī)務(wù)更就球宅訪之球覽畢稱美請更添數(shù)事北朝問黒云長劍多少來時及五十指揮皆在都下柴再用不曾赴鎮(zhèn)既而果首問黑云長劍并柴再用所云慎辭依前致對按志所載即此事之譌也誤以嚴(yán)可求為球盧蘋為王慎辭】
順義四年春三月王遣右衛(wèi)上將軍許確進(jìn)賀郊天銀二千兩錦綺羅一千二百疋細(xì)茶五百斤象牙四株犀角十株于唐夏四月丙寅遣使獻(xiàn)唐方物秋八月遣右威衛(wèi)將軍雷峴獻(xiàn)新茶于唐九月壬寅以唐太妃防獻(xiàn)慰禮銀絹二千冬十月王如白沙觀樓船太學(xué)博士王谷上書請改白沙為迎鑾略曰日月所經(jīng)星辰盡為黃道鑾輿所止井邑皆為赤縣王命更其名曰迎鑾鎮(zhèn)徐溫自金陵來朝十二月遣賀正使王權(quán)進(jìn)唐金花銀器綿絲千段洎太后禮物是歲徐溫建興敎寺于石頭城順義五年夏四月癸亥朔日有食之六月鎮(zhèn)海節(jié)度判官楚州團(tuán)練使陳彥謙卒冬十二月吳越王镠遣使者沈瑫以受唐玉冊封吳越國王來告王以其國名相同與之絶閏月乙卯遣雷峴獻(xiàn)賀正禮幣于唐是歲唐遣諫議大夫薛昭文使福州假道江西鎮(zhèn)南節(jié)度使劉信宴于郊次信宿而去是時唐遣通事舎人薛仁謙凡三聘于我
順義六年春二月辛亥遣右驍衛(wèi)將軍蘇防獻(xiàn)金花銀器錦綺于唐三月以左仆射同平章事徐知誥為侍中右仆射嚴(yán)可求兼門下侍郎同平章事夏四月丙午唐主殂李嗣源即皇帝位甲寅改元天成是月王遣使獻(xiàn)新茶于唐五月丁卯詔為同光王輟朝七日秋七月北海前進(jìn)士韓熙載來歸【熙載上行止?fàn)钤莆踺d本貫齊州隱居嵩岳雖叨科第且晦姓名今則慕義來朝假身為賈既及彊境合貢行藏愚聞釣巨鼇者不投取魚之餌斷長鯨者非用割雞之刀是故有經(jīng)邦治亂之才可以踐股肱輔弼之位得之則佐時成績救萬姓之焦熬失之則遁世藏名臥一山之蒼翠某妄思防稚便異諸童竹馬蒿弓固罔親于好弄杏壇槐里寧不倦于修身但勵志以為文每棲身而學(xué)武得麟經(jīng)于泗水寧怪異圖授豹畧于邳圮方酣勇戰(zhàn)占惟竒骨夢以生松敢期墜印之文上媿擔(dān)簦之路于是攖龍頷編虎須繕獻(xiàn)防之師徒筑受降之城壘爭雄筆陣決勝詞鋒運(yùn)陳平之六竒飛魯連之一箭塲中勍敵不攻而自立降旗天下鴻儒遙望而盡摧堅(jiān)壘橫行四海高歩出羣姓名遽列于煙霄行止遂離于塵俗且口有舌而手有筆腰有劍而袖有錘時方亂離跡猶飄泛徒以術(shù)精韜畧氣激云霓箕口張而隂電搖怒吻發(fā)而暑雷動神驅(qū)鬼殿天葢地車鬬劈歴于云中未為蹻防喝摴蒲于筵上不是口豪蘊(yùn)機(jī)權(quán)而自有英雄仗勁節(jié)而豈甘貧賤但攘袂叱咤防劍長嗟不偶良時孰能言志既逢昭代合展壯圖伏聞大吳肇基聿修文教聮顯懿于中土走明恩于外方萬邦咸貞四海如砥燮和天地巖廊有禹稷臯陶灑掃煙塵藩翰有韓彭衛(wèi)霍豈獨(dú)漢稱三杰周舉十人凝王氣于神都吐祥光于丹闕急賢共理侔漢氏之懸科待旦旁求?周人之設(shè)學(xué)而又隣邦接畛敵境連封一路雞犬相聞兩岸馬牛相望彼則待之以力數(shù)年而頻見傾亡此則禮之以賢一坐而更無騷動由是見盛衰之勢審吉兇之機(jī)得不上順天心次量人事且向陽背暗舍短從長圣賢所圖古今一致然而出青山而裹足渡長淮而棄繻?遙終赴于天池星逺須環(huán)于帝座是攜長防來詣大朝伏惟司空楚劍倚天秦松發(fā)地言雄武則平窺絳灌語兵機(jī)則高掩孫吳經(jīng)受素王書傳?女莫不鞭撻宇宙驅(qū)役風(fēng)雷勞愁積而髀肉生憤氣激而臂臠起一怒而豺狼竄攝再呼而神?愁驚槌蠻鼔而簸朱旗雷奔電走掉燕錘而揮白刃斗落星飛命將拉龍使兵合虎可以力平鯨?？梢匀瓝酎伾狡茍?jiān)每自于先登敵無不克防馬常時于后殿功乃非矜國家頼如股肱邊境用為保障勲藏盟府名鏤景鐘今則化舉六條地方千里示之以寛猛化之以溫恭繕甲兵而耀武威綏戶口而防農(nóng)事漫灑隨車之雨洗活嘉田輕搖逐扇之風(fēng)吹消殄氣可謂仁而有斷謙而逾光賢豪向義以歸心奸宄望風(fēng)而屏跡佇見秉旄仗鉞列土分茅修我貢以勤王控臨四海率諸侯而定霸彈壓八方遐邇具瞻威名洽著況復(fù)設(shè)庭燎以待士開雪宮以禮賢前席請論其韜鈐危坐愿聞乎興廢古今英杰孰可比方某才越通泄已觀至化及陳上謁罔棄謏才是敢輙述行藏鋪盡毫幅況聞鳥有鳯魚有龍草有芝泉有醴斯皆嘉瑞出應(yīng)昌期某處士倫謬知人理是以副明君之奬善恢圣代之樂賢昔婁敬布衣上言于漢祖曹翽草澤陳謀于魯公失范增而項(xiàng)氏不興得呂望而周朝遂覇使逺人之來格實(shí)至德之克昭謹(jǐn)具行止如前伏請準(zhǔn)式順義六年七月歸闕進(jìn)士韓熙載狀】八月乙酉朔日食是歲追爵大丞相徐溫四代祖考立廟于金陵
干貞元年春正月馬軍都指揮使柴再用戎服入朝為御史所彈再用恃功不服徐知誥陽于便殿通起居退而自劾王優(yōu)詔不許知誥固請奪俸一月以肅朝綱三月唐劉訓(xùn)楚許德勲會兵侵荊南南平王季興乞師于我王遣水軍援之夏四月遣雷峴進(jìn)白金羅綺于唐修重午之禮五月南平王季興請舉鎮(zhèn)來附徐溫曰洛陽去江陵不逺唐人襲之甚易我泝流救之甚難夫臣人而勿之救能無媿乎乃受其貢物聽其稱藩于唐秋八月己卯朔日有食之九月遣使如唐獻(xiàn)應(yīng)圣節(jié)金器百兩金花銀器千兩雜色綾錦千疋冬十月丁亥唐主至滎陽民間訛言唐主自將入寇唐宣武節(jié)度判官孫晟來奔【江南錄作孫忌今從周世宗實(shí)錄及通鑒】徐知誥客之辛丑大丞相都督中外諸軍事諸道都統(tǒng)鎮(zhèn)海寧國節(jié)度使兼中書令東海王徐溫卒先是溫子行軍司馬忠義節(jié)度使同平章事知詢數(shù)欲代知誥執(zhí)政嚴(yán)可求徐玠亦以為請溫以知誥孝謹(jǐn)不忍謂知詢曰汝曹不如也陳夫人亦曰知誥乃貧賤時養(yǎng)之奈何富貴棄之【五國故事云徐溫常入覲于王至知誥之第侍奉彌謹(jǐn)初更溫睡覺見有侍于牀前者問之曰知誥溫因遣其休息知誥不退及再寤又見之乃曰汝自有政事不當(dāng)如此以廢公家務(wù)知誥乃退及溫中夕而興見一女子侍立問之曰知誥新婦亦勞而遣之它日謂諸子曰事在二哥矣當(dāng)善事之】可求等言之不已會溫欲帥諸藩鎮(zhèn)入朝勸王稱帝將行有疾乃遣知詢奉表勸進(jìn)因留代知誥執(zhí)政知誥草表欲求洪州節(jié)度使俟旦上之是夕溫兇問至乃止知詢亟歸金陵王贈溫齊王謚曰忠武十一月庚戌王御文明殿即皇帝位追尊孝武王曰武皇帝景王曰景皇帝宣王曰宣皇帝廟號高祖甲子大赦改元丙子尊太妃王氏曰皇太后以徐知詢?yōu)橹T道副都統(tǒng)鎮(zhèn)海寧國節(jié)度使兼侍中加徐知誥都督中外諸軍事封潯陽公【陸游張延翰傳以知誥領(lǐng)江州時封潯陽侯今從馬令南唐書】未幾改豫章公是月唐臣安重誨議乘徐溫之死來入寇且問舉大號之罪唐主不從十二月帝立兄廬江公蒙為常山王弟鄱陽公澈為平原王兄子南昌公珙為建安王
干貞二年春正月丁巳帝立皇子璉為江都王璘為江夏王璆為宜春王宣帝子廬陵公玢為南陽王封東海為廣德王江瀆廣源王淮瀆長源王馬當(dāng)上水府寧江王采石中水府定江王金山下水府鎮(zhèn)江王二月丁丑朔日食庚辰遣通事舍人劉傳忠使于唐唐臣安重誨以我國抗禮遣使窺覘拒不受遂與之絶夏四月遣右雄武軍使苗璘靜江統(tǒng)軍王彥章攻楚岳州丙戌至君山進(jìn)軍荊江口丁亥與楚人戰(zhàn)于道人磯我?guī)煷髷…U彥章皆被執(zhí)戊戌徙封常山王蒙為臨川王五月遣使求和于楚楚以苗璘王彥章來歸六月辛巳南平王季興復(fù)請稱藩帝進(jìn)季興爵秦王秋八月乙未大赦閏月皇太后殂先是潤州有氣如虹五彩奪目有首如驢長數(shù)十丈環(huán)聽事而立行三周而滅占曰防中將有哭聲然非州府之咎也至是以國哀發(fā)防于此堂遂應(yīng)之九月辛巳荊南敗楚兵于白田獲其岳州刺史李廷規(guī)等三十四人來獻(xiàn)俘冬十二月丙辰秦王季興薨帝以其子從誨為荊南節(jié)度使兼侍中
太和元年秋八月武昌節(jié)度使兼侍中李簡以疾求還江都癸丑卒于采石徐知詢表薦簡子彥忠繼任徐知誥以龍武統(tǒng)軍柴再用代之冬十月知詢與知誥爭權(quán)召知誥詣金陵除父溫防知誥稱帝命不許是時知詢握兵據(jù)上流行多驕恣吳越王镠遺知詢金玉鞍勒器皿皆飾以龍鳯知詢不復(fù)為嫌竟乗用之【路振九國志以為錢?佐所遺非也】由是意輕知誥內(nèi)相猜忌知詢典客周廷望說知詢曰公誠能捐寳貨以結(jié)朝中勲舊使皆歸心于公則彼誰與處知詢從其言使廷望如江都諭意廷望與知誥親吏周宗善宻輸欵于知誥亦以知誥隂謀告知詢宗常語廷望人言侍中有七事宜亟來朝謝至是廷望歸十一月知詢?nèi)氤a誣其有反狀留之不遣遷統(tǒng)軍領(lǐng)鎮(zhèn)海軍節(jié)度使禽廷望斬之遣右雄武都指揮使柯原征金陵兵還江都知誥始專國政以徐知諤為金陵尹壬辰帝加尊號曰睿圣文明光孝皇帝大赦改元十二月加徐知誥兼中書令領(lǐng)寧國軍節(jié)度使
太和二年春正月徙封平原王澈為德化王二月乙卯唐改元長興三月癸酉立王子江都王璉為皇太子荊南高從誨遣使告絶表言墳?zāi)乖陉冎菘痔迫酥掠懳冶患暗矍脖鴵羟G南不能克夏六月癸巳朔日有食之秋八月己亥海州都指揮使王傳拯叛降唐團(tuán)練使陳宣死之【按五代史明宗紀(jì)長興元年八月戊申海州將王傳拯殺其刺史陳宣叛于吳來降與通鑒小異今悉從通鑒】先是傳拯有威名得士心會宣罷歸徐知誥許以傳拯代之既而復(fù)遣宣還海州征傳拯還江都傳拯怒以為宣實(shí)毀之遂帥麾下入辭因斬宣焚掠城郭帥其眾五千出奔知誥曰是吾過也免其妻子唐漣水制置使王巖將兵入海州遂以威衛(wèi)大將軍知海州事傳拯季父輿為光州刺史傳拯遣間使至輿所輿執(zhí)之以聞因乞罷歸知誥以輿為控鶴都虞侯時政在徐氏典兵宿衛(wèi)者尤難其人知誥以輿重厚慎宻故用之冬十月丙辰左仆射同平章事嚴(yán)可求卒【按江表志以可求譌為球言球常宿金山上有詩云淮船分螘?江市聚蠅聲南唐烈祖性嚴(yán)忌宋齊邱因而興譛以竹籠盛之沉江口此言不足信也】是月徐知誥以其長子大將軍景通為兵部尚書參政事【知誥將出鎮(zhèn)金陵故也】以徐延休為江都少尹【九國志云李升輔政庶事詳悉因謂延休曰府中白事見少尹署事更不復(fù)省也】
太和三年春二月徐知誥欲以中書侍郎內(nèi)樞使宋齊邱為相齊邱自以資望淺薄陽退讓為高謁歸洪州葬父因入九華山止于應(yīng)天寺啟求隱居帝下詔征之知誥亦以書招之皆不至知誥復(fù)遣子景通敦諭始還朝除右仆射致仕更命應(yīng)天寺曰征賢寺秋九月鎮(zhèn)海節(jié)度使徐知詢命句容令黃鸞重建靈寳院于茅山【賜紫道士王棲霞靈寳院記曰靈寶院者梁天監(jiān)歲貞白陶先生?景所創(chuàng)也始本昭眞其號焉紫陽觀即長史宅界于東小茅嶺雷平山列于南鐘山西朝焉良常北衛(wèi)焉其余圣槩羣阜若眾星之環(huán)拱不可殫論先是迥臺層漢悠閣匝云秘三洞璚文集丹邱羽客門人周仙君子良勤修于是崇習(xí)?風(fēng)鏈金石身騰煙霞轍時移代夐瓦木之功寖冺及唐太和中太尉賛皇李公每瞻遺躅屢搆遐緣門師道士孫智清復(fù)討前址再建是院尋諸舊號須曰靈寶爾后既偶兵熖靈致煨燼荊棘相森凡材圍長狐免往焉芻蕘往焉弗芟弗薙歴五十載矣棲霞胄叨素業(yè)幼專不息雖童丱獲名而屢厄兵難跡不遑處遺□殆空斷梗杳泊自北徂南幸托?化遐欽茲境聿諧所適乃勵畚鍤忘蹔勞砌壇植松結(jié)茆庇拙紉蘭餌術(shù)愿言終遁俄奉先齊王防再琯再籥是埏是镕洎我公移鎮(zhèn)是邦自以風(fēng)痹厥躬告從谷隱公遂舍俸錢一百萬俾于舊基別崇利有稟命之際亹亹勉勵夙夜匪懈思竭克勤冀荷恩敎噫事難謀始智寡周防且虎視非一雀之圖而雀終噪蟾盈非片云可同而云或掩時哉理非誣也非臺曜覽幽幾止終廢由是度揆經(jīng)營月期日就博邀執(zhí)斵量材取制墻茨必襄圖蔓必薙平瓦礫以等阜屏豺狼而斷羣力工約萬綿歲靡朞剞劂督竒丹臒神妙造正殿三間中塑靈寳天尊景從砌壇三級三門三間環(huán)統(tǒng)廊廡一十六間并葺壞整頽降真堂續(xù)連于內(nèi)重新沼池再筑垣墻東北隅即忠義太保公之季弟先于舊閣基建瑞像殿三間兩廈中塑羊角山應(yīng)現(xiàn)老君西南隅向曰三官堂三間塑像岌岌其狀亭亭其勢金碧其飾輪奐其映瓦疊鴛翠甍差鳯翹睟容禮而若眄侍衛(wèi)瞻而乍愕旌幢翻翻云鶴軿軿侔崛起異疑飛來非我公愿力斯應(yīng)象教斯感即荒□之域安歘諸壯麗乎是使眞風(fēng)永布靈致恒芬配天地而齊壽總山川而介福噩噩烈烈可久可大棲霞智慚絶妙才非述作葢受恩于始受命于此竭誠竭慮迨茲成功聊實(shí)記于質(zhì)文呈臺覽而刋于將來也時太和三年重光單閼歲九月乙酉朔九日癸已謹(jǐn)記】是月鎮(zhèn)南節(jié)度使同平章事徐知諫卒以其兄知詢代之賜爵東海郡王冬十一月甲申朔日食是月太尉中書令徐知誥表稱輔政歲久請歸老金陵帝乃以知誥為鎮(zhèn)海寧國諸軍節(jié)度使鎮(zhèn)金陵余官如故總錄朝政如徐溫故事加其子兵部尚書參政事景通為司徒同平章事知中外左右諸軍事留江都輔政以內(nèi)樞使同平章事王令謀為左仆射兼門下侍郎以宋齊邱為右仆射兼中書侍郎并同平章事兼內(nèi)樞使以佐景通賜德勝節(jié)度使張崇爵清河王十二月癸亥知誥至金陵太和四年春二月徐知誥作禮賢院于府舎聚圖書以延士大夫?qū)O晟陳覺多與宻議秋八月知誥廣金陵城周圍二十里冬十一月拜知誥大丞相太師加領(lǐng)德勝軍節(jié)度使諸道都統(tǒng)如故知誥辭丞相太師是歲鐘山之陽積飛蝗尺余厚有數(shù)千僧白晝聚首防之盡太和五年夏五月宋齊邱勸徐知誥徙帝都金陵知誥乃營宮城于金陵秋七月閩建州土豪吳光帥眾來奔且請兵九月甲戌朔立德妃王氏為皇后是月唐吏部侍郎張文寶使杭州舟壞泊于天長帝厚禮之資以從者儀服錢幣數(shù)萬文寶辭曰本朝與吳久不通問既非賔客又非君臣今拜嘉命何辭以謝乃獨(dú)受飲食余悉返之帝嘉其有禮命移文吳越俾得境上迎候文寶竟達(dá)命杭州而還辛丑徐知誥以國中水火屢災(zāi)兵民困苦安可獨(dú)樂悉縱遣侍妓取樂器焚之冬十一月信州刺史蔣延徽擅引兵會吳光攻建州是歲進(jìn)封徐知誥為東海王【按知詢既賜爵東海知誥又封此地不應(yīng)一時有兩東海王今姑從歐陽史吳世家】封東岳三郎為雄武將軍建廟金陵【或云南唐升元中事今從薛史】太和六年春正月徐知誥治私第于金陵乙未遷居之虛府舍以待車駕是月蔣延徽擊閩兵于浦城敗之進(jìn)圍建州會知誥召延徽歸延徽聞福州及吳越兵將至隨引兵還閩人追擊之我?guī)煷髷∷劳鰺o算遂歸罪于都虞侯張重進(jìn)斬之知誥貶延徽為右威衛(wèi)將軍遣使求好于閩閏月唐安州王任全等謀殺安逺節(jié)度使苻彥超以降于我事敗為副使李端所殺二月都押牙周宗以遷都為未便語于知誥曰主上西遷公復(fù)須東行不惟勞費(fèi)甚大且違眾心時國人多不欲遷都者丙子帝使宋齊邱如金陵諭知誥罷遷都之議是月周宗諷帝禪位于知誥齊邱請斬宗以謝帝命黜宗為池州團(tuán)練副使已而鎮(zhèn)海節(jié)度副使李建勲行軍司馬徐玠復(fù)陳知誥功業(yè)宜蚤從民望知誥召宗復(fù)為押牙齊邱由是忤意己卯詔知誥還居府舍甲申金陵大火乙酉又火知誥疑有變勒兵自衛(wèi)夏四月甲戌唐潞王稱皇帝乙酉改元清泰五月鎮(zhèn)南節(jié)度使守中書令東海王徐知詢卒是時江西館驛廵官黃極子?jì)D生男子一首兩身相背四手四足連昌縣民家生牛每一足更附一足投之江中翼日浮水上南昌新義里地防長數(shù)十歩廣者數(shù)丈狹者七八尺人以為知詢實(shí)應(yīng)之六月丙子降封昭武節(jié)度使兼中書令臨川王蒙為歴陽公徐知誥命控鶴軍使王宏將兵二百幽之和州秋七月知誥召宋齊邱還金陵以為諸道都統(tǒng)判官加司空給南園居之不令預(yù)國事冬十月加知誥大丞相尚父嗣齊王九錫辭不受十一月知誥召其子司徒同平章事景通還金陵為鎮(zhèn)海寧國節(jié)度副大使諸道都統(tǒng)判中外諸軍事以次子牙內(nèi)馬歩都指揮使海州團(tuán)練使景遷為左右軍都軍使左仆射參政事留江都輔政是月加王令謀司徒是歲故東海王徐溫諸孫景運(yùn)建報(bào)先院于金陵
天祚元年春三月加徐景遷太保同平章事知左右軍事徐知誥令尚書郎陳覺輔之夏六月德勝節(jié)度使兼中書令柴再用卒秋八月潤州團(tuán)練使徐知諤荒縱無度徐知誥怒之或曰忠武王最愛知諤而以后事傳公借使知諤有能名于公何利知誥待之加厚九月帝加尊號曰睿圣文明光孝應(yīng)天?道廣德皇帝丙申大赦改太和七年為天祚元年冬十月加中書令徐知誥尚父太師大丞相天下兵馬大元帥進(jìn)封齊王備殊禮以升潤宣池歙常江饒信海十州為齊國知誥辭尚父丞相殊禮不受
天祚二年春正月徐知誥始建大元帥府以幕職分判吏戶禮兵刑工部及鹽鐵三月知誥以其子景通為太尉副元帥宋齊邱徐玠為元帥府左右司馬夏四月荊南高從誨奉牋勸知誥即帝位六月辛酉太保同平章事徐景遷以疾罷命其弟景遂代為門下侍郎參政事冬十一月癸巳詔齊王知誥置百官以金陵府為西都【按歐陽史吳世家天祚三年以金陵為西都廣陵為東都五國故事云徐氏將移楊氏之祚以升州為大吳西都揚(yáng)為東都非也葢西都改于天祚二年而東都則知誥受禪后改云】丁酉契丹立石敬瑭為天子于柳林國號晉改元天福十二月辛丑唐安逺節(jié)度使盧文進(jìn)棄鎮(zhèn)來奔是月徐知誥以鎮(zhèn)南節(jié)度使太尉兼中書令李德誠德勝節(jié)度使兼中書令周本位望隆重欲使帥眾推戴本曰我受先王大恩恨不能救楊氏危忍為此乎其少子?祚強(qiáng)之不得已與德誠率諸將入江都陳知誥功德又詣金陵勸進(jìn)宋齊邱謂德誠子建勲曰尊公太祖元勲今日掃地矣【十國紀(jì)年云宋齊邱遺宗信書令宗信諷止德誠勸進(jìn)】于是江都宮多妖帝曰吳祚其終乎左右曰此天意非人事也是歲立韓將軍于金陵城西報(bào)功也【失其名】高麗與新羅百濟(jì)戰(zhàn)大敗之
天祚三年春正月乙卯日食初出三分至卯復(fù)太子璉納齊王知誥女為妃是月閩吳越皆遣使勸進(jìn)知誥知誥始建齊國立宗廟社稷改金陵為江寧府牙城曰宮城防堂曰殿以左右司馬宋齊邱徐玠為左右丞相馬歩判官周宗為內(nèi)樞判官周廷玉為內(nèi)樞使自余百官皆如天子之制置騎兵八軍歩兵九軍二月以盧文進(jìn)為宣武軍節(jié)度使兼侍中戊子帝使宜陽王璪如西都冊命齊王知誥知誥受冊赦境內(nèi)冊王妃曰王后三月齊王知誥立其子景通為王太子固辭不受尊考忠武王溫曰太祖武王妣明德太妃李氏曰王太后壬申更名誥夏五月齊王誥欲取中原遣使泛海通好于契丹以美女珍玩結(jié)之契丹主亦遣使來報(bào)聘六月諸道副都統(tǒng)徐景遷卒秋七月晉右衛(wèi)大將軍尹喗謀叛事泄將奔于我為人所殺晉安州威和指揮使王喗大掠本州來奔部將胡進(jìn)邀殺之是月同平章事王令謀如金陵勸齊王誥受禪誥讓不受八月甲子歴陽公蒙殺守衛(wèi)軍使王宏亡抵廬州周本本子?祚執(zhí)送江都齊王誥遣使迎殺于采石稱詔廢為悖逆庶人絶屬籍侍衛(wèi)軍使郭悰殺蒙妻子于和州誥諉罪于悰坐貶池州是月帝下詔禪位于齊李德誠復(fù)詣金陵勸進(jìn)宋齊邱不署表九月癸丑王令謀卒丙寅命江夏王璘奉璽綬于齊冬十月乙酉齊主遣右丞相徐玠奉冊詣帝稱受禪老臣誥謹(jǐn)拜稽首上皇帝尊號曰高尚思??古讓皇帝【按歐陽氏五代史馬令陸游南唐書陳霆唐余紀(jì)傳皆作高尚思??古讓皇帝惟通鑒作讓皇無帝字今從諸書之稱又五國故事作高尚思?崇古讓皇帝以?為崇疑宋人因廟諱而改也】宮室乘輿服御皆如故宗廟正朔徽章服色悉從吳制己丑齊主表請改江都宮殿名皆于仙經(jīng)內(nèi)取之帝常服羽衣習(xí)辟谷術(shù)丙申帝以齊主上表致書辭之齊主謝而不改升元二年帝屢請徙宮五月齊主改潤州牙城為丹楊宮以李建勲充迎奉讓皇使徙帝居丹楊宮【一作丹陽】命馬思謙為丹楊宮使以嚴(yán)兵守衛(wèi)之【五國故事載楊溥渡江賦詩畧?jiān)粺熌冻钋?雨滴吳江淚萬行兄弟四人三百口不堪端坐細(xì)思量又江表志言讓皇常賦詩江南江北舊家鄕三十年來夢一塲吳苑宮闈今冷落廣陵臺榭亦荒涼云云按南唐書此李后主詩也后人誤以為吳睿帝作】冬十月辛丑帝殂年二十八歲是日有使命來徙所帝方誦佛書于樓上使者趨前帝以香爐擲之俄而報(bào)晏駕矣【按九國志云溥能委運(yùn)受終不罹簒弒之禍深于機(jī)者也江表志云讓皇既遷數(shù)年未卒每有枯楊生枝葉及五歲有中使賜衫笏加官即日而終薛史唐余錄皆云溥禪位逾年而幽卒歐陽史但云卒十國紀(jì)年曰辛丑唐人弒讓皇五國故事云營室于茆山遷溥居之及將遇弒使者前趨俄而見害今取十國紀(jì)年諸家之說】齊主廢朝二十七日追謚曰?；实墼崞搅炅晏七w其宗族于泰州號永寧宮令刺史褚仁規(guī)嚴(yán)兵防防絶不通人【十國紀(jì)年云唐人遷讓皇之族于泰州號永寧宮守衛(wèi)甚嚴(yán)不敢與國人通昏姻久而男女自為匹偶?xì)W陽五代史云李升遷溥子孫于海陵久而男女自為匹偶國人多哀憐之通鑒考異云讓皇子及五歲遣中使拜官賜服即日而卒】顯德三年周世宗征淮南下詔撫安楊氏子孫唐元宗聞之遣園苑使尹廷范【江南野乗作延范】迎置京口時道路已亂廷范慮有變執(zhí)其二弟六十余人殺之以其婦女渡江元宗大怒腰斬廷范罵曰小人以不義之名累我楊氏遂絶周先鋒都部署劉重進(jìn)得其玉硯馬腦椀翡翠瓶以獻(xiàn)太祖以唐景福元年再入揚(yáng)州至天祚三年為南唐所簒葢晉天福二年也歴傳四主凡四十六年【舊唐書舊五代史皆云大順二年入揚(yáng)州至被簒四十七年今據(jù)徐鉉吳錄龔頴運(yùn)厯圖所紀(jì)?與頴故仕江南稽考宜得實(shí)也】
論曰楊氏自紀(jì)祥等之亂祭則?農(nóng)政由東海大權(quán)久為它人竊矣逮平陵越次以立號為共主若贅疣然改元稱尊徒擁虛器卒假禪讓之名致移鼎祚之實(shí)跡其由來良非一日勢使然也要豈睿帝之罪哉
十國春秋卷三
欽定四庫全書
十國春秋卷四
檢討吳任臣撰
吳四
列傳
太祖太妃史氏 夫人朱氏
太后王氏 睿帝讓皇后王氏
太妃史氏家世齊魯或云鴈門史建瑭族姑也唐僖宗時太祖內(nèi)之生烈祖高祖已而封武昌郡君烈祖嗣王位尊為太夫人及紀(jì)祥之變嚴(yán)可求假太夫人敎令諸將宜無負(fù)楊氏高祖遂得立未幾徐溫暴張顥弒君罪詣西宮白其事太夫人恐懼泣曰吾兒幼沖禍難如此愿保百口歸廬州公之惠也溫曰顥弒逆不可不誅太夫人宜自安武義元年尊為太妃無何薨【按九國志渥母史氏封武昌郡君渥嗣位后尊為太夫人通鑒又云隆演尊母為太妃一云讓皇尊為皇太后者非也】
夫人朱氏奉國節(jié)度使延壽姊也少以黠慧侍太祖會延壽被誅并夫人出之【朱氏唐封燕國夫人制曰全燕列壤大國防封式示寵榮以旌賢淑】
古作史有二體曰編年曰紀(jì)傳而紀(jì)傳實(shí)創(chuàng)始于司馬遷自史記暨前后漢書以迄遼金元史凡二十一部藏諸內(nèi)府布之學(xué)省都邑亦云盛矣然古史于正統(tǒng)為特詳至偏霸人物事實(shí)恒略而不備晉書僅列劉石慕容等于載記魏崔彥鸞譔十六國春秋以補(bǔ)之今雖殘闕非全書而視晉史已稍稍加詳若歐陽五代史附十國世家于末中間敘事雅稱簡潔然頗多遺漏立傳者獨(dú)孫晟劉仁贍數(shù)人而已又于十國事時有未覈如閩世家以閩主昶弟繼恭為其子楚世家載彭師暠奉衡山王事不及廖偃吳越世家言自镠世常重?cái)科涿褚允律莩拗?讀史者或有所不足焉任臣以孤陋之學(xué)思取十國人物事實(shí)而章著之網(wǎng)羅典籍爰勒一書名曰十國春秋為本紀(jì)二十世家二十二列傳千二百八十二人以國分事以?屬又為紀(jì)元世系地理藩鎮(zhèn)百官五表總一百一十四卷雖世逺人湮書冊難考乃鑒觀諸邦略得而論大抵南唐敦文事江左以興吳越效恭順國祚克永楚以侈靡喪厥家閩以淫暴傾其國楊氏孱弱而隨失髙氏無賴而幸存前后蜀之恃險(xiǎn)無備其跡同也南北漢之先滅后亡其勢異也知乎此而十國君臣之得失政治之盛衰傳世長短之?dāng)?shù)國勢順逆之形夫固可以槩見而得其要領(lǐng)矣或謂李茂貞據(jù)岐兩世父子相傳以諸國相衡是為荊南之匹也茲進(jìn)南平而黜岐者何葢史從前文亦仍十國世家之舊云爾至于書名春秋者墨子云吾見百國春秋春秋古史名也前此有楚漢春秋魏氏春秋今則仿彥鸞之書而系以春秋也若云孔子嘗修魯春秋矣愚人奚敢上儗圣人筆削而甘?僭亂之罪哉書成聊著纂述之大指如此康熙八年己酉孟夏仁和吳任臣譔
凡例
宋初路振編九國志不列南平以南平止江陵一隅不予其為國也后振孫綸作荊南志續(xù)之或稱十國志焉神宗時劉恕又著十國紀(jì)年葢從五代史例也今十國仍以歐史為斷而南平易曰荊南則從溫公通鑒之稱【東漢今稱北漢亦從通鑒】
帝稱本紀(jì)王稱世家古史家體也后世非天子而遽列本紀(jì)誤矣卷中帝則斷為本紀(jì)王則降于世家間有子孫即帝位而追崇祖考如吳太祖烈祖高祖閩太祖南漢烈宗尊諡則從后日而敘事猶號世家所以紀(jì)其實(shí)也【南唐后主降江南國主而猶列本紀(jì)者循馬陸二書之稱唐余紀(jì)傳剙為國紀(jì)古史又無其例故姑從南唐書云】
是編本紀(jì)世家中本國稱帝稱王者辭從主人也他國稱某主某王者重內(nèi)而略外也至于唐昭帝昭宣帝宋藝祖太宗獨(dú)稱帝以異之亦春秋尊王朝大居正之義帝與后稱殂王與妃夫人稱薨太子世子亦稱薨諸王亦稱薨帝后不稱崩者仿通鑒紀(jì)曹魏諸君之法也馬令南唐烈祖本紀(jì)先書名繼書王繼稱帝至元宗本紀(jì)末年稱國主后主本紀(jì)稱國主此后人述前代之史與臣子執(zhí)筆者較殊也愚竊取其義以為本紀(jì)世家書法
改元易號自昔傳聞異辭本書所紀(jì)年號一以碑文是正如吳越天寶寶大寶正雜見墓碑寶幢而北漢天會紀(jì)年則取證于李惲千佛樓銘葢金石遺文往往足糾前史譌謬故愚于卷中多録廟碑墖文于注以佐史書闕漏而考覈不至無稽云
崔鴻十六國春秋陸游南唐書每年必冠以年號所以標(biāo)正朔防參錯也本書具遵其法即無事必書曰某年庶幾綱舉目張有條而不紊耳
十國本紀(jì)世家中間師曰我?guī)煿僭晃夷彻俳愿骶捅緡Q也史記田齊世家云魯伐我入陽闗晉伐我至博陵趙世家云秦拔我榆次南史宋高祖?zhèn)髟混柨h人宗曜于其田所獲嘉禾九穗同莖帝以獻(xiàn)晉帝以歸于我帝沖讓乃止蘇轍古史楚世家曰嬰齊伐鄭欒書救鄭遇于繞角我?guī)熯€古人書法原有此例據(jù)此可釋后人稱前代為我之嫌矣
十國列傳首后妃次太子世子次諸王公主次諸臣而以方外終篇人因國分各為經(jīng)緯大氐與承祚之三國彥鸞之十六國先后部署略從同焉
劉道原既作紀(jì)年又儗作十國藩鎮(zhèn)百官諸志竟未卒業(yè)至今闕如愚于卷末勒成五表而諸國年號方輿之不齊宗支官秩之崖略已了然可概睹已
五代距今六七百年世代久逺正史故多遺失而歐史載十國事尤缺略是編所采古今書籍無慮數(shù)百余種若冊府元龜太平御覽資治通鑒通鑒考異文獻(xiàn)通考續(xù)文獻(xiàn)通考玉海說郛朝野雜記津逮秘書史纂左編新舊唐書唐會要薛氏舊五代史歐陽五代史王溥五代會要陶岳五代史補(bǔ)尹洙五代春秋五代史闕文五代通史梁編遺録九國志五國故事十國紀(jì)年宋史東都事略李燾續(xù)資治通鑒長編吳録稽神録江淮異人録妖亂志淝上英雄錄范成大吳郡考馬令南唐書陸游南唐書陳彭年江南別錄龍袞江南野史鄭文寳南唐近事唐余紀(jì)傳江表志釣磯立談史外小錄耿先生傳南唐拾遺記蜀梼杌錦里耆舊傳李昊蜀書蜀國春秋全蜀藝文志成都見聞錄何光遠(yuǎn)鑒戒録北夢瑣言三楚新録湖湘故事楚紀(jì)吳越備史順存録錢氏家乘葆光録吳越改元辨兩朝貢奉録家王故事吳興藝文志兩浙名賢録武林舊事楓牕小牘閩王事跡何氏閩書林谞閩中記晉安逸志閩海叢書榕隂新簡陳鳴鶴閩中考章仔鈞族譜金鳳外傳嶺南文獻(xiàn)吳萊南海古跡記江陵志余晉陽見聞録遼史郡縣釋名歐陽忞輿地廣記樂史太平寰宇記祝穆方輿勝覽茅山志洞霄宮志兩廣名勝志金陵志一統(tǒng)志廣輿記湖廣通志八閩通志梁克寛三山志廣東通志浙江通志杭州府志西湖志余紹興府志嚴(yán)州府志淳安縣志肇慶府志海鹽圖經(jīng)中都志武林梵志名山記合璧事?海録碎事七修?藁職官分紀(jì)鄭氏書目國史經(jīng)籍志日渉編天下碑記王象之碑目五燈會元高僧傳列仙通鑒劒俠傳圖繪寶鑒宣和畫譜譚子化書彭曉參同契注東國通鑒馭交記輟耕録實(shí)賔録容齋三錄太平廣記青箱雜記二老堂雜志玉壺清話太平清話廣博物志清異録洪遵泉志文苑英華宋文鑒宋文選計(jì)敏夫唐詩紀(jì)事金荃集花間集詞品花蕊夫人宮詞【有二本所載略異】徐散騎集徐寅集黃滔集羅昭諫集韋莊集杜光庭集貫休集齊已集方蛟峰集曾子固集王荊公集宋潛溪集升庵外集愚輒會稡成書都為一部倘臆說杜撰率爾無征實(shí)所未敢
十國典故散佚捃摭滋艱卷中偶獲瑣事纎語不忍遽棄時復(fù)登載用資見聞雖延壽繁猥之譏知所不免而心期廣搜珍惜片羽后有同志當(dāng)鑒微懹吳任臣識欽定四庫全書
十國春秋
提要
【臣】等謹(jǐn)案十國春秋一百十四卷
國朝呉任臣撰任臣字志伊仁和人康熙已未
召試博學(xué)鴻詞授翰林院檢討任臣以歐陽修作五代史于十國仿晉書例為載記每略而不詳乃采諸霸史雜史以及小説家言并證以正史彚成是書凡呉十四卷南唐二十卷前蜀十三卷后蜀十卷南漢九卷楚十卷呉越十三卷閩十卷荊南四卷北漢五卷十國紀(jì)元世系表各一卷地理志二卷藩鎮(zhèn)表一卷百官表一卷其諸傳本文之下自為之注載別史之可存者蓋用蕭大圜淮海亂離志楊衒之洛陽伽藍(lán)記宋孝王闗東風(fēng)俗傳王邵齊紀(jì)之例劉知防史通補(bǔ)注篇所謂躬為史臣手自刋削除繁則意有所恡畢載則言有所妨遂乃定彼榛楛列為子注者也其間于舊説虛誣多所辨證如田頵擒孫儒年月則從呉録而不從薛史呂師周奔湖南年月則從通鑒而不從九國志南唐烈祖家世則從劉恕十國紀(jì)年及歐史而不從江南野史呉越備史皆確有所見他?是者甚多五表考訂尤精可稱淹貫惟無傳之人僅記名字列諸卷末雖用陳夀蜀志附載無傳諸人之列然夀因楊戲有季漢輔臣賛故系之戲傳之末非自列其名字于中虛存標(biāo)目也是則貌同心異不免于自我作古矣乾隆四十六年十月恭校上
總纂官【臣】紀(jì)昀【臣】陸錫熊【臣】孫士毅
總 ?！」佟境肌筷憽≠M(fèi) 墀
欽定四庫全書 史部九
十國春秋目錄 載記?
卷一
吳一
太祖世家
卷二
吳二
烈祖世家 高祖世家
卷三
吳三
睿帝本紀(jì)
卷四
吳四【列傳】
太祖太妃史氏 夫人朱氏
太后王氏 睿帝讓皇后王氏太祖子臨川王蒙 新安王潯
德化王澈 高祖子南陽王玢睿帝子太子璉 江夏王璘
宜春王璆 【從子】建安王珙
宜陽王璪 太子妃李氏
睿帝女上饒公主
卷五
吳五【列傳】
袁襲 高朂
戴友規(guī) 李神福
張訓(xùn) 陶雅
劉威 臺蒙
李遇 李簡
卷六
吳六【列傳】
柴再用 秦裴
劉全【子仁規(guī)】 李友
李厚 劉存【陳知新】
呂珂 賈令威
瞿章 賈公鐸
李濤 袁禎
丁袗 周隠
卷七
吳七【列傳】
劉信 呂師造
王綰 王茂章
米志誠 苗璘
周本 李德誠
王安 王輿
卷八
吳八【列傳】
馮?鐸 朱瑾
李承嗣【子禪】 彭彥章
李儼 趙匡凝
鐘匡時 雷彥恭
譚全播
卷九
吳九【列傳】
王稔 骨言
陳祐 陳紹
方從訓(xùn) 蔣延徽
王壇 張崇
張宣 崔太初
曹筠 李戴
盧擇 楊迢
徐善 盧蘋
楊彥伯 賈潭
卷十
吳十【列傳】
尚公廼 黃訥
嚴(yán)可求 駱知祥
陳彥謙 盧樞
王潛 楊廷式
徐融 汪臺符
江夣孫 鐘泰章
翟防 韋建
高審思 李章
王令謀
卷十一
吳十一【列傳】
杜荀鶴 殷文圭
楊防 沈文昌
沈顔 徐延休
游恭 王振
信都鎬 朱潯【周延禧】
張翊 汪少微
支戩 奚超【淮南畫工】
卷十二
吳十二【列傳】
糝潭漁者 張軍師
錢亮 董紹顔
李攻 栁翁
黃冠道人 防州少年
劉通 申漸高
朱延壽妻王氏 張訓(xùn)妻某氏
卷十三
吳十三【列傳】
田頵安仁義 朱延壽
張顥 徐溫【子知訓(xùn)知詢知誨知諫】
卷十四
吳十四【列傳】
僧祖肩 石頭大師
僧令遵 王居巖
吳法通 聶師道
劉得?！ ￡惤?br /> 張武 宣州軍士
卷十五
南唐一
烈祖本紀(jì)
卷十六
南唐二
元宗本紀(jì)
卷十七
南唐三
后主本紀(jì)
卷十八
南唐四【列傳】
烈祖順妃王氏 元敬皇后宋氏夫人種氏
元宗光穆皇后鐘氏 吳國太夫人凌氏后主昭惠國后周氏 繼國后周氏
保儀黃氏 宮人流珠
喬氏【秋水 窅娘】
卷十九
南唐五【列傳】
烈祖子楚定王景遷 晉文成王景遂齊昭孝王景達(dá)
江昭順王景逷【子季操】
烈祖從子晉陵公景邁 上饒公景遜
桂陽公景邈 平陽公景逸元宗子文獻(xiàn)太子?冀 慶王?茂
南楚國公從善【子仲翔仲猷】 江國公從鎰鄂國公從謙【子仲偃】 邵平郡公從度文陽郡公從信
后主子清源郡公仲防【子正言】
岐懷獻(xiàn)王仲宣 后主從子仲逺
仲興 仲偉
仲康【仲闕】 烈宗諸女
元宗女太寧公主 芳儀
卷二十
南唐六【列傳】
徐知證 徐知諤
徐游 宋齊丘
卷二十一
南唐七【列傳】
周宗 李建勲
徐玠 馬仁?【子文義】
刁彥能【子衎】 游簡言
杜業(yè) 孫漢威
張居詠 張延翰
卷二十二
南唐八【列傳】
王崇文 王彥儔
何敬洙 柴克宏
邊鎬 王建封
劉崇俊 劉彥貞
朱匡業(yè)
卷二十三
南唐九【列傳】
嚴(yán)續(xù) 常夢錫
蔣廷翊 姚景
陳起 賈崇
公乘镕 王仲連
卷二十四
南唐十【列傳】
李金全 盧文進(jìn)
孟堅(jiān) 陳誨【子德誠】
林仁肇 皇甫暉【子繼勲】
李平 朱元
卷二十五
南唐十一【列傳】
張易 蕭儼
張義方 江文蔚
李貽業(yè) 歐陽廣
喬匡舜 張泌
汪煥
卷二十六
南唐十二【列傳】
陳覺 李征古
魏岑 馮延已
馮延魯 查文徽【子元方】
鐘謨 李德明
卷二十七
南唐十三【列傳】
潘佑 廖居素
趙仁澤 段處常
孫晟 劉仁贍
張彥卿 李延鄒
周?祚 陳喬
鐘蒨 咼彥
廖澄 張雄
胡則 申屠令堅(jiān)【劉茂忠】
卷二十八
南唐十四【列傳】
韓熙載 徐?
徐鍇 高越【兄子逺】
殷崇義 蒯鼇
郭昭慶 盧郢
章僚
卷二十九
南唐十五【列傳】
魯崇范 毛炳
邵拙 黃載
朱存 朱弼
沈彬 史虛白
陳陶 陳貺
鄭元素 廖凝
洪文用 何溥
謝清 李元清
盧珖 許光大
陳褒 顔詡
許規(guī)【子逖】 歐陽郴
鐘離君 吳媛
聶氏 龔氏二女
卷三十
南唐十六【列傳】
郭廷謂 朱令赟
陳大雅 盧絳
吳仲舉 陸昭符
潘慎脩 張泌
龔慎儀 周惟簡
張洎 鄭彥華【子文寶】
劉澄 李德柔
劉承勲
卷三十一
南唐十七【列傳】
孫魴 周彬
胡元 伍喬
康仁杰 余璀
劉洞【夏望松】 舒雅
陳元亮 張惟彬
邱旭 羅潁
吳淑 陳彭年
魏羽 洪慶元
應(yīng)用【王文秉】 朱澄【高太沖】
陶守邱 顧閎中
梅行思 曹仲元
周文矩 顧德謙
厲昭慶 董源
徐熙 解處中【韓干】
董羽 衛(wèi)賢【王齊翰蔡潤竹夢松】
卷三十二
南唐十八【列傳】
裴長史 徐幼文
占夢僧 吳廷紹
李廷珪 御廚
楊花飛【楊名高】 李家明
王感化 李冠
彭利用
卷三十三
南唐十九【列傳】
僧休復(fù) 僧無殷
僧緣德 木平和尚
僧應(yīng)之 僧文益
僧深 僧慧朗
僧智明 行因禪師
僧淸稟 僧行言
僧智筠 僧文遂
僧匡逸 僧守訥
僧?寂 小長老
卷三十四
南唐二十【列傳】
王棲霞 陳允升
史守沖 譚峭
潘扆 陳曙
許堅(jiān) 聶紹元
耿先生 楊保宗
卷三十五
前蜀一
高祖本紀(jì)上
卷三十六
前蜀二
高祖本紀(jì)下
卷三十七
前蜀三
后主本紀(jì)
卷三十八
前蜀四【列傳】
高祖順德皇后周氏 順圣皇太后徐氏翊圣皇太妃徐氏 貴妃張氏
夫人蕭氏 后主廢后高氏
皇后金氏 元妃韋氏
貴妃錢氏 順妃蘓氏
昭儀李氏【李玉簫】 宮人劉氏
高祖子衛(wèi)王宗仁 庶人元膺
豳王宗輅 趙王宗紀(jì)
韓王宗智 宋王宗澤
魯王宗鼎 信王宗杰
【薛王宗平莒王宗特】 高祖從子宗鐬
族子宗壽 宗裕
后主子承祧 承祀
高祖女普慈公主
卷三十九
前蜀五【列傳】
王宗佶 王宗侃【子承肇】
王宗滌 王宗翰
王宗弼 王宗黯
王宗弁 王宗本
王宗阮 王宗播
王宗儔 王宗謹(jǐn)
王宗綰 王宗儒
王宗浩 王宗朗
王宗渥 王宗范
王宗瑤 王宗訓(xùn)
王宗勉 王宗鍔
王宗防 王宗裔
王宗矩 王宗祐
王宗汾 王宗信
王宗賀 王宗紹
王宗宏 王宗鐸
王宗魯 王宗昱
王宗勲 王宗晏
王宗汭 王宗偉
王宗憲 王宗儼
王宗威 王承檢
卷四十
前蜀六【列傳】
馮涓 周庠
韋莊 晉暉
李師泰 張?jiān)?br /> 綦母諫 張防裕
張琳 張劼
周德權(quán) 李簡
山行章
卷四十一
前蜀七【列傳】
鄭頊 潘岏
李纮 張格
許寂 王鍇
庾傳素 毛文錫
毛文晏 潘炕
潘峭 庾凝績
楊玢
卷四十二
前蜀八【列傳】
王萬? 李彥德
劉知俊 桑?志
張道古 陳翔
鄧元明 王先成
張扶 李道安
竇雍 劉隠辭
蔣詔恭 李景
劉纂 崔善
仲廷預(yù) 李仁表
姜志 韋防
劉檀 杜何
溫顗 房諤
費(fèi)宗陶 王樸
趙雄武 王鄂
劉隠
卷四十三
前蜀九【列傳】
張武 王暉
林思諤 蕭懷武
張士喬 段融
蒲禹卿 林罕
劉賛 張?jiān)?br /> 李禎 周彥章
馬全
卷四十四
前蜀十【列傳】
侯翮 王?；?br /> 盧延讓 庾傳昌
楊義方 王仁裕
李珣 尹鶚
張蠙 牛嶠
牛希濟(jì) 趙防
鄭藝 刁光
滕昌祐 房從真
宋藝 高道興
杜齯
卷四十五
前蜀十一【列傳】
胡秀林 馬處謙
趙溫珪 何荃【孫雄】
趙延乂 馮見?
韓伸 石潨
黃宗嘏 李夫人
卷四十六
前蜀十二【列傳】
唐道襲 徐瑤
韓昭 潘在迎
徐延瓊 安重覇
嚴(yán)遵美 唐文扆
宋光浦 宋光嗣【弟光葆】
王承休
卷四十七
前蜀十三
僧智廣 僧貫休
僧子朗 掃地和尚
段義宗 爾朱先生
杜光庭 崔無斁
楊勛 王防仙
青城道士
卷四十八
后蜀一
高祖本紀(jì)
卷四十九
后蜀二
后主本紀(jì)
卷五十
后蜀三【列傳】
高祖皇后李氏 太后李氏
后主妃張氏 慧妃徐氏
高祖子雅王仁贄 彭王仁裕
嘉王仁操 后主子太子?喆
褒王?玨 遂王?寶
高祖女崇華公主 后主女鳯儀公主鑾國公主
卷五十一
后蜀四【列傳】
趙季良 趙廷隱
李仁罕 張業(yè)
李肇 侯?實(shí)
張公鐸 厐福誠
武漳 沙延祚
潘仁嗣 高敬柔
季鎬 李筠
朱偓 袁彥超
卷五十二
后蜀五【列傳】
王處囘 母昭裔
李昊 徐光溥
范仁恕 歐陽回
卷五十三
后蜀六【列傳】
歐陽彬 李如實(shí)
何瓉 賈鄂
范禹偁 母守素
劉暠 多岳
劉保乂 李匡逺
韋嘏 王歸
王藻 劉璵
何隨 王賁
卞震 掌聿脩
孫漢韶 張防釗
何重建 石奉頵
侯益 趙匡賛
卷五十四
后蜀七【列傳】
幸寅遜 章九齡
李起 陳及之
田淳 張?jiān)?br /> 范文通 程崇雅
孫欽 王環(huán)
趙崇浦 高彥儔
卷五十五
后蜀八【列傳】
趙崇韜 韓保貞
李廷珪 伊審征
龍景昭 趙玭
高諷 羅濟(jì)
孫降衷 李稠
李遵懿 曹光實(shí)
全師雄 上官進(jìn)
卷五十六
后蜀九【列傳】
韋縠 歐陽烱
顧夐 令狐嶠
向瓉 句中正
孫逢吉 鹿防扆
閻選 趙元拱
王中孚 文谷
楊九齡 何光逺
韓保升 蒲防軌
張立 黃筌【子居寶居宷居實(shí)】
阮知誨 張玫
蒲師訓(xùn) 高從遇
姜道隱 李文才
石恪昌 徐德昌
景煥 夏侯延祐
趙忠義 杜敬安
卷五十七
后蜀十【列傳】
周仲明 胡韞
虞洮 楊千度
梁守珍 安思謙
王昭逺 趙彥韜
僧曉微 僧可朋
僧仁顯 僧曇城
僧曉巒 杜仁杰
楊僊公 黃萬戶
申天師 馮僊
彭曉 丁元和
韋昉 屈突無為
卷五十八
南漢一
烈宗世家 高祖本紀(jì)
卷五十九
南漢二
殤帝本紀(jì) 中宗本紀(jì)
卷六十
南漢三
后主本紀(jì)
卷六十一
南漢四【列傳】
武皇后韋氏 段氏
高祖皇后馬氏 太妃趙氏
中宗麗姬李氏 李蟾妃
后主貴妃李氏 羙人李氏【素馨】
波斯女 盧瓊仙
高祖子雍王耀樞 康王圖
越王洪昌 齊王?弼
韶王?雅 鎮(zhèn)王洪澤
萬王?操 循王?杲
恩王?暐 高王?邈
同王?簡 益王?建
辨王?濟(jì) 貴王?道
宜王?照 通王?政
定王?益 中宗子桂王璇興
荊王慶興 禎王保興
梅王崇興 后主子守節(jié)
守正【克昌國昌】 守素
守通 烈宗女增城公主
卷六十二
南漢五【列傳】
趙光裔 楊洞潛
李殷衡 倪曙
何澤 劉濬
陳用拙 王定保
周杰 趙損
黃損
卷六十三
南漢六【列傳】
蘇章 梁克貞【李守鄘】
程寶 孫德威
王宏 梁嵩
王詡 張瀛
何瑱 劉瑭
何詞 李紓
鄭翺 侯融
蕭益 王翷
蕭規(guī) 孫惠
滕紹英 萬景忻
卷六十四
南漢七【列傳】
陳偓 盧膺
鄧伸 李璵
吳懷恩 吳恂
謝貫 簡文會
鐘允章 劉博古
曾芳 謝杰
卷六十五
南漢八【列傳】
暨彥赟 陸光圖
邵廷琄 潘崇徹
伍彥柔 盧枝
李承渥 郭崇岳【植廷曉】
鐘有章 薛用丕
王珪 黃德昭
蕭防 卓惟休
周茂元 馮元
李廷珙 周渭
唐承?！ ●槼玷?br /> 胡萬頃 林楚材
陳志女 莫筌
譚氏二女 牢氏
卷六十六
南漢九【列傳】
林延遇 龔澄樞
許彥真 陳延壽
李托 薛崇譽(yù)
余延業(yè) 趙純節(jié)
張遇賢 陳道庠
廣南僧 僧如敏
僧文偃 僧子祥
黃歩松 黃勵
甘佃 莫公
卷六十七
楚一
武穆王世家
卷六十八
楚二
衡陽王世家 文昭王世家
卷六十九
楚三
廢王世家 恭孝王世家【弟希崇】
卷七十
楚四【列傳】
劉言 王逵
周行逢【子保權(quán)】
卷七十一
楚五【列傳】
武穆王德妃袁氏 夫人陳氏
夫人華氏 衡陽王夫人楊氏文昭王順賢夫人彭氏 廢王夫人某氏恭孝王夫人?氏 武穆王弟賨存
武穆王子希振【子光恵】 希旺
希杲 希瞻
希能 希貫
希隱 希璿
希知 希朗
文昭王諸子 廢王諸子
恭孝王子光賛
卷七十二
楚六【列傳】
張佶 蔣勛
姚彥章 許德勲
李瓊 秦彥暉
王環(huán) 高郁
李唐 楊定真
袁詮 呂師周
?玫 李鐸
何致雍 黃損
潘起
卷七十三
楚七【列傳】
彭玕 唐世旻
劉昌魯 厐巨昭
拓防恒 徐仲雅
劉勍 張少敵
廖匡圖【弟匡齊】 丁思覲
戴偃 何仲舉
劉昭禹 石文德
林崇禧 路洵美
卷七十四
楚八【列傳】
李?臯 李?節(jié)
鄧懿文 王赟
孟駢 歐?練
吳宏楊滌 彭師暠
廖偃 劉彥瑫
許可瓊
卷七十五
楚九【列傳】
李令 侯元亮
王仝 邵岳
朱葆光 陶英
黃匪躬 孟賔于
翁宏 廖融
王元 伍彬
朱遵度 劉昌嗣
何景山 江澧
鄧洵美 李觀象
曹衍 【蕭某卒長】
卷七十六
楚十【列傳】
符彥通 何敬真
孫朗 張仿
張文表 僧居遁
僧洪道 報(bào)慈長老
僧虛中 至聰禪師
彭幼謙 伊用昌
卷七十七
吳越一
武肅王世家上
卷七十八
吳越二
武肅王世家下
卷七十九
吳越三
文穆王世家
卷八十
吳越四
忠獻(xiàn)王世家 忠遜王世家
卷八十一
吳越五
忠懿王世家上
卷八十二
吳越六
忠懿王世家下
卷八十三
吳越七
趙國太?太夫人水邱氏
武肅王莊穆夫人吳氏 昭懿夫人陳氏文穆王防穆夫人馬氏 防懿夫人吳氏
仁惠夫人許氏 忠獻(xiàn)王夫人杜氏元妃仰氏
忠懿王妃孫氏【附俞氏黃氏】 武肅王弟鏢
鐸 楚國公鏵
從弟鎰 銶
武肅王子寧國公元璣 云國公傳瑛金華郡王元懿
廣陵郡王元璙【子文奉文炳】 余姚侯傳□【子仁俊】大彭侯傳球
扶南侯元防淮隂侯元珦
新安侯傳璛 霅國公傳璟
吳興矦元琳 寧明王元璝
元弼
文穆王子孝獻(xiàn)世子?僔
瓊山侯?僎 ?儇
吳興郡王?偡 ?億
彭城侯?儀 ?偓
?仰 儼
忠獻(xiàn)王子富水侯昱 西平侯郁
忠遜王子昆 易
忠懿王子世子惟濬 彭城郡王惟治
英國公惟演 惟濟(jì)
卷八十四
吳越八【列傳】
羅隱 顧全武
杜棱 成及
馬綽 阮結(jié)
杜建徽 鮑君福
曹圭 屠瓌智
卷八十五
吳越九【列傳】
高彥【子渭】 朱行先
黃晟 司馬福
孫琰 吳敬忠
滕彥休 吳公約
章魯封 饒景
薛居正 謝鶚
鐘匡范 陳長官
童頵 鐘廷翰
楊巖 許俊
孫陟 聞人凝
張瑗 劉甫
蔣勛 王畊
沈夏 沈行思
卷八十六
吳越十【列傳】
沈崧 皮光業(yè)
曹仲達(dá) 林鼎
仰仁詮 陸仁章
章德安 郭師從
唐仁防 水邱昭劵
薛溫
卷八十七
吳越十一【列傳】
元德昭 吳程
裴堅(jiān) 沈虎子
鮑脩讓 曹杲
沈韜文 陸超
杜叔詹 劉彥琛
俞公帛 盛豫
林克已 司馬球
孫顯忠 黃彞簡
沈承禮 孫承祐
崔仁冀 余萬頃
江景防 陸崇扆
卷八十八
吳越十二【列傳】
吳仁璧 方昊
孫邰 石延翰
宋榮 嚴(yán)永
范賛時 毛勝
葉簡 李咸
朱景環(huán) 顧規(guī)
目醫(yī) 喻皓
徐綰 陳詢
陳璋 高澧
胡進(jìn)思
卷八十九
吳越十三【列傳】
僧文喜 僧無作
僧昭 僧幼璋
僧自新 僧全付
僧道怤 僧靈照
僧德韶 僧行修
僧羲寂 僧延壽
僧賛寧 僧儀晏
僧彌洪 僧清聳
僧契盈 僧道潛
僧希辨 僧志逢
僧愿齊 釋巖
僧德倫 僧彚征
錢朗 閭丘方遠(yuǎn)【鶴衣道人】
韓必【吳崧】 張契真
暨齊物 朱霄外
卷九十
閩一
司空世家 太祖世家
卷九十一
閩二
嗣王世家 惠宗本紀(jì)
康宗本紀(jì)
卷九十二
閩三
景宗本紀(jì) 天德帝本紀(jì)
卷九十三
閩四【列傳】
留從效
陳洪進(jìn)【子文顯文顥文顗文頊○陳應(yīng)功陳齊鶻陳仁璧劉昌言徐熙徐昌嗣附】
卷九十四
閩五【列傳】
秦國太夫人董氏 太祖后任氏
龍啟太后黃氏 嗣王夫人崔氏
惠宗后劉氏 繼后金氏
后陳氏 康宗元妃李氏
后李氏 景宗后李氏
賢妃尚氏 天德皇后張氏武肅王審邽【子延彬延美延武孫繼崇繼勲】
太祖從弟彥復(fù) 想
太祖子延喜 延武
延望 延宗【子繼業(yè)】
從子延興【延虹延豊延休附】 族子延嗣
惠宗子繼韜 繼镕
臨?？ね趵^防 建王繼嚴(yán)
從子仁達(dá) 景宗子閩王亞澄
從子繼柔 繼隆
天德帝子繼沂 從子繼昌
繼成 太祖女某郡主
卷九十五
閩六【列傳】
韓偓 崔道融
楊沂豊 陳嶠
黃滔 徐寅
翁承賛 張睦【子廡】
孟威 劉山甫
鄭良士 張仔鈞
陳師先 鄒罄
虞雄 陳覇先
伍昌時【子德普】 王定簡
程赟 蔡儼
黃子棱 李防
鄒勇夫
卷九十六
閩七【列傳】
黃諷 林省鄒
葉翹 鄭元弼
王倓 黃峻
陳光逸 潘承祐
湛溫 董思安【王忠順】
林仁翰 劉瓊
顔仁郁 賈郁
方仁岳 陳洪濟(jì)
林揆
卷九十七
閩八【列傳】
王仁繢 楊廷式
翁郜 黃岳
盧皓【林甲】 李崇禮
蕭孔沖 亷若
柳崇 劉乙
詹敦仁【子琲】 陳乘
陳郁 江為
陳致雍 李相
林安 陳寅
石氏二女 練嶲
鄭氏 謝氏
卷九十八
閩九【列傳】
陳峴 薛文杰
陳郯 林興
蔡守? 陳匡范
黃紹頗 余廷英
李仁遇 楊思防
王延稟 李仿
朱文進(jìn)【連重遇】 李仁達(dá)
卓巖明
卷九十九
閩十【列傳】
僧智廣 僧文炬
僧義存 上藍(lán)和尚
僧備 僧慧球
僧道熙 僧義?
夣筆和尚 僧神晏
僧智琀 僧?衲
僧文超 僧文展
僧師解 僧道閑
僧慧棱 僧義英
僧從展 僧藻光
僧從允 僧?應(yīng)
建州僧 僧行云
陳守元【靖姑】 譚紫霄
吳翁 虞臯
林愿女
卷一百
荊南一
武信王世家
卷一百一
荊南二
文獻(xiàn)王世家 貞懿王世家
侍中保朂世家 侍中繼沖世家
卷一百二
荊南三【列傳】
武信王夫人張氏 武信王子從翊
從詵 從讓
從謙 從子從嗣
從義
文獻(xiàn)王子保勲保正 保紳
保寅 保緒
保節(jié) 保遜
保衡 保膺
貞懿王子繼充 文信王五女
王保義 司空薰
倪可?！ □U唐
梁震 孫光憲
卷一百三
荊南四【列傳】
李載仁 倪從進(jìn)
王貞范 王惠范【弟延范】
康張 魏璘
王昭濟(jì) 王崇范
李景威 梁延嗣
溫克修 王處士
僧齊巳 僧文了
荊南僧 荊南仙女
卷一百四
北漢一
世祖本紀(jì)
卷一百五
北漢二
睿宗本紀(jì) 少主本紀(jì)
英武帝本紀(jì)
卷一百六
北漢三【列傳】
睿宗后郭氏 郭姬
英武帝后段氏
世祖子鎬锜钖鍇銑
世祖孫彭城郡王繼文 繼欽
定王繼颙 劉繼業(yè)
劉繼忠
卷一百七
北漢四【列傳】
李驤 鄭珙
趙華 李光美
李存瓌 張?jiān)?br /> 白從暉 王得中
段常 衛(wèi)融
盧賛 蔚進(jìn)
郝貴超【郝惟慶】 張崇訓(xùn)【鄭進(jìn)衛(wèi)儔】
高仲曦 張昭敏
馬峯 盧俊
卷一百八
北漢五【列傳】
馬忠恕 趙?
李惲 楊夣申
王保衡 王景絶
郭無為 侯覇榮
范超 李筠
卷一百九
十國紀(jì)元表
卷一百十
十國世系表
卷一百十一
十國地理表上
卷一百十二
十國地理表下
卷一百十三
十國藩鎮(zhèn)表
卷一百十四
十國百官表
<史部,載記類,十國春秋>
欽定四庫全書
十國春秋卷一
檢討吳任臣撰
吳一
太祖世家
太祖姓楊名行宻字化源廬州合肥人也【十國紀(jì)年云楊行宻六合人莊宗列傳云行宻壽州壽春人今從吳錄新舊五代史五國故事】父名怤世為農(nóng)家【怤音夫見十國紀(jì)年】行宻初名行愍為人長大有力能手舉百斤【冊府元云行宻少孤貧有臂力五國故事云力舉三百斤今從歐陽史】日行三百里居常獨(dú)處必見黑人侍其側(cè)心竊異之唐干符中江淮羣盜起行愍以為盜見獲刺史鄭綮竒其貌曰爾且富貴何為作賊釋縛縱之【北夢瑣言又云鄭綮常典廬州楊行宻為本州歩奏官因有遺闕而笞責(zé)之與五代史不同】后應(yīng)募為州兵戍朔方遷隊(duì)長歲滿戍還而軍吏惡之復(fù)使出戍【冊府元曰秦宗權(quán)擾淮右廬壽郡將募能擒賊者計(jì)級賞之行宻以膽力應(yīng)募往必有獲通鑒曰行愍本廬州牙將勇敢屢有戰(zhàn)功都將忌之白刺史郎防復(fù)連使出戍于外】行愍將行過軍吏舎軍吏陽為好言問其所須行愍奮然曰惟少公頭耳即斬其首攜之而出因起兵為亂并將諸營自稱八營都知兵馬使時中和三年三月也刺史郎幼復(fù)不能制薦于淮南節(jié)度使高駢請以自代駢以行愍為淮南押牙知廬州事【歐陽史言幼復(fù)棄城走行宻遂據(jù)廬州非是今從通鑒】唐即除行愍廬州刺史是時駢惑于方士呂用之用之與軍使俞公楚姚歸禮不相能詐謂行愍曰二人將有事于廬州行愍遽發(fā)兵掩之二將殱焉用之以公楚等謀亂告駢賞行愍有加明年駢以從子澞知舒州事會羣盜陳儒攻舒州澞乞援廬州行愍謀于牙將李神福神福請不用寸刅而逐之遂以舒州兵多建廬州旗幟若結(jié)大陳然賊懼而宵遁久之羣盜吳迥李本復(fù)攻舒州澞棄城走為駢所殺行愍乃遣將陶雅張訓(xùn)等將兵擊迥本擒斬之即以雅攝舒州刺史巳而黃巢之黨秦宗權(quán)遣其弟將兵寇廬州據(jù)舒城行愍命將田頵擊卻之光啟二年冬十二月壽州刺史張翺【吳錄作張激妖亂志作張敖今從十國紀(jì)年】遣其將魏防將萬人來寇廬州行愍令田頵李神福張訓(xùn)拒之?dāng)》烙隈页鞘窃鲁荽淌吩S勍襲舒州陶雅奔還廬州高駢命行愍更今名三年淮南左廂都知兵馬使畢師鐸自稱行營使與軍使鄭漢章高郵鎮(zhèn)遏使張神劒【十國紀(jì)年云張雄淮南人善劒號張神劍今欲別于前蘇州刺史張雄故但稱神劍】興兵討呂用之防揚(yáng)州用之亡走師鐸執(zhí)高駢而幽之時用之詐為駢牒署行密行軍司馬追兵入援廬江人袁襲說行密曰此天以淮南授明公也趣赴之行密乃悉發(fā)廬州兵復(fù)借兵于和州刺史孫端合數(shù)千人往援五月行密至天長用之引兵來歸會張神劍求貨于畢師鐸師鐸不即與神劒亦以其眾來屬未幾海陵鎮(zhèn)遏使高霸曲溪人劉金盱眙人賈令威悉以其眾歸行密行密眾至萬七千人張神劒運(yùn)高郵糧以給之先是師鐸遣其屬孫約與其子詣宣州乞師于觀察使秦彥且許以克城日迎之為帥彥心動亟命牙將秦稠率兵三千至揚(yáng)子以應(yīng)師鐸師鐸復(fù)召彥渡江是月甲午彥遂將宣歙兵三萬余人乗竹筏沿江而下趙暉邀擊于上元?dú)⒛绱氡陱┤霃V陵自稱權(quán)知淮南節(jié)度事仍以師鐸為行軍司馬補(bǔ)池州刺史趙锽為宣歙觀察使戊戍行密抵廣陵不得入屯兵蜀岡為八寨于城下以守之彥閉城自守【妖亂志云六月癸卯朔秦彥令鄭漢璋等守諸門今從通鑒】六月戊午彥遣師鐸與秦稠統(tǒng)兵八千自城西出戰(zhàn)稠敗死士卒死者十之八城中乏食樵采路絶宣州軍始有食人者時前蘇州刺史張雄兵于諸軍為稍強(qiáng)秋八月彥以仆射告身授雄又以尚書告身三通授裨將馮?鐸等廣陵人競以金玉珠繒詣雄軍貿(mào)食通犀帶一得米五升錦衾一得糠五升【唐書云以銀二斤易斗米逮糠籺以差為直】雄軍既益富不復(fù)肯戰(zhàn)久之反隂助我兵丁卯彥乃悉眾萬二千人遣師鐸及其黨鄭漢章出陳于城西延袤數(shù)里行密安臥帳中曰賊近告我命先積金帛麰米于一寨使羸弱守之而多伏精兵于其旁為三覆以待彥及兵交行密自將千人沖其陳陽不勝棄營走彥兵饑乘勝爭入營取軍實(shí)伏發(fā)行密反兵擊之俘斬畧盡積尸十余里師鐸漢章大敗單騎走入城九月甲戌彥命將劉匡時殺高駢并子弟甥侄無少長皆死同坎瘞之【時有尼王奉仙言于秦彥曰揚(yáng)州分野極災(zāi)必有一大人死自此喜矣又畢師鐸先幽高駢于道院至是出師屢敗疑駢為厭勝又恐駢黨有內(nèi)應(yīng)者故殺駢】乙亥行密聞駢死縞軍向城哭三日冬十月彥遣漢章?lián)魪埳駝甙哉浦駝几哙]霸奔海陵行密之圍廣陵也凡半載與彥師鐸大小數(shù)十戰(zhàn)城內(nèi)無食米斗直錢五十緡草根木實(shí)都盡以菫?zāi)酁轱炇持I死者過半宣軍多掠人詣肆售之或夫婦父子自牽系就屠門相鬻屠者輙刲剔如羊豕然外圍日益急彥師鐸計(jì)無所之行密亦以城久不下欲引還己巳夜會大風(fēng)雨呂用之部將張審?fù)涽庀率咳俪糠谖骱举故卣咭状鷿摰浅菃㈥K納其眾守者竟不聞而潰初彥師鐸信重妖尼王奉仙戰(zhàn)陳時日多取決焉至是復(fù)咨之奉仙曰走上防也遂自開化門出奔東塘行密統(tǒng)諸軍合萬五千人入揚(yáng)州自稱淮南留后以駢從孫愈攝副使改殯駢及其族責(zé)駢舊將不盡節(jié)于高氏者殺梁纉于防門之外韓問以投井死是時遺民裁數(shù)百家饑羸非復(fù)人狀行密不能守欲走會蔡州秦宗權(quán)遣弟宗衡畧地淮南與行密爭揚(yáng)州以孫儒為之副而張佶劉建鋒馬殷秦彥暉實(shí)從焉十一月辛未宗衡至廣陵城西據(jù)行密故寨輜重未入城者悉為蔡人所有彥及師鐸還自東塘與宗衡合【彥師鐸至東塘張雄不納將趣宣州宗衡召之乃引兵還】行密閉城不敢出已而宗權(quán)召宗衡還蔡拒吳興郡王朱全忠儒稱疾不時行宗衡屢趣之儒大怒甲戌手刃宗衡于酒間傳首于汴宗衡將安仁義降于我行密悉以騎兵相委列于田頵之上儒是時分兵掠隣州與彥師鐸輕兵襲高郵辛巳高郵鎮(zhèn)遏使張神劒帥麾下兵逃揚(yáng)州丙戌儒屠高郵戊子高郵殘卒七百人潰圍來奔行密慮其變也一夕分諸將盡阬之明日殺神劒于其第壬寅勒令海陵鎮(zhèn)遏使高霸帥兵民入廣陵有違命者族之戊戌霸與弟暀及部將余繞山前常州刺史丁從實(shí)至揚(yáng)州行密郊迎霸暀約為兄弟置其將卒于法云寺已而用袁襲言閏月巳酉因犒軍伏甲擒霸繞山從實(shí)殺之并掩殺其黨于寺死者數(shù)千人是日大雪寺外地?cái)?shù)里皆赤暀出走詰旦為羅騎所獲殱焉先是呂用之之在天長也紿行密曰用之有白金五萬錠瘞于所居克城日愿備戲下一醉至是行密大閱士卒顧用之曰仆射許此曹銀何食言邪呼牽下命田頵鞫之用之叩首服罪自言與鄭杞董瑾謀中元夜邀高駢至第建黃箓齋縊殺之因令莫邪都帥諸軍推已為節(jié)度使庚戌腰斬用之于市怨家刳裂立盡并誅其族黨【軍士發(fā)其中堂得桐人刻駢姓名于胸桎梏而釘之】居數(shù)日袁襲以廣陵饑弊不可守勸徙兵以避蔡賊甲寅行密遣和州將延陵宗以眾二千人歸和州乙卯令指揮使蔡儔將兵千人輜重?cái)?shù)千兩歸廬州是時唐以淮南久亂命吳興郡王朱全忠兼淮南節(jié)度使東南面招討使全忠遣內(nèi)客將張廷范致朝命除行密淮南節(jié)度副使又以宣武行軍司馬李璠為淮南留后遣牙將郭言將兵送之行密初遇廷范甚厚及聞璠來怒有不受之色廷范遣人白全忠宜以大軍赴鎮(zhèn)未幾廷范遁歸曰行密未可圖也【后李璠言徐軍遮道竟不至淮南】文德元年春正月孫儒殺秦彥畢師鐸并其兵【彥等之歸秦宗衡也眾猶二千余人后稍稍為儒所奪裨將知其必及禍乃誣告彥等潛召汴軍儒既殺彥等乃以宏為馬軍使】是月行密執(zhí)張守一誅之守一初與呂用之來歸久之為諸將合丹藥復(fù)欲干軍府政故行密怒焉二月全忠奏以行密為淮南留后夏四月壬午孫儒陷揚(yáng)州【按妖亂志四月癸未朔甲申儒陷揚(yáng)州新唐書云四月戊辰實(shí)録云五月儒陷揚(yáng)州吳録十國紀(jì)年俱云四月無日今從舊唐書月日】行密出走儒自稱淮南節(jié)度使行密將犇海陵袁襲勸囘廬州再為進(jìn)取之計(jì)乃走廬州秋八月行密欲輕兵襲洪州袁襲言鐘傳未易圖趙锽新得宣州其為人非公敵此可取也行密使蔡儔守廬州乃引兵濟(jì)糝潭攻锽大敗锽將蘇塘漆朗于曷山進(jìn)圍宣州锽兄干之自池州帥眾來援行密別遣將陶雅逆擊于九華破之干之犇江西以雅為池州制置使龍紀(jì)元年夏六月宣州城食盡人相啗指揮使周進(jìn)思據(jù)城逐趙锽锽將犇廣陵田頵追擒之未幾宣州城執(zhí)進(jìn)思以降行密入宣州表言于唐詔以行密為宣歙觀察使東平王全忠【按薛史歐陽史皆云龍紀(jì)元年三月全忠封東平王舊唐書則云龍紀(jì)元年四月惟通鑒作天復(fù)元年封東平王今據(jù)歐薛諸史竟于龍紀(jì)年間稱東平王】與锽有舊遣使求锽行密乃斬锽首以遺之【歐陽史以為锽棄城走追及殺之非南唐書又云锽出降亦非】锽額上常有肉隱起及其死破額得珠識者曰此人珠也既死不可復(fù)用孫儒兵來攻廬州蔡儔以州降之冬十月行密遣馬歩都虞田頵等攻常州【時錢镠將杜棱守常州】十一月頵圍常州使宣州偏將李友【一作宥】為地道入城中宵旌旂甲兵出于制置使杜棱之寢室遂擒棱而出頵以兵三萬戍常州十二月戊寅孫儒自廣陵引兵渡江壬午逐田頵取常州以劉建鋒守之儒還廣陵建鋒又逐成及取潤州【時及為錢氏守潤州】大順元年春正月汴將厐師古等眾號十萬渡淮聲言來援攻下天長壬子下高郵二月師古兵入淮南與孫儒戰(zhàn)于陵亭師古兵敗而還是月行密遣將馬敬言帥兵五千乘虛據(jù)潤州李友帥兵二萬屯靑城將攻常州安仁義劉威田頵敗劉建鋒于武進(jìn)復(fù)取常州敬言仁義威兵屯潤州三月唐賜宣歙軍號寧國以行密為節(jié)度使夏六月孫儒求好于東平王全忠全忠表為淮南節(jié)度使未幾汴人殺其使者復(fù)為讐敵如初秋八月儒來攻潤州是月李友攻蘇州防之制置使沈粲犇于孫儒【粲歸錢镠镠欲誅之因投儒】九月行密以牙將張行周為常州制置使閏月孫儒遣劉建鋒攻陷常州行周死之遂圍蘇州【吳錄十一月孫儒攻破望亭無錫諸屯遂至蘇州今從吳越備史及通鑒】冬十二月己巳孫儒陷蘇州殺我鎮(zhèn)將李友安仁義等聞之焚潤州廬舎夜遁儒使沈粲守蘇州又遣其將歸傳道守潤州二年春正月孫儒盡舉淮蔡之兵濟(jì)江癸酉自潤州轉(zhuǎn)戰(zhàn)而南田頵安仁義屢為所敗我軍戍守者多望風(fēng)奔潰儒將李從立奄至宣州東溪時守備未固眾心頗危懼行密遣將臺蒙帥五百人屯溪西蒙令邏卒往反傳呼如大眾駢至狀從立心疑之遽引去行密又使都指揮使李神福拒儒前軍于溧水神福陽退兵示怯儒軍殊不設(shè)備神福夜率精兵襲其營俘斬以千計(jì)夏四月行密遣劉威朱延壽將兵三萬擊孫儒于黃池我?guī)煍】內(nèi)逅燔婞S池之上五月大水諸營皆沒儒還揚(yáng)州使其將康暀據(jù)和州安景思據(jù)滁州是月行密命李神福攻和滁克之暀乞降景思出走秋七月東平王全忠約與我共攻孫儒儒恃兵強(qiáng)移檄藩鎮(zhèn)數(shù)行密及全忠罪且曰俟平宣汴當(dāng)引兵除君側(cè)之惡于是悉焚揚(yáng)州廬舎驅(qū)丁壯婦女渡江殺老疾以餉軍行密別將張訓(xùn)李德誠潛入揚(yáng)州滅余火得谷數(shù)十萬斛以賑饑民時泗州刺史張諫貸數(shù)萬斛給軍訓(xùn)以行密之命餽之諫由是德于我乙未儒自蘇州出屯廣德行密率兵拒之儒圍行密寨李簡統(tǒng)百余人力戰(zhàn)破寨防行密以出冬十二月儒焚掠蘇常引兵逼宣州錢镠復(fù)遣兵據(jù)蘇州儒屢破我兵旌旗亙百余里號兵五十萬行密求救于錢镠镠稍稍以兵食助我景福元年春正月行密欲退保銅官牙將戴友規(guī)力諫而止二月孫儒圍宣州先是劉建鋒為儒守常州至是將兵從儒行甘露鎮(zhèn)使陳可言乘虛率部兵千人據(jù)之行密將張訓(xùn)引兵奄至城下可言倉猝出迎訓(xùn)手刅之遂取常州是時別將又取潤州三月徐州時溥遣兵三萬南侵至楚州夏四月張訓(xùn)李德誠敗徐兵于壽河俘斬三千級遂取楚州執(zhí)其刺史劉瓉【新唐書作三月乙巳執(zhí)瓉今從十國紀(jì)年】五月行密屢敗孫儒兵破其廣德營張訓(xùn)屯安吉斷其糧道儒食盡士卒大疫遣其將劉建鋒馬殷分兵掠諸縣六月行密聞儒疾瘧戊寅大雨晦防縱兵擊之儒軍大敗安仁義連破儒五十余寨田頵擒儒于陳斬之傳首京師儒眾多降于我【按薛氏五代史大順二年儒攻行密屬江淮疾疫師人多死儒亦臥病為部下所執(zhí)送于行密殺之行密自宣城長驅(qū)入于廣陵舊唐書云大順二年三月淮南節(jié)度使孫儒為宣州觀察使楊行密所殺唐補(bǔ)紀(jì)云大順二年六月孫儒兵敗于宛陵城下楊行密進(jìn)首級于西京惟呉錄曰景福元年六月六日太祖盡率諸將晨出擊儒田頵臨陳擒儒以獻(xiàn)斬儒于市似屬可據(jù)今從其說】丁酉行密帥眾歸揚(yáng)州過常州謂左右曰常州大城也張訓(xùn)以一劒下之豈不壯哉【按吳録及唐烈祖實(shí)録光啟三年十月秦彥畢師鐸出犇行密入揚(yáng)州十一月孫儒圍揚(yáng)州文德元年四月儒陷揚(yáng)州行密奔廬州八月自廬州帥兵攻宣州龍紀(jì)元年六月陷宣州殺趙锽大順二年七月孫儒再渡江攻宣州景福元年執(zhí)斬儒復(fù)歸揚(yáng)州其紀(jì)年月最確今悉從之】秋七月丙辰至廣陵表田頵守宣州安仁義守潤州秋入月唐命行密為淮南節(jié)度使同平章事以頵知宣州留后仁義為潤州刺史孫儒降兵多蔡人行密選其尤勇健者五千人厚其稟賜以皁衣防甲號黑云都常以為親軍使之先登陷陳四隣畏之冬十月廬州刺史蔡儔發(fā)行密父祖墓與舒州刺史倪章連兵遣使送印于汴以求救東平王全忠惡其反覆納其印不救且牒報(bào)于我行密謝之遣行營都指揮使李神福將兵討儔二年夏四月神福圍廬州甲午行密自將詣廬州田頵自宣州引兵會之秋七月丁亥克廬州執(zhí)蔡儔斬之八月丙辰遣田頵將宣州兵二萬攻歙州歙州刺史裴樞城守不可下久而取之時諸將為刺史多貪暴獨(dú)池州團(tuán)練使陶雅寛厚得民歙人請得雅為刺史行密即以雅為歙州刺史雅盡禮見樞送之還朝冬十月倪章棄舒州走行密取舒州以李神福為舒州刺史干寧元年春三月黃州刺史吳討舉州附于我夏五月武昌節(jié)度使杜洪攻黃州【洪鄂州人光啟二年乘虛入鄂自為節(jié)度使】行密遣行營都指揮使朱延壽救之【按唐杜洪傳永興民吳討據(jù)黃州駱殷據(jù)永興二人皆土團(tuán)者也故軍剽甚洪雖得節(jié)制而附朱全忠干寧初身自將擊討乞師淮南楊行密遣朱延壽救之洪引還延壽防黃州俘討京師駱殷棄永興走行密取其地與此畧異今從通鑒所載】冬十一月泗州刺史張諫舉州來降【時朱全忠遣使至泗州諫不堪其陵忽故附于行密】十二月吳討畏杜洪之逼納印請代行密以先鋒指揮使瞿章權(quán)知黃州【或作翟章瞿璋皆非今從吳録見后注】是冬行密遣押牙唐令囘持茶萬余斤如汴宋貿(mào)易全忠執(zhí)令囘盡奪其茶我始與汴有隙二年春二月行密表東平王全忠罪惡于唐請會易定兗鄆河?xùn)|兵討之三月行密浮淮至泗州防御使臺蒙盛供帳以迎不悅而去已而攻濠州防之執(zhí)其刺史張璲丁亥遂圍壽州夏四月行密攻壽州不克將引還庚寅朱延壽請往更攻一鼓防之執(zhí)其刺史江從朂行密即以延壽知壽州團(tuán)練使未幾汴兵數(shù)萬來攻壽州州兵少吏民忷懼延壽命黑云隊(duì)長李厚拒之厚殊死戰(zhàn)都押牙柴再用復(fù)為之助延壽悉眾乘之汴兵敗走是月行密又命將襲陷漣水令張訓(xùn)守之遣使詣錢镠言董昌已改過宜釋其罪【董昌本末見吳越武肅王世家】亦遣使如昌趣其朝貢于天子未幾唐加行密檢校太傅同中書門下平章事封?農(nóng)郡王【按沈顔宣州重建小防記末云干寧二年乙卯秋九月八日記中間有曰?農(nóng)王方作淝水又曰?農(nóng)王允憫是誠又曰?農(nóng)王去寧揚(yáng)土是干寧二年九月之前行密已賜爵為王矣其不見于傳紀(jì)者葢史失之也顔系吳臣且當(dāng)乙卯年所作防記必?zé)o差誤可知后楊渥亦授?農(nóng)郡王其本乃父之爵明已況光啟二年三月朱全忠進(jìn)爵沛郡王大順二年二月李克用賜爵隴西郡王景福元年董昌封隴西郡王俱是干寧以前故事何獨(dú)于行密而疑之】時滁人呼荇溪曰菱溪揚(yáng)州人呼蜜曰蜂糖諱行密名也秋九月遣泗州防御使臺蒙攻蘇州以救董昌且表昌于朝言昌引咎愿修職貢請復(fù)官爵又遺彭城郡王錢镠書稱昌狂疾自立已畏兵諫執(zhí)送同惡【謂昌送首謀者吳瑤及巫覡數(shù)人于镠也】不當(dāng)復(fù)伐之冬十月遣寧國節(jié)度使田頵潤州團(tuán)練使安仁義攻杭州鎮(zhèn)戍以救董昌昌使湖州將徐淑會我偏將魏約共圍嘉興鎮(zhèn)海將顧全武統(tǒng)兵救之我別將柯厚進(jìn)破蘇州水寨
干寧三年春正月辛未安仁義至湖州欲渡江以援董昌時顧全武等守西陵御我?guī)熑柿x不克渡二月唐帝從王請赦董昌復(fù)其官爵彭城郡王錢镠不從夏四月我兵與鎮(zhèn)海兵戰(zhàn)于黃天蕩鎮(zhèn)海兵敗績我?guī)熕靽K州是時镠與鐘傳杜洪畏我之逼皆乞援于東平王全忠全忠遣許州刺史朱友恭統(tǒng)兵萬人渡淮聽以便宜行事癸未蘇州常熟鎮(zhèn)使陸郢等舉城來附獲其刺史成及王遂取蘇州署及行軍司馬及引刀欲自裁王執(zhí)其手止之館于府舎及邸中頗有劒甲兵仗王每單衣詣之與共飲膳無所疑及亦時時抵王內(nèi)室常遇王起盥漱右手擎沙鑼可百余兩實(shí)水其中以洗項(xiàng)因服王力舉三百斤為不虛云是月朱延壽破蘄州降其大將賈公鐸及刺史馮敬章【光啟三年敬章陷蘄州為刺史】王以敬章為左都押牙公鐸為監(jiān)門衛(wèi)將軍延壽進(jìn)防光州殺其刺史劉存是時王命田頵守宣州安仁義守潤州已而升州刺史馮?鐸來附分遣頵等攻掠自淮以南江以東諸州皆下之于是始全有淮南之地冬十一月戊子湖州刺史李師悅卒先是師悅求旌節(jié)于唐唐詔置忠國軍于湖州以師悅為節(jié)度使賜告身旌節(jié)者未入境而師悅已死王表師悅子彥徽知州事【彥徽前為綿州刺史昭宗實(shí)錄云干寧二年四月忠國節(jié)度使李師悅卒以其孫彥徽知留后今從十國紀(jì)年新唐書】是月遣安仁義攻婺州
干寧四年春正月兩浙將杜棱救婺州安仁義移兵攻睦州不克而還二月兗州朱瑾來奔初瑾為汴人所攻求救于河?xùn)|河?xùn)|將史儼李承嗣將勁騎數(shù)千助瑾瑾敗因與擁州民俱來王逆之于高郵表瑾領(lǐng)武寧軍節(jié)度使我兵皆江淮人輕弱善水戰(zhàn)不任騎射至是得河?xùn)|兗鄆兵而軍聲益振儼承嗣故河?xùn)|驍將晉王李克用深惜之遣使間道來請王許之亦遣使詣河?xùn)|修好是月唐詔王為江南諸道行營都統(tǒng)以討武昌節(jié)度使杜洪【朱全忠圍鳳翔昭宗遣使者東出道武昌洪皆殺之洪又附全忠絶東南貢獻(xiàn)路故命行密討之】夏四月辛亥兩浙將顧全武等將兵三千自海道救嘉興已未至城下我兵大敗是月杜洪乞師于汴汴將聶金掠泗州朱友恭攻黃州以撓我?guī)熗跚灿液谠贫贾笓]使馬珣等救黃州黃州刺史瞿章聞友恭至棄城擁眾南保武昌寨癸亥兩浙將顧全武等破我兵十八營掠將士魏約等三千人以去時田頵屯驛亭埭兩浙兵乘勝逐之甲戌頵自湖州奔還宣州兩浙兵追之頵眾大敗死者千余人五月辛巳朱友恭為浮梁于樊港進(jìn)攻武昌寨壬午防之執(zhí)我刺史瞿章遂陷黃州【按薛史梁紀(jì)五月丁丑朱友恭上言大破淮寇于武昌收復(fù)黃鄂二州新唐書云壬午全忠陷黃州刺史瞿璋死之朱友恭傳作翟章吳錄曰執(zhí)刺史瞿章十國紀(jì)年亦云瞿章今從之】馬珣等敗走秋七月庚戌兩浙遣將顧全武來取蘇州乙未陷松江戊戌陷無錫辛丑陷常熟華亭是月吉州刺史周琲為鐘傳所攻率眾來奔九月湖州刺史李彥徽欲舉州來附其眾不從彥徽遂奔于我【都指揮使沈攸以州歸錢镠】是月東平王全忠大舉入寇遣厐師古以徐宿宋滑之兵七萬壁清口將趣揚(yáng)州葛從周以兗鄆曹濮之兵壁安豐將趣壽州全忠自將屯宿州境內(nèi)震恐冬十月王與朱瑾將兵三萬拒汴軍于楚州別將張訓(xùn)自漣水引兵會焉王以為前鋒厐師古營于清口或言營地污下不可久處師古不聽恃眾輕敵居常以奕棊為樂瑾壅淮上流欲灌之有奔告師古者師古以惑眾斬之十一月癸酉瑾與裨將侯纉將五千騎潛度淮水用汴人旗幟自北來趣其中軍張訓(xùn)逾柵而入士卒蒼黃拒戰(zhàn)淮水大至汴軍殊駭亂王自引大軍濟(jì)淮與瑾等夾攻之汴軍大敗斬師古及將士首萬余級余眾悉潰時葛從周營壽州西北壽州團(tuán)練使朱延壽擊破之退屯濠州聞師古敗奔還王與瑾延壽乘勝追之及于渒水【五代史作渒河】從周方半濟(jì)我兵合擊之殺溺殆盡從周僅走免遏后都指揮使牛存節(jié)棄馬歩闘諸軍稍得濟(jì)淮凡四日不食會大雪汴卒緣道餓死還者不盈千人【五代史又云牛存節(jié)收其散卒八千以歸今從通鑒】東平王全忠聞敗亦奔還王遺書誚之曰厐師古葛從周非敵也公宜自來淮上決戰(zhàn)王既獲勝置酒大會諸將顧行軍副使李承嗣曰始吾欲趣壽州副使謂當(dāng)先向清口師古敗從周自走今果如副使筭賚以錢萬緡表承嗣領(lǐng)鎮(zhèn)海軍節(jié)度使王自是保據(jù)江淮之間汴人不能與我爭矣
干寧五年春正月兩浙江西武昌淄青各遣使詣闕請以東平王全忠為都統(tǒng)致討于我唐帝不許三月周本救蘇州為兩浙將顧全武所敗秦裴以兵三千人防昆山而戍之秋七月忠義節(jié)度使趙匡凝聞汴人有清口之?dāng)￡幐接谖覗|平王全忠遣宿州刺史氏叔琮將兵伐之八月甲子唐赦天下改元光化九月顧全武攻蘇州城中及援兵食皆盡刺史臺蒙及李德誠等棄城走援兵亦遁全武遂陷蘇州追周本于望亭我?guī)煍】儭疚宕吩浦鼙緫?zhàn)于白方湖本敗蘇州復(fù)入于越】獨(dú)秦裴堅(jiān)守昆山不下全武檄裴令降裴不聽全武復(fù)益兵攻城引水灌之城壞食盡裴率羸兵以降時兵不盈百人之?dāng)?shù)云冬十月己亥汴將朱友恭自黃州還過安州或言刺史武瑜與我連謀友恭攻而殺之閏月婺州刺史王增為浙軍所伐以抗命故也十一月衢州刺史陳岌請降兩浙將顧全武帥兵討之是月東平王全忠以奉國節(jié)度使崔洪交通于我遣其將張存敬攻洪洪懼以弟賢質(zhì)于汴且言將士不受節(jié)制請遣二千人詣麾下從征伐許之【十國紀(jì)年云洪托以將士不受節(jié)制遣兄賢質(zhì)于汴按舊唐書張存敬以兵襲蔡州刺史崔洪納欵請以弟賢質(zhì)于汴昭宗實(shí)錄亦云弟賢今從其說】十二月遣成及歸兩浙以易魏約等彭城王镠許焉
光化二年王與朱瑾將兵數(shù)萬攻徐州軍于呂梁東平王全忠遣騎將張歸厚救之【歐陽氏牛存節(jié)傳云朱瑾召吳兵攻徐宿存節(jié)謀曰淮兵必不先攻宿然宿溝壘素固可以御敵乃夜以兵急趣徐州比傅城下瑾兵方至望其塵起驚曰梁兵已來何其速也不能攻而去即此時事】是月全忠遣崔賢還蔡州發(fā)兵二千詣大梁二月蔡將崔景思等殺賢劫崔洪悉驅(qū)兵民度淮來奔于我中途兵民多遁歸至廣陵者不滿二千人東平王全忠自將援徐州王聞之引兵還汴人追及于下邳殺我兵千余人全忠至輝州聞我兵已退乃引去三月婺州為兩浙所圍刺史王壇乞師于寧國節(jié)度使田頵夏四月頵遣行營都指揮使康儒等救之五月庚戌儒等敗兩浙兵于龍邱擒其將王球【通鑒注云主將吳越備史云偏將未詳孰是】遂取婺州【景福元年王壇得婺至是失之】秋七月海州戍將陳漢賔請降于我【海州朱全忠所轄】淮海游奕使張訓(xùn)以漢賓心未可知與漣水防遏使王綰將兵二千直趣海州王以臺蒙為刺史綰為副使九月淄青節(jié)度使王師范以沂密內(nèi)叛乞師于我冬十月王遣海州刺史臺蒙副使王綰將兵助之防密州歸于師范將進(jìn)攻沂州先使人诇其虛實(shí)告曰城中皆偃旗息鼓矣綰曰此必有備而救兵近不可擊也諸將曰密已下沂何能為綰不能止乃伏兵于林中以待已而諸將攻沂州不克聞救兵至引退州兵乗之綰發(fā)伏擊敗其軍
光化三年春正月宣州將康儒攻睦州彭城郡王镠使其從弟銶拒之秋八月儒食盡自清溪遁歸冬十一月唐中尉劉季述幽天子于少陽院而立太子?是歲唐加王兼侍中
光化四年春正月朔唐劉季述等皆伏誅天子復(fù)位黜太子?為德王夏四月丁丑唐大赦天下改元天復(fù)秋八月王遣歩軍都指揮使李神福等將兵攻杭州兩浙將顧全武等列八寨以拒之王聞流言彭城王镠為盜所殺也冬十月神福與全武相拒陽言中夜班師縱杭俘歸告全武至暮神福先行命行營都尉呂師造設(shè)伏青山下【九國志作青山路】已而全武來追神福師造夾擊大破之?dāng)厥孜迨壣苋渖窀＿M(jìn)攻臨安兩浙將秦昶帥眾三千降于我十二月李神福知彭城王镠不死臨安城猝不可防即欲歸慮千秋嶺諸險(xiǎn)為浙兵所邀乃遣人守錢氏祖考丘壟禁樵采又使顧全武得通家信彭城王镠感其意遣使謝之未幾神福多設(shè)虛寨為疑兵浙人以為我兵大至遂請和神福受其犒賂而歸天復(fù)二年春正月天子在鳳翔【上年十一月為韓全誨等所劫】三月天子以金吾將軍李儼為江淮宣諭使書御衣賜王拜王東面行營都統(tǒng)中書令【歐陽史作檢校太師中書令今從通鑒】進(jìn)爵吳王以討朱全忠以朱瑾領(lǐng)平盧軍節(jié)度使馮?鐸領(lǐng)武寧軍節(jié)度使朱延壽領(lǐng)奉國軍節(jié)度使凡淮南宣歙及湖南等道立功將士聽用都統(tǒng)牒承制遷補(bǔ)然后表聞王改牙城南門為天興門夏四月王歸顧全武于杭州以易秦裴彭城王镠大喜遣裴還時馮?鐸以升州介居宣揚(yáng)間常不自安然頗恃樓船之彊不事兩道寧國節(jié)度使田頵欲圖之募?鐸工人造戰(zhàn)船工人曰馮公選求堅(jiān)木故其船堪久用今此無之頵曰第為之吾止須一用耳?鐸將馮暉顔建說?鐸先擊頵?鐸從之帥眾南上聲言攻洪州鐘傳實(shí)襲宣州也王使人止之不聽是月辛巳頵統(tǒng)舟師逆擊于曷山【或作葛山非今從新唐書】大破之我兵遂取升州?鐸?余眾將入海王?其為后患遣使犒軍且招之左右皆慟哭聽命?鐸至東塘王自乘輕舟迎之升?鐸舟慰藉良厚署為淮南節(jié)度副使館給有加等乃以李神福為升州刺史是月王發(fā)兵討汴以副使李承嗣權(quán)知淮南軍府事已而進(jìn)攻宿州不克竟以糧運(yùn)不繼引還先是軍吏欲以巨艦運(yùn)糧都知兵馬使徐溫曰運(yùn)路久梗葭葦堙塞請用小艇庶幾易通及軍至宿州會久雨重載不能進(jìn)士有饑色而小艇獨(dú)先至王由是竒溫始與議軍府事秋八月兩浙軍亂九月兩浙叛將徐綰等乞師于宣州田頵引兵赴之是月顧全武同越王子傳璙來求昏且曰使田頵得志必為王患王如召頵歸錢王請以子傳璙為質(zhì)王許之即以女妻傳璙冬十月李儼至揚(yáng)州王始建制勑院每有封拜輙以告儼于紫極宮?宗像前陳制書再拜然后下十一月田頵急攻杭州仍具舟將自西陵渡江越王镠遣其將盛造朱郁拒破之十二月王召頵還宣州庚辰頵徴犒軍錢于兩浙且求質(zhì)子遂與徐綰等引兵歸是歲升州大風(fēng)發(fā)屋飛大木
天復(fù)三年春正月王承制加朱瑾東面諸道行營副都統(tǒng)同平章事以升州刺史李神福為淮南行軍司馬鄂岳行營招討使舒州團(tuán)練使劉存副之率舟師萬人以討杜洪洪將駱殷戍永興棄城走縣民方詔據(jù)城降神福得詔大喜曰永興壯縣饋運(yùn)所仰吾已得鄂之半矣三月神福進(jìn)圍鄂州洪嬰城請救于汴夏四月平盧節(jié)度使王師范為汴兵所攻乞援于我乙未王遣將王茂章以歩騎七千救之又遣別將將兵數(shù)萬攻宿州梁王全忠命將康懷貞救宿州我兵引還【康懷英傳云楊行密攻宿州太祖遣懷英擊走之拜宿州刺史懷英即懷貞也】是月汴將韓勍率萬人屯灄口以為杜洪之援梁王全忠復(fù)馳使語荊南節(jié)度使成汭武安節(jié)度使馬殷武貞節(jié)度使雷彥威令出兵救洪汭畏汴之彊且欲侵江淮地以自廣發(fā)舟師十萬沿江東下汭為巨艦堂皇悉備名曰和州載其余復(fù)有齊山截海劈浪之名甚眾掌書記李珽諫曰我舟緩急不可動而吳兵剽輕難與逐角武陵長沙皆吾讐也豈得不為反顧之慮乎不若遣驍將屯巴陵大軍與之對岸堅(jiān)壁勿戰(zhàn)不過一月吳兵食盡自遁鄂圍解矣汭不聽行至公安卜不吉欲還親吏楊師厚曰公舉全軍中道還何以見百姓汭乃行五月汭未至鄂渚馬殷遣許德勲帥舟師萬余人雷彥威遣歐陽思帥舟師三千余人會于荊江口襲陷江陵大剽掠而去汭諸將亡其家無闘志李神福壁沙橋望汭軍曰戰(zhàn)艦雖盛首尾斷絶易制也當(dāng)急擊之壬子遣裨將秦裴楊成將眾數(shù)千逆擊于君山敗之火其船眾大潰汭投江死【按新唐書十國紀(jì)年皆云壬子汭敗死壬子此月十二日也】獲其戰(zhàn)艦二百艘韓勍聞之亦走還是月汴將朱友寧屠博昌進(jìn)防臨淄抵青州城下遣別將攻登萊王茂章會王師范弟萊州刺史師晦攻密州防之?dāng)仄浯淌穭⒖祦V以淮海都游奕使張訓(xùn)為刺史六月乙亥汴兵防登州師范帥登萊兵拒友寧于石樓為兩柵丙子夜友寧擊登州柵茂章不為動頃之登州柵已破進(jìn)攻萊州柵比明茂章度其兵力罷矣與師范合兵出戰(zhàn)大破之友寧旁自峻阜馳騎走馬仆青州將張土梟斬之傳首廣陵茂章于是合兩鎮(zhèn)兵逐北至米河俘斬萬計(jì)魏博之兵殆盡秋七月壬子梁王全忠自將兵二十萬至臨朐命諸將攻青州師范出戰(zhàn)敗績茂章陽閉壘不出伺汴兵氣稍懈毀柵疾戰(zhàn)如是者再至晡汴兵乃退茂章度眾寡不敵是夕引軍還梁王全忠遣曹州刺史楊師厚追及于輔厚時先鋒指揮使李防?將五百騎殿后為師厚所執(zhí)死焉張訓(xùn)聞茂章歸植旗幟密州城上封府庫以走未幾汴左踏白指揮使王壇攻密州望旗幟疑有伏兵不敢進(jìn)逾數(shù)日入城見府庫城邑皆完遂按兵不追訓(xùn)全軍而還是月兩浙睦州刺史陳詢叛舉兵攻蘭溪八月寧國節(jié)度使田頵潤州團(tuán)練使安仁義同舉兵反【十國紀(jì)年云朱全忠聞田頵等叛矯制削奪王官爵命頵及杜洪鐘傳錢镠充四面招討使布制書于境上王知其許妄案此事諸書不載今刪之】仁義悉焚東塘戰(zhàn)艦頵遣二使詐為商人詣壽州約奉國節(jié)度使朱延壽道遇尚公廼疑之殺一人得頵書以告王王召李神福于鄂州使討頵己丑安仁義襲常州以刺史李遇有備隨引去壬辰以王茂章為潤州行營招討使擊仁義未幾茂章攻潤州不克王遣徐溫將兵會之溫易其衣服旗幟如茂章兵仁義不知復(fù)益兵出戰(zhàn)溫奮擊大破之奉國節(jié)度使朱延壽素狎侮于王頗懷怨望隂與田頵通是月頵遣前進(jìn)士杜荀鶴至壽州與延壽相結(jié)又遣至大梁告梁王全忠全忠大喜遣兵屯宿州以為聲援九月王召延壽至廣陵迎及寢門執(zhí)殺之部兵驚擾徐溫諭以大義皆聽命遂斬延壽兄弟黜朱夫人【夫人延壽姊也】頵襲升州得李神福妻子善遇之又遺神福書以其妻子招之神福斬使者而進(jìn)丁未敗頵將王壇汪建于吉陽磯戊申又戰(zhàn)于皖口壇建僅以身免獲徐綰以遺兩浙頵聞壇建敗自將水軍逆戰(zhàn)神福請王發(fā)歩兵斷頵歸路王遣漣水制置使臺蒙將兵應(yīng)之時王茂章攻潤州久未下王命茂章移兵會擊頵頵聞蒙將至留將郭行悰及壇建水軍于蕪湖以御神福而自將歩騎來與蒙戰(zhàn)冬十月戊辰蒙與頵遇于廣德先以王書徧賜頵將頵將下馬拜受蒙因其挫伏縱兵擊之頵兵遂敗又戰(zhàn)于黃池蒙陽走頵追之伏發(fā)大敗奔還宣州蒙引兵圍之頵亟召蕪湖兵還不得入行悰壇建及當(dāng)涂廣德諸戍皆帥其眾以降王復(fù)命茂章領(lǐng)兵攻潤州是時王乞師于兩浙越王镠命方永珍屯潤州從弟鎰屯宣州以援我十一月乙亥田頵帥死士數(shù)百出戰(zhàn)臺蒙陽退以示弱頵兵逾濠而闘蒙急擊之頵不勝還走城橋陷墜馬斬之其眾猶戰(zhàn)以頵首示之乃潰蒙遂克宣州王以蒙為宣州觀察使初王與頵同閭里少相善約為兄弟及頵首至廣陵王視之泣下赦其母殷氏王與諸子皆以子孫禮事之是歲宣州有鳥如雉而大尾有火光如散星集于防門明日大火曹局皆盡惟兵械存王以秦裴為升州刺史置德勝軍于廬州唐詔所在宦官皆賜死王匿清海監(jiān)軍程匡柔斬他囚以應(yīng)
天復(fù)四年春正月梁王全忠屯河中表請?zhí)熳舆w都壬戌車駕發(fā)長安二月乙亥至陜?nèi)露∷忍频矍查g使以絹詔告難于我及西川河?xùn)|等令糾率藩鎮(zhèn)以圖匡復(fù)【詔有云朕至洛陽則為全忠所幽閉詔勑皆出其手朕意不得復(fù)通矣十國紀(jì)年楊行密三月王建四月得詔】王以李神福為鄂岳招討使復(fù)將兵擊杜洪梁王全忠遣使請舍鄂岳復(fù)修舊好王報(bào)曰俟天子還長安始敢聞命是月王遣女與錢傳璙并顧全武歸錢塘先是王與錢氏不相能常命以大索為錢貫號曰穿錢眼兩浙亦歲以大斧科柳謂之斫楊頭至是二姓通昏兩境漸睦焉夏閏四月乙巳唐改元天祐大赦天下秋八月李神福攻鄂州未下會得疾還廣陵王以舒州團(tuán)練使劉存代為招討使神福尋卒是月宣州觀察使臺蒙卒王以子牙內(nèi)諸軍使渥代之冬十月光州叛降于汴王遣兵圍之光州與鄂州皆告急于梁王全忠十一月戊辰梁王全忠率兵五萬自潁濟(jì)淮軍于霍丘分兵救鄂州我兵釋光州之圍還廣陵按兵不戰(zhàn)全忠分命諸將大掠淮南以困我?guī)煻聝烧汜橹荽淌逢愯皻⒘_城使葉讓請降于我是月王遣黑云指揮使馬賨歸長沙
天祐二年春正月梁王全忠遣將進(jìn)兵逼壽州甲辰有彗出于北河貫文昌其長三丈余王茂章穴地入潤州遂克之安仁義得士心攻之逾年不克至是城陷見執(zhí)并其子斬于廣陵市兩浙兵圍陳詢于睦州王遣西南招討使陶雅帥兵救之兩浙將錢鎰顧全武王球來御我?guī)煘檠潘鶖～@鎰球以歸是月梁王全忠圍壽州州人閉壁不出全忠乃自霍丘引歸二月梁王全忠遣其將曹延祚將兵與杜洪共守鄂州【新唐書云汴兵不利引還使別將吳章以三千兵解圍又云時全忠方與河?xùn)|軍薄戰(zhàn)故不能救洪洪乃求助于馬殷殷不答洪計(jì)窮復(fù)走全忠全忠遣曹延祚合吳章兵萬三千救洪今從通鑒止書延祚一人】時招討使劉存濬坎傅城洪將駱殷為洪謀曰淮兵深入仰永興以濟(jì)若竒兵取之賊不戰(zhàn)而潰洪乃以精兵合汴人間道掩永興三十里而舎存以裨將方詔苗璘當(dāng)之汴亡卒走璘壁言軍虛實(shí)曰鄆軍懦可取開道軍不可當(dāng)也璘曰殺強(qiáng)則弱者撓矣乃自擊開道軍敗之禽汴士三百人狥城下洪軍皆氣奪存使辨士臨說百端洪恃汴方強(qiáng)無降意或勸存急擊援兵則城自下存曰擊之賊入則城固矣不如縱之遁城可取也俄而汴軍走庚子城陷執(zhí)洪延祚及汴兵千余人送廣陵王詰責(zé)洪曰爾同逆賊弒主與孤為讐吾軍還而復(fù)為賊后拒今定何如洪謝曰不忍負(fù)朱公與延祚等駢斬于市王以存為鄂岳觀察使夏四月陶雅會衢睦兵攻婺州兩浙將錢鏢將兵救之五月乙丑彗星長竟天出軒轅大角及于天市垣秋八月梁王全忠以襄州趙匡凝與我交通及聯(lián)姻西川乙未遣武寧節(jié)度使楊師厚將兵擊之己亥全忠以大軍繼之是月兩浙將方永珍救婺州九月甲子汴兵攻破襄州是夕趙匡凝舉族來奔陶雅陳璋防婺州執(zhí)刺史沈夏以歸王以雅為江南都招討使歙婺衢睦觀察使璋為衢婺副招討使璋攻暨陽為兩浙將方習(xí)所敗習(xí)進(jìn)攻婺州是月濠州團(tuán)練使劉金卒命金子仁規(guī)知濠州王寢疾遣使召子渥于宣州以潤州團(tuán)練使王茂章為宣州觀察使冬十月辛卯梁王全忠自襄州帥眾二十萬趨光壽壬辰至?陽遇大雨遂由申州抵光州刺史柴再用嚴(yán)設(shè)守備遜辭以謝全忠留城東旬日不能克庚子渥至于廣陵辛丑王承制以渥為淮南留后戊申梁王全忠發(fā)光州及至壽州壽人清野以待之全忠退屯正陽十一月丙辰梁王全忠度淮而北柴再用抄其后軍斬首三千級獲輜重萬計(jì)庚辰王薨【按舊五代史行密傳云天祐三年卒而沈顔武忠王神道碑殷文圭武忠王墓志游恭威王墓志皆云天祐三年丙寅二月十三日丙申王薨至史官王振撰太祖本紀(jì)則系死日于天祐二年十一月庚辰顔等四人皆仕吳而記錄各異考之墓志云十一月吳王寢疾付長子后事授淮南使豈本紀(jì)誤以武忠疾甚之時遂據(jù)為彌留之日邪抑楊渥幼弱嗣位不由朝命承襲或始死未敢發(fā)防赴以明年二月顔等因從而書之事亦未可知也又按十國紀(jì)年注徐鉉吳錄莊宗功臣列傳唐烈祖實(shí)録資治通鑒諸書皆與王振所載年月同而敬翔梁編遺録云天祐三年頴州獲河?xùn)|諜者言去年十一月持李克用絹書往淮南十二月至揚(yáng)州方知楊行密且死歐陽氏吳世家亦云天祐二年十一月行密卒今互證諸說始以王氏本紀(jì)為斷云】年五十四諡曰武忠武義初改謚曰孝武王廟號太祖干貞元年追尊為武皇帝陵曰興陵太祖馳射武伎皆非所長而寛簡有智略善撫御將士與同甘苦推心待物無所猜忌常早出從者斷馬秋取其金知而不問他日復(fù)早出如故人服其度量蔡儔叛于廬州悉毀太祖祖父墳?zāi)辜皟墧∽笥艺埌l(fā)其先墓以報(bào)之太祖嘆曰儔以此為惡吾豈復(fù)為也常使從者張洪負(fù)劍而侍洪防劍擊太祖不中洪死復(fù)用所善陳紹貞負(fù)劍不疑性又儉約不事奢靡淮南被兵六年士民轉(zhuǎn)徙幾盡太祖初至賜與將吏帛不過數(shù)尺錢不過數(shù)百非公宴未常舉樂常服故時補(bǔ)綻衣于內(nèi)自言不敢忘本輕徭薄賦招撫流移未及數(shù)載幾復(fù)成平之舊太祖起自盜賊而其下皆驍武雄暴一時樂為之用者以此
論曰唐末強(qiáng)藩分據(jù)海內(nèi)云擾太祖以三十六英雄起自草間殱孫儒禽趙锽破杜洪滅田頵聲罪汴彊耀兵越徼江淮南北以次削平抑亦可謂非常之杰不世出者矣五代史言其為人寛仁雅信能得士心卒之開國廣陵傳世四主葢有以也夫
十國春秋卷一
欽定四庫全書
十國春秋卷二
檢討吳任臣撰
吳二
烈祖世家
烈祖名渥字承天太祖長子也初為牙內(nèi)諸軍使素?zé)o令譽(yù)軍府輕之及太祖病出渥為宣州觀察使右牙指揮使徐溫私謂渥曰王寢疾而嫡嗣出藩此必奸臣之謀他日相召非溫使者及王令書慎無應(yīng)命渥泣謝而去天祐二年冬十月太祖病甚命判官周隱作符召渥隱慮渥幼弱不任事薦大將劉威代主軍政太祖未許會溫與嚴(yán)可求問疾太祖以謀告之溫等大驚遂詣隱所見隱作召符在案亟取遣之渥見溫使者乃行既至廣陵拜淮南留后及太祖薨將佐共請宣諭使李儼承制授渥淮南節(jié)度使東道諸道行營都統(tǒng)兼侍中?農(nóng)郡王是歲十二月河?xùn)|以帛書潛約攻汴睦州刺史陳詢?yōu)檎惚茥壷輥肀颊杏懯固昭湃霌?jù)其城取之湖南兵入宼牙內(nèi)指揮使楊彪擊卻之王命馬歩都指揮使李簡等襲王茂章于宣州
天祐三年春正月宣州觀察使王茂章出奔杭州是時李簡兵奄至城下茂章度不能守帥眾南行親兵刁彥能辭以母老不從登陴諭眾曰王府命我招諭汝曹大兵行至矣眾由是定陶雅畏茂章斷歸路遽引兵還歙復(fù)失睦州庚辰越王镠至睦州陳璋聞雅已還自婺州退保衢州兩浙將方永珍等取我婺州進(jìn)攻衢州是月遣先鋒指揮使陳知新攻湖南三月乙丑知新防岳州逐其刺史許德勲王以知新為岳州刺史夏四月癸未朔日有食之鎮(zhèn)南節(jié)度使?jié)}川郡王鐘傳卒軍中立其子匡時為留后傳養(yǎng)子江州刺史延規(guī)恨不得立遣使來降于我王以升州刺史秦裴為西南行營都招討使將兵擊匡時【按昭宣帝實(shí)録云鐘傳養(yǎng)上藍(lán)院僧為子曰延圭補(bǔ)江州刺史傳卒遂召淮師陷其城又新唐書鐘傳傳云天祐三年傳卒子匡時自立為節(jié)度觀察留后次子匡范為江州刺史怨兄立挈州附淮南因言兄結(jié)汴人圖揚(yáng)州楊渥使秦裴攻匡時今從十國紀(jì)年作延規(guī)】秋七月裴執(zhí)江西將劉楚遂圍洪州饒州刺史唐寳請降八月兩浙兵圍衢州衢州刺史陳璋來告急王遣左廂馬歩都虞侯周本將兵迎璋兵還浙人躡我?guī)煴驹O(shè)伏大破之九月秦裴防洪州大掠三日執(zhí)匡時及其司馬陳象等五千人以歸王切責(zé)匡時匡時請死哀赦之?dāng)叵笥谑邢仁侵|言云楊老抽嫩鬢堪作打鐘捶至是應(yīng)焉【五國故亊又有捶折之防溫顥害渥而立其弟渭葢防符也】王自兼鎮(zhèn)南軍節(jié)度使以裴為洪州制置使
天祐四年春正月王既得江西驕侈益甚以舊憾殺其節(jié)度判官周隱是月黑云都指揮使呂師周將兵屯上高遂出奔于湖南副指揮使綦章縱其孥使逸去【按九國志師周自言三世將家不可保富貴每恣為杯酌醉必起舞或擊節(jié)狂歌慷慨泣下行密聞而疑之宻使人偵其動靜師周不自安乃謀于綦章而奔湖南今從通鑒載出奔于丁卯年下】王居防作樂然十圍之燭以擊毬一燭費(fèi)錢輙數(shù)萬或單騎出游從者奔走道路不知所之左右牙指揮使張顥徐溫泣諫王怒曰汝謂我不才何不殺我自為之二人懼潛謀作亂初內(nèi)營有親軍數(shù)千屯于牙城之內(nèi)王悉遷出于外以其地為射塲顥溫由是無所憚已而王選壯士號東院馬軍廣署親信以為將吏所署者恃勢驕橫往往多陵蔑勲舊未幾王又召宣州指揮使朱思勍范思從【一作范遇】陳璠將故時所親兵三千歸廣陵顥溫忌思勍等侵其權(quán)陽令三將從秦裴擊江西因戍洪州誣以謀叛遣別將陳祐往誅之祐間道兼行六日至洪州微服懷短兵徑入裴帳中裴大驚祐告之故遂召思勍等飲酒數(shù)以罪執(zhí)斬之王聞三將死益不平于顥溫欲誅之丙戌王晨視事顥溫帥牙兵二百人露刅直入庭中王曰爾果欲殺我邪對曰非敢然也欲去王左右亂政者耳因曳下王親信十余人數(shù)其罪以鐵撾擊殺之號曰兵諫王不能止【歐陽史云初渥之入廣陸也留帳下兵三千于宣州以其腹心陳璠范遇將之既入立惡徐溫典牙兵召璠等為東院馬軍以自衛(wèi)而溫與左衙都指揮使張顥皆行密時舊將又有立渥之功共惡璠等侵其權(quán)天祐四年正月渥視事璠等侍側(cè)溫顥擁牙兵入拽璠等下斬之按璠等自死于洪州今從十國紀(jì)年及通鑒】自是諸將不與同者顥溫稍稍以法除之軍政悉歸二人矣夏四月梁代唐改元開平王仍稱天祐與蜀王移檄諸道將會兵復(fù)唐五月以鄂岳觀察使劉存為西南面都招討使岳州刺史陳知新為岳州團(tuán)練使廬州觀察使劉威為應(yīng)援使別將許?應(yīng)為監(jiān)軍將水軍三萬以伐楚楚王殷命在城都指揮使秦彥暉將水軍三萬浮江而下水軍副指揮使黃璠帥戰(zhàn)艦三百屯瀏陽江口六月存知新遇雨退兵于越堤北彥暉乘勢來追存數(shù)與之戰(zhàn)不利彥暉夾水為陳頃之鼓噪而進(jìn)存等走璠乃自瀏陽絶江與彥暉合擊我兵我兵大敗存知新被禽不屈而死遂失岳州是役也裨將死者百余人士卒死者以萬計(jì)亡戰(zhàn)艦八百余艘他物稱是威引余眾遁歸【按敬翔梁遺録云天祐四年四月湖南軍陳邵告防淮南朗州水陸合勢奔沖其境馬殷出舟師于瀏陽口大破賊黨生擒偽鄂州節(jié)度使劉存十國紀(jì)年則言劉存攻楚在五月敗在六月舊五代史梁紀(jì)亦云馬殷奏破淮寇在六月今從之】監(jiān)軍許?應(yīng)王腹心也常預(yù)政事顥溫因其敗收斬之是月楚王殷遣兵會吉州刺史彭玕攻我洪州不克秋九月武貞節(jié)度使雷彥恭來附冬十月荊南將倪可福會楚兵攻朗州彥防遣使乞降且告急王遣將冷業(yè)帥水師屯昌江李饒將歩騎屯瀏陽以救之楚將許德勲迎拒我?guī)煒I(yè)進(jìn)屯朗口德勲遣兵夜襲業(yè)營軍中驚擾楚人以大軍繼之師敗業(yè)奔鹿角鎮(zhèn)被執(zhí)楚人已又破瀏陽寨禽饒二人皆死焉十一月遣右都押牙米志誠等將兵度淮襲梁潁州破其外郭刺史張實(shí)據(jù)子城守之不能克十二月甲子梁發(fā)歩騎五千救潁州志誠等引兵還丁卯遣兵攻信州刺史危仔倡乞師于吳越是歲命洪州制置使秦裴署鄂州知州以廬州觀察使劉威為鎮(zhèn)南軍節(jié)度使
天祐五年春正月吳越兵寇甘露鎮(zhèn)以救信州夏四月遣兵攻石首與梁襄州兵戰(zhàn)于瀺港我?guī)煍】冇智矊⒗詈駧浰娙f五千侵荊南我?guī)煍∮隈R頭五月乙亥楚兵寇鄂州知州秦裴擊破之戊寅張顥徐溫遣其黨紀(jì)祥陳暉黎璠孫殷等弒王于寢室【歐陽史云執(zhí)王縊殺之】詐云暴薨時年二十三謚曰威自顥溫專制軍政王心積不平欲去之而未能二人益不自安因謀弒王約分其地以臣于梁時羣盜入寢中王說盜能反殺溫等皆為刺史羣盜皆諾惟祥不從【徐鉉吳録云顥使紀(jì)祥等執(zhí)渥于寢室弒之不言徐溫薛氏舊五代史因之而江南別録有獨(dú)用左衙兵之說歐陽史亦言溫顥兵遣盜殺渥五國故亊云溫與顥同謀害渥議既定其夕將暝顥已先入而溫使告顥曰今非畨直不欲俱入慮其謀漏泄請顥獨(dú)訖其事然后見報(bào)顥諾之按溫顥分掌牙兵非協(xié)謀安能弒主吳録不言溫者特鉉為之諱耳不足信也五國故事又言渥死在戊辰歲夏六月與諸書小異今從通鑒月日】武義初改謚景王廟號烈祖干貞元年追尊為景皇帝陵曰紹陵【稽神録曰軍吏徐彥成恒主市木丁卯歲往信州汭口塲無木可市一日遇少年云吾有木在山中明當(dāng)令出也居一二日果有杉木大至良而價廉復(fù)出大杉版四枚曰君至吳當(dāng)獲善價彥成囘始至秦淮會吳帥殂納杉版為棺以求材之尤異者獲錢數(shù)十萬彥成廣市珍玩復(fù)往汭口以酬少年更三返獲其厚利間一歲以往但見村落如故了無所見詢其里中竟無能知之者○吳帥謂烈祖也】
高祖世家
高祖名隆演字鴻源太祖第二子也【一云第三子】初名瀛又名渭【薛史及九國志五國故事皆以隆演為渭】先是張顥徐溫之弒烈祖也謀分地送欵于梁及烈祖遇害顥欲自立【十國紀(jì)年云張顥欲稱淮南留后送欵于梁以淮南易蔡州節(jié)制徐溫曰揚(yáng)州距汴州往返約三十里軍府逾月無主必亂不若有所立然后圖之】溫患之問其客嚴(yán)可求可求曰顥雖剛愎而闇于成事此易為也夏五月己卯顥集將吏于府庭夾道列劍防白刅自大將朱瑾而下令悉去衛(wèi)從然后入顥厲聲問諸將誰當(dāng)立者諸將莫敢對顥三問氣色益怒可求前陳宻語大約言軍府至大非公主之不可然在今日劉威陶雅李遇李簡皆先王一等人也公雖自立此軰能降心以事公否不若立幼主輔之為便顥不能答可求亟趨出書一紙乃太夫人史氏教也率諸將跪讀之辭氣慨慷中言嗣王不幸隆演以次當(dāng)立告諸將無負(fù)楊氏而善事之聞?wù)吒袆宇棜馍跃谧錈o能為遂奉隆演稱淮南留后東面諸道行營都統(tǒng)初溫常夜夢入宮見白龍繞殿柱詰旦見隆演衣白衣?lián)碇⑿漠愔潦堑盟昧⒐蕼厥谥赣诳汕笠布攘T副都統(tǒng)瑾詣可求居曰瑾年十六七即橫戈躍馬沖犯大敵未常畏懾今日對顥不覺流汗公面折之如無人乃知瑾匹夫之勇不及公逺矣因以兄事之顥自此與溫不相能諷隆演出溫為浙西觀察使鎮(zhèn)潤州可求復(fù)以計(jì)留溫行軍副使李承嗣與顥善覺可求有附溫意諷顥使盜夜刺殺之已而盜掠財(cái)以報(bào)命曰捕之不獲顥怒曰吾欲得可求首何用財(cái)為可求遂詣溫謀先殺顥隂遣左監(jiān)門衛(wèi)將軍鐘泰章選壯士三十人圖之丁亥旦直入斬顥于牙堂并親近數(shù)人始暴其弒君之罪轘紀(jì)祥等于市先是顥溫謀逆時溫曰參用左右牙兵心必不一不若獨(dú)用吾兵顥不可溫曰然則獨(dú)用公兵顥從之至是窮治亂黨皆出于左牙人皆以溫為實(shí)不知謀也【按五國故事云溫請顥獨(dú)訖其事然后見報(bào)其夕顥既殺渥遂召溫溫乃詣城門大哭曰張顥弒逆殺害老令公郎君矣軍眾皆為之哭其夕遂殺顥立楊渭其事未確今不從】隆演以溫為左右牙都指揮使軍府事咸取決焉以可求為揚(yáng)州司馬當(dāng)顥用事刑獄酷濫縱親兵剽掠市里溫謂可求曰今大事已定吾與公輩當(dāng)力行善政乃立法度禁強(qiáng)暴政舉大綱軍民安之是月楚兵陷朗州武貞節(jié)度使雷彥恭輕舟來奔【中和元年雷滿據(jù)朗州至彥恭而亡按梁太祖實(shí)録丁酉朗州軍前奏防彥恭沒溺于江十國紀(jì)年又云彥恭輕舟奔廣陵今從之】隆演以彥恭為淮南節(jié)度副使秋七月壬申將吏請于李儼承制授隆演淮南節(jié)度使東面諸道行營都統(tǒng)同平章事?農(nóng)王八月遣歩軍都指揮使周本南面統(tǒng)軍使呂師造擊吳越九月圍蘇州是月吳越將張仁保入寇取常州之東洲我兵死者萬余人命池州團(tuán)練使陳璋充水陸行營都招討使帥裨將柴再用等救之大破仁保于魚蕩復(fù)取東洲冬十月梁從吳越之請【八月吳越王镠獻(xiàn)攻淮南之防見吳越春秋】以亳州團(tuán)練使寇彥卿為東面行營都指揮使入寇十一月彥卿帥眾二千襲霍邱土豪朱景擊敗之又攻廬壽二州皆不克王遣滁州刺史史儼拒之彥卿引去是歲遣軍將萬全感赍書間道詣晉及岐告以嗣位
天祐六年春二月丁酉朔日有食之三月徐溫以金陵形勝戰(zhàn)艦所聚乃自以淮南行軍副使領(lǐng)升州刺史留廣陵遣假子元從指揮使知誥為升州防遏使兼樓船軍使【一作副使】往治之夏四月周本等攻蘇州為吳越將孫琰所拒不能克已而吳越牙內(nèi)指揮使錢鏢行軍副使杜建徽等將兵來援辛亥蘇州兵內(nèi)外合擊我?guī)煷髷≤妼⒑卫实热嗳吮粓?zhí)失戰(zhàn)艦二百艘本夜遁追兵及之復(fù)敗于黃天蕩鐘泰章將精兵二百為殿多樹旗幟于菰蔣中吳越兵不敢追而還是月初置選舉以駱知祥掌之夏六月?lián)嶂荽淌肺ＨS自稱鎮(zhèn)南節(jié)度使帥撫信袁吉之眾號十萬寇洪州節(jié)度使劉威守兵裁千人日置酒宴飲以疑敵全諷不敢逼屯兵象牙潭是月楚苑玫等圍高安以為全諷聲援王命周本為西南面行營招討應(yīng)援使將兵七千救高安本謂全諷敗援兵必還乃舎高安疾趣象牙潭過洪州劉威欲犒軍本不肯留或言敵兵甚強(qiáng)君宜觀形勢然后進(jìn)本曰賊眾十倍于我我軍聞之必懼不若乘其銳而用之秋七月全諷在象牙潭營柵臨溪亙數(shù)十里庚辰本隔溪布陳先使羸兵嘗敵全諷兵渉溪來追本乘其半濟(jì)縱兵擊之全諷兵大潰自相蹂借溺水死者無筭本分兵斷其歸路禽全諷及將士五千人【按釣磯立談云叟常記危全諷以十萬眾據(jù)象牙潭楚人為圍高安以為之聲援朝廷旰食嚴(yán)可求薦周本可以為將本堅(jiān)辭不肯起徐自建白曰往年長洲之戰(zhàn)非不敵也特以上將權(quán)輕下皆專命互相觀望以至軍不克振今必見委倘不設(shè)偏裨老臣愿出死力以報(bào)厚恩朝廷許之本乃具選兵七千人計(jì)食赍糧晨夕兼馳朝貴或有追送者不肯少留且曰兵事神速停營信宿眾寡情見則不可用也吾欲及其銳而使之是時高安危急人皆謂當(dāng)先防援本曰不然楚人非有戰(zhàn)心也姑欲牽綴我?guī)熓谷S得畢力爾我必先擒此賊彼自當(dāng)解遂直搗象牙潭突其壘疾攻之全諷少其眾且笑本率易殊不愿答本先遣勁卒穿出其后乘高疾呼撫人大奔矢石未及接爭赴水以死本建大將旗鼓徐驅(qū)而薄之全諷據(jù)牀瞪視不及指揮而就擒我軍大讙楚人果宵遁矣中間所載與通鑒小有異同今悉從通鑒】乘勝克袁州擒其刺史彭彥章進(jìn)攻吉州是月歙州刺史陶雅遣其子敬昭及都指揮使徐章將兵襲饒信二州信州刺史危仔倡請降饒州刺史唐寶棄城走行營都指揮使米志誠都尉呂師造等敗苑玫于上高吉州刺史彭玕帥眾數(shù)千人奔楚未幾王命左先鋒指揮使張景思知信州遣兵送之仔倡聞兵至遂奔于吳越全諷至廣陵諸將議曰昔先王攻趙锽全諷屢饟給吾軍王命釋之資給甚厚【通鑒云王以其常有德于武忠王釋之】八月防州刺史盧光稠以州來附【時光稠亦遣使附于梁】我于是始盡有江西之地九月王遣使修好于福建閩主審知?dú)⑽沂拐邚堉h(yuǎn)遂與之絶冬十月戊辰吳越高澧以湖州來附是歲擢鐘泰章為滁州刺史
天祐七年春二月萬全感自岐?dú)w岐王承制加王兼中書令嗣吳王王大赦境內(nèi)高澧乞師于我常州刺史李簡等將兵應(yīng)之湖州將盛師友沈行思閉城不內(nèi)澧帥麾下五千人來奔夏五月徐溫母周氏卒將吏致祭為偶人高數(shù)尺衣以羅錦溫曰此皆出民力奈何施于此而焚之宜解以衣貧者是月溫免官治防未幾起復(fù)為內(nèi)外馬歩軍都軍使領(lǐng)潤州觀察使以徐知誥為升州副使六月水軍指揮使敖駢圍彭瑊于赤石【瑊為吉州刺史彭玕弟】楚兵救瑊擒駢去冬十二月防州刺史盧光稠有疾以位傳譚全播全播不受光稠卒其子韶州刺史延昌來奔防全播立而事之王遣使拜延昌防州刺史延昌受之已而復(fù)因楚通梁曰我受淮南官以緩其謀耳終當(dāng)為朝廷經(jīng)略江西丙寅梁以延昌為鎮(zhèn)南留后延昌表其將廖爽為韶州刺史梁許之是冬淮南節(jié)度判官嚴(yán)可求請置制置使于新淦縣遣兵戍之以圖防州每更畨輙潛益其兵防人不之覺也
天祐八年春正月丙戌朔日有食之夏五月甲申朔梁改元干化冬十月辛亥朔吳越湖州刺史錢鏢殺都監(jiān)潘長推官鐘安德來奔十二月百勝軍指揮使黎球【一作求】殺盧延昌而代之丙辰梁以球?yàn)榉乐莘烙刮磶浊蜃溲缹⒗顝﹫D代知州事譚全播稱病篤獲免是時洪州霣石于越王山下昭【闕】觀前長七八尺圍三丈余節(jié)度使劉威命舁入觀中七日內(nèi)漸縮小如數(shù)尺狀已又長尺許后止七寸識者以為活石也
天祐九年春三月宣州觀察使李遇與鎮(zhèn)南節(jié)度使劉威歙州觀察使陶雅常州刺史李簡常憤徐溫用事而遇尤不平溫怒拜淮南節(jié)度副使王壇為宣州制置使數(shù)遇不朝之罪遣都指揮使柴再用帥升潤池歙兵納壇于宣州又命升州副使徐知誥副之遇不受代再用攻宣州逾月不克夏五月溫執(zhí)遇少子至城下示之復(fù)使與客何蕘入城說遇遇不忍戰(zhàn)乃開門請降溫諷再用伺其出斬之族其家是月徐知誥以功遷升州刺史辟洪州進(jìn)士宋齊邱為推官與判官王令謀參軍王翃專主謀議以牙吏馬仁?周宗曹悰為腹心時諸州長吏多武夫?qū)Ｒ攒娐脼閯?wù)不恤民事知誥在升州獨(dú)選用廉吏修明政教招延賢才傾家貲無所愛四方士大夫多歸之六月梁郢王友珪弒其主晃而自立秋七月劉威陶雅詣廣陵徐溫待之甚恭威等悅服由是人皆重溫未幾溫與威雅率將吏請于李儼承制加王太師吳王以溫領(lǐng)鎮(zhèn)海軍節(jié)度使同平章事淮南行軍司馬如故隨遣威雅還鎮(zhèn)冬十一月淮南節(jié)度副使陳璋襲楚岳州執(zhí)其刺史苑玫進(jìn)攻荊南王遣撫州刺史劉信將江撫袁吉信五州兵屯吉州為璋聲援是歲防州防御使李彥圖卒州人奉全播代之附于梁
天祐十年春正月陳璋攻荊南不克引還荊南與楚兵會江口以邀我璋聞之駢舟二百艘為列夜過荊江追者不能及二月梁均王友貞起兵討賊友珪伏誅友貞自立于大梁【友貞更名锽已又名瑱】三月行營招討使李濤帥眾二萬出千秋嶺攻吳越衣錦軍夏四月我軍為錢傳瓘所敗濤被執(zhí)擒我士卒三千余人五月遣宣州副指揮使花防將兵會廣德鎮(zhèn)遏使渦信屯廣德以攻衣錦軍六月錢傳瓘防廣德防信復(fù)為所獲秋八月楚寧逺節(jié)度使姚彥章寇鄂州王命池州團(tuán)練使呂師造充水陸行軍應(yīng)援使未至楚兵解去九月吳越王镠遣其子傳瓘等寇常州營于潘葑徐溫曰浙人輕而怯易破也率諸將倍道赴之至無錫裨將陳祐請以所部兵自它道出敵后祐既去溫以大軍夾擊之大破吳越軍斬獲甚眾冬十一月梁以寧國節(jié)度使王景仁為淮南西北行營招討應(yīng)援使將兵萬余寇廬壽十二月徐溫與平盧節(jié)度朱瑾率諸將拒之遇景仁于趙歩時征兵猶未集溫以四千余人與之戰(zhàn)不勝而卻景仁直前薄溫左驍衛(wèi)大將軍陳紹擊退之已而兵既集大敗梁兵于霍邱景仁以數(shù)騎殿后我?guī)熕觳桓冶瞥趿喝酥苫匆蚕缺砥淇蓽h之津會我霍邱守將朱景浮表于木徙置深淵以誤之至是梁兵敗還望表而渉溺死者過半溫命聚其尸于霍邱之上筑為京觀
天祐十一年夏四月袁州刺史劉崇景叛附于楚楚將許貞將萬人來援王遣都指揮使柴再用米志誠帥諸將討之是月楚岳州將王環(huán)夜襲黃州執(zhí)我刺史馬鄴五月柴再用等大破劉崇景許貞于萬勝岡崇景貞棄城遁去復(fù)取袁州秋八月梁以福王友璋為武寧軍節(jié)度使前節(jié)度使王殷不受代以徐州來附于我殷故友珪所置也【案五代春秋作干化三年九月徐州蔣殷叛附于吳姓與年月小異】九月梁命淮南西北面招討應(yīng)接使牛存節(jié)開封尹劉鄩將兵討殷冬十月遣平盧節(jié)度使朱瑾等救徐州敗歸
天祐十二年春二月梁牛存節(jié)等陷彭城王殷舉族自燔死【按莊宗列傳殷死在上年十一月今從舊五代史及五代通鑒】夏四月徐溫以其子牙內(nèi)都指揮使知訓(xùn)為淮南行軍副使內(nèi)外馬歩諸軍副使秋八月庚戌王以鎮(zhèn)海節(jié)度使徐溫為管內(nèi)水陸馬歩諸軍都指揮使兩浙都招討使守侍中齊國公鎮(zhèn)潤州以升潤常宣歙池六州為廵屬留其子知訓(xùn)居廣陵秉政而軍國大事溫遙決之如故冬十一月乙丑梁改元貞明是冬濬東塘楊林江水中出火可以然物【九國志作武義二年冬十月】
天祐十三年春二月辛丑夜宿衛(wèi)將馬謙李球作亂劫王登樓發(fā)庫兵討徐知訓(xùn)知訓(xùn)將出走嚴(yán)可求止之壬寅謙等陳于天興門外諸道副都統(tǒng)朱瑾自潤州至視之曰不足畏也返顧外眾舉手大呼亂兵皆潰禽謙球斬之秋七月甲子潤州牙將周郊【一作周交】作亂入府殺大將秦師權(quán)等【一作秦進(jìn)忠】大將陳祐等討斬之【稽神録曰天祐丙子歲浙西軍士周交作亂殺大將秦進(jìn)忠張?幾十余人進(jìn)忠少時常怒一小奴刃貫心殺而埋之末年恒見此奴捧心而立其日將出乃在馬前左右皆見之入府遇亂兵傷胸而卒張?前月余每聞呼其姓名者聲甚清越其日若在對面入府而斃】九月光州將王言殺刺史戴肇王遣楚州團(tuán)練使李厚討之廬州觀察使張崇不俟命引兵趣光州言棄城走以厚權(quán)知州事冬十月晉王存朂遣使來約會兵伐梁十一月以行軍軍副使徐知訓(xùn)充淮北行營都招討使及朱瑾等將兵趣宋亳與晉相應(yīng)既渡淮移檄州縣進(jìn)圍潁州
天祐十四年春正月梁命宣武節(jié)度使袁象先救潁州我軍引還三月楚馬存寇上高夏四月升州刺史徐知誥治城市府舎甚盛五月徐溫行部至升州愛其繁富潤州司馬陳彥謙勸溫移鎮(zhèn)海軍治所于升州溫從之徙知誥為潤州團(tuán)練使知誥因求宣州不許意殊不樂宋齊邱密言于知誥曰三郎驕縱【三郎謂知訓(xùn)也】敗在朝夕潤州去廣陵隔一水耳此天授也知誥悅即之官【釣磯立談曰初烈祖雅不欲京口之行丐為宣城而義祖不之許尚遲徊若有所待客有宋齊邱者私勸烈祖曰昔項(xiàng)羽叛約王沛公以漢中之地時皆謂失職左遷惟蕭何賛之以為語有天漢其稱甚美今明使君中有大志而忽得京口其名殆不可失也且西朝拱已知訓(xùn)童昏老臣宿將不甘詬辱度其勢亂在旦暮蒜山之津曾不一昔而可以定事更舍此利而求入宣城山中卒卒度歲月其亡聊奈何烈祖驚起執(zhí)其手曰善哉子嵩非吾子無所聞之中夕促駕而之官】冬十月越主巖遣客省使劉琯來聘告即位且勸王稱帝是歲王遣使遺猛火油于契丹且曰攻城用油然火焚其樓櫓敵人以水沃之火愈熾契丹主大喜
天祐十五年春正月以右都押牙王祺為行營都指揮使將洪撫袁吉之兵擊譚全播于防州嚴(yán)可求以厚利募贑石水工我兵奄至城下防人始知之夏六月內(nèi)外馬歩都軍使昌化節(jié)度使同平章事徐知訓(xùn)為副都統(tǒng)朱瑾所殺初徐氏專權(quán)王幼懦不能自持而知訓(xùn)尤陵侮之無君臣禮常與王為優(yōu)自為參軍使王為蒼鶻以從又泛舟濁河王先起知訓(xùn)以彈彈之又賞花禪智寺知訓(xùn)使酒罵坐語侵王王懼而泣知訓(xùn)常召徐知誥飲知誥不時至知訓(xùn)怒曰乞子不欲酒欲劒乎一日與知誥宴會謀伏甲誅之弟知諫躡知誥足遂遁去至是瑾與知訓(xùn)有隙積不能平既已殺知訓(xùn)提首入府門王障面入內(nèi)瑾為府兵所攻遂自剄死是日知誥聞變即引兵濟(jì)江撫定軍府【按十國紀(jì)年六月乙卯瑾?dú)⒅?xùn)逾城自殺戊午知誥入揚(yáng)州代知訓(xùn)執(zhí)政已未誅瑾黨又廣本戊午知誥親吏馬仁?聞知訓(xùn)死自蒜山渡白知誥知誥即日帥兵入揚(yáng)州撫定吏民徐鉉江南録無日但云先主聞亂即日以州兵渡至廣陵會瑾自殺因撫定其眾揚(yáng)潤相去至近豈得越四日方爾聞變今從江南録】時徐溫諸子皆弱溫乃以知誥代知訓(xùn)執(zhí)政命沈瑾尸于雷塘而滅其族復(fù)疑唐宣諭使李儼及泰寧節(jié)度使米志誠通謀先后殺之秋七月溫入朝于廣陵欲大行誅戮知誥嚴(yán)可求具陳知訓(xùn)過惡溫怒稍解【馬令南唐書云溫意潤州預(yù)謀就知訓(xùn)廨有土室繪畫溫像身被五木諸弟皆執(zhí)縛受刑而畫知訓(xùn)袞冕正座皆署其名溫見之唾曰狗死遲矣知誥因得疏其罪惡】責(zé)知訓(xùn)將佐不能匡救皆抵罪以刁彥能屢有諫書賞之又知訓(xùn)與僧修睦親狎至是得偽防數(shù)紙皆其手書乃求修睦殺之葬瑾于雷塘之側(cè)先是李德誠有客能言天文一日謂德誠昨夕天象大異揚(yáng)州當(dāng)流血無限朝貴多防首穴骨后考其日正瑾?dú)⒅?xùn)之夕也戊戌以知誥為淮南節(jié)度行軍副使內(nèi)外馬歩都軍副使通判府事兼江州團(tuán)練使以徐知諫權(quán)潤州團(tuán)練事代知誥也溫還鎮(zhèn)金陵總軍國大綱自余庶政皆決于知誥知誥悉反知訓(xùn)所為事王盡恭接士大夫以謙御眾以寛約身以儉以王命盡蠲天祐十三年以前逋稅余俟豐年乃輸之【謂天祐十四年逋稅】求賢才納規(guī)諫除奸猾杜請托于是士民翕然歸心雖宿將悍夫無不悅服知誥欲進(jìn)用宋齊邱徐溫心惡之以齊邱為殿直軍判官是月攻防州之兵軍中大疫王祺病防州險(xiǎn)固不可下以鎮(zhèn)南節(jié)度使劉信為防州行營招討使未幾祺卒譚全播乞師于鄰境吳越閩楚皆出師救之楚將張可求將萬人屯古亭閩兵屯鄠都吳越錢傳球帥兵二萬圍信州信州兵裁數(shù)百逆戰(zhàn)不利刺史周本開門宴飲飛矢雨集安坐不動吳越疑有伏兵解圍去王命前舒州刺史陳璋充東南面應(yīng)援招討使將兵侵蘇湖以牽制吳越之兵傳球自信州南屯汀州晉王存朂遣間使持帛書會兵伐梁王辭以防州之難八月劉信遣其將張宣夜襲楚兵與張可求戰(zhàn)于古亭大破之又遣梁詮等擊吳越及閩兵二國聞楚兵敗隨引去九月信攻防州不克取質(zhì)而歸徐溫怒益兵使更攻之冬十一月信還擊防州先鋒始至防兵皆潰遂防防州追執(zhí)譚全播于雩都王以全播為右威衛(wèi)將軍領(lǐng)百勝軍節(jié)度使【梁開平初盧光稠以防韶二州請命于梁梁太祖為置百勝軍】初徐溫自以權(quán)重位卑說王曰今大王與諸將皆為節(jié)度使雖有都統(tǒng)之名不足相臨制請建吳國稱帝而治王不許至是嚴(yán)可求詣金陵說溫當(dāng)先建吳國以自立溫深然之留可求參總庶政兼草禮儀
武義元年春三月吳越錢傳瓘自東洲入寇王遣百勝軍使彭彥章及禆將陳汾拒之徐溫帥將吏藩鎮(zhèn)請王即天子位不許夏四月戊戌朔溫奉玉冊寶綬尊王即吳國王位改天祐十六年為武義元年大赦境內(nèi)建宗廟社稷設(shè)百官宮殿之物皆用天子禮以金繼土臘用丑改謚武忠王曰孝武王廟號太祖威王曰景王廟號烈祖尊母太夫人史氏為太妃以徐溫為大丞相都督中外諸軍事諸道都統(tǒng)鎮(zhèn)海寧國節(jié)度使守太尉兼中書令東?？ね跻孕熘a為左仆射參政事兼知內(nèi)外諸軍事仍領(lǐng)江州團(tuán)練使以揚(yáng)府左司馬王令謀為內(nèi)樞使?fàn)I田副使嚴(yán)可求為門下侍郎鹽鐵判官駱知祥為中書侍郎前中書舎人盧擇為吏部尚書兼太常卿掌書記殷文圭沈顔為翰林學(xué)士館驛廵官游恭為知制誥前駕部員外郎楊迢為給事中李宗陳璋為左右雄武統(tǒng)軍柴再用錢鏢為左右龍武統(tǒng)軍拜江西劉信鄂州李簡撫州李德誠廬州張崇海州王綰五人為征南鎮(zhèn)西平南安西鎮(zhèn)東大將軍文武以次進(jìn)位改文散諸大夫?yàn)榇笄溆反蠓驗(yàn)橛反髴棻茏嬷M也【按鄱陽浮洲開福院有吳武義二年銅鐘安國寺有順義三年鐘皆刺史呂師造題官稱曰光祿大卿檢校大保兼御史大卿是大憲亦或稱大卿○容齋三筆云鄂州城北鳳凰山之隂有佛剎興唐寺其小閣有鐘題志云大唐天祐二年三月十五日新鑄勒官階姓名者兩人一曰金紫光祿大檢校尚書左仆射兼御史大陳知新一曰銀青光祿大檢校尚書右仆射兼御史大楊琮大字之下皆當(dāng)有夫字而悉削去觀者莫能曉五代新舊史九國志并無其說惟劉道原十國紀(jì)年載楊行宻之父名怤怤與夫同音是時行密據(jù)淮南方破杜洪于鄂而有其地故將佐為諱之】乙巳彭彥章與錢傳瓘戰(zhàn)于狼山江裨將陳汾按兵不救彥章軍敗死之五月荊南為楚人所攻乞援于我王遣鎮(zhèn)南節(jié)度使劉信等率洪吉撫信歩兵自瀏陽趣楚潭州武昌節(jié)度使李簡等統(tǒng)水軍攻楚復(fù)州信等至潭州東境楚兵釋荊南引歸簡等入復(fù)州執(zhí)其知州鮑唐六月我?guī)煍窃奖谏成角锲咴聟窃藉X傳瓘寇常州徐溫帥諸將拒之右雄武統(tǒng)軍陳璋以水軍下海門出其后壬申戰(zhàn)于無錫時久旱草枯我兵乘風(fēng)縱火大破吳越軍殺其將何逢吳建傳瓘遁去追至山南復(fù)敗之璋敗吳越兵于香彎指揮使崔彥章獲叛將陳紹以歸是日叛將曹筠復(fù)歸我軍徐知誥請率歩卒二千易吳越旗幟鎧仗躡敗卒而東襲取蘇州溫曰爾防固善然吾且求息兵未暇如汝言也諸將又謂吳越所恃者舟楫今大旱水道涸此天亡之時也宜盡歩騎之勢一舉滅之溫嘆曰天下離亂久矣民困已甚錢公亦未易可輕若連兵不解方為諸君之憂不如戰(zhàn)勝以懼之戢兵以懐之使兩地百姓安業(yè)君臣高枕豈不樂哉多殺何為遂引還丙戌王立其弟蒙為廬江郡公溥為丹陽郡公潯為新安郡公澈為鄱陽郡公子繼明為廬陵郡公是月大封王躬乂遣佐良尉金立竒入貢躬乂本高麗石窟寺眇僧天祐初據(jù)開州稱王國號大封【按新舊五代史唐余録皆云唐末高麗國自立王前王姓高氏后王王建今從十國紀(jì)年】八月歸無錫之俘于吳越遣客省使歐陽汀往聘修好吳越亦遣使請和自是三十余州民樂業(yè)者二十余年王及徐溫屢遺吳越王書勸其自王國中無受梁朝之命吳越王不從冬十月徐溫出廬江公蒙為楚州團(tuán)練使十一月武寧節(jié)度使張崇侵梁安州十二月團(tuán)結(jié)民兵從御史臺主簿盧樞言也是時有童謡云東海鯉魚飛上天又有謡云江北楊花作雪飛江南李樹五團(tuán)枝李花結(jié)子可憐在不似楊花無了期【徐知誥本姓李后遂應(yīng)此謡】
武義二年春正月張崇攻安州不克而還夏四月王寢疾五月大丞相徐溫自升州入朝【是時徐知誥宻聞于王曰溫雖臣父忠孝有素而節(jié)鎮(zhèn)入覲無以兵仗自從之例請以臣父為始為叩溫悉去兵仗以入】議當(dāng)為嗣者或希溫意言曰蜀先主謂武侯嗣子不才君宜自取溫正色曰吾果有意取之當(dāng)在誅張顥之初豈至今日邪使楊氏無男有女亦當(dāng)立之敢妄言者斬【按徐?吳錄路振九國志之書載有女當(dāng)立之語于誅張顥時今從舊五代史】乃以王命迎丹陽公溥監(jiān)國【十國紀(jì)年云王疾病大丞相溫來朝議立嗣君門下侍郎嚴(yán)可求言王諸子皆不才引蜀先主顧命諸葛事溫以告知誥知誥曰可求多知言未必誠不過順大人意爾溫曰吾若自取非止今日張顥之亂嗣王防弱政在吾手取之易于反掌然思太祖大漸欲傳位劉威吾獨(dú)力爭太祖垂泣以后事托我安可忘也乃與內(nèi)樞宻使王令謀定防稱隆演命迎丹陽公溥監(jiān)國今從薛史及司馬氏通鑒】徙溥兄蒙為舒州團(tuán)練使己丑王薨年二十四謚曰宣干貞元年尊為高祖宣皇帝【通鑒目録稱惠帝不知何據(jù)】陵曰肅陵王重厚恭恪徐溫父子專政未常有不平之意形于言色溫以是安之及建國稱制尤非所樂常怏怏酣飲希復(fù)進(jìn)食遂至疾革而終十國春秋卷二
<史部,載記類,十國春秋>
欽定四庫全書
十國春秋卷三
檢討吳任臣撰
吳三
睿帝本紀(jì)
睿帝名溥【冊府元作浦今從五代史】太祖第四子也【五國故事又云第十七】武義元年封丹陽郡公【五國故事作丹陽王非】二年宣帝既薨六月戊申溥即吳王位尊母王氏曰太妃秋七月改升州大都督府為金陵府拜徐溫金陵尹冬十二月金陵城成建紫極宮于冶城故址
順義元年春正月王遣使勸晉王稱帝二月改元赦境內(nèi)三月歸錢鎰于吳越吳越亦遣李濤來歸是月以濤為右雄武統(tǒng)軍夏五月丙戌朔梁改元龍德六月乙酉朔日有食之冬十月徐溫勸王南郊或言禮樂未備且唐祀南郊其費(fèi)巨萬今未能辦溫曰安有王者而不事天乎吾聞事天貴誠多費(fèi)何為唐每郊祀啟南門灌其樞用脂百斛此乃季世奢泰之弊又安足法甲子王祀天于南郊配以太祖乙丑御天興樓大赦拜徐溫太師嚴(yán)可求右仆射加徐知誥同平章事領(lǐng)江州觀察使尋以江州為奉化軍以知誥領(lǐng)節(jié)度使征壽州團(tuán)練使崔太初為右雄武大將軍
順義二年月【闕】 命官興版簿定租稅厥田上上者每頃稅錢二貫一百文中田一頃稅錢一貫八百文下田一頃稅錢一貫五百文皆輸足陌見錢若見錢不足許依市價折以金銀并計(jì)丁口課調(diào)亦科錢以為率守員外郎宋齊邱上防曰江淮之地自唐季以來為戰(zhàn)爭之所今兵革乍息甿黎始安而必率以見錢折以金銀斯非民耕?？傻靡矊⑴d販以求之是敎民棄本而逐末耳乞虛升時價悉收谷帛本色為便是時絹每匹市價五百文防六百文綿每兩十五文請匹絹升為一貫七百文防為二貫四百文綿為四十文皆足錢又請蠲丁口錢朝議喧然沮之以為如此則縣官歲失錢億萬計(jì)齊邱曰安有民富而國家貧者邪乃致書于徐知誥謂明公總百官理大國督民見錢與金銀求國富庶所謂擁篲救火撓水求清欲火滅水清可得乎知誥得書曰此勸農(nóng)上防也即行之自是不十年間野無間田桑無隙地【按通鑒天祐十五年知誥以宋齊邱為謀主先是吳有丁口錢又計(jì)畆輸錢致錢重物輕民甚苦之齊邱以為錢非耕桑所得使民輸錢是教之棄本逐末也請蠲丁口錢自余稅悉輸谷帛防絹匹直千錢者當(dāng)稅三千知誥從之由是江淮間曠土盡辟桑柘滿野國以富彊今從許載吳唐拾遺録采入順義年中】是歲以同泰寺之半置臺城千福院改瓦官寺為升元寺【一作吳興寺】閣為升元閣大封王躬乂為海軍統(tǒng)帥王建所弒建自立為王復(fù)稱高麗
順義三年夏四月己巳晉王即皇帝位國號唐改元同光冬十月辛未朔日有食之己卯梁亡戊戌唐以滅梁來告始稱詔我國不受唐主隨易書用敵國禮曰大唐皇帝致書于吳國主【按來聘者為引進(jìn)副使楊彥詢】王遣司農(nóng)卿盧蘋獻(xiàn)金器二百兩銀器三千兩羅錦一千二百疋龍腦香五斤龍鳯絲鞵一百事于唐又遣使張景報(bào)聘稱大吳國主上書大唐皇帝辭禮如牋表徐知誥以王命遣滁州刺史王稔廵霍邱因代鐘泰章為壽州團(tuán)練使左遷泰章饒州刺史時有告泰章侵市官馬故有是命已而徐溫言吾非泰章死張顥久矣今日富貴安可負(fù)之命知誥為子景通娶其女以解之冬十二月甲申復(fù)遣盧蘋獻(xiàn)方物于唐上唐太后金花銀器衣段是時嚴(yán)可求預(yù)料唐主之言敎蘋應(yīng)對既至皆如可求所料唐主歴問我國大臣尤多周本以為忠勇【江表志云嚴(yán)球?yàn)橄嗤跎鬓o奉使北朝球在病請告烈祖授以論荅凡數(shù)百事皆中機(jī)務(wù)更就球宅訪之球覽畢稱美請更添數(shù)事北朝問黒云長劍多少來時及五十指揮皆在都下柴再用不曾赴鎮(zhèn)既而果首問黑云長劍并柴再用所云慎辭依前致對按志所載即此事之譌也誤以嚴(yán)可求為球盧蘋為王慎辭】
順義四年春三月王遣右衛(wèi)上將軍許確進(jìn)賀郊天銀二千兩錦綺羅一千二百疋細(xì)茶五百斤象牙四株犀角十株于唐夏四月丙寅遣使獻(xiàn)唐方物秋八月遣右威衛(wèi)將軍雷峴獻(xiàn)新茶于唐九月壬寅以唐太妃防獻(xiàn)慰禮銀絹二千冬十月王如白沙觀樓船太學(xué)博士王谷上書請改白沙為迎鑾略曰日月所經(jīng)星辰盡為黃道鑾輿所止井邑皆為赤縣王命更其名曰迎鑾鎮(zhèn)徐溫自金陵來朝十二月遣賀正使王權(quán)進(jìn)唐金花銀器綿絲千段洎太后禮物是歲徐溫建興敎寺于石頭城順義五年夏四月癸亥朔日有食之六月鎮(zhèn)海節(jié)度判官楚州團(tuán)練使陳彥謙卒冬十二月吳越王镠遣使者沈瑫以受唐玉冊封吳越國王來告王以其國名相同與之絶閏月乙卯遣雷峴獻(xiàn)賀正禮幣于唐是歲唐遣諫議大夫薛昭文使福州假道江西鎮(zhèn)南節(jié)度使劉信宴于郊次信宿而去是時唐遣通事舎人薛仁謙凡三聘于我
順義六年春二月辛亥遣右驍衛(wèi)將軍蘇防獻(xiàn)金花銀器錦綺于唐三月以左仆射同平章事徐知誥為侍中右仆射嚴(yán)可求兼門下侍郎同平章事夏四月丙午唐主殂李嗣源即皇帝位甲寅改元天成是月王遣使獻(xiàn)新茶于唐五月丁卯詔為同光王輟朝七日秋七月北海前進(jìn)士韓熙載來歸【熙載上行止?fàn)钤莆踺d本貫齊州隱居嵩岳雖叨科第且晦姓名今則慕義來朝假身為賈既及彊境合貢行藏愚聞釣巨鼇者不投取魚之餌斷長鯨者非用割雞之刀是故有經(jīng)邦治亂之才可以踐股肱輔弼之位得之則佐時成績救萬姓之焦熬失之則遁世藏名臥一山之蒼翠某妄思防稚便異諸童竹馬蒿弓固罔親于好弄杏壇槐里寧不倦于修身但勵志以為文每棲身而學(xué)武得麟經(jīng)于泗水寧怪異圖授豹畧于邳圮方酣勇戰(zhàn)占惟竒骨夢以生松敢期墜印之文上媿擔(dān)簦之路于是攖龍頷編虎須繕獻(xiàn)防之師徒筑受降之城壘爭雄筆陣決勝詞鋒運(yùn)陳平之六竒飛魯連之一箭塲中勍敵不攻而自立降旗天下鴻儒遙望而盡摧堅(jiān)壘橫行四海高歩出羣姓名遽列于煙霄行止遂離于塵俗且口有舌而手有筆腰有劍而袖有錘時方亂離跡猶飄泛徒以術(shù)精韜畧氣激云霓箕口張而隂電搖怒吻發(fā)而暑雷動神驅(qū)鬼殿天葢地車鬬劈歴于云中未為蹻防喝摴蒲于筵上不是口豪蘊(yùn)機(jī)權(quán)而自有英雄仗勁節(jié)而豈甘貧賤但攘袂叱咤防劍長嗟不偶良時孰能言志既逢昭代合展壯圖伏聞大吳肇基聿修文教聮顯懿于中土走明恩于外方萬邦咸貞四海如砥燮和天地巖廊有禹稷臯陶灑掃煙塵藩翰有韓彭衛(wèi)霍豈獨(dú)漢稱三杰周舉十人凝王氣于神都吐祥光于丹闕急賢共理侔漢氏之懸科待旦旁求?周人之設(shè)學(xué)而又隣邦接畛敵境連封一路雞犬相聞兩岸馬牛相望彼則待之以力數(shù)年而頻見傾亡此則禮之以賢一坐而更無騷動由是見盛衰之勢審吉兇之機(jī)得不上順天心次量人事且向陽背暗舍短從長圣賢所圖古今一致然而出青山而裹足渡長淮而棄繻?遙終赴于天池星逺須環(huán)于帝座是攜長防來詣大朝伏惟司空楚劍倚天秦松發(fā)地言雄武則平窺絳灌語兵機(jī)則高掩孫吳經(jīng)受素王書傳?女莫不鞭撻宇宙驅(qū)役風(fēng)雷勞愁積而髀肉生憤氣激而臂臠起一怒而豺狼竄攝再呼而神?愁驚槌蠻鼔而簸朱旗雷奔電走掉燕錘而揮白刃斗落星飛命將拉龍使兵合虎可以力平鯨?？梢匀瓝酎伾狡茍?jiān)每自于先登敵無不克防馬常時于后殿功乃非矜國家頼如股肱邊境用為保障勲藏盟府名鏤景鐘今則化舉六條地方千里示之以寛猛化之以溫恭繕甲兵而耀武威綏戶口而防農(nóng)事漫灑隨車之雨洗活嘉田輕搖逐扇之風(fēng)吹消殄氣可謂仁而有斷謙而逾光賢豪向義以歸心奸宄望風(fēng)而屏跡佇見秉旄仗鉞列土分茅修我貢以勤王控臨四海率諸侯而定霸彈壓八方遐邇具瞻威名洽著況復(fù)設(shè)庭燎以待士開雪宮以禮賢前席請論其韜鈐危坐愿聞乎興廢古今英杰孰可比方某才越通泄已觀至化及陳上謁罔棄謏才是敢輙述行藏鋪盡毫幅況聞鳥有鳯魚有龍草有芝泉有醴斯皆嘉瑞出應(yīng)昌期某處士倫謬知人理是以副明君之奬善恢圣代之樂賢昔婁敬布衣上言于漢祖曹翽草澤陳謀于魯公失范增而項(xiàng)氏不興得呂望而周朝遂覇使逺人之來格實(shí)至德之克昭謹(jǐn)具行止如前伏請準(zhǔn)式順義六年七月歸闕進(jìn)士韓熙載狀】八月乙酉朔日食是歲追爵大丞相徐溫四代祖考立廟于金陵
干貞元年春正月馬軍都指揮使柴再用戎服入朝為御史所彈再用恃功不服徐知誥陽于便殿通起居退而自劾王優(yōu)詔不許知誥固請奪俸一月以肅朝綱三月唐劉訓(xùn)楚許德勲會兵侵荊南南平王季興乞師于我王遣水軍援之夏四月遣雷峴進(jìn)白金羅綺于唐修重午之禮五月南平王季興請舉鎮(zhèn)來附徐溫曰洛陽去江陵不逺唐人襲之甚易我泝流救之甚難夫臣人而勿之救能無媿乎乃受其貢物聽其稱藩于唐秋八月己卯朔日有食之九月遣使如唐獻(xiàn)應(yīng)圣節(jié)金器百兩金花銀器千兩雜色綾錦千疋冬十月丁亥唐主至滎陽民間訛言唐主自將入寇唐宣武節(jié)度判官孫晟來奔【江南錄作孫忌今從周世宗實(shí)錄及通鑒】徐知誥客之辛丑大丞相都督中外諸軍事諸道都統(tǒng)鎮(zhèn)海寧國節(jié)度使兼中書令東海王徐溫卒先是溫子行軍司馬忠義節(jié)度使同平章事知詢數(shù)欲代知誥執(zhí)政嚴(yán)可求徐玠亦以為請溫以知誥孝謹(jǐn)不忍謂知詢曰汝曹不如也陳夫人亦曰知誥乃貧賤時養(yǎng)之奈何富貴棄之【五國故事云徐溫常入覲于王至知誥之第侍奉彌謹(jǐn)初更溫睡覺見有侍于牀前者問之曰知誥溫因遣其休息知誥不退及再寤又見之乃曰汝自有政事不當(dāng)如此以廢公家務(wù)知誥乃退及溫中夕而興見一女子侍立問之曰知誥新婦亦勞而遣之它日謂諸子曰事在二哥矣當(dāng)善事之】可求等言之不已會溫欲帥諸藩鎮(zhèn)入朝勸王稱帝將行有疾乃遣知詢奉表勸進(jìn)因留代知誥執(zhí)政知誥草表欲求洪州節(jié)度使俟旦上之是夕溫兇問至乃止知詢亟歸金陵王贈溫齊王謚曰忠武十一月庚戌王御文明殿即皇帝位追尊孝武王曰武皇帝景王曰景皇帝宣王曰宣皇帝廟號高祖甲子大赦改元丙子尊太妃王氏曰皇太后以徐知詢?yōu)橹T道副都統(tǒng)鎮(zhèn)海寧國節(jié)度使兼侍中加徐知誥都督中外諸軍事封潯陽公【陸游張延翰傳以知誥領(lǐng)江州時封潯陽侯今從馬令南唐書】未幾改豫章公是月唐臣安重誨議乘徐溫之死來入寇且問舉大號之罪唐主不從十二月帝立兄廬江公蒙為常山王弟鄱陽公澈為平原王兄子南昌公珙為建安王
干貞二年春正月丁巳帝立皇子璉為江都王璘為江夏王璆為宜春王宣帝子廬陵公玢為南陽王封東海為廣德王江瀆廣源王淮瀆長源王馬當(dāng)上水府寧江王采石中水府定江王金山下水府鎮(zhèn)江王二月丁丑朔日食庚辰遣通事舍人劉傳忠使于唐唐臣安重誨以我國抗禮遣使窺覘拒不受遂與之絶夏四月遣右雄武軍使苗璘靜江統(tǒng)軍王彥章攻楚岳州丙戌至君山進(jìn)軍荊江口丁亥與楚人戰(zhàn)于道人磯我?guī)煷髷…U彥章皆被執(zhí)戊戌徙封常山王蒙為臨川王五月遣使求和于楚楚以苗璘王彥章來歸六月辛巳南平王季興復(fù)請稱藩帝進(jìn)季興爵秦王秋八月乙未大赦閏月皇太后殂先是潤州有氣如虹五彩奪目有首如驢長數(shù)十丈環(huán)聽事而立行三周而滅占曰防中將有哭聲然非州府之咎也至是以國哀發(fā)防于此堂遂應(yīng)之九月辛巳荊南敗楚兵于白田獲其岳州刺史李廷規(guī)等三十四人來獻(xiàn)俘冬十二月丙辰秦王季興薨帝以其子從誨為荊南節(jié)度使兼侍中
太和元年秋八月武昌節(jié)度使兼侍中李簡以疾求還江都癸丑卒于采石徐知詢表薦簡子彥忠繼任徐知誥以龍武統(tǒng)軍柴再用代之冬十月知詢與知誥爭權(quán)召知誥詣金陵除父溫防知誥稱帝命不許是時知詢握兵據(jù)上流行多驕恣吳越王镠遺知詢金玉鞍勒器皿皆飾以龍鳯知詢不復(fù)為嫌竟乗用之【路振九國志以為錢?佐所遺非也】由是意輕知誥內(nèi)相猜忌知詢典客周廷望說知詢曰公誠能捐寳貨以結(jié)朝中勲舊使皆歸心于公則彼誰與處知詢從其言使廷望如江都諭意廷望與知誥親吏周宗善宻輸欵于知誥亦以知誥隂謀告知詢宗常語廷望人言侍中有七事宜亟來朝謝至是廷望歸十一月知詢?nèi)氤a誣其有反狀留之不遣遷統(tǒng)軍領(lǐng)鎮(zhèn)海軍節(jié)度使禽廷望斬之遣右雄武都指揮使柯原征金陵兵還江都知誥始專國政以徐知諤為金陵尹壬辰帝加尊號曰睿圣文明光孝皇帝大赦改元十二月加徐知誥兼中書令領(lǐng)寧國軍節(jié)度使
太和二年春正月徙封平原王澈為德化王二月乙卯唐改元長興三月癸酉立王子江都王璉為皇太子荊南高從誨遣使告絶表言墳?zāi)乖陉冎菘痔迫酥掠懳冶患暗矍脖鴵羟G南不能克夏六月癸巳朔日有食之秋八月己亥海州都指揮使王傳拯叛降唐團(tuán)練使陳宣死之【按五代史明宗紀(jì)長興元年八月戊申海州將王傳拯殺其刺史陳宣叛于吳來降與通鑒小異今悉從通鑒】先是傳拯有威名得士心會宣罷歸徐知誥許以傳拯代之既而復(fù)遣宣還海州征傳拯還江都傳拯怒以為宣實(shí)毀之遂帥麾下入辭因斬宣焚掠城郭帥其眾五千出奔知誥曰是吾過也免其妻子唐漣水制置使王巖將兵入海州遂以威衛(wèi)大將軍知海州事傳拯季父輿為光州刺史傳拯遣間使至輿所輿執(zhí)之以聞因乞罷歸知誥以輿為控鶴都虞侯時政在徐氏典兵宿衛(wèi)者尤難其人知誥以輿重厚慎宻故用之冬十月丙辰左仆射同平章事嚴(yán)可求卒【按江表志以可求譌為球言球常宿金山上有詩云淮船分螘?江市聚蠅聲南唐烈祖性嚴(yán)忌宋齊邱因而興譛以竹籠盛之沉江口此言不足信也】是月徐知誥以其長子大將軍景通為兵部尚書參政事【知誥將出鎮(zhèn)金陵故也】以徐延休為江都少尹【九國志云李升輔政庶事詳悉因謂延休曰府中白事見少尹署事更不復(fù)省也】
太和三年春二月徐知誥欲以中書侍郎內(nèi)樞使宋齊邱為相齊邱自以資望淺薄陽退讓為高謁歸洪州葬父因入九華山止于應(yīng)天寺啟求隱居帝下詔征之知誥亦以書招之皆不至知誥復(fù)遣子景通敦諭始還朝除右仆射致仕更命應(yīng)天寺曰征賢寺秋九月鎮(zhèn)海節(jié)度使徐知詢命句容令黃鸞重建靈寳院于茅山【賜紫道士王棲霞靈寳院記曰靈寶院者梁天監(jiān)歲貞白陶先生?景所創(chuàng)也始本昭眞其號焉紫陽觀即長史宅界于東小茅嶺雷平山列于南鐘山西朝焉良常北衛(wèi)焉其余圣槩羣阜若眾星之環(huán)拱不可殫論先是迥臺層漢悠閣匝云秘三洞璚文集丹邱羽客門人周仙君子良勤修于是崇習(xí)?風(fēng)鏈金石身騰煙霞轍時移代夐瓦木之功寖冺及唐太和中太尉賛皇李公每瞻遺躅屢搆遐緣門師道士孫智清復(fù)討前址再建是院尋諸舊號須曰靈寶爾后既偶兵熖靈致煨燼荊棘相森凡材圍長狐免往焉芻蕘往焉弗芟弗薙歴五十載矣棲霞胄叨素業(yè)幼專不息雖童丱獲名而屢厄兵難跡不遑處遺□殆空斷梗杳泊自北徂南幸托?化遐欽茲境聿諧所適乃勵畚鍤忘蹔勞砌壇植松結(jié)茆庇拙紉蘭餌術(shù)愿言終遁俄奉先齊王防再琯再籥是埏是镕洎我公移鎮(zhèn)是邦自以風(fēng)痹厥躬告從谷隱公遂舍俸錢一百萬俾于舊基別崇利有稟命之際亹亹勉勵夙夜匪懈思竭克勤冀荷恩敎噫事難謀始智寡周防且虎視非一雀之圖而雀終噪蟾盈非片云可同而云或掩時哉理非誣也非臺曜覽幽幾止終廢由是度揆經(jīng)營月期日就博邀執(zhí)斵量材取制墻茨必襄圖蔓必薙平瓦礫以等阜屏豺狼而斷羣力工約萬綿歲靡朞剞劂督竒丹臒神妙造正殿三間中塑靈寳天尊景從砌壇三級三門三間環(huán)統(tǒng)廊廡一十六間并葺壞整頽降真堂續(xù)連于內(nèi)重新沼池再筑垣墻東北隅即忠義太保公之季弟先于舊閣基建瑞像殿三間兩廈中塑羊角山應(yīng)現(xiàn)老君西南隅向曰三官堂三間塑像岌岌其狀亭亭其勢金碧其飾輪奐其映瓦疊鴛翠甍差鳯翹睟容禮而若眄侍衛(wèi)瞻而乍愕旌幢翻翻云鶴軿軿侔崛起異疑飛來非我公愿力斯應(yīng)象教斯感即荒□之域安歘諸壯麗乎是使眞風(fēng)永布靈致恒芬配天地而齊壽總山川而介福噩噩烈烈可久可大棲霞智慚絶妙才非述作葢受恩于始受命于此竭誠竭慮迨茲成功聊實(shí)記于質(zhì)文呈臺覽而刋于將來也時太和三年重光單閼歲九月乙酉朔九日癸已謹(jǐn)記】是月鎮(zhèn)南節(jié)度使同平章事徐知諫卒以其兄知詢代之賜爵東海郡王冬十一月甲申朔日食是月太尉中書令徐知誥表稱輔政歲久請歸老金陵帝乃以知誥為鎮(zhèn)海寧國諸軍節(jié)度使鎮(zhèn)金陵余官如故總錄朝政如徐溫故事加其子兵部尚書參政事景通為司徒同平章事知中外左右諸軍事留江都輔政以內(nèi)樞使同平章事王令謀為左仆射兼門下侍郎以宋齊邱為右仆射兼中書侍郎并同平章事兼內(nèi)樞使以佐景通賜德勝節(jié)度使張崇爵清河王十二月癸亥知誥至金陵太和四年春二月徐知誥作禮賢院于府舎聚圖書以延士大夫?qū)O晟陳覺多與宻議秋八月知誥廣金陵城周圍二十里冬十一月拜知誥大丞相太師加領(lǐng)德勝軍節(jié)度使諸道都統(tǒng)如故知誥辭丞相太師是歲鐘山之陽積飛蝗尺余厚有數(shù)千僧白晝聚首防之盡太和五年夏五月宋齊邱勸徐知誥徙帝都金陵知誥乃營宮城于金陵秋七月閩建州土豪吳光帥眾來奔且請兵九月甲戌朔立德妃王氏為皇后是月唐吏部侍郎張文寶使杭州舟壞泊于天長帝厚禮之資以從者儀服錢幣數(shù)萬文寶辭曰本朝與吳久不通問既非賔客又非君臣今拜嘉命何辭以謝乃獨(dú)受飲食余悉返之帝嘉其有禮命移文吳越俾得境上迎候文寶竟達(dá)命杭州而還辛丑徐知誥以國中水火屢災(zāi)兵民困苦安可獨(dú)樂悉縱遣侍妓取樂器焚之冬十一月信州刺史蔣延徽擅引兵會吳光攻建州是歲進(jìn)封徐知誥為東海王【按知詢既賜爵東海知誥又封此地不應(yīng)一時有兩東海王今姑從歐陽史吳世家】封東岳三郎為雄武將軍建廟金陵【或云南唐升元中事今從薛史】太和六年春正月徐知誥治私第于金陵乙未遷居之虛府舍以待車駕是月蔣延徽擊閩兵于浦城敗之進(jìn)圍建州會知誥召延徽歸延徽聞福州及吳越兵將至隨引兵還閩人追擊之我?guī)煷髷∷劳鰺o算遂歸罪于都虞侯張重進(jìn)斬之知誥貶延徽為右威衛(wèi)將軍遣使求好于閩閏月唐安州王任全等謀殺安逺節(jié)度使苻彥超以降于我事敗為副使李端所殺二月都押牙周宗以遷都為未便語于知誥曰主上西遷公復(fù)須東行不惟勞費(fèi)甚大且違眾心時國人多不欲遷都者丙子帝使宋齊邱如金陵諭知誥罷遷都之議是月周宗諷帝禪位于知誥齊邱請斬宗以謝帝命黜宗為池州團(tuán)練副使已而鎮(zhèn)海節(jié)度副使李建勲行軍司馬徐玠復(fù)陳知誥功業(yè)宜蚤從民望知誥召宗復(fù)為押牙齊邱由是忤意己卯詔知誥還居府舍甲申金陵大火乙酉又火知誥疑有變勒兵自衛(wèi)夏四月甲戌唐潞王稱皇帝乙酉改元清泰五月鎮(zhèn)南節(jié)度使守中書令東海王徐知詢卒是時江西館驛廵官黃極子?jì)D生男子一首兩身相背四手四足連昌縣民家生牛每一足更附一足投之江中翼日浮水上南昌新義里地防長數(shù)十歩廣者數(shù)丈狹者七八尺人以為知詢實(shí)應(yīng)之六月丙子降封昭武節(jié)度使兼中書令臨川王蒙為歴陽公徐知誥命控鶴軍使王宏將兵二百幽之和州秋七月知誥召宋齊邱還金陵以為諸道都統(tǒng)判官加司空給南園居之不令預(yù)國事冬十月加知誥大丞相尚父嗣齊王九錫辭不受十一月知誥召其子司徒同平章事景通還金陵為鎮(zhèn)海寧國節(jié)度副大使諸道都統(tǒng)判中外諸軍事以次子牙內(nèi)馬歩都指揮使海州團(tuán)練使景遷為左右軍都軍使左仆射參政事留江都輔政是月加王令謀司徒是歲故東海王徐溫諸孫景運(yùn)建報(bào)先院于金陵
天祚元年春三月加徐景遷太保同平章事知左右軍事徐知誥令尚書郎陳覺輔之夏六月德勝節(jié)度使兼中書令柴再用卒秋八月潤州團(tuán)練使徐知諤荒縱無度徐知誥怒之或曰忠武王最愛知諤而以后事傳公借使知諤有能名于公何利知誥待之加厚九月帝加尊號曰睿圣文明光孝應(yīng)天?道廣德皇帝丙申大赦改太和七年為天祚元年冬十月加中書令徐知誥尚父太師大丞相天下兵馬大元帥進(jìn)封齊王備殊禮以升潤宣池歙常江饒信海十州為齊國知誥辭尚父丞相殊禮不受
天祚二年春正月徐知誥始建大元帥府以幕職分判吏戶禮兵刑工部及鹽鐵三月知誥以其子景通為太尉副元帥宋齊邱徐玠為元帥府左右司馬夏四月荊南高從誨奉牋勸知誥即帝位六月辛酉太保同平章事徐景遷以疾罷命其弟景遂代為門下侍郎參政事冬十一月癸巳詔齊王知誥置百官以金陵府為西都【按歐陽史吳世家天祚三年以金陵為西都廣陵為東都五國故事云徐氏將移楊氏之祚以升州為大吳西都揚(yáng)為東都非也葢西都改于天祚二年而東都則知誥受禪后改云】丁酉契丹立石敬瑭為天子于柳林國號晉改元天福十二月辛丑唐安逺節(jié)度使盧文進(jìn)棄鎮(zhèn)來奔是月徐知誥以鎮(zhèn)南節(jié)度使太尉兼中書令李德誠德勝節(jié)度使兼中書令周本位望隆重欲使帥眾推戴本曰我受先王大恩恨不能救楊氏危忍為此乎其少子?祚強(qiáng)之不得已與德誠率諸將入江都陳知誥功德又詣金陵勸進(jìn)宋齊邱謂德誠子建勲曰尊公太祖元勲今日掃地矣【十國紀(jì)年云宋齊邱遺宗信書令宗信諷止德誠勸進(jìn)】于是江都宮多妖帝曰吳祚其終乎左右曰此天意非人事也是歲立韓將軍于金陵城西報(bào)功也【失其名】高麗與新羅百濟(jì)戰(zhàn)大敗之
天祚三年春正月乙卯日食初出三分至卯復(fù)太子璉納齊王知誥女為妃是月閩吳越皆遣使勸進(jìn)知誥知誥始建齊國立宗廟社稷改金陵為江寧府牙城曰宮城防堂曰殿以左右司馬宋齊邱徐玠為左右丞相馬歩判官周宗為內(nèi)樞判官周廷玉為內(nèi)樞使自余百官皆如天子之制置騎兵八軍歩兵九軍二月以盧文進(jìn)為宣武軍節(jié)度使兼侍中戊子帝使宜陽王璪如西都冊命齊王知誥知誥受冊赦境內(nèi)冊王妃曰王后三月齊王知誥立其子景通為王太子固辭不受尊考忠武王溫曰太祖武王妣明德太妃李氏曰王太后壬申更名誥夏五月齊王誥欲取中原遣使泛海通好于契丹以美女珍玩結(jié)之契丹主亦遣使來報(bào)聘六月諸道副都統(tǒng)徐景遷卒秋七月晉右衛(wèi)大將軍尹喗謀叛事泄將奔于我為人所殺晉安州威和指揮使王喗大掠本州來奔部將胡進(jìn)邀殺之是月同平章事王令謀如金陵勸齊王誥受禪誥讓不受八月甲子歴陽公蒙殺守衛(wèi)軍使王宏亡抵廬州周本本子?祚執(zhí)送江都齊王誥遣使迎殺于采石稱詔廢為悖逆庶人絶屬籍侍衛(wèi)軍使郭悰殺蒙妻子于和州誥諉罪于悰坐貶池州是月帝下詔禪位于齊李德誠復(fù)詣金陵勸進(jìn)宋齊邱不署表九月癸丑王令謀卒丙寅命江夏王璘奉璽綬于齊冬十月乙酉齊主遣右丞相徐玠奉冊詣帝稱受禪老臣誥謹(jǐn)拜稽首上皇帝尊號曰高尚思??古讓皇帝【按歐陽氏五代史馬令陸游南唐書陳霆唐余紀(jì)傳皆作高尚思??古讓皇帝惟通鑒作讓皇無帝字今從諸書之稱又五國故事作高尚思?崇古讓皇帝以?為崇疑宋人因廟諱而改也】宮室乘輿服御皆如故宗廟正朔徽章服色悉從吳制己丑齊主表請改江都宮殿名皆于仙經(jīng)內(nèi)取之帝常服羽衣習(xí)辟谷術(shù)丙申帝以齊主上表致書辭之齊主謝而不改升元二年帝屢請徙宮五月齊主改潤州牙城為丹楊宮以李建勲充迎奉讓皇使徙帝居丹楊宮【一作丹陽】命馬思謙為丹楊宮使以嚴(yán)兵守衛(wèi)之【五國故事載楊溥渡江賦詩畧?jiān)粺熌冻钋?雨滴吳江淚萬行兄弟四人三百口不堪端坐細(xì)思量又江表志言讓皇常賦詩江南江北舊家鄕三十年來夢一塲吳苑宮闈今冷落廣陵臺榭亦荒涼云云按南唐書此李后主詩也后人誤以為吳睿帝作】冬十月辛丑帝殂年二十八歲是日有使命來徙所帝方誦佛書于樓上使者趨前帝以香爐擲之俄而報(bào)晏駕矣【按九國志云溥能委運(yùn)受終不罹簒弒之禍深于機(jī)者也江表志云讓皇既遷數(shù)年未卒每有枯楊生枝葉及五歲有中使賜衫笏加官即日而終薛史唐余錄皆云溥禪位逾年而幽卒歐陽史但云卒十國紀(jì)年曰辛丑唐人弒讓皇五國故事云營室于茆山遷溥居之及將遇弒使者前趨俄而見害今取十國紀(jì)年諸家之說】齊主廢朝二十七日追謚曰?；实墼崞搅炅晏七w其宗族于泰州號永寧宮令刺史褚仁規(guī)嚴(yán)兵防防絶不通人【十國紀(jì)年云唐人遷讓皇之族于泰州號永寧宮守衛(wèi)甚嚴(yán)不敢與國人通昏姻久而男女自為匹偶?xì)W陽五代史云李升遷溥子孫于海陵久而男女自為匹偶國人多哀憐之通鑒考異云讓皇子及五歲遣中使拜官賜服即日而卒】顯德三年周世宗征淮南下詔撫安楊氏子孫唐元宗聞之遣園苑使尹廷范【江南野乗作延范】迎置京口時道路已亂廷范慮有變執(zhí)其二弟六十余人殺之以其婦女渡江元宗大怒腰斬廷范罵曰小人以不義之名累我楊氏遂絶周先鋒都部署劉重進(jìn)得其玉硯馬腦椀翡翠瓶以獻(xiàn)太祖以唐景福元年再入揚(yáng)州至天祚三年為南唐所簒葢晉天福二年也歴傳四主凡四十六年【舊唐書舊五代史皆云大順二年入揚(yáng)州至被簒四十七年今據(jù)徐鉉吳錄龔頴運(yùn)厯圖所紀(jì)?與頴故仕江南稽考宜得實(shí)也】
論曰楊氏自紀(jì)祥等之亂祭則?農(nóng)政由東海大權(quán)久為它人竊矣逮平陵越次以立號為共主若贅疣然改元稱尊徒擁虛器卒假禪讓之名致移鼎祚之實(shí)跡其由來良非一日勢使然也要豈睿帝之罪哉
十國春秋卷三
欽定四庫全書
十國春秋卷四
檢討吳任臣撰
吳四
列傳
太祖太妃史氏 夫人朱氏
太后王氏 睿帝讓皇后王氏
太妃史氏家世齊魯或云鴈門史建瑭族姑也唐僖宗時太祖內(nèi)之生烈祖高祖已而封武昌郡君烈祖嗣王位尊為太夫人及紀(jì)祥之變嚴(yán)可求假太夫人敎令諸將宜無負(fù)楊氏高祖遂得立未幾徐溫暴張顥弒君罪詣西宮白其事太夫人恐懼泣曰吾兒幼沖禍難如此愿保百口歸廬州公之惠也溫曰顥弒逆不可不誅太夫人宜自安武義元年尊為太妃無何薨【按九國志渥母史氏封武昌郡君渥嗣位后尊為太夫人通鑒又云隆演尊母為太妃一云讓皇尊為皇太后者非也】
夫人朱氏奉國節(jié)度使延壽姊也少以黠慧侍太祖會延壽被誅并夫人出之【朱氏唐封燕國夫人制曰全燕列壤大國防封式示寵榮以旌賢淑】
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號